Башка трещит возьми планшет долго дрыхнет нет просторечия

Обновлено: 15.01.2025

Ищешь, что значит слово просторечие? Пытаешься разобраться, что такое просторечие? Вот ответ на твой вопрос:

Значение слова «просторечие» в словарях русского языка

Просторечие это:

Просторе́чия — слова, выражения, грамматические формы и обороты, употребляемые в литературном языке обычно в целях сниженной, грубоватой характеристики предмета, а также простая непринуждённая речь с этими словами, формами и оборотами.

Просторечие

1.Разговорная речь малообразованных носителей языка ( обычно горожан ) .

2.Слово, грамматическая форма или оборот, свойственные такой речи.

Большой современный толковый словарь русского языка

Просторечие

ср.
1) Разговорная речь малообразованных носителей языка (обычно горожан).
2) Слово, грамматическая форма или оборот, свойственные такой речи.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой

Просторечие

простота и пр. см. простой .

Просторечие

Слова, выражения, формы словообразования и словоизменения, черты произношения, не входящие в норму литературной речи, характеризующиеся оттенком упрощения, сниженности, грубоватости, часто используемые в литературных произведениях и разговорной речи как экспрессивные элементы. Одни исследователи рассматривают просторечие как слова и формы различного происхождения, однородные по своим стилистическим признакам, образующие один из экспрессивных стилей литературной речи, противостоящий таким стилям, как книжный, нейтрально-деловой и др. По мнению других исследователей, просторечие — это отклонения от лексической, грамматической и произносительной нормы литературного языка, присущие массовой городской речи. Просторечная лексика . Башка, дохлятина, забулдыга, образина, пузо,’ замызганный, каковский, муторный, нахрапистый, толсторожий; втемяшиться, дрыхнуть, зашиться, облапошить, рехнуться, хапать; вовнутрь, давеча, завсегда, напополам, отродясь. Просторечное формообразование (инженера, шофера) или ударение (молодежь, средства, ходатайствовать, хозяева).

Просторечие

Просторечие

речь малообразованных носителей языка (Maxime горожан); черты произношения, с лова и выражения, грамматические формы и конструкции, свойственные нелитературно му разговорному употреблению Городское п.

Просторечие

слова, выражения, формы словообразования и словоизменения, черты произношения, отклоняющиеся от литературной нормы и имеющие оттенок стилистической сниженности (напр., «захочем» вместо «захотим»). Состав и границы просторечия исторически изменчивы.

Просторечие

просторечие ср.
1) Разговорная речь малообразованных носителей языка (обычно горожан).
2) Слово, грамматическая форма или оборот, свойственные такой речи.

Просторечие

просторечия, мн. нет, ср. (лингв.).

1. Допускаемые в литературных произведениях и разговорной речи для создания определенного колорита непринужденные и несколько грубоватые слова и формы языка, не входящие в норму литературной речи.

2. Простой, разговорный язык в отличие от книжного, литературного (устар.). Буквы е и "ять" в просторечии едва имеют чувствительную разность, которую в чтении весьма явственно слух разделяет. Ломоносов.

Просторечие

Просторечие

1970. В. Д. Бондалетов.

Просторечие

просторечие, -я

Просторечие

социально ограниченная речь коренных горожан или людей, живущих в городе длительное время и при этом не владеющих нормами литературного языка простой язык, обиходно сниженная речь, содержащая непринужденные и несколько грубоватые слова и формы языка, не входящие в норму литературной речи

Где и как употребляется слово «просторечие»?

Кроме значения слова «просторечие» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «просторечие».

Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «просторечие» в тексте и устной речи.

Примеры употребления слова «просторечие»

– То, что мы в просторечии называем душой, – вмешивается министр науки, – это совокупность субатомных частиц, сохраняющих в себе сознание человека после его смерти.

Дидье ван Ковеларт, Томас Дримм. Война с деревьями начнется тринадцатого

Это новый универсальный строительный материал, который в просторечии чаще всего именуется американской фанерой.

К языковым средствам относятся не только слова, выражения литературного языка, но и элементы просторечия , жаргонов, территориальных диалектов.

Материал относится к разделу: внеклассная работа по русскому языку. Опыт составления словаря русского просторечия. Научного издания словаря просторечий и просторечных выражений еще нет.

Вложение	Размер
slovar_prostorechiy_i_prostorechnyh_vyrazheniy.docx	32.59 КБ

Предварительный просмотр:

Суковых Галина Васильевна , учитель русского языка и литературы, МАОУ Дубынская средняя общеобразовательная школа, Казанский район, Тюменская область.

Внеклассная работа по русскому языку.

просторечий и просторечных выражений.

Просторечие находится в рамках литературного языка, является стилистическим средством, представляет собой динамическую систему. Это уникальное языковое явление, которое нельзя запретить, хотя оно отчасти отрицательно влияет на чистоту и культуру языка. Большинство просторечий воспринимается как шутка, как языковая игра. Просторечие реализуется, в основном, в устной обиходной речи.

Авось (может быть, частица).

Авоська (сумка для продуктов).

А жирно не будет?

А его и след простыл!

Артачиться, заартачиться (заупрямиться).

А пинка под зад не хочешь?

Аукнется (пословица: как аукнется, так и откликнется), (тебе это еще аукнется, т. е: отзовется).

Афганец (служивший в Афганистане).

Аховый (плохой, безнадежный); работа аховая, парень аховый.

Ахинею нести (вздор, нелепица).

Ахти; не ахти какой (не очень хороший).

Башка трещит (сильно болит).

Балдеть; обалденно (приятно проводить время; восхитительно).

Без вины виноватая..

Белены объелся (вытворять что- нибудь нехорошее).

Беспонтовый ( без претензий, без запросов, неинтересный).

Блин дырявый. Ух, ты, блин дырявый!

Бог,Бог , да сам не будь плох!

Бочку катить (обвинять, придираться).

Больно уколоть (обидеть).

Бухло (выпивка, алкогольные напитки).

Будь смелей – скорей повесят! (ироничное).

Был – да весь вышел.

Был – да весь всплыл.

Быдло ( «последние» люди, рабы, бичи, работающие на хозяина).

Вечно глаза на мокром месте.

Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!

Влезть во что-то нехорошее …или в не свое дело.

Влипнуть в историю.

Встать на дыбы, вздыбиться.

В уголок, чтоб никто не уволок.

Выбражать, выбражуля (детск.).

Выдубеть (вырасти крепким).

Где тонко, там и рвется.

Где? В Караганде!

Глухо, как в танке.

Глаза все проглядела.

Глаза все выплакала.

Голый вассер (пусто)

Говорить сквозь зубы.

Голод – не тетка!

Голь перекатная (беднота).

Горе мыкать, горемычный.

Говорили тебе: не пей по полной!

Грех на судьбу жаловаться.

Да мне без разницы.

Да чтоб мне сквозь землю провалиться!

Дать пенделя под зад.

Дело яйца выеденного не стоит.

Дело – табак! (плохое).

Держи пять! (поздороваемся).

Долой с глаз моих!

Дохлый номер (напрасное дело).

Дулю с маслом не хочешь?

Дурак – так лечись!

Дурить (сбивать столку).

Дурь из башки побыбивают.

Дура –лошадь (обращение)

Дуб-дубом (глупый, тупой).

Душок (неприятный запах).

Друзья – не разлей вода!

Дуй быстрей отсюда!

Дыхалка не работает.

Дым коромыслом стоит.

Дюжий такой (крепкий).

Егоза (очень подвижный).

Елозить (спокойно не сидеть, не сидеть на месте).

Ерепениться (ломаться, противиться).

Есть еще порох в пороховницах (есть еще силы).

Ехидничать (зло надсмехаться), ехидна.

Жмот (скупой человек).

Жировать (жить слишком богато).

Журить (слегка ругать).

Задубеть (стать твердым и сухим; замерзнуть).

Задолбать (замучить придирками).

Заживем как люди.

Закрой дверь с той стороны.

Закрой на это глаза.

Залить глаза (опьянеть сильно).

Замухрышка (неряшливый человек).

Замри (не высовывайся).

Засветить про меж глаз.

Запариться (устать от работы).

Засрамить (ругать постоянно).

Зауросить (зареветь, запричитать).

И врагу не пожелаю.

И нашим и вашим за пятак пляшем.

Ишь, какой выхухоль нашелся!

И я хочу, но молчу.

Как две капли воды похожи.

Какие наши годы!

Кайф ловить, кайфую.

Канителиться (тянуть время).

Катись колбаской по Малой Спасской.

Квилиться (о ребенке: плакать, капризничать).

Класс! Классно! Классный.

Когда? Когда рак на горе свиснет.

Кости перемывать (обсуждать).

Круто! Крутой. Крутизна!

Крыша едет (ничего не понимать).

Куда? На Кудыкины горы продавать помидоры.

Куржак (тонкая ледяная корка на снегу)

Ласты завернул (умер).

Легок на помине.

Лыка не вяжет (находится в сильном опьянении).

Мне все фиолетово.

Много шума из ничего.

Молоко на губах не обсохло.

Москва слезам не верит.

Муж – объелся груш!

Мымра (страшная и злая).

Напились до поросячьего визга.

На сердитых воду возят.

Наутек, пуститься наутек.

Не бери в голову.

Не век же так жить.

Не гони пургу (не говори чепуху).

Не мытьем, так катаньем.

Не наезжай (не предъявляй претензий).

Не разевай рот, а то муха залетит.

Не сыпь мне соль на рану.

Неспроста (с умыслом).

Не чирикай! (не разговаривай).

Нос задрать (зазнаться).

Нос опусти (перестань зазнаваться).

Ну- ка… подвинься.

Опостылеть (очень надоесть).

Опа! Опаньки!( междометие).

Отвали, моя черешня!

Отвяжись от меня.

Отвяжись, худая жизнь, привяжись хорошая.

Отираться (находиться возле…)

Отрубиться (уснуть, потерять сознание).

Отморозок (безнравственный человек).

Оттянуться по полной (хорошо провести время).

Откуда? От верблюда.

Отсебятину несет (сочиняет).

Отрепье; отребье (отбросы; негодные, морально разложившиеся люди).

Оттяпать (отобрать часть).

Ох, что я маленький не сдох!

Охломон ( безобразный человек).

Патлы распустить (о волосах).

Подзалететь (попасться на чем-то).

Пойло (алкогольные напитки).

Понтоваться, понты гнать.

Послать в Тьму-Таракань.

Похавать ( поесть, цыганск.)

Почему! По кочану!

Прилип, как банный лист к попе.

Припереться: чего приперся?

Пугало огородное (страшный на вид).

Пухнуть от голода.

Пьяному море по колено.

Раз, два…и обчелся!

Разбойники с большой дороги.

Разуй глаза, да обуй ноги. (Надо убегать, пока не поздно).

Ржать, ржач (смеяться, смех).

Редиска (плохой человек или шуточное ).

Рот закрой (замолчи).

Рот закрой – кишки простудишь!

Рыла не кажет (не появляется).

Сваливать надо! (уходить), свали отсюда.

С луны что ли упал?

С луны свалился?

Смотришь в книгу – видишь фигу!

Сообразить на троих.

Сопляк еще (маленький).

С самого с ранья прется (слишком рано идет).

С панталыку сбились (с толку сбились).

Спустить все деньги (растратить бессмысленно).

С тобой не соскучишься!

Тары-бары-растабары (разные разговоры).

Телок ты опоенный (пьяный молодой человек).

Труп ходячий (слабый, безжизненный).

Тупой, как сибирский валенок.

Ты меня на понял не бери! Понял?

Ты меня не пугай! Я с детства пуганый!

Ты у меня вот уже где сидишь!

Тягомотина, тягомотину разводить (слишком долго и нудно говорить).

У самого рыльце в пуху.

Утереть нос (сделать лучше и быстрее).

Уши греть (подслушивать)

Ушки на макушке.

Ухмылка, ухмыляться (самодовольная усмешка).

Фигня все (неправда).

Фигушки тебе! (ничего не отдам).

Фестивалить всю ночь (гулять) .

Флаг тебе в руки!

Фонарь под глазом.

Форс морозу не боится.

Фу! (неприятно пахнет).

Черти-что! (ничего из себя не представляет).

Что с него возьмешь?

Что локаторы то развесил? (прислушиваешься).

Чухан, чуханка (плохо одетые).

Чурка с глазами (черствый человек).

Чудить (вести себя чудно).

Чучмек (нерусский человек).

Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала!

Шиковать (ни в чем себе не отказывать).

Ширяться (употреблять наркотики).

Шмат (большой кусок).

Халява, на халяву (бесплатно).

Халтура (случайная работа).

Хаять (плохо отзываться о ком-нибудь).

Хилый (слабый, худой).

Холодрыга (очень холодно).

Хозяин, хозяйка (обращения).

Хорохориться (стараться держаться бодро, смело).

Хоть стой, хоть падай.

Хохмач (человек, умеющий пошутить), хохмить ( весело шутить), хохма одна (смех).

Просторечия нахо­дят­ся в рам­ках лите­ра­тур­но­го язы­ка, явля­ют­ся сти­ли­сти­че­ским сред­ством, пред­став­ля­ют собой дина­ми­че­скую систе­му. Это уни­каль­ное язы­ко­вое явле­ние, кото­рое нель­зя запре­тить, хотя оно отча­сти отри­ца­тель­но вли­я­ет на чисто­ту и куль­ту­ру язы­ка. Большинство про­сто­ре­чий вос­при­ни­ма­ет­ся как шут­ка, как язы­ко­вая игра. Просторечия реа­ли­зу­ют­ся, в основ­ном, в уст­ной оби­ход­ной речи.

А

Авось (может быть, частица).
Авоська (сум­ка для продуктов).
А жир­но не будет?
А его и след простыл!
Айда (пой­дем).
Алконавт (алко­го­лик).
Артачиться, заар­та­чить­ся (заупря­мить­ся).
А оно мне надо?
А пин­ка под зад не хочешь?
Аукнется (посло­ви­ца: как аук­нет­ся, так и отклик­нет­ся), (тебе это еще аук­нет­ся, т. е: отзовется).
Афганец (слу­жив­ший в Афганистане).
Аховый (пло­хой, без­на­деж­ный); рабо­та ахо­вая, парень аховый.
Ахинею нести (вздор, нелепица).
Ахти; не ахти какой (не очень хороший).
А я почем знаю?

Б

Бабуля, бабу­ся.
Башка тре­щит (силь­но болит).
Балдеть; обал­ден­но (при­ят­но про­во­дить вре­мя; восхитительно).
Безбашенный (без­дум­ный).
Без вины виноватая..
Белены объ­ел­ся (вытво­рять что- нибудь нехорошее).
Беспредел (без­за­ко­ние).
Беспонтовый ( без пре­тен­зий, без запро­сов, неинтересный).
Бесшабашный.
Блин дыря­вый. Ух, ты, блин дырявый!
Бог,Бог , да сам не будь плох!
Бочку катить (обви­нять, придираться).
Больно уко­лоть (оби­деть).
Бортануть (оттолк­нуть).
Борзеть.
Брякнуться.
Брысь отсюда!
Бухать (пьян­ство­вать).
Бухло (выпив­ка, алко­голь­ные напитки).
Будь сме­лей – ско­рей пове­сят! (иро­нич­ное).
Был – да весь вышел.
Был – да весь всплыл.
Бычиться (сер­дить­ся).
Быдло ( «послед­ние» люди, рабы, бичи, рабо­та­ю­щие на хозяина).
Бяка.

В

Вечно гла­за на мок­ром месте.
Вечор.
В отключке.
Вот тебе, бабуш­ка, и Юрьев день!
Влезть во что-то нехо­ро­шее …или в не свое дело.
Влипнуть в историю.
Врать.
Встать на дыбы, вздыбиться.
Все ништяк!
Все тип-топ!
В уго­лок, чтоб никто не уволок.
Выделываться.
Выбражать, выбра­жу­ля (детск.).
Выдубеть (вырас­ти крепким).

Г

Где тон­ко, там и рвется.
Где? В Караганде!
Гляделки.
Глаза разуй.
Глухо, как в танке.
Глаза все проглядела.
Глаза все выплакала.
Гонит (врет)
Голый вас­сер (пусто)
Гол как сокол.
Говорить сквозь зубы.
Говорильня одна.
Голод – не тетка!
Голь пере­кат­ная (бед­но­та).
Горе мыкать, горемычный.
Говорили тебе: не пей по полной!
Грех на судь­бу жаловаться.
Гулящая.
Гулянка.

Д

Да мне без разницы.
Да чтоб мне сквозь зем­лю провалиться!
Дать маху.
Дать пен­де­ля под зад.
Давать храпака.
Давеча.
Дармовщина.
Дать деру.
Дать под дыхло.
Дать в зубы.
Девушка (обра­ще­ние).
Дело яйца выеден­но­го не стоит.
Дело – табак! (пло­хое).
Деловая колбаса.
Денно и нощно.
День-деньской.
Деньги гони!
Держи масть!
Держи пять! (поздо­ро­ва­ем­ся).
Дешевые понты.
Документики.
До лампочки.
Долой с глаз моих!
Досюда, дотуда.
Достала!
Достукался.
Дочка (обра­ще­ние).
До фени.
До фонаря.
До упаду.
Дочурка, дочура.
Дохлый, дохляк.
Дохлый номер (напрас­ное дело).
Дразнуля (детск.)
Дулю с мас­лом не хочешь?
Дурак – так лечись!
Дурной, дуреть.
Дурить (сби­вать столку).
Дурь из баш­ки побыбивают.
Дурья башка.
Дура –лошадь (обра­ще­ние)
Дуб-дубом (глу­пый, тупой).
Дуралей.
Душок (непри­ят­ный запах).
Друзья – не раз­лей вода!
Душа-человек.
Душа компании.
Дуй быст­рей отсюда!
Дыхалка не работает.
Дым коро­мыс­лом стоит.
Дюжий такой (креп­кий).

Е

Егоза (очень подвижный).
Езжайте.
Елозить (спо­кой­но не сидеть, не сидеть на месте).
Ерепениться (ломать­ся, противиться).
Ершистый (зади­ри­стый).
Ей — Богу!
Е-ПЭ-РЭ-СЭ-ТЭ, Е-КА-ЛЭ–МЭ-НЭ.
Есть еще порох в поро­хов­ни­цах (есть еще силы).
Ехидничать (зло над­сме­хать­ся), ехидна.

Ж

Жадина-говядина (детск.)
Жахнуть (уда­рить).
Жмот (ску­пой человек).
Желудить семечки.
Живодерня.
Жилиться (напря­гать­ся).
Женщина (обра­ще­ние).
Жихарко (худой).
Жировать (жить слиш­ком богато).
Житуха.
Жмурик (мерт­вый).
Жрать, жратва.
Журить (слег­ка ругать).
Жуть (ужас).

З

Загудеть (запить).
Задубеть (стать твер­дым и сухим; замерзнуть).
Задолбать (заму­чить придирками).
Загордиться.
Заживо гнить.
Заживем как люди.
Закидоны устраивать.
Закатай губу!
Заколебала.
Закрой дверь с той стороны.
Закрой на это глаза.
Залить гла­за (опья­неть сильно).
Зануда.
Замызгать.
Замухрышка (неряш­ли­вый человек).
Заморыш какой-то.
Замри (не высовывайся).
Заначка.
Засветить про меж глаз.
Запариться (устать от работы).
Запороть (испор­тить).
Заробеть.
Засрамить (ругать постоянно).
Зауросить (заре­веть, запричитать).
Заткнуться (замол­чать.)
Зачетка.
Зырить (смот­реть).

И

И вра­гу не пожелаю.
Иди нафиг!
И нашим и вашим за пятак пляшем.
Инет (интер­нет)
Ишь, какой выху­холь нашелся!
И я хочу, но молчу.

К

Кабы-как (пло­хо).
Какой дурдом!
Как две кап­ли воды похожи.
Какие наши годы!
Кайф ловить, кайфую.
Канителиться (тянуть время).
Каракатица какая-то.
Катись кол­бас­кой по Малой Спасской.
Квилиться (о ребен­ке: пла­кать, капризничать).
Квасить (пьян­ство­вать).
Кипиш устраивать.
Кишка тонка.
Класс! Классно! Классный.
Клево!
Командир (обра­ще­ние).
Когда? Когда рак на горе свиснет.
Коза бодатая.
Коммуналка.
Кости пере­мы­вать (обсуж­дать).
Круто! Крутой. Крутизна!
Крыша едет (ниче­го не понимать).
Куда? На Кудыкины горы про­да­вать помидоры.
Куржак (тон­кая ледя­ная кор­ка на снегу)

Л

Ласты завер­нул (умер).
Латаный – перелатаный.
Легок на помине.
Липа (нена­сто­я­щее).
Лонысь (недав­но).
Лузгать семечки.
Лыка не вяжет (нахо­дит­ся в силь­ном опьянении).

М

Маета, мает­ный.
Мазила.
Мало каши ел.
Мамаша (обра­ще­ние).
Малец (маль­чик).
Мал еще!
Маршрутка.
Мелочь пузатая.
Мелюзга одна.
Мне все фиолетово.
Много шума из ничего.
Молоко на губах не обсохло.
Москва сле­зам не верит.
Модница-огородница! (детск.)
Муж – объ­ел­ся груш!
Мы — в шоколаде!
Мымра (страш­ная и злая).
Мясцо, мяско.

Н

Надо же!
Назло врагу.
На-кося, выкуси!
Напились до поро­ся­чье­го визга.
На сер­ди­тых воду возят.
Наутек, пустить­ся наутек.
Начальник (обра­ще­ние).
Не бери в голову.
Не возникай!
Не век же так жить.
Не гони пур­гу (не гово­ри чепуху).
Не мытьем, так катаньем.
Не наез­жай (не предъ­яв­ляй претензий).
Не разе­вай рот, а то муха залетит.
Не при­ве­ди Бог!
Непутевый.
Не сыпь мне соль на рану.
Неспроста (с умыслом).
Не чири­кай! (не разговаривай).
Нормалек!
Нос задрать (зазнать­ся).
Нос опу­сти (пере­стань зазнаваться).
Новые русские.
Ну! Баранки гну!
Ну- ка… подвинься.

О

Оборонка
Обмишуриться (опо­зо­рить­ся).
Одна минуточка!
Округа.
Околпачить.
Окуля беспамятная.
Окочуриться (поме­реть).
Оно мне надо!
Опростоволоситься (опо­зо­рить­ся.)
Опостылеть (очень надоесть).
Опа! Опаньки!( междометие).
Отец (обра­ще­ние).
Отвали, моя черешня!
Отвяжись от меня.
Отвяжись, худая жизнь, при­вя­жись хорошая.
Отираться (нахо­дить­ся возле…)
Отрубиться (уснуть, поте­рять сознание).
Отморозок (без­нрав­ствен­ный человек).
Оттянуться по пол­ной (хоро­шо про­ве­сти время).
Откуда? От верблюда.
Отсебятину несет (сочи­ня­ет).
Отрепье; отре­бье (отбро­сы; негод­ные, мораль­но раз­ло­жив­ши­е­ся люди).
Оттяпать (отобрать часть).
Ох, что я малень­кий не сдох!
Охломон (без­об­раз­ный человек).

П

Палочка-выручалочка.
Папаша (обра­ще­ние).
Патлы рас­пу­стить (о волосах).
Пацан.
По барабану.
Подзалететь (попасть­ся на чем-то).
Пойло (алко­голь­ные напитки).
Покамест.
Пока!
Понтоваться, пон­ты гнать.
Портки (шта­ны).
Полодырая (нелов­кая).
Портянки.
Послать в Тьму-Таракань.
Посиделки.
Постряпушки.
Похавать ( поесть, цыганск.)
Почему! По кочану!
Предки.
Прикольно.
Прикид.
Притерпеться.
Прилип, как бан­ный лист к попе.
Припереться: чего приперся?
Проказы, проказничать.
Прокол.
Промазать.
Промах (неуда­ча).
Проморгать (упу­стить).
Протри глаза-то.
Прыткий.
Пуститься наутек.
Пудрить мозги.
Пугало ого­род­ное (страш­ный на вид).
Пухнуть от голода.
Пьяному море по колено.
Пьяница, пьянь.
Пыхтеть.

Р

Раз, два…и обчелся!
Разбойники с боль­шой дороги.
Разуй гла­за, да обуй ноги. (Надо убе­гать, пока не поздно).
Размозжить (раз­дро­бить).
Разлечься.
Разбазаривать добро.
Ржать, ржач (сме­ять­ся, смех).
Редиска (пло­хой чело­век или шуточное ).
Реветь.
Рот закрой (замол­чи).
Рот закрой – киш­ки простудишь!
Рыла не кажет (не появляется).
Рыпаться.

С

Сами с усами!
Синеботы (алко­го­ли­ки).
Серая мышь.
Семенить ногами.
Сваливать надо! (ухо­дить), сва­ли отсюда.
Сигай отсюда!
Скатертью дорога!
Слюня вожжой.
Слинять надо!
С луны что ли упал?
С луны свалился?
Сморчок какой-то.
Смотришь в кни­гу – видишь фигу!
Сообразить на троих.
Солдатик (обра­ще­ние).
Сопляк еще (малень­кий).
Социалка.
С само­го с ранья прет­ся (слиш­ком рано идет).
С пан­та­лы­ку сби­лись (с тол­ку сбились).
Спустить все день­ги (рас­тра­тить бессмысленно).
С ума сходить.
С тобой не соскучишься!
Старый хрыч.
Старик (обра­ще­ние).
Сынок (обра­ще­ние).
Сыр-бор разводить.

Т

Тары-бары-растабары (раз­ные разговоры).
Телок ты опо­ен­ный (пья­ный моло­дой человек).
Типа того.
Тошно мне.
Тряхнем стариной.
Труп ходя­чий (сла­бый, безжизненный).
Тусовка, тусоваться.
Тупой, как сибир­ский валенок.
Турок (непо­нят­ли­вый).
Ты меня на понял не бери! Понял?
Ты меня не пугай! Я с дет­ства пуганый!
Ты у меня вот уже где сидишь!
Тягомотина, тяго­мо­ти­ну раз­во­дить (слиш­ком дол­го и нуд­но говорить).

У

Улыбнись отсю­да.
У само­го рыль­це в пуху.
Утереть нос (сде­лать луч­ше и быстрее).
Уши греть (под­слу­ши­вать)
Уши прочисти.
Ушки на макушке.
Ухмылка, ухмы­лять­ся (само­до­воль­ная усмешка).

Ф

Фигня все (неправ­да).
Фигушки тебе! (ниче­го не отдам).
Физиономия (лицо).
Фестивальный (пья­ный).
Фестивалить всю ночь (гулять).
Флаг тебе в руки!
Фонарь под глазом.
Фраер какой!
Форсить, форсун.
Форс моро­зу не боится.
Фу! (непри­ят­но пахнет).
Фуфло (нека­че­ствен­ное).

Ч

Чего при­вя­зал­ся?
Чересчур.
Черти-что! (ниче­го из себя не представляет).
Что с него возьмешь?
Что лока­то­ры то раз­ве­сил? (при­слу­ши­ва­ешь­ся).
Чувырла (страш­ная).
Чухан, чухан­ка (пло­хо одетые).
Чурка с гла­за­ми (черст­вый человек).
Чудить (вести себя чудно).
Чучмек (нерус­ский человек).
Чья бы коро­ва мыча­ла, а твоя бы молчала!
Чьих рук дело?

Ш

Шаньга (ватруш­ка).
Шевелить мозгами.
Шеф (началь­ник).
Шибко (силь­но).
Шиковать (ни в чем себе не отказывать).
Ширяться (упо­треб­лять наркотики).
Шляться.
Шмат (боль­шой кусок).
Шутки ради.

Х

Халява, на халя­ву (бес­плат­но).
Халтура (слу­чай­ная работа).
Хаять (пло­хо отзы­вать­ся о ком-нибудь).
Хватить киснуть!
Хилый (сла­бый, худой).
Хитовый.
Хлебать горе.
Хлопать дверью.
Холодрыга (очень холодно).
Хозяин, хозяй­ка (обра­ще­ния).
Хорохориться (ста­рать­ся дер­жать­ся бод­ро, смело).
Хоть стой, хоть падай.
Хохмач (чело­век, уме­ю­щий пошу­тить), хох­мить ( весе­ло шутить), хох­ма одна (смех).
Хрущевка.

Ю

Я

Явился – не запылился!
Яниться (каприз­ни­чать)
Японский горо­до­вой! (лег­кое ругательство).

Мы часто на канале пишем, что какое-то слово относится к разговорной или просторечной лексике. Что это значит?

Разговорная. Фактически в названии скрыт ответ: это та лексика, которая относится к разговорному стилю, то есть её можно использовать в неформальном, бытовом общении. Но в официально-деловом, художественном стиле её употреблять не следует.

Основная функция разговорной речи — коммуникативная (функция общения). Отличается непринужденностью, чувственной конкретностью, эмоционально-оценочной информативностью.

Разговорная лексика рассматривается в границах литературного языка, но в официальной ситуации не употребляется.

Примеры разговорной лексики

Слева литературная норма, справа — её разговорный вариант.

Своевременно подготовиться — подсуетиться.

Растрачивать (много тратить) — разбазаривать.

Времяпрепровождение — времяпровождение.

Зачетная книжка — зачётка.

Телевизор — телик.

Велосипед — велик.

Многократно (значительно) — в разы.

Вряд ли — навряд ли.

Скорее, быстрее — скорей, быстрей.

Избыток — переизбыток.

Определение просторечия в Лингвистическом энциклопедическом словаре под редакцией В.Н. Ярцевой:

Просторечие — одна нз форм национального языка, наряду с диалектной, жаргонной речью и литературным языком; вместе с народными говорами и жаргонами составляет устную некодифицированную сферу общенациональной речевой коммуникации — народно-разговорный язык; имеет наддиалектный характер. Просторечие, в отличие от говоров и жаргонов, — общепонятная для носителей национального языка речь.

Для просторечия характерны экспрессивно «сниженные» оценочные слова с гаммой оттенков от фамильярности до грубости, которым в лит. языке есть нейтральные синонимы (ср. пары «шарахнуть» — «ударить», «дрыхнуть» — «спать», «драпануть» — «убежать»).

Пометы в толковых словарях «прост.» и «обл.» означают, что• соответствующее слово или фразеологизм относится к литературному просторечию . Состав литературного просторечия подвижен и постоянно обновляется; многие слова и выражения приобрели статус «разговорных» и даже «книжных», напр. «все образуется», «учеба», «смычка», «отгул», «нытик», «расческа».

Сравним с определением в Толковом словаре С. И. Ожегова:

Речь малообразованных носителей языка (преимущественно горожан); черты произношения, слова и выражения, грамматические формы и конструкции, свойственные нелитературному разговорному употреблению.

Отличие разговорной лексики от просторечной

Просторечия выходят за рамки литературного языка. Однако это утверждают не все лингвисты. Есть учёные, которые рассматривают просторечие как самый сниженный пласт (область) лексики.

Примиряющей можно назвать статью Ф.П. Филина « О структуре русского литературного языка » (1973). В ней (и последующих работах) исследователь показал, что существует не одно, а два просторечия.

Первое — это языковые средства, которые употребляются всеми образованными людьми для грубоватого, сниженного изображения предмета мысли ( выпендриваться, карга, каюк ). Такое просторечие — стилистическое средство литературного языка, т.е. оно входит в литературный язык как стилистически сниженный пласт лексики.

Второе просторечие — внелитературное . Это речь лиц, недостаточно образованных, недостаточно овладевших литературным языком. К ним относятся языковые явления всех уровней (фонетические, лексические, грамматические: выборА, договорА, плотят, ложит, оплатить за проезд ). Образованный человек их ни при каких обстоятельствах не будет употреблять, если только не специально, подражая речи малограмотных людей, в целях языковой игры.

Первое просторечие используется осознанно, второе — неосознанно, поскольку это единственная возможность выражения мыслей у малограмотного человека, слабо знакомого с культурой речи.

Н. Ю. Шведова в предисловии к девятому изданию «Толкового словаря» С. И. Ожегова разъясняет, что со временем многие просторечные слова вошли в разговорную речь носителей литературного языка. Поэтому помета «просторечное» была заменена пометой «разговорное».

Сложность правильного маркирования лексем заключается в том, что разговорная речь не содержит в себе четких различий.

Выводы

1. Просторечие в русском языке еще недостаточно изучено.

2. Нет четких критериев разграничения не только литературного и нелитературного просторечия, но даже просторечной и разговорной лексики.

3. Точно так же и разговорную речь одни ученые (Е. А. Земская, Ю. М. Скребнев), исходя из ее структурно-системных свойств, отделяют от кодифицированного литературного языка и рассматривают её самостоятельно. Другие включают её в литературный язык как разновидность (О. А. Лаптева, Б. М. Гаспаров) или особый стиль (О. Б. Сиротинина, Г. Г. Инфантова).

4. Со временем многие просторечные слова пополняют состав разговорной лексики.

Книги по разговорной речи:

Понравилась статья? Ставьте лайк и отправьте её тем, кому она может быть интересна. А также подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзене и Телеграме .

Читайте также:

  
• Пк hyperpc lite 3060 обзор
  
• Wild rift на ps4 когда выйдет
  
• Как включить микрофон в блюстакс на компьютер
  
• Шкода рапид как подключить телефон к магнитоле через usb
  
• Как установить время и дату на видеорегистраторе digma