Как в игре life is strange сделать русский язык на телефоне

Обновлено: 07.01.2025

Life Is Strange — это приключенческая игра в жанре интерактивного кино, повествование в которой по аналогии с телевизионными сериалами было разделено на 5 эпизодов.

Игровой процесс

Мир в игре представлен в виде линейных локаций, на которых расположено множество персонажей и предметов, взаимодействовать с которыми необязательно. Если появится возможность такого взаимодействия, главная героиня по имени Макс, обязательно об этом скажет. Аналогично другим представителям данного жанра, в Life is Strange присутствует диалоги с несколькими вариантами ответа. Ключевая геймплейная особенность игры - это способность персонажа поворачивать время вспять на ограниченное время, что дает возможность выбрать правильный вариант действий, либо открыть доступ к новому. Также в Life Is Strange присутствуют элементы жанра квест: головоломки различной сложности, которые завязаны на применении паранормальной способности для попадания в определённое место или получения какого-либо предмета.

Сюжет

История в Life is Strange концентрируется на девушке Максине Колфилд, которую все просто называют Макс. Она решает вернуться в свой родной городок - Аркадия-Бэй после пяти лет отсутствия, где поступает в престижное учебное заведение для изучения фотографии. Она никогда не расстаётся со своей старой фотокамерой Polaroid и регулярно фотографирует всё, что кажется ей необычным или просто интересным.

Однажды Макс узнает о том, что она наделена силой - управлять временем. Точнее, она может только возвращаться в прошлое до определённой контрольной точки и с этого момента менять события своими решениями. Благодаря этому уникальному дару Макс спасла свою подругу Хлои от смерти, с которой она уже не виделась несколько лет. Именно с этого момента и стартуют события игры.

Совсем недавно студия ElikaStudio выпустила полную локализацию Life Is Strange. В этом небольшом гайде я расскажу как ее установить и активировать в игре.

" data-tooltip-class="reaction_award_hover"> 14

" data-tooltip-class="reaction_award_hover"> 3

" data-tooltip-class="reaction_award_hover"> 2

" data-tooltip-class="reaction_award_hover"> 1

30,978	уникальных посетителей
1,512	добавили в избранное

[Внимание! Не нужно устанавливать Windows версию русификатора на Mac, или Linux - это приведет к отсутствию озвучки во внутриигровых роликах.]

[Внимание! Не нужно устанавливать Mac/Linux версию русификатора на Windows - это приведет к отсутствию озвучки во внутриигровых роликах.]

После завершения загрузки необходимо распаковать архив в любую удобную вам папку (после завершения установки эти файлы можно будет удалить). Ну чтож, локализация скачана, архив распакован. Можно смело запускать установку русификатора.

Для этого запустим файл LIS_RUS_Installer.exe. Нас приветствует установка полной локализации. Поприветствовав ее в ответ жмем "продолжить".

Внимательно читаем и принимаем соглашение.

Данная страница рассказывает нам об авторах локализации. После прочетния - жмем далее.

Следующим шагом нам нужно выбрать компоненты для установки и указать папку с игрой. В установщик встроено автонахождение стим версии игры, но если вдруг оно не сработало -
ничего страшного. Жмем пкм по игре в стиме -> свойства -> локальные файлы, а затем жмем на кнопку "показать локальные файлы". Перед нами открылась папка с файлами игры. Копируем путь к ней и вставляем в установщик.

Дожидаемся завершения установки и добавления треков к роликам.

После завершения установки жмем кнопку "завершить".

После того, как архив для ручной установки скачан - необходимо открыть папку с игрой, сделать это можно кликнув по игре в стиме правой кнопкой мыши, открыть свойства, затем на вкладке "локальные файлы" кликнуть "показать локальные файлы". После чего в врхиве необходимо открыть папку "Life Is Strange", затем распаковать ее содержимое в ранее открытую папку.

И не забудьте согласиться на замену файлов.

После завершения копирования можно запускать игру.
Не забудьте проверить настройки графики в игре. При ручной установке они слетают

Первым делом необходимо открыть папку с игрой, сделать это можено следующим способом - жмем пкм по игре в стиме -> свойства -> локальные файлы, а затем жмем на кнопку "показать локальные файлы". В этой папке откроем папку "share", а следом "data".

Откроем скачаный нами архив и зайдем в нем в папку "Life_Is_Strange_Rus_Snd_v1.3_Mac_and_linux", а следом в папку "Data".

При помощи зажатого Ctrl выделим обе папки в архиве и перетянем их в открытую ранее папку. Подтвердим замену файлов, выбрав пункт "Заменить все".

После завершения копирования - можно запускать игру. Установка завершена.

Теперь, давайте запустим игру и сразу зайдем в настройки -> язык и субтитры. Нам необходимо поменять "Язык озвучки" на "русский".

Все - теперь можно играть в life is strange с русской озвучкой!
Желаю удачной игры.

В языковых настройках, но если вы обладатель лицензионной версии игры и надеетесь, чтобы озвучка была на русском, спешу вас разочаровать, так как официальной русификации нет и уже не будет. Существует очень неплохая пиратская озвучка на русском, но под официальный релиз и "неломанные" консоли она не станет, тем паче, что озвучены не все эпизоды (нет пятого и возможно четвертого). Если вас это не смущает, качайте русификатор, устанавливайте его в папку с игрой и языковой барьер как рукой снимет.

пошаговая инструкция как установить русификатор в life is strange на андроид