My time at portia банкетный стол

Обновлено: 07.01.2025

My Time At Portia — это RPG-симулятор фермерской жизни, который вышел в раннем доступе на этой неделе, так что последние два дня я занимался тем, что собирал урожай, крафтил, строил, выращивал, исследовал и приключался. И, что самое важное, учился. Время от времени игра в Portia превращается в гринд, но это красочный и загягивающий мир, в котором приятно проводить время.

Ниже я привожу несколько советов, которые позволят вам легче ориентироваться в игре первые несколько часов и быстрее раскочегарить мастерскую. Всё это вещи, которые я сам хотел бы знать перед тем, как начать играть.

Следите за часами

В Портии часики всегда тикают, и тикают очень быстро. Во многих песочницах с крафтом мы привыкли ночи напролёт стучать по каменным стенам или рубить огромные стволы, сколько бы времени это ни занимало.

В Портии всё не так: как только стукнет 3 часа ночи, вы буквально свалитесь от усталости, где бы вы ни находились и что бы ни делали. Это не всегда создаёт проблемы — вы просыпаетесь в своём доме полностью отдохнувшим, так что иногда это даже удобно — но если у вас в разгаре какая-то работа, вот так внезапно впадать в кому несколько раздражает. Если вы планируете прогуляться в отдалённую область или у вас определённые планы на день, имейте в виду, что когда сутки заканчиваются, они заканчиваются несмотря ни на что. Если вы нацелились на крупное предприятие, начинайте пораньше.

Пораньше, но не слишком рано. Если вы выскочите из постели и тут же понесётесь в город по магазинам, то обнаружите, что все они закрыты. Магазины открываются в 8, так что дайте их владельцам время встать с кровати и приступить к работе, иначе вам останется только переминаться с ноги на ногу под дверью.

Добыча полезных ископаемых стоит денег, планируйте свои траты

Добыча полезных ископаемых стоит денег, планируйте свои траты

Добыча ископаемых — занятие, которое не только нравится мне в Портии меньше всего, но ещё вдобавок и стоит денег. Использование рудника начального уровня обойдётся вам в 80 золота за одно посещение (валюта в игре называется gols вместо gold, выглядит как опечатка, поэтому я просто остановлюсь на слове “золото”), а так как в игре огромное количество предметов требуют для крафта меди и олова, вам придётся проводить кучу времени в унылой мрачной шахте, долбя киркой в пол.

На ранних стадиях игры золото будет не самой доступной вещью, так что лучше экономьте деньги на покупку апгрейдов или, ну, да, визиты в шахту. Что означает, что каждый из этих визитов должен быть максимально плодотворным. Когда вы обнаружите, что вам недостаёт всего-то нескольких единиц меди или ещё чего-нибудь, возникнет искушение быстренько прошвырнуться в шахту, но если часто это делать, это может вас разорить. Так что если собираетесь в шахту, лучше проведите там целый день и накопайте столько, сколько можете. Расчистите место в инвентаре и приготовьтесь потратить день на добычу артефактов и ресурсов.

Читайте почту, даже если не хотите

Читайте почту, даже если не хотите

Например, я как-то озадачился вопросом, что это за маленькая иконка в виде подарка мигает на экране. Выяснилось, что в Портии случился праздник, когда над ней летают дирижабли и сбрасывают вниз свёртки.

Я был бы об этом в курсе, проверь я почту, но я не проверил, поэтому опоздал на фестиваль и мне пришлось бегать как ужаленному в попытках ухватить немногие оставшие подарки раньше остальных, в результате я чувствовал себя жалким жадным идиотом, каковым я, по правде говоря, и являюсь.

Работы в мастерской моментально становятся сложными

Работы в мастерской моментально становятся сложными

Чтобы зарекомендовать себя как строитель, сперва я должен был сделать топор из камня и дерева. Затем скрафтить кирку. Третьим заданием было собрать многосекционный мост из медных труб и твёрдых пород дерева, что потребовало несколько новых верстаков и ресурсов (включая новый топор, способный рубить именно деревья твёрдых пород). Моё текущее задание — построить целую чёртову машину. Так что будьте готовы к некоторому скачку сложности от создания деревянного топора до масштабных конструкторских работ.

К счастью, есть масса более мелких вещей, которыми можно заняться, пока вы ждёте несколько дней, чтобы добытая вами медь переплавится в бруски, которые вы потом сможете превратить в трубы. Если вы взялись за задачу, кажущуюся слишком сложной, вам вовсе не обязательно тут же упираться в неё насмерть. Можно поискать другие заказы поменьше и справляться с ними между делом, иногда это может быть что-нибудь совсем простое, вроде починки чьего-нибудь забора или изготовление удочки.

Инвентарь увеличивается за деньги

Инвентарь увеличивается за деньги

Так как в инвентаре у вас всего 16 ячеек, плюс ещё 8 на панели быстрого доступа, очевидно, что карманы забиваются довольно быстро. Я решил, что потом найдется способ разлочить все заблокированные слоты, к примеру, с помощью рюкзака, или же они откроются по мере прокачки, но всё оказалось гораздо проще. Нажмите на заблокированный ряд, и у вас появится опция заплатить золотом за дополнительные ячейки. Я даже не думал, что всё настолько просто, пока не сделал.

Выносливость — странная штука

Выносливость — странная штука

Я бегал на полной скорости, прыгал через заборы и собирал ягоды и ветки, пока не заметил, что внезапно больше не могу собирать ягоды и ветки. А всё потому, что у меня закончилась выносливость, что, как ни странно, не означает, что ты больше не можешь бегать на полной скорости или прыгать через заборы.

Считайте выносливость чем-то вроде особых очков действия, поскольку вы можете бегать как гиперактивный подросток, каковым, по сути, и являетесь, но при этом так утомлены, что не способы что-нибудь подобрать, заехать ногой по дереву или ударить мечом. Когда выносливость на нуле, вы не можете даже рыбачить. Есть что-то удручающее в ситуации, когда ты слишком утомлён, чтобы поднять предмет, лежащий прямо перед тобой, особенно если этот объект — яблоко, которое дало бы тебе несколько пунктов выносливости.

Если просто стоять, выносливость не восстановится (хотя восстановится спринт). Добиться этого можно съев определённую еду, так что не забывайте всегда таскать что-нибудь в карманах на этот случай. Впрочем, чтобы полностью заполнить шкалу выносливости, лучше всего поспать.

Некоторые бои можно выиграть просто убежав

Некоторые бои можно выиграть просто убежав

В какой-то момент, чтобы получить доступ к определённой шахте, вам придётся победить одного из других персонажей в поединке. Поначалу мне не очень-то везло в спаррингах — в бою с газетным репортёром я нанёс ей ударов, наверное, 100, просто для того, чтобы в конце боя она вырубила меня парой джебов. Поэтому мне не очень хотелось в следующий раз собирать зубы по полянке.

Когда в следующий раз пришло время посостязаться за доступ к шахте, я около минуты просто убегал от противника. Делал большие круги, как последней трус. И это сработало! В обычном поединке это считалось бы ничьей, но здесь это стало эффективной тактикой выживания. Иногда не обязательно рукоприкладствовать, чтобы добиться желаемого.

Праздник


Прездник это игровое взаимодействие, которая позволяет вам зарабатывать очки отношений с несколькими жителями одновременно. Проведение праздника становится доступным после того, как вы откроете Южный блок.

Содержание

Подготовка к празднику

Необходимые предметы

Все необходимое для проведения праздника можно купить в Торговом посте Южного блока.

Торговый пост Южного блока Торговый пост Южного блока
Предмет Название Количество Цена
Пригласительное письмо Пригласительное письмо 99 80 ⁠ ⁠
Банкетный столик Банкетный столик 1 10000 ⁠ ⁠
Банкетный столик (Книга) Банкетный столик (Книга) 1 1000 ⁠ ⁠

Планирование праздника

Для проведения праздника вам необходимо приобрести или изготовить банкетный столик и разместить его на территории Мастерской. Столик или его чертеж продаются в Торговом посте Южного блока внутри мотеля Йейе. За каждым банкетным столиком может разместиться до десяти гостей.

После размещения столика в дворе вы можете взаимодействовать с ним, чтобы запланировать праздник. Можно выбрать день и время (между 10:00 и 18:00), однако праздник всегда будет длиться три часа. В неделю можно проводить до двух праздников.

Как только вечеринка будет запланирована, на экране появится значок праздника.

Выдача приглашений

После выбора даты и времени для вечеринки вы можете раздать Пригласительные письма. Письма могут быть переданы кому угодно, кроме домашних животных, хотя Папа-медведь и Ак никогда не будут присутствовать на праздниках и отнесутся к письму как к обычному подарку.

Письмо может быть передано через интерфейс дарения подарков. Оно засчитывается в лимит подарков этого персонажа на день и зарабатывает +2 очка отношений, если принято, и никаких очков отношений, если отклонено. На очки, заработанные в результате дарения пригласительного письма, влияют события дня и бонусы на день рождения.

Чем лучше ваши отношения с жителем, тем выше вероятность того, что он примет приглашение и посетит праздник. Незнакомцы всегда будут отклонять приглашение, а романтические партнеры всегда будут принимать его. Если ваш персонаж в браке, то супруг/а всегда будет присутствовать на вечеринке, даже если вы их не пригласили. Письмо подаренное до планирования праздника всегда будет отклонено.

Уровень Шанс принятия письма
Незнакомец
Никогда
Товарищ
10-20%
Приятель
30-50%
Друг

50-70%
Хороший друг

70-80%
Лучший дру

80-90%
Друг навсегда
90-100%

Приготовление еды и напитков


Еда на банкетном столике

Еда имеет важное значение для проведения успешного праздника. Каждый банкетный столик может вместить до 20 блюд: по два на каждого гостя. Как и в случае некоторой мебели, еда может быть помещена на своим места; для этого необходимо взаимодействовать со столиком до начала встречи. Вы также можете добавить еду на банкетный столик и после начала праздника, поместив предмет в активный слот и взаимодействуя со столом.

За два часа до начала праздника вы получите уведомление, а гости начнут прибывать примерно за час. Если банкетный стол свободен, они сядут за него и будут ждать. Если не останется ни одного банкетного стола или свободных мест за столами, они будут ждать у ворот Мастерской.

Вы можете пригласить больше жителей, чем у мест за банкетными столами. Если персонаж не найдет себе место, он будет ждать снаружи и уйдет после окончания праздника, а вы не получите никакого бонуса или штрафа за отношения с ним.

Как только начнется праздник, гости будут есть доступную еду. Спустя три часа, после окончания праздника, гости уйдут, а вы получите бонус отношений в зависимости от еды, которую предоставили.

Вам не нужно сидеть за банкетным столом или даже присутствовать на празднике, чтобы провести его и получить очки отношений.

Награды

Если вы не поставили еду на банкетные столики, или каждое блюдо, которое вы поставили, не нравится или ненавистно гостям, вы не получите никакого бонуса или штрафа в отношениях.

My Time at Portia на русском.

· Новый сюжет: продолжайте раскрывать тайны Портии и дойдите до захватывающего финала!

· Новые побочные задания, включая романтические!

· Создайте семью, заведя или усыновив ребенка с вашей второй половинкой!

· Устраивайте праздники в вашей мастерской

· Больше настроек персонажа игрока: сюда входят бороды и татуировки для лица!

· Новые предметы и мебель

· Новые настройки календаря, включая день рождения игрока и годовщину свадьбы

· Дополнительные окна интерфейса и тексты, озвучка и музыка.

· Добавлен русский язык (не завершен, находится в состоянии тестирования и доперевода).

Продолжение главной сюжетной линии и концовка.

В конце игры вы увидите итог всех ваших действий.

Добавлен послесвадебный контент, включая задания на празднование годовщины, дней рождения игрока и супруга/супруги, а также другие побочные задания.

Добавлены побочные задания для певицы Пенни.

Добавлены побочные задания для Сэм.

Добавлены побочные задания для Арло.

Добавлены побочные задания для Элис.

Добавлены побочные задания для Эмили.

Добавлены побочные задания для Джинджер.

Новый контент и изменения для Ака:

· Новые истории для Ака.

· Теперь Ак нанимается по-другому. Завоевав его доверие и получив миссию Лары, вы должны заплатить Аку, чтобы тот помог вам.

· Добавлены данные рецептов: Аку понадобится чип данных с рецептами, чтобы готовить.

· Ак теперь может сажать растения партиями, но ему понадобится чип с данными о посадке.

Добавлены бороды и украшения для лица в меню настроек внешности персонаж и парикмахерской.

Добавлена система усыновления/рождения детей. (Для разблокировки требуется 12 сердечек с мужем или женой)

Добавлена система вечеринок. Потребуется банкетный стол.

Добавлен день рождения игрока. Новые игроки смогут выбрать дату рождении при первом запуске игры. Другие игроки смогут выбрать дату рождения после загрузки этого обновления.

Сборочные чертежи, которые даются в заданиях, можно теперь приобрести в Исследовательском центре.

Добавлены видеокассеты в заброшенных руинах.

Добавлен телевизор, который может проигрывать кассеты, найденные в заброшенных руинах.

Добавлена новая одежда.

Добавлена свадебная мебель.

Добавлена система заказа еды на одного человека. Игроки могут восстанавливать очки здоровья и получать различные положительные эффекты.

Игроки могут добывать все виды руд и находить новые реликвии в заброшенных руинах болота.

На карте теперь отображается название остановки «Бип-Бип». (Когда вы наводите на нее курсор).

Добавлены качели для одного человека.

Добавлен фильтр информации на карте.

Добавлены и заменены некоторые файлы озвучки.

Добавлены новые предметы для инспекции.

Добавлен коврик для занятий йогой.

Добавлены два саундтрека для дома. Один из этих саундтреков будет звучать, когда вы находитесь дома.

В события календаря добавлена годовщина свадьбы.

Добавлена анимация и эффект при замене мебели.

Добавлены подсказки на экран загрузки.

Добавлены украшения в церкви при проведении свадеб.

Добавлены новые уровни отношений с Розочкой, Попрошайчиком и Хрю-Хрю.

Добавлена награда за подготовку 60 выставок в музее — бильярд.

Добавлена анимация патрулирования для Арло, Ремингтона и Сэм.

Отношения с Давой повлияют на платеж для лесной фермы.

Отношения с Даной повлияют на платеж для шахтерской компании.

Добавлен срок истечения аренды лошади, нарушения срока платежа и регулярные напоминания о встречах.

Добавлен особый эффект перелистывания страниц.

Добавлены новые чертежи и ремесленные рецепты.

Добавлены королевские рыбы. Теперь в игре есть короли для всех видов рыб.

Добавлена коллеция королевских рыб для музея.

Добавлены болотные монстры, которые будут появляться зимой.

Добавлен новый противник — вождь Хончо в опасных руинах пустыни.

Добавлена возможность получить еду напрямую без ожидания.

Игроки могут воспроизвести в альбоме несколько видеороликов.

В настройках появилась возможность изменять скорость игры, что позволит увеличить продолжительность игрового дня.

На карте теперь отображаются рыбные места.

Добавлены специальные эффекты интерфейса.

Добавлены быстрые клавиши при взаимодействии с персонажами.

Добавлена возможность изменять положение выставляемых в музее предметов, когда у вас хорошие отношения с Мерлин.

Добавлены разные звуковые эффекты для боев с разными монстрами.

Добавлена уникальная анимация атаки для Минта.

Некоторые праздники и события теперь расходуют энергию персонажа.

Добавлена поддержка Nvidia Highlights.

Во время рыбалки теперь отображается время.

Добавлена анимация игры на барабанах.

Добавлен новый уровень отношений – преданности. Потребуется заработать 1200 очков благосклонности мужа или жены.

Добавлены новые реплики для Гаста, когда вы делаете предложение, признаетесь в любви, зовете на свидание и посылаете подарки.

В фотоальбом теперь добавляется свадебный снимок.

Добавлены новые приветствия. Муж или жена игрока будут использовать обращение «Дорогой/Дорогая».

Добавлена модель поведения для ламы. В будущем мы добавим больше моделей поведения для монстров.

Добавлена возможность изменить название хранилища.

Добавлена возможность отключить озвучку персонажей. При активации вместо голоса персонажа будет звук печатной машинки.

Изменено время, когда можно улучшить сканер реликвий 2-го уровня. Теперь его можно улучшить только тогда, когда починен Ак.

Изменен срок, в течение которого можно построить мост Портии. Теперь это 7 дней.

Исправлена проблема, из-за которой описание задания на строительство моста Портии отличалось от самого задания.

Изменено обычное время встреч Ака и Минта.

Изменено время появления задания на строительство музея.

Изменено время напоминания для задания на починку трубы. Игрок получит напоминание до задания.

Снято ограничение по времени на задания, относящиеся к лесной ферме и лифту.

Количество зонтов, необходимых для задания «Зонты важны», уменьшено с 20 до 10.

Изменены награды заданий.

Изменены сложность и количество времени для завершения задания «Южный блок».

Изменен расход материалов для задания «Пустынный ветер».

Изменено время появления заданий на улучшение гавани, а также уменьшено время на их выполнение.

Оптимизировано использование контроллеров и обновлены советы по их использованию

Улучшен игровой опыт в побочных заданиях Гаста, Минта, Эмили и Арло

Оптимизирована текстура земли в городе.

Оптимизирован маршрут передвижения НиП, когда они находятся за пределами города.

Оптимизирован маршрут передвижения НиП в городе.

Оптимизированы события дня свадьбы. Больше в этот день не будет никаких других дел.

Изменен уровень падения очков отношений при разрыве отношений или разводе. Если разведетесь, то отношения с этим персонажем перейдут на уровень «Незнакомец», а если закончите романтические отношения — на уровень «Друг».

Теперь потребуется совершать ежемесячные платежи для лесной фермы и шахтерской компании. Оптимизирован интерфейс.

Изменены любимые предметы НиП.

Изменено распределение монстров.

Изменена атрибуция суперкомпьютера.

НиП не будут держать зонтик на групповом снимке.

Изменены подарки и подарки в списке пожеланий.

Изменено поведение иконки над головой НиП. Когда НиП находится в процессе выполнения задания, она не будет больше отображаться.

Изменен экран загрузки при входе в завод очистки воды и пустынные руины.

Изменена атрибуция некоторых материальных средств.

Изменен внешний вид некоторых предметов.

Изменено условие продажи нескольких предметов, которые требуются для прохождения основной сюжетной линии. Изменено количество и тип предметов для продажи.

Изменены коэффициенты получения добычи и наград для нескольких предметов, а также снижена сложность их получения.

Изменен цвет губ. Игрокам нужно посетить парикмахерскую, чтобы изменить цвет.

Изменен способ окрашивания мебели. Чтобы изменить цвет, игрок должен держать краску в руках.

Изменены изображения времен года, которые используются в главном меню.

Изменено минимальное значение очков благосклонности с 0 до -50.

Изменен положительный эффект от хот-пота Зимнего солнцестояния.

Изменено максимальное значение очков благосклонности вашего супруга/супруги с 1000 до 1200. Максимальное значение очков благосклонности других НиП остается на уровне 1000.

Изменена продолжительность воспроизведения музыки осеннего фестиваля. Музыка будет звучать в течение всего дня.

НиП в доме не будут прощаться.

Изменено количество монстров в нескольких комнатах внутри опасных руин.

Изменена громкость нескольких звуковых эффектов.

Изменена позиция Софи. Она будет стоять рядом с ларьком Эмили во время празднования Зимнего солнцестояния.

Изменена анимация падения игроков с качелей.

Исправления ошибка анимации, когда Пауль ужинает в ресторане.

Исправлена ошибка, когда игроки не могли взаимодействовать с НиП в первый день скачек Портии.

Исправлена ошибка с именем игрока после Турнира боевых искусств.

Исправлена проблема НиП, которые сражались друг с другом. В этом обновлении она будет исправлена для всех сохранений.

Исправлена ошибка, когда улучшенная фабрика находилась в неположенном месте. Игроку надо передвинуть фабрику в «Конструкторах А&Г».

Исправлена ошибка, когда комнаты в опасных руинах не соответствовали меткам на карте.

Исправлена ошибка, когда можно было пройти мимо Дюжины и Райдера после видеоролика.

Исправлена ошибка, когда лифт внутри ВоВ Индастриз мог оттолкнуть игроков.

Исправлена ошибка, когда игроки, вышедшие из школы и музея, могли лететь по небу.

Исправлен неверный предмет в списке желаний Арло.

Исправлена неверная анимация Пауля, когда тот ест во время осеннего фестиваля.

Исправлена ошибка, которая приводила к исчезновению специального эффекта броска снежка.

Исправлена ошибка, которая приводила к неверному отображению иконки погоды в меню отношений.

Исправлена ошибка с отображением времени после Турнира боевых искусств.

После скачек Портии игроки будут перемещены со скакового круга, когда закончится соревнование.

Исправлена ошибка, когда игроки могли исчезнуть при загрузке скачек Портии.

Исправлена ошибка, которая приводила к тому, что НиП покидал место спарринга во время боя с игроком.

Исправлена ошибка, которая не давала НиП подняться на сцену во время Турнира боевых искусств.

Исправлена ошибка, когда НиП были побеждены в бою снежками, и у них по-прежнему оставались очки.

Исправлена подсказки о смене времен года, которые отображались на некорректном языке после смены языка.

Исправлена ошибка, когда игроки слышали боевую музыку, даже когда они не находились на сцене Турнира боевых искусств.

Исправлена ошибка, когда игроки не могли получить задание на камеру, если они создали камеру ранее.

Исправлена ошибка разговора с Джанго в задании Руссо «Новый рецепт»

Исправлена ошибка, когда Хиггинс не помогал чинить остановки «Бип-Бип», после того как игрок починил первую. (П.П. — У Хиггинса даже ошибки в духе Хиггинса)

Исправлена ошибка в описании целей в задании «Упавшая станция».

Исправлена ошибка в описании целей в задании «Пора становиться серьезнее».

Исправлена ошибка, в результате которой после задания «Первый ключ» игроки не могли взаимодействовать с Дюжиной.

Исправлена ошибка, из-за которой НиП не сражались с монстрами.

Исправлена ошибка передвижения, когда игрок держит предмет двумя руками.

Исправлена ошибка, из-за которой игрок падал через этаж в нескольких комнатах в опасных руинах.

Исправлена ошибка, при которой сканер реликвий замечал предметы за пределами камеры.

My Time At Portia (Официальная локализация)

Таблица подарков.

Начните новую жизнь в волшебном городе Портия! Восстановите заброшенную мастерскую своего отца, выращивайте урожаи, разводите животных, заводите друзей и раскрывайте секреты забытого волшебного мира!
Показать полностью.

У вас есть записная книжка отца и старый верстак: начинайте добывать ресурсы, мастерить и изготавливать вещи, чтобы сделать свою мастерскую лучшей во всей Портии. Готовьтесь. это будет сложно!

My Time at Portia вдохновлена волшебной Studio Ghibli и перенесет вас в незабываемый мир чудес.. Чем вы займетесь в Портии?

Этот город полон любопытных персонажей, с которыми вам предстоит познакомиться. Они ходят в школу и на работу, тренируются и развлекаются. У каждого из них есть своя уникальная история. Игрок сможет вступать в различные отношения с жителями города: дружить, влюбляться и даже жениться.

Каждый игрок сможет найти в Портии собственный путь, погрузившись в теплую атмосферу маленького приветливого городка.

Важно: В этой группе вы можете пообщаться и, возможно, получить поддержку официального локализатора игры.

My Time At Portia (Официальная локализация)

My Time At Portia (Официальная локализация) запись закреплена

Иван Иванов

Иван Иванов

Помнится мелькала информация что локализацией будет заниматься более профессиональный состав так сказать.
а не один человек в свободное время между сессиями.
но судя по очередной группе локализации мало что изменилось. грабли те же форма другая.
видимо жизнь ничему не учит. могу лишь пожелать Team17 не получить по лбу и этими новыми граблями.

P.S. Эдуард к вам претензий никаких. для вашего уровня сделали работу весьма добротно.

My Time at Portia

Мое общее впечатление после прочтения двух вариантов перевода - где-то лучше у меня, где-то - у редактора. Если бы мы работали вместе, у нас бы мог получиться хороший текст. К сожалению, никто не сообщил о том, что над текстом игры работает еще один человек - что, как я считаю, очередной недосмотр со стороны разработчиков - такой труд должен выполняться вместе.

Я не смог добиться введения курсивного шрифта, хотя даже выслал им красивый бесплатный вариант. Да даже Arial Narrow мог решить кучу проблем.

Отдельно по локализации игры на других платформах - это еще один избитый вопрос, решения которого добиться не удалось и вряд ли удастся. Над первой частью уже никто толком не работает. Как быть? Предлагаю скачивать файл локализации с торрентов - для Switch я такую версию видел, правда, не знаю, что там за перевод.

Спасибо всем, кто помогал находить ошибки - я постарался все их внести и отослать правки разработчикам. Отдельная благодарность Kalinka и Meio! ^_^

А теперь к хорошим новостям! :)

My Time at Sandrock

Для My Time at Sandrock компания Pathea уже наняла профессиональную студию перевода. Это означает, что над игрой будет работать бОльшее количество человек, очепяток и прочих неприятностей должно быть меньше. Желаю удачи и терпения новым локализаторам в работе с этой компанией - хотя бы добиться отсылки правок в английской локализации. К счастью, от курсивного шрифта в журнале отказались, используется стандартный, так что таких жутких проблем с внешним видом не будет. А вот проблема одинаковых заголовков и целей, похоже, остается. Однако надеюсь, товарищи всё преодолеют :)

My Time at Portia гайд – полное руководство по прохождению игры

Честно говоря, я провел более 100 часов в этой игре и по прежнему получаю от нее большое удовольствие! Во время прохождения я выучил несколько советов и приемов, которые очень сильно помогают в нее играть. Ищете способы зарабатывать деньги, заводить друзей, крафтить, фармить, побеждать врагов? Тогда это руководство поможет вам!

Общие советы по игре

My Time At Portia гайд

Замедлите скорость игры

Вы можете зайти в настройки игры и замедлить скорость, с которой игровой день проходит в реальной жизни. Я играю на скорости 70% и заметил, что в реальной жизни требуется около 40 минут, чтобы завершить один игровой день (с восхода солнца до 3 часов ночи). Вы можете немного поиграть, чтобы увидеть, какая скорость игрового дня подходит для вас больше всего.

Собирайте навоз

Видите весь этот навоз на ферме и в траве? Вам стоит поднимать его. Иногда вы можете таким образом получить бесплатные семена, которые позже сможете пересаживать на ферме.

Сделайте много ящиков для хранения и поставьте их у себя дома

В скором времени вы увидите, что у вас насобиралось очень много предметов, и лучше всего их всех сохранить, так как вы никогда не будете знать, когда вам они понадобятся. Создайте несколько ящиков для хранения и поставьте их в доме, чтобы не тратить драгоценное пространство вашего инвентаря. Держите одну коробку у станций крафта для быстрого доступа (таким образом крафт автоматически вытянет ингредиент из ваших коробок) и одну у ворот. К сожалению, вы не можете поставить коробки где-нибудь за пределами фермы.

Собирайте много дерева

Мы продолжим наш My Time at Portia гайд деревом. В начале игры вы обнаружите, что вам никогда не будет хватать дерева. Оно понадобится вам для использования ваших печей, которых у вас должно быть несколько (подробнее об этом ниже). Пока вы не откроете ферму деревьев, вам придется самостоятельно рубить дрова. Поэтому потратьте некоторое время на вырубку деревьев.

Обменивайте 999 камней на 999 дров один раз в день

Раз в день вы можете посетить магазин Gust в A & G Construction и обменять 999 камней на 999 дров. Вы обнаружите, что собирать камень очень легко, когда вы попадете в руины. Это намного проще, чем рубить дрова.

Арендуйте лошадь

Хоть вам может и захотеться купить конюшню и построить ее на своей ферме, затраты на покупку конюшни и лошади на самом деле не стоят этого в ранней игре. Гораздо выгоднее и экономичнее арендовать лошадь у Макдональдса за 500 золота в неделю.

Улучшайте свои инструменты как можно быстрее

Дальше мы продолжим наше руководство инструментами. Как только у вас появятся необходимые материалы, обновите кирку, топор и меч. Вы можете разблокировать бронзу довольно быстро, но железные материалы будут лучше всего. Во время поздней игры, вы можете разблокировать инструменты самого высокого качества. Модернизация позволяет разбивать большие камни, рубить большие деревья и добывать быстрее.

Расширяйте ваш инвентарь

Изначально у вас будет три слота в инвентаре. Рекомендуется разблокировать ряд слотов инвентаря, нажав на замок и купив их. Вы можете иметь в общей сложности 120 отдельных предметов (сложенных по 999 в стопку, кроме некоторых предметов), если разблокировать все слоты.

Детально исследуйте мир вокруг

Посмотрите каждый дом, который вы можете, каждый район на карте, включая различные закоулки. Вы найдете спрятанные сундуки, которые содержат специальные предметы – оружие, предметы для крафта, и т. д.

Используйте календарь, чтобы ставить заметки

Вы можете писать себе напоминания и даже настроить их повторение, нажав на календарь.

Он ходит по городу и продает редкие товары – гигантские семена, товары для животных, мебель и многое другое. Его товары дорогие, так что сохраните для него немного денег!

Навыки и статистика в My Time at Portia

Используйте мебель и одежду для улучшения статистики

Большинство предметов мебели (включая реликвии, найденные в шахтах) имеют бонусные характеристики, такие как добавление дополнительного ХП, атаки или защиты. Если вы разместите их у себя дома, вы можете улучшить своего персонажа. Проверьте рамку на стене в вашем доме, чтобы увидеть, насколько прокачан ваш персонаж.

Вы можете получить бонусы за дружбу

Некоторые персонажи в My Time at Portia дадут вам бонусы к различным параметрам, если вы начнете общаться с ними на уровне друзей и выше.

Стоит обратить внимание на следующих персонажей:

  • Арло дает бонус атаки.
  • Ремингтон дает дополнительные очки защиты.
  • Сэм дает больше характеристик устойчивости.
  • Филлис дает дополнительные очки выносливости.

Используйте всю свою выносливость каждый день и ложитесь спать поздно

В этой игре нет штрафов за активность до 3 часов утра, так что играйте, пока ваш персонаж не упадет в обморок. Используйте всю свою выносливость, собирая предметы или добычу, а затем теряйте сознание перед сном. Вы проснетесь утром в своей постели с полной выносливостью и HP.

Используйте яблоки, чтобы пополнить выносливость

Яблоки являются одним из лучших (и бесплатных!) источников пополнения выносливости. В начале игры просто бейте яблони и ешьте сырые яблоки, чтобы получить +5 к выносливости (удар по дереву требует 1 выносливости, поэтому вообщем вы получите +4). Как только вы создадите блендер, вы можете превратить сырые яблоки в яблочный сок, который дает +10 очков выносливости. И наконец, когда у вас появится сушилка, вы можете приготовить сушеные яблоки для увеличения выносливости на 10%. Посадите несколько яблонь и сделайте несколько сушилок, как только появится возможность, и у вас будет постоянный запас выносливости!

Используйте травы, чтобы восстановить здоровье

Вы можете собирать травы по всему городу бесплатно. Сырые травы восстанавливают 10 здоровья. Получив блендер, вы можете приготовить травяной сок на +25 ХП. Вы можете использовать травяной сок и хлопок для изготовления простой мази, которая восстанавливает колоссальные целых 125 HP. Я всегда держу стопку этих мазей у себя на персонаже, чтобы восстановить HP в бою.

Повышайте уровни, чтобы разблокировать навыки

Использование выносливости, крафтинг и выполнение миссий дает вам очки опыта, которые, в свою очередь, помогают вам повышать свой уровень. И каждый раз, когда вы повышаете уровень, вы открываете одно очко для своего дерева навыков.

Вы можете прокачивать дерево навыков по своему усмотрению, в зависимости от того, как вам нравится играть. Но я в основном делал упор на сборе и социальных навыках, так как большинство защитных навыков могут быть увеличены с помощью еды и оружия (подробнее о боях и защите ниже). Вы также можете сбросить дерево навыков в офисе доктора Сюй.

Обратите внимание, что вам не нужно открывать целый ряд на дереве, чтобы спуститься к ветви под ним. Вам просто нужно потратить 5 баллов за ветку, чтобы перейти к следующему уровню навыков, и вы можете распределить эти баллы по своему желанию.

Дружба и брак

Держите Топаз под рукой, чтобы сделать подарок в нужный момент

Если вы хотите подружиться в игре, то хороший способ быстро это сделать – дарить подарки каждый день. У некоторых персонажей есть вещи, которые им нравятся и не нравятся. Но на начале легче всего просто раздать Топаз, так как это нравится всем, и это даст вам +4 дружбы. Вы можете получить Топаз, добывая большие камни железной киркой.

Общайтесь со всеми один раз в день

Да, вы заметите, что они повторяют одни и те же слова. Но это даст вам дополнительные очки дружбы!

Дарите людям подарки, которые они любят

Когда вы зарабатываете много золота и имеете деньги и ресурсы, вы можете подарить неигровым персонажам предметы, которые они любят, чтобы увеличить очки дружбы. Проверьте My Time at Portia вики, чтобы понять какие предметы нравятся персонажам. Или попробуйте использовать метод проб и ошибок. Любимые подарки, вручаемые в дни рождения персонажа или в праздничные дни, дают в два раза больше баллов.

Выполняйте специальные квесты

Помимо денежных вознаграждений за миссии, они также действительно отличный способ заработать очки дружбы. Каждый раз, когда вы завершаете квест, вы получаете очки дружбы с NPC, который ее вам выдал. То же самое касается специальных квестов, которые отображаются на карте в виде синего восклицательного знака. Это побочные квесты, которые не продвигают общую сюжетную линию, но дают вам очки дружбы с персонажем, с которым вы взаимодействуете.

Большинство NPC дают скидки, если вы с ними дружите

Все владельцы магазинов дают скидки в своих магазинах, как только вы достигаете уровня дружбы с ними. Например:

  • Гейл дает скидку на улучшения земли.
  • Ак дает скидку на ежемесячную арендную плату
  • Дава и Дана дают скидки на подписку на услугу майнинга и ферму деревьев.

Гайд как выйти замуж

Вы можете узнать, можете ли вы встречаться с персонажем, посмотрев вкладку «Социальные сети» и выяснив, отображаются ли их точки отношений сердцами. Если их точки показаны звездами, они не могут быть использованы для отношений.

Развивайте дружбу с помощью указанных выше методов, пока не достигнете статуса Друга. После того, как вы подружитесь, вы можете дать им Сердце, приобретенное в Цветочном магазине Алисы. Прежде чем сделать это, убедитесь, что у вас высокая дружба, иначе вас могут отвергнуть!

Как только персонаж примет этот подарок, он станет вашим парнем или девушкой. Продолжайте развивать отношения, посещая с ним свидания, общаясь, и даря подарки.

Когда вы достигнете статуса Любовников или выше, купите обручальное кольцо у Таинственного мужчины и сделайте предложение своему партнеру. Если он или она скажет да, то свадьба произойдет уже на следующий день. При желании вы также можете приобрести свадебную одежду в специальном магазине.

Затем ваш супруг переедет к вам, и начнет помогать по ферме. Например, он сможет ухаживать за животными, дарить вам подарки, проводить с вами время в течение дня, и т.д. Также он сможет иногда создавать специальные ивенты.

Крафт

Имейте несколько станций крафта

В начале игры лучше всего иметь как минимум 5 каменных печей, 1 мельницу, 2 резца и 1 скивер. В середине игры вы сможете создать больше станций, сколько считаете нужным.

Улучшите ваш рабочий стол как можно быстрее

Это даст вам доступ к большему количеству ремесленных предметов, что будет значить больше миссий и денег.

Советы как зарабатывать деньги

Продавайте товар в городе

Большинство продавцов в городе выкупят ваши товары. Однако количество их денег ограничено, и они обновляются каждый день. У A & G Construction обычно больше всего денег, поэтому я иду туда в первую очередь.

Покупайте дешево и продавайте дорого

Цены на рынке меняются каждый день. Самый низкий показатель, который я видел на рынке, составлял 74%. Это хороший момент, чтобы запастись растениями, ингредиентами, рыбными червями или другими необходимыми вам товарами.

Максимум, который я видел на рынке, составлял 134%. Это хорошее время для продажи дополнительных предметов, которые вы скрафтили. Обычно я начинаю продавать, когда цена превышает 100%. Также я храню мои самые дорогие товары к тому моменту, пока цена не достигнет 120% или выше.

Превратите лишний камень в каменные табуретки и продайте их

Продажа чистого камня стоит всего 0,5 золота. А цена одного каменного стула – 7 за. Вы можете мгновенно сделать каменный стул за рабочим столом за 10 камней. Вы можете получить большую прибыль, продавая свой камень в виде табуреток.

Продавайте лишний песок и грунт

Вы обнаружите, что у вас насобирается много стаков песка и грунта. Однако, они почти ни для чего не нужно. Так что смело продавайте все ваши стаки.

Продавайте лишнюю мебель, реликвии и оружие

Практически все, что вы находите в руинах, можно продать. После того, как вы восстановите реликвию, сохраните одну для музея, одну для вашей фермы и остальные просто продайте. Большинство реликвий стоят не менее 250 золота. Кроме того, мебель и оружие тоже стоят не мало.

Получение денег за рыбу

Лично я не люблю рыбалку, но многим людям она нравится. Королевские рыбы продаются за наибольшее количество золота (5 тысяч) и могут быть пойманы в различных местах для рыбалки. Вы также можете создать аквариум, разводить там рыбу и продавать ее.

Вам нужны две рыбы одного вида, чтобы они могли размножаться. Самым хорошим вариантом будет разводить королевских рыб. Кормите их 3 шариками из теста каждый день, и через 9 дней они произведут еще одну королевскую рыбу, которую вы можете продать за хорошие деньги. Если вы еще не можете поймать королевскую рыбу, то попробуйте разводить императорских рыб.

Создавайте и продавайте устройства-ловушки в конце игры

Это мой любимый предмет для заработка денег. Вы разблокируете рецепт после миссии «Идеальная ловушка». Она войдет в основную историю после того, как вы разблокируете Остров Старлайт. Вам нужно всего 5 стальных рам и 4 твердых алюминия, чтобы изготовить 1 ловушку, обе из которых могут быть изготовлены довольно быстро. 1 ловушка продается за 944 золота. И если вы попадете на 136% рынка, вы сможете продать их по 1283 золота за штуку. Я обычно продаю по крайней мере 50 в месяц, но вы можете получить больше, если вам это нужно.

Заключение

На этом наш My Time at Portia гайд закончится. Есть ли у вас какие-либо советы для этой игры? Какая рекомендация вам показалась наиболее полезной? Пишите нам об этом в комментариях ниже! И если вам нужно больше гайдов, то посмотрите на наше вики!

Читайте также: