Показывать по телевизору перевод
Огромное количество гаджетов, заполонившие нашу жизнь не всегда облегчают поставленные задачи, а зачастую еще и накидывают проблем.
Просмотр видеофайлов и фото с экрана мобильного телефона неудобно и не всегда уместно, если есть возможность подключить свой любимый смартфон к телевизору Самсунг и вывести изображение или видео поток на большой экран ТВ. Для реализации этой задачи есть несколько вариантов, как по беспроводным протоколам, так и с помощью проводного соединения.
А зачем это нужно?
Во-первых, после подключения телефона к телевизору вы сможете пользоваться всеми функциями телефона, как и прежде, однако станет удобнее просматривать контент. А во-вторых иногда бывают форс-мажорные ситуации, при которых возможность вывода информации на ТВ носитель является единственным способом спасения ситуации, к примеру организация видеоселектора или срочная организация трансляции.
Рассмотрим все вывести экран телефона на телевизор на примере наиболее востребованной фирмы на рынке ТВ гаджетов, а именно Samsung.
Как подключить телефон к телевизору Самсунг, чтобы смотреть фильмы посредством USB порта
Наиболее распространенный и понятный способ осуществления вывода контента с телефона на телевизор Самсунг это синхронизация через юсб, передавать можно, как видео файлы, так и файлы для просмотра и последующего редактирования необходимого контента, в зависимости от ситуации.
Провод, или переходник, использующийся в этом случае, лучше приобрести универсальный, подходящий для всех Android-устройств.
Главным условием должно быть наличие на другом конце штекера HDMI, VGA, DVI, Display Port или miniDP, исходя из ваших устройств. С помощью провода подключаем телефон к телевизору Samsung.
Виды разъемов
Т.к. расположение ТВ носителя зачастую не позволяет положить рядом телефон и/или планшет, данный способ не всегда находит своё практическое применение.
Подключение через ЮСБ кабель – старый, но верный способ синхронизации
Подключение через адаптер MHL
Имея в своём распоряжении современные гаджеты с поддержкой МХЛ, лишать себя возможности играть в игры просто преступление.
Именно для этого разработчики придумали способ изначально вживлять в устройства стандарт MHL, позволяющий проводить видеоподачу непосредственно с порта передачи данных, который, кстати, может использоваться как банальное зарядное устройство.
Внешне напоминает жёсткий диск. Имея в своём распоряжении такой адаптер нет ничего проще, чем получив доступ к телевизору перевести телефонный формат в более удобный для игр, после того, как подключить телефон к телевизору. Подключив адаптер к телефону следуйте инструкциям высветившимся на экране гаджета.
Возможность пользоваться таким способом значительно ускоряет потерю объёма зарядки мобильного устройства, т.к. при вещании на ТВ заряд батареи не происходит. Если модель вашего гаджета не поддерживает данный вид подключения, то расстраиваться не стоит. Это свидетельствует о том, что вы пользуетесь уже более продвинутыми моделями, в которых ошибки прошлых опытов уже учтены.
Подключение через адаптер MHL
Slim Port вам в помощь
В отличие от предыдущего способа, этот гораздо продуктивнее и проще, подключение через SlimPort позволяет вывести изображение с телефона на телевизор Samsung незамедлительно.
Подключение через Слим Порт обеспечивает трансляцию более качественно, т.к. сигнал передаётся без декодирования, и как следствие отсутствуют лаги во время передачи картинки изображения.
Как дублировать экран телефона на телевизор Samsung через Слим Порт
Еще один плюс, состоит в том, что одновременно можно подключить адаптер для заряда батареи, что поможет значительно увеличить процесс просмотра контента. Качество изображения соответствует стандартному – 1080р. Вам понадобится сам порт и кабель от телевизора.
Сэкономить на качестве кабеля, не получится. Дешевые экземпляры будут создавать посторонние шумы, а иногда и вовсе не пропустят сигнал.
Беспроводное сопряжение посредством Wi-Fi
Далеко не всегда в карманах валяются переходники и адаптеры, тем более, подходящие ко всем моделям ТВ носителей. Именно поэтому практически сразу за адаптерами появились технологии передачи данных посредством беспроводных сетей и приложений, в частности посредством Wi-Fi, для того транслировать изображение и видео на экран Смарт ТВ.
Для использования данного способа достаточно лишь найти в списках доступных к подключению устройств модель вашего телевизора и сделать возможность их сопряжения доступной.
Транслировать видео поток и изображение с телефона на телевизор самсунгпосредством Wi-Fi
В некоторых случаях нет возможности вести полную трансляцию экрана вашего мобильного устройства, так, чтобы смотреть видео с состаренных моделей телефонов на телевизоре Самсунг не последних моделей, требует настроек и определенного формата кодеков. Просмотр будет ограничен видеофайлами или приложениями с подходящими под требования характеристиками.
Еще одна современная возможность подключить телефон к телевизору Самсунг через Screen Mirroring – видео трансляция с экрана смартфона на Смарт ТВ Samsung:
Многим кажется, что современные телевизоры умеют едва ли не все: устанавливают интернет-соединение, транслируют потоковое видео с YouTube и других онлайн-сервисов, воспроизводят фильмы, записанные на флеш-картах и съемных дисках, могут синхронизироваться со смартфоном. И тем больше разочарование, когда оказывается, что фильм не воспроизводится, так как телевизор не поддерживает формат видео. Полезно знать, что делать в таких случаях и как изменить формат видео для телевизора.
Какие форматы видео поддерживает телевизор
На вопрос о том, какой формат видео лучше для телевизора, универсального ответа не существует. На современные телевизоры устанавливаются операционные системы, многие производители разрабатывают собственное ПО. Набор встроенных кодеков зависит от производителя устройства, модели, прошивки. Чем новее модель, тем больше кодеков она поддерживает.
Как узнать, поддерживает ли телевизор конкретный формат видео? Самый простой способ – прочитать инструкцию к телевизору. В ней всегда указан поддерживаемый данной моделью базовый набор кодеков. Но производители периодически выпускают новые прошивки для различных моделей. При обновлении прошивки количество кодеков, поддерживаемых устройством, может увеличиться.
В большинстве современных телевизоров предусмотрена поддержка самых популярных кодеков:
- MPEG1,2,3,4 – семейство распространенных кодеков, используемых, в частности, для сжатия видео в сервисе YouTube, мессенджере Skype
- H.264 (MPEG-4 Part 10, или AVC) – кодек, обеспечивающий сохранение качества видео при высокой степени сжатия
- HEVC (H.265) – формат сжатия видео с использованием высокоэффективных алгоритмов
- DivX – кодек на основе MPEG4, с его помощью можно формировать файлы типов DivX, MKV, MOV, AVI
Телевизоры Sony, кроме перечисленных форматов, поддерживают кодеки WMV (9/VC1), Asf, AVC, MP. В телевизорах Philips дополнительно предусмотрена поддержка формата RealMedia.
В инструкции к телевизору обычно указывают не только кодеки, но и ограничения. Так, телевизоры Samsung поддерживают кодек HEVC исключительно для файлов типа TS, MP4 и MKV. Кодек H.264 UHD поддерживается только до версии 5.1.
Что делать, если не поддерживается формат видео на телевизоре
Даже на самых современных телевизорах файл может не открыться из-за того, что не поддерживается один из кодеков, при помощи которого сформирован контейнер. Бывают ситуации, когда с видеокодеком все в порядке, но не поддерживается кодек аудио. Часто возникают проблемы с открытием старых файлов-контейнеров, например, VOB. Файлы такого типа использовались для хранения DVD-видео, из-за чего любители киноклассики порой испытывают сложности с воспроизведением любимых фильмов.
Если формат файла не поддерживается телевизором, есть несколько способов решить проблему:
- Обновить прошивку
- Открыть видео на ПК, соединив его с телевизором при помощи кабеля HDMI
- Установить сторонний проигрыватель, поддерживающий много форматов (например, VLC)
- Перекодировать файл в формат, поддерживаемый телевизором
Обновление прошивки – способ, доступный только продвинутым пользователям. К сожалению, вероятность того, что требуемый формат станет поддерживаться после обновления прошивки, довольно низкая.
Соединить телевизор с ПК или ноутбуком легко, но тогда в процессе воспроизведения видео будет задействовано два устройства вместо одного. Последствия очевидны: громоздкость всей системы, двойное потребление электроэнергии, лишение кого-то из членов семьи возможности поработать или поиграть на компьютере.
Установка стороннего проигрывателя (VLC) – вариант неплохой, но на телевизорах Samsung и LG нереализуемый. Установить сторонний проигрыватель можно только на телевизорах с ОС Android TV (Sony, Philips). В Tizen OS (Samsung) и Open webOS (LG) такая возможность не предусмотрена.
Самый простой и беспроигрышный способ посмотреть невоспроизводимый файл – изменить его формат с помощью конвертера.
Как изменить формат видео для просмотра на телевизоре
Чтобы изменить формат видео, нужен конвертер. Существуют как онлайн-сервисы, так и десктопные приложения, с помощью которых можно перекодировать видео из одного формата в другой. Однако список форматов, поддерживаемых онлайн-конвертерами зачастую ограничен только самыми популярными. К тому же процесс онлайн-конвертации требует от пользователя недюжинного терпения: приложения работают, мягко говоря, не быстро, а на скачивание перекодированного файла с сервера требуется дополнительное время. Причем для того, чтобы сервис смог успешно конвертировать видео, необходимо стабильное интернет-соединение.
Чтобы не тратить времени зря, лучше использовать десктопный видеоконвертер. Такие программы работают намного быстрее онлайн-сервисов и не требуют подключения к Интернету. Чтобы избежать сложностей с воспроизведением каких-либо видеофайлов, нужно выбрать десктопную программу, поддерживающую как можно больше форматов.
При всей простоте интерфейса функционал программы удовлетворит самого придирчивого киномана. С помощью приложения легко изменить формат, битрейт, разрешение. Предусмотрены функции редактирования, так что при желании можно вырезать из видео фрагмент для GIF-анимации или собственного клипа.
Огромное количество гаджетов, заполонившие нашу жизнь не всегда облегчают поставленные задачи, а зачастую еще и накидывают проблем.
Просмотр видеофайлов и фото с экрана мобильного телефона неудобно и не всегда уместно, если есть возможность подключить свой любимый смартфон к телевизору Самсунг и вывести изображение или видео поток на большой экран ТВ. Для реализации этой задачи есть несколько вариантов, как по беспроводным протоколам, так и с помощью проводного соединения.
А зачем это нужно?
Во-первых, после подключения телефона к телевизору вы сможете пользоваться всеми функциями телефона, как и прежде, однако станет удобнее просматривать контент. А во-вторых иногда бывают форс-мажорные ситуации, при которых возможность вывода информации на ТВ носитель является единственным способом спасения ситуации, к примеру организация видеоселектора или срочная организация трансляции.
Рассмотрим все вывести экран телефона на телевизор на примере наиболее востребованной фирмы на рынке ТВ гаджетов, а именно Samsung.
Как подключить телефон к телевизору Самсунг, чтобы смотреть фильмы посредством USB порта
Наиболее распространенный и понятный способ осуществления вывода контента с телефона на телевизор Самсунг это синхронизация через юсб, передавать можно, как видео файлы, так и файлы для просмотра и последующего редактирования необходимого контента, в зависимости от ситуации.
Провод, или переходник, использующийся в этом случае, лучше приобрести универсальный, подходящий для всех Android-устройств.
Главным условием должно быть наличие на другом конце штекера HDMI, VGA, DVI, Display Port или miniDP, исходя из ваших устройств. С помощью провода подключаем телефон к телевизору Samsung.
Виды разъемов
Т.к. расположение ТВ носителя зачастую не позволяет положить рядом телефон и/или планшет, данный способ не всегда находит своё практическое применение.
Подключение через ЮСБ кабель – старый, но верный способ синхронизации
Подключение через адаптер MHL
Имея в своём распоряжении современные гаджеты с поддержкой МХЛ, лишать себя возможности играть в игры просто преступление.
Именно для этого разработчики придумали способ изначально вживлять в устройства стандарт MHL, позволяющий проводить видеоподачу непосредственно с порта передачи данных, который, кстати, может использоваться как банальное зарядное устройство.
Внешне напоминает жёсткий диск. Имея в своём распоряжении такой адаптер нет ничего проще, чем получив доступ к телевизору перевести телефонный формат в более удобный для игр, после того, как подключить телефон к телевизору. Подключив адаптер к телефону следуйте инструкциям высветившимся на экране гаджета.
Возможность пользоваться таким способом значительно ускоряет потерю объёма зарядки мобильного устройства, т.к. при вещании на ТВ заряд батареи не происходит. Если модель вашего гаджета не поддерживает данный вид подключения, то расстраиваться не стоит. Это свидетельствует о том, что вы пользуетесь уже более продвинутыми моделями, в которых ошибки прошлых опытов уже учтены.
Подключение через адаптер MHL
Slim Port вам в помощь
В отличие от предыдущего способа, этот гораздо продуктивнее и проще, подключение через SlimPort позволяет вывести изображение с телефона на телевизор Samsung незамедлительно.
Подключение через Слим Порт обеспечивает трансляцию более качественно, т.к. сигнал передаётся без декодирования, и как следствие отсутствуют лаги во время передачи картинки изображения.
Как дублировать экран телефона на телевизор Samsung через Слим Порт
Еще один плюс, состоит в том, что одновременно можно подключить адаптер для заряда батареи, что поможет значительно увеличить процесс просмотра контента. Качество изображения соответствует стандартному – 1080р. Вам понадобится сам порт и кабель от телевизора.
Сэкономить на качестве кабеля, не получится. Дешевые экземпляры будут создавать посторонние шумы, а иногда и вовсе не пропустят сигнал.
Беспроводное сопряжение посредством Wi-Fi
Далеко не всегда в карманах валяются переходники и адаптеры, тем более, подходящие ко всем моделям ТВ носителей. Именно поэтому практически сразу за адаптерами появились технологии передачи данных посредством беспроводных сетей и приложений, в частности посредством Wi-Fi, для того транслировать изображение и видео на экран Смарт ТВ.
Для использования данного способа достаточно лишь найти в списках доступных к подключению устройств модель вашего телевизора и сделать возможность их сопряжения доступной.
Транслировать видео поток и изображение с телефона на телевизор самсунгпосредством Wi-Fi
В некоторых случаях нет возможности вести полную трансляцию экрана вашего мобильного устройства, так, чтобы смотреть видео с состаренных моделей телефонов на телевизоре Самсунг не последних моделей, требует настроек и определенного формата кодеков. Просмотр будет ограничен видеофайлами или приложениями с подходящими под требования характеристиками.
Еще одна современная возможность подключить телефон к телевизору Самсунг через Screen Mirroring – видео трансляция с экрана смартфона на Смарт ТВ Samsung:
Как отключить показ субтитров на телевизоре
Именно поэтому производители техники побеспокоились о том, чтобы пользователи могли самостоятельно, без проблем убрать титры с экрана. Мы расскажем, как это сделать на телевизорах ведущих марок.
Samsung
Некоторые встроенные приложения на телевизорах бренда Samsung (Hulu, Disney) обладают своей функцией субтитров. Убрать их с экрана телевизора можно в самом приложении. Кроме того, титры с экрана вы можете убрать в сериале или фильме, которые транслируются по кабельному телевещанию.
Чтобы убрать субтитры в телевизорах Samsung, следуйте инструкции:
Некоторые модели LG имеют скрытые субтитры, их не всегда получается отключить вышеуказанными способами. Как отключить субтитры на телевизоре LG, если не получилось это сделать первым и вторым способами:
Важно помнить, что при просмотре некоторых видео возможность отключения субтитров отсутствует. Это связано прежде всего с решением этого вопроса на региональном уровне.
Xiaomi
Бренд Xiaomi – один из ведущих по выпуску техники. В линейке этой фирмы вы не найдете обычных телевизоров: бренд выпускает современные Smart-TV, у которых отсутствуют пульты управления.
В этом случае нужно воспользоваться меню по следующей инструкции:
Toshiba
Телевизоры марки Toshiba предлагают два способа отключения субтитров: с помощью пульта и на панели управления.
Philips
Как убрать субтитры с экрана телевизора Philips более новых моделей:
Отличаются ли способы отключения на других телевизорах
Варианты отключения субтитров на телевизорах разных марок могут иметь отличия, но принцип всегда один: нужно найти и нажать соответствующую кнопку в меню.
Способы отключения титров на телевизорах других, менее популярных марок, могут быть иными и зависят от модели, года выпуска и особенностей техники.
Когда не получится выключить субтитры
Если вы попробовали разные способы отключения субтитров на экране телевизора, но они не пропали, возможно, видео в данный момент показывается не эфирным телевидением, а через приложение или сторонний сервис. Чтобы убрать субтитры, зайдите в само приложение и следуйте инструкции.
Как включить показ субтитров на телевизоре
Через некоторое время может возникнуть необходимость посмотреть фильм или сериал со включенными субтитрами. Включить их довольно просто. Существует несколько вариантов:
Как видно, разобраться с функцией включения и отключения субтитров несложно. Производители современной техники делают управление техникой удобной. Решайте сами – смотреть фильм с субтитрами или отключить их в один клик.
Читайте также: