Atlas как сделать русский язык
В настоящее время Atlas находится в раннем доступе, а это означает, что в нем полно ошибок, глюков и неполированного контента. Однако сильнее всего людей злят проблемы, связанные с резкими просадками частоты кадров, низким fps даже на компьютерах с рекомендуемой конфигурацией, частыми лагами, фризами и тормозами. В этом руководстве мы подробно объясним, как можно повысить производительность своего ПК в данной многопользовательской игре.
Примечание: Заранее отметим, что речь идет об оптимальных настройках графики для любого компьютера среднего уровня, позволяющих повысить fps в Atlas и сделать его стабильным. Если вы играете на компьютере низкого уровня или, наоборот, высокого, и у вас присутствуют лаги, то попробуйте настроить приведенные ниже параметры самостоятельно, меняя их по одному. Тем самым вам удастся найти наилучшие значения.
Чтобы увидеть fps в игре, сначала нажмите на клавишу «
» (тильда), а потом введите команду «stat fps» в появившейся консоли (без ковычек).
Другие полезные команды:
- stat unit – общее время кадра, а также игровой поток, поток рендеринга и время GPU.
- stat fps 1 или stat fps 0 – включает/выключает демонстрацию fps.
Свойства запуска Atlas в Steam
Это очень простая вещь, которая решит большую часть ваших проблем с производительностью, если игра по какой-то причине не использует все ядра вашего процессора.
Откройте свою библиотеку Steam, щелкните правой кнопкой мыши по названию игры, перейдите в «свойства», нажмите на вкладку «параметры запуска» и вставьте этот код в нужную графу: -high -USEALLAVAILABLECORES
Atlas как сделать русский язык
| 1,849 | уникальных посетителей |
| 47 | добавили в избранное |
Что бы Перевести Игру на Русский язык нужно сделать следующие действия.
1. Зайти в свойство игры нажав на игру ATLAS правой кнопкой мыши находясь в steam у себя в библиотеке, далее открыть следующие папки ShooterGame, Content, Localization, Game, ru после чего оставляем так, переходя к следующему действию.
Вам стоит подписаться ибо возможно будет полный перевод ну либо почти полный перевод и более качественный чем есть сейчас.
@babek62 я пробовал переводить но не выходит) игре пофиг на то что я изменяю думаю что бы был полный перевод нужно выносить мозг разработчику или ждать пока к переводу подключатся очень даже в этой теме люди (я лишь сохранил для себя перевод так как знаю что он без вирусов и всяческой фигни) @MistorketВы не в курсе, обновление русификатора планируется? Спасибо, перевод не полный, но всё же лучше чем ничего. Все.. Разобрался. Спасибо за потраченное время и ещё раз приношу извинения за вопрос не по теме.. И кстати.. Русификатор не причём и никаких Троянов в нем нет))
найдётся информация про эту проблему в том плане как стоит настроить карту блек вуд задав такой вопрос возможно можно будет получить интересные решения либо ничего. сам я лезть в это не буду ибо атласа нету я его удалил с пк и весит он ужасно много что бы качать и тестировать всё.
(решать придется тебе самому если не получатся обычные методы)
и ещё стоит возможно убрать русификатор и попробовать без него я не уверен что он хоть чуть чуть при чем ну так сказать попытка не пытка можно и попробовать такой способ.
Оптимизация игровых настроек Atlas для повышения ФПС
Обратите внимание, что эти параметры не будут наиболее оптимальной настройкой для всех компьютеров, но около 80% игроков увидят значительное увеличение FPS от изменения этих опций.
Разрешение – измените этот параметр в зависимости от вашего монитора и видеокарты. У большинства не должно быть проблем с разрешением 1920×1080, однако если игра у вас сильно лагает, то можете понизить до 1280×768.
Оконный режим – ВСЕГДА играйте в полноэкранном режиме, так как остальные опции уменьшат ваш FPS и вызовут задержку и/или разрыв кадров.
Шкала разрешения – его уменьшение приведет к снижению четкости картинки, но увеличит частоту кадров. Уменьшайте его только в крайнем случае, если у вас присутствуют тормоза даже при оптимизации всех других параметров.
World Tile Buffers, дальность прорисовки, сглаживание и постобработка – установите их на среднее или низкое значение, в зависимости от вашего компьютера.
Общие тени (General Shadows), Тени поверхностей (Terrain Shadows), Окружающее освещение (Ambient Lightning) – если задать для них самые низкие значения, то вы сможете значительно увеличить fps и общую производительность.
Качество неба (Sky Quality), Плотность наземного шума (Ground Clutter Density), Расстояние наземного шума (Ground Clutter Distance) и Уровень детализации сетки (Mesh Level of Detail) – установите их между самым низким и средним, так как они, безусловно, снизят частоту кадров, если вы установите их на максимум.
Снимите галочки со всех настроек 2-й строки, за исключением Цветовой градации (Color Grading) и Низкокачественных анимаций (Low Quality Animations).
После изменения всех этих настроек не забудьте сохранить их!
Atlas как сделать русский язык
ATLAS
29 сен. 2019 в 10:19 Что за фигня случилась сегодня? Вместо русских букв одни сплошные квадратики 8 окт. 2019 в 9:06 10 окт. 2019 в 2:17 10 окт. 2019 в 9:37 11 окт. 2019 в 7:52 Если ты сделал все, что написано выше, то попробуй еще в свойствах игры выбрать язык русский 11 окт. 2019 в 7:55 Или зайди в группу ВК RuFire game servers, там все подробно расписано. Найдешь в записях 11 окт. 2019 в 12:38 Был русский язык в игре, после обновы одни ежики квадратики!Когда нормальный русик будет?
При покупке игры указан русский язык - это как понимать развод? 12 окт. 2019 в 1:16 выше ссылка на шрифты и как куда устанавливать, мне помогло. 12 окт. 2019 в 1:20 выше ссылка на шрифты и как куда устанавливать, мне помогло. Да спасибо помогло!
Но всеже если заявлено в стиме русский то должно быть оф без танцев с бубном.
И вообще желательна локализация ) 12 окт. 2019 в 1:35
Спасибо, помогло -- квадратики исчезли! Но переводится лишь часть текста, а в магазине у игры написано, что есть русский перевод и озвучка. Я ради этого и купила. И ради локалки. Не ожидала такого вранья от разработчиков! :((( Я понимаю, что это ранний доступ, но зачем врать. Не знаю, читают ли тут разрабы, но предел моего возмущения достиг предела! Я бы хотела вернуть деньги, но эти ♥♥♥♥♥♥♥♥ со стима заставили при покупке подписать отказ от возврата. Я в бешенстве.
18 окт. 2019 в 12:13 Спасибо, помогло -- квадратики исчезли! Но переводится лишь часть текста, а в магазине у игры написано, что есть русский перевод и озвучка. Я ради этого и купила. И ради локалки. Не ожидала такого вранья от разработчиков! :((( Я понимаю, что это ранний доступ, но зачем врать. Не знаю, читают ли тут разрабы, но предел моего возмущения достиг предела! Я бы хотела вернуть деньги, но эти ♥♥♥♥♥♥♥♥ со стима заставили при покупке подписать отказ от возврата. Я в бешенстве.
Написано перед ссылками "Купить" в каждой игре с ранним доступом:
Игра в раннем доступе
Приобретите игру и начните играть — примите участие в ее развитии
Примечание: Данная игра в раннем доступе находится на стадии разработки. Она может измениться в будущем, а может остаться в текущем состоянии, так что, если вам не по вкусу то, что игра может предложить сейчас, рекомендуем дождаться её дальнейшего развития.
Остальное зависит только от Вас! Удачи! Хорош гнать на разрабов! Для этого ждите релиз!
Официальный русификатор для Atlas
Технически – это не русификатор, а официальная локализация для игры. Для ее активации вам нужно выполнить несколько несложных действий, а именно:
- Войдите в Steam и перейдите в свою игровую Библиотеку.
- Найдите в списке надпись «ATLAS» и нажмите на нее правой кнопкой мышки.
- Теперь выберите опцию «Свойства» и кликните мышкой по вкладке «Общее».
- В новом окошке нажмите на надпись «Установить параметры запуска».
- Вы увидите пустую графу, в которую нужно ввести команду: -culture=ru
- Зайдите в игру и наслаждайтесь переводом.
Еще раз отметим, что перевод еще не завершен, поэтому многие надписи будут на английском языке. На скриншотах показано, как выглядит локализация на текущий момент времени.
ATLAS
Ахой, следопыты!
Мы начинаем открытое тестирование и дальнейшее обсуждение русской локализации (русификатора) ATLAS!
Множество мелких правок. Многое еще предстоит проверить.
Установка локализации:
- В папке с локализациями игры сделайте копию папки ru и назовите новую папку, например, ru2.
По умолчанию эта папка находится здесь:
SteamLibrary\SteamApps\common\ATLAS\ShooterGame\Content\Localization\Game
В итоге путь до новой папки, которая является копией папки ru:
SteamLibrary\SteamApps\common\ATLAS\ShooterGame\Content\Localization\Game\ru2
Для обнов ления локализации:
- Скачайте архив с последней версией файлов локализации.
- Распакуйте содержимое архива с заменой файлов в созданную ранее папку ru2.
Коротко о проделанной работе
Мы приступили к работе по локализации ATLAS буквально с первых дней запуска игры в раннем доступе в Steam. Перевод игры на русский язык осуществляется волонтерами. К команде переводчиков присоединились люди с разным уровнем знания английского языка и пониманием того, как выполняется подобная работа, но все они хотели помочь как можно скорее сделать «русификатор» для этой выдающейся игры. На данный момент переведено 100% предоставленного базового текста, большую часть которого еще предстоит проверить/перепроверить/доработать. И каждый из вас может в этом помочь!
Перевод нового материала из постоянно развивающейся игры будет осуществляться по мере его поступления (следите за обновлениями здесь или в нашем дискорде).
Нам нужна ваша помощь и оценка
Мы хотим, чтобы вы запустили игру с нашим коллективным переводом и помогли нам с поиском оставшихся ошибок/неточностей/опечаток. Конструктивная критика только приветствуется!
Как помочь?
- Запустить игру на русском языке.
- Начать играть и присоединиться к обсуждению и поиску ошибок.
Известные проблемы и важная информация
Нашли ошибку/неточность?
Оставляйте свои предложения перевода и комментарии:
Наши активные авторы (переводчики и редакторы)
- Антон Шихов (AsH): Steam | Crowdin
- Daladin: Crowdin
- Арью
- Zinf
- Mr.Evgen
- ZaldrīZ
- Snxzty (Владимир Потоцкий)
- Redrick
- Martinka
- Rama1812 (Антон Мыгаль)
Этот список далеко не полный, были и другие участники, отозвавшиеся и желающие помочь. Отдельное спасибо авторам локализации ARK: Survival Evolved, не малая часть текста и базовых приемов была унаследована оттуда. Спасибо всем, кто ждал и дождался! И вообще, вы все лучшие! <3
Оптимизация файла конфигурации Atlas
Чтобы получить доступ к конфигурационному файлу (конфиг) Atlas, вам сначала нужно найти папку Steam. Путь к папке со «стимовскими» играми обычно выглядит следующим образом: C:\\Program Files (x86)\\Steam\\steamapps\\common\\
Когда вы окажетесь там, перейдите в папку Atlas -> ShooterGame, -> Saved -> Config -> WindowsNoEditor. Окончательный путь к папке с конфигом в нашем случае был следующим: C:\\Program Files (x86)\\Steam\\steamapps\\common\\ATLAS\\ShooterGame\\\Saved\\\Config\\WindowsNoEditor
После успешного перехода в WindowsNoEditor откройте файл конфигурации GameUserSettings . Для этого щелкните по нему правой кнопкой мыши и откройте с помощью «Блокнота» (или любого другого текстового редактора).
Прокрутите вниз до [Scalability Groups], а затем поставьте напротив EffectsQuality, TrueSkyQuality и GroundClutterQuality цифру «0».
Примечание: После редактирования EffectsQuality, TrueSkyQuality и GroundClutterQuality сохраните файл конфигурации, нажав CTRL+S или кликнув по надписи «файл» и выбрав опцию «сохранить».
Выйдите из файла, щелкните правой кнопкой мыши на него, нажмите «Свойства» и установите для него значение «ТОЛЬКО ДЛЯ ЧТЕНИЯ». Потом нажмите «Применить» и ОК. Обязательно выполните это действия, так как при выходе обновления эти настройки могут сброситься, если вы позволите игре изменить их.
Мы надеемся, что нашим советы помогут вам повысить fps в Atlas, а также убрать из нее лаги, тормоза, фризы и другие неприятные вещи.
Как выбрать русский язык в Atlas
Недавно состоялся релиз нового творения от создателей Ark: Survival Evolved, однако русскоязычные игроки столкнулись с такой проблемой как отсутствие русского языка в игре. Однако на самом деле он присутствует в проекте, просто перевод еще не до конца завершен, поэтому разработчики решили его попросту спрятать. В этом руководстве мы расскажем вам, как включить русский язык в Atlas .
Читайте также: