Принцип работы стиральной машины zanussi
Несмотря на многофункциональность современных стиральных машин, они просты и понятны в эксплуатации. Чтобы разобраться в инновационной технике, достаточно прочесть инструкцию и точно ей следовать. Чтобы оборудование работало долго и исправно, нужно соблюдать определенные правила.
Как выбрать программу?
Если вы задумали стирку и подготовили вещи, необходимо выбрать подходящую программу. Делается это на панели управления. Специалисты из компании Zanussi разработали разнообразные режимы для различных видов тканей. Также пользователи имеют возможность отключить отжим или выбрать дополнительное полоскание. Для деликатных вещей больше подходит естественная чистка, без использования центрифуги и нагревательных приборов.
Основные режимы в стиральных машинах Zanussi.
Дополнительные возможности:
Как проверить подключение?
Перед запуском стиральной машины нужно обязательно проверить ее подключение к канализации. Работу проводят следующим образом.
- Шланг для слива отработанной воды должен быть поднят на высоту примерно 80 сантиметров. Это предотвращает возможность самопроизвольного слива. Если шланг будет выше или ниже, могут возникнуть проблемы при запуске отжима.
- Как правило, шланг имеет максимальную длину в 4 метра. Проверьте, чтобы он был целым, без заломов и других дефектов.
- Проверьте, чтобы трубка была надежно прикреплена к сливу.
Согласно инструкции, соблюдение таких простых правил существенно продлит работу оборудования. Также это предотвратит появление неисправностей и различных сбоев в процессе работы.
Как залить моющее средство?
В стандартных стиральных машинах предусмотрено 3 отдела для бытовой химии:
- отсек, используемый при основной стирке;
- отдел для забора вещества при замачивании;
- отсек для кондиционера.
При изготовлении техники Zanussi производители использовали специальные указатели, чтобы сделать эксплуатацию еще проще.
Контейнер для моющих составов выглядит следующим образом:
- отделение слева – сюда засыпают порошок или заливают гель, который будет использован во время основной стирки;
- средний (центральный или промежуточный) отсек – для веществ при предварительной стирке;
- отделение справа – отдельный отсек для кондиционера.
Используйте только те химические средства, которые предназначены для автоматических стиральных машин. Также нужно соблюдать дозировку веществ. На упаковке указано, сколько порошка или геля необходимо для стирки определенного количества вещей.
Некоторые пользователи полагают, что чем больше средства засыпается в контейнер, тем эффективнее будет чистка. Это мнение ошибочно. Чрезмерное количество приведет к тому, что химический состав останется в волокнах тканей даже после интенсивного полоскания.
Как загрузить белье?
Первое и основное правило – не перегружайте барабан. Каждая модель имеет показатель максимальной загрузки, который нельзя превышать. Помните, что при намокании белье становится тяжелее, что обеспечивает дополнительную нагрузку.
Отсортируйте вещи по цвету и материалу. Вещи из натуральных тканей нужно стирать отдельно от синтетических изделий. Также рекомендуется отделить одежду, которая линяет. Вещи, украшенные большим количеством декоративных элементов, нужно вывернуть наизнанку, чтобы они не повредили барабан при стирке и отжиме.
Разровняйте белье перед тем, как загружать его в барабан. Многие отправляют вещи комом, что влияет на качество очистки и полоскания.
После загрузки следует закрыть люк и проверить замок. Убедитесь, что он надежно закрыт.
Как правильно запустить стирку?
Чтобы включить стиральную машину-автомат Zanussi, достаточно подключить ее к сети и нажать на панели клавишу включения. Далее нужно использовать специальный переключатель для выбора необходимой программы или выбрать режим при помощи кнопок. Следующий шаг – открыть люк и загрузить белье, придерживаясь вышеуказанных рекомендаций. После того как специальный отсек заполнен моющим средством, можно пользоваться техникой.
При выборе программы и стирального порошка или геля учитывайте следующие факторы:
- цвет одежды;
- фактуру и природу материала;
- интенсивность загрязнения;
- общий вес белья.
Основные рекомендации
Чтобы эксплуатация стиральной машины не причиняла вред технике, следует прислушаться к полезным советам:
- Не используйте бытовую технику во время грозы или при сильных перепадах напряжения.
- Порошок для ручной стирки может нанести вред оборудованию.
- Проверьте, чтобы в карманах одежды не было посторонних предметов, которые могут попасть в устройство стиральной машины.
- Во многих программах уже выбран необходимый температурный режим и количество оборотов при отжиме, поэтому самостоятельно указывать данные параметры нет необходимости.
- Если вы заметили, что качество стирки ухудшилось или во время работы появились посторонние звуки, как можно скорее проведите диагностику оборудования. Также можно вызвать специалиста, который выполнит работу на профессиональном уровне.
- Гели для стирки в формате капсул отправляют непосредственно в барабан. Упаковку разрывать не нужно, она сама растворится в воде.
Если техника прекратила работу не завершив стирку, это может быть связано с разными причинами. Попробуйте перезагрузить технику, проверьте исправность водопровода или целостность шланга для набора воды. Если самостоятельно решить проблему не удалось, вызовите специалиста по ремонту.
Обзор стиральной машины Zanussi ZWY 180 смотрите далее.
ткани , рубашки , не треб ующие глаженья , блу з к и .
Делик атные ткани :
для непрочных тканей , например ,
2,5 кг Предварит ельная
Остано вк а с водой
Шерсть , допускающая машинную стирку , с
1,0 кг Остано вк а с водой
указаниями на эти к ет к е “ чист ая натуральная шерсть , маш инная
стирка , не садится ”.
тонк ое белье , требующ ее бережной стирки , с
1,0 кг Остано вк а с водой
указанием на эти к ет к е “ руч на я стирк а ”.
белье , постиранное вручну ю , можно
5,0 кг Полоскание плюс
прополоскать , испо льзу я эт у программу .
Остано вк а с водой
слив после остановки с водой в бак е .
от ж им при ск орости от 500 до 1000/800*** об / мин
после остановки с водой в боке .
* Контро льная программы для испыта ний сог ласн о норме CEI 456 ( програ мма Эк о 60°).
** Несовместимо с программой Эко .
*** в зависимости от моде ли .
Как стирать ?
Первое пользование прибором
Дозировка моющих сред ств
Стираль ная машина сконструирована
таким образом , чтобы сделать
• Проверь те , чтобы все подклю чения к
возможным снижение потребления воды
эл ек тросе ти и к се ти водосн абж ен ия
и моющих средств , поэт ому уменьшите
соотве тствовали инстру кциям по
производителями моющих средств .
• Снимите полистиролов ую прокладку и
Насыпь те нужное кол ич ест в о моющег о
все другие детали в бар а ба н е .
сред ства в отс е к и стирки и
Выполните предварительную стирку
пре двари те льной стир ки , если выбран
при 90°C, без белья , но с доба влением
режи м “ Предв арите льная стирк а ”. Если
моющего средства для того , чтобы
нужно , добавь т е кондиционер для тк ани в
В случае использования моющего
средства другого ти па , обратите сь к
разделу “ Моющие средства
инструкций по стирке .
• Откройте крышку машин ы .
Выбор нужной программы
• Откройте ба р а ба н , нажав на
запирающую кнопку А : произойде т
Описание программ для разных типов
авт оматическое от к р ы ва н ие двух
белья приведено в таблице программ
( см . раздел с табли цей программ ).
Загрузите бель е , за кройте бараб ан и
Установит е перекл ючатель программ на
нужную программу . Индикатор кн опки
Прежде чем закрыв ать крышку машины ,
убедитесь в том , что барабан закрыт
• створки зацеплены друг за друга ,
запирающая кнопк а А осв обождена .
Выбор допо лнительной функции
При установке переключат еля программ
Допо лни те льные
на другую программу в процессе
выполнения цикла машина игнорирует
выбираю тся после
новую выбранную программу . кноп ка
кнопки “ Стар т / Пауза ”
Выбор ско рости отж и ма
Нажмит е ну жную ( ые ) кн опку ( и ); зажгутся
соо тве тс тв ую щие индик аторы . При
по с л ед о вател ь но кнопку
пов торн ом нажатии индик ат оры га с н у т .
Если од н а из эт и х опций не совмес тима с
повысить или понизить
выбранной программой , кнопк а “ Старт /
скорость от жи м а в случае ,
мигает красным светом .
если необх одимо
выполнить от ж и м белья на
Функция “ Предварительная стирка ”
скорости , отл и ч н о й от той ,
которая была выбрана
Предварит е льная стирка выполняе тся
при темпера туре не более 30°C. Ст адия
Мож но так ж е выбрать
пре двари те льной стирки завершается
од ин из следующих в ариант ов : “ Без
быстрым от ж и мо м в случае програ мм
“ Остан овка с водой в ба к е ” *
для стирки хлопка и синте тики и сливом в
или “ Ночной режим плюс ”*
случае программ стирки деликатных
Преду смотренные максимальные
для пр ограмм Хлопок , Эко , Шерсть ,
Ручная стирка : 1000 об / мин (ZWY 1 100),
Функция “ Быстрая стирка ”
800 об / мин (ZWY 180),
Время стирки будет сокращено в
pour Синте тик а : 800 tr/min,
зависимости от выбранной программ ы .
pour Деликатные тк ани : 700 tr/min.
По завершении программы , в случае
Функция “ Поло скание плюс ”
если выбрана фу нкц ия “ Остановка с
В процессе выполнения цикла буд ет
или “ Но чной режим
доб авл ено од н о или несколько
плюс ”, необ ходимо для полног о
по лосканий . Эт у фун кц и ю уд о б н о
завершения цикла выб рать программу
использ ова ть в случае стирки белья лиц с
чувствите льной кожей и в районах с
оче н ь мягкой водой .
“ Остановка с водо й в баке ”
Слив воды после посл едне го полоск ания
Однокра тный выбор :
не произво дится , таким образом , бе ль е
Нажмит е кнопку “ Полоск ани е плюс ” .
Функция ока же тся вк лючен ной толь ко
для выбранной программы .
в зависимости от модели
Постоянное включен ие :
Изменение выпо лняемой программы
Нажимайте в те че ни е нескольких секунд
Прежде чем выпо лнять как ие - либо
кнопки “ Опции ” и “ Полоск ани е плюс ”
изменения в выпо лняемой программе ,
. Функция окаже тся включенной
необ хо димо перевести стирал ьную
постоянно , даже при отк л юч е н ии прибора
машин у в режим паузы , нажав кн опку
от эл ек т р о сети .
“ Старт / Пауза ” . Есл и выбранное
Для отк л юч е ни я фу нк ци и пов тори те ту же
изменение нев озможно осуществить ,
кнопка “ Ст арт / Пау за ” мига е т красным
цве т ом в течени е неск ол ьких секунд .
Пу ск программы
Если все же необх одимо изменить
программу , след уе т от ме н и т ь
Для пуск а программы
выпол нение тек уще й программы ( см .
нажмите кнопку “ Старт /
соо тве тс тв ую щий
зелены м цве том .
Если необхо димо от м ен и т ь программу ,
Считается нормальным яв лением тот
след уе т повернуть руч ку переключа те ля
факт , что перек люча те ль пр ограмм не
программ в поло жени е “ Выкл ” .
повора чивае тся во время выпо лнения
Конец програ ммы
Индикат ор стадии стирки ,
выпо лняемой в данной
Стираль ная машина останавлив ает ся
момент , будет включен .
ав тома тически ; кнопк а “ Стар т / Пауза ”
гас н ет , и включае тся индик ат ор .
Крышка може т быть отк р ы та только по
прошествии примерно 2 минут после
останов ки стиральной машины .
У с тано ви те ручку пер еключа те ля
программ в поло жени е “ Выкл ” .
Вмешател ьство в ход выполнения
Вынь те белье . Отклю чите пода чу
напряжения на ро зе тку и за кройте кран
Доб ав ле ни е белья в первые 10 мину т
Нажмите кнопк у “ Стар т / Пауза ”
время паузы соо тв е тс тв ующи й ин дик атор
Ре к о м е н д у ет с я ост авля ть после
миг ает зелены м цвет ом . Крышк а може т
использ ования крышк у и бараб ан
быть отк р ы та тольк о по прошествии
открыт ыми с целью пров ет ривания ба к а .
примерно 2 минут после остановки
стиральной машины . Нажмите снова на
эт у кнопку для воз об н овл ен и я
выпо лнения программы .
Реж и м ожидания
Есл и на приборе , на который подае тся
напряжение , не выполнялось ни к аких
действий в течение 10 минут перед
пуском цикла или после окончания цикла ,
включае тся ре жим ожи да н ия . Все
индикаторы пог аснут , а кнопк а “ Стар т /
Пауза ” начнет медленно мигать .
Для прекращения режима ожи д ан ия
д ос т аточ н о нажать ка кую - либо кнопк у
или повернуть ручк у перек люча те ля .
Руководство по стирке
стира ть в мешке - сетке
• Занавеси следу е т стирать с особой
Сортировка и подготов ка белья
осторожностью . Сн имите за жимы и
• Ра с с о рт и р у й т е бе ль е по типу и симво лу
положит е зана вески в сетку или мешок .
обработки ( см . ниже раз де л
“ Меж дунар од ные симво лы ”): обычная
Загрузка бе лья с учетом типа
стирка по дхо дит для прочного бе ль я ,
ко торо е допускает интенсивны е стирку
Количества загружаемого в барабан
и от ж и м ; стирк а в щадящем режиме
белья не должно превышать
подх одит для тонк ого бе лья из
максима льную вместимость стиральной
де лик атных тк аней , которое должно
машин ы . Эт а вместимость зависит от от
обраба тыва ться с ост орожностью . В
типа тканей . Необходимо уменьшить
случае смешанной загрузки , загрузки
загрузку в случае махровых изделий или
изде лий из разного типа тканей
слишком грязного белья .
выбирайте программу и темп ер атуру ,
Разные ткани различаются по
соо тве тств ующу ю
занимаемому ими объему и способности
удерживать воду . Поэтому , в общем
• Цве тное и бело е белье стирайте
случае , барабан заполняется следующим
отдель н о . В противном случае белое
белье может окраситься или
• полностью , но без уплотнен ия , в случае
приобрести сероватый отте н о к .
из хлопк а , льна , смешанных
• Новые цве тные из делия могут име ть
избыт ок краски . Поэтому в первый раз
• наполовину в случае изде лий из
их следуе т стирать отд ель н о .
обрабо танног о хл опк а и синте тических
Соб людайт е ук азания “ Стират ь
отдель н о ” и “ Стирать н е од н о к рат н о
• примерно на треть своег о объема в
случае оче н ь непрочных из делий ,
• Освободите карм аны и разверните
например , зана весок и шерстяной /
вяза но й од еж д ы .
• Уд а л и т е слабозакрепленные пуговицы ,
В случае загрузки белья ра зного типа
бул а в к и , пряжки
и т . п . Застегните
заполняйте барабан с учетом самых
засте жки на молн ии , свяжи те шнурки и
• Вывернит е наи знанк у многослойную
Моющие средства и добавки
оде ж ду из разных видов тк ани
Пользуйтесь только теми моющими
( спальные мешки , анораки и т . п .),
средствами и добавками , которые
цве тные трикотажные изде лия , а также
предназначены для стиральных машин .
изде лия из шерсти и тканей с
Следуй те инструкциям произв одителя с
декоративными встав к а ми .
учетом указаний , содержащихся в
• Ме лки е непрочные изде лия ( носки ,
разделах “ От деление для моющих
ко лг от ки , бюстгаль т еры и т . п .) следуе т
средств ” и “ Дозировка моющих средств ”.
В случае выбора предварительной
Не рекомендуется пользоваться
стирки нельзя использовать жидкие
одновременно разными моющими
моющие средства . При ост альных циклах
средствами , та к как это может привести к
без пр едварительной стирки такие
средства могу т заливаться в шарик -
Количеств о используемого моющего
средства зависит от загрузки белья ,
в барабан , или в отделение для моющих
жесткости воды и степени загрязнения
средств . В обоих сл учаях необходимо
сразу же включать цикл стирки .
Если вода мягкая , следует немного
Моющие средства в таблетках или в
уменьшить до зу моющего средства . Если
отдельных дозах загружаются только в
вода жесткая ( рекомендуется
отсек основной стирки отделения для
пользоваться средствами для удаления
моющих средств стиральной машины .
известково го на лета ) или если
При обработке пят ен перед ст ирко й
очень грязно е или на нем много пятен ,
следуйте дозам и рекомендациям ,
немного увеличьте дозу .
данным изготовите лем . Если для
Сведения о жесткости воды можно
получить , обратившись в службу
средство , необходимо сразу же включить
водоснабжения или в другую
компетентну ю организацию .
C тиральные порошки могут
использоваться без ограничений .
Междунар одные симво лы
Разрешено отбеливание хлором ( жавелем ),
Запрещено отбеливание хл ором ( жав елем )
только в холодной воде и разб авленным
Уход и чистка
Бачок для сбора предмето
Перед чистк ой вс ег да от к л юч а й те прибор
Выполняйте регулярную очистку ба чка
от эл ек т р о сети .
для сбора предметов , расположенный в
нижней части барабана :
У даление изве стковых
отло же н и й в приборе
Для удаления известковых от ложений
используйте специальные , не
вызывающие коррозии средства ,
предназначенные для стиральных
машин . Соблюдайте приведенные на
упаковке указания по дозировке и
Чистите к орпус стирально й машины ,
использ уя те пл ую воду с мягким моющ им
средство м . Не льзя польз ова ться
спирт ом , раств орите лями или
Отдел ение для моющ их средств
Для чистки эт ог о отд еле н и я выполнит е
действия , показанные ниже :
Филь тры на линии пода чи воды
Для того чтобы почистить об а
филь тра , дейст вуй те сле дующим
В случае неисправности
При изг от овлении приб ор проше л
преж де , чем обращаться в сервисный
множеств о провер ок . Если все же имее т
место сбой / неисправность , ознак омь те сь
с изло женными ниже све дениями
Стиральн ая ма шина не
• прибор подключен неправильно к электросе ти ; не работае т
включается или не заполняется
электроо борудование в дом е ,
• плохо за крыта кры шка стирал ьной ма шины и ств орки ба ра ба на ,
• пуск про граммы не был в действит ельно сти осуществ лен ,
• сбой пода чи э лектроэнергии ,
• сбой пода чи воды ,
• закрыт кран по дачи во ды ,
• засорены филь тры в линии подачи воды ,
• на шланге пода чи воды появился красный
Стиральн ая машина заполняется
• загнутый кон ец на сливе по двешен слиш ком низко ( см . раз дел по
водой и сразу выпо лняет слив :
Стиральн ая маши на не отжимает
• закупорен или п ерегнут сливной шланг ,
или не выполняет сл ив :
• засорен сливной филь тр ,
• срабо тало устро йство пр едот в ра ще ни я дисбаланса : плохо
распреде лено белье в бара ба не ,
• выбрана программа “ Сли в ” или фун к ци я “ Но чной режим плюс ”
или “ Останов ка с водой в бак е ”,
• неправильно выбрана высота загнутого конц а слива .
Следы воды около машины : • пере лив пены из - за изб ыточног о кол иче ств а моющего сре дства ,
• исполь зуемое моющее средств о не подхо дит для стирки в
стиральн ой машине ,
• неправильно подвешен загнутый кон ец слив а ,
• шланг пода чи воды закреплен негерм етично .
Неудовле твор ительн ые
• исполь зуемое моющее средств о не подхо дит для стирки в
стиральн ой машине ,
• в бара бан загружено слишком много бе ль я ,
• выбрана не подхо дящая программа стирки ,
• нед ос тат очн о е количеств о моющ его сре дства .
Маши на вибрирует и издает шум : • не сняты все транспортиров очные приспособле ния ( см . раздел
по подг от овке машины к работе ),
• прибор не выстав лен горизонт ально и стоит нед ос т аточ но
• прибор ст оит слишком бл и з к о к стене или к мебели ,
• белье при пуск е оказалось плохо распреде ленным в бар а бан е ,
• нед ос тат очн а я загрузка .
Слишко м продолжительный цикл
• засорены филь тры в линии подачи воды ,
• сбой пода чи воды ,
• срабо тала система термозащ иты двига теля ,
• температура подаваем ой воды ниже об ычной ,
• срабо тала защитн ая система обнару жения пены ( слишком много
моющ его средств а ), и стиральная машина выполняе т уд а л е н и е
• срабо тало уст рой ст во п ред от в ра ще ни я дисбалан са : добав лена
допол нительная стадия с повторным пуском при лучшем
распреде лении белья в б арабане .
Стиральн ая машина
• неисправность в системе под ачи воды или э лектроэнергии ,
останавливается во время
• выбрана функ ци я “ Ос тановк а с водой в бак е ”,
выполнения ци кла ст ирки :
• отк ры т ы створки бара бана .
Не открыва ется крышка по
• индикатор го товности к отк ры ва ни ю
• слишком высокая температура в бак е ,
• крыш ка освобождается по прошествии 1-2 минут после
завершения про граммы *.
Кнопк а “ Стар т / Пауза ”
• неправильно закр ыта крышка .
красным цве том
Кнопк а “ Старт / Пауза ”** мигает
• засорен сливной филь тр ,
красным цве том ** * :
• закупорен или п ерегнут сливной шланг ,
• слишком выс око уст ано влен сливной шланг ( см . раздел
“ Ус т а н о в к а ”),
• засорен сливной насос ,
Кнопк а “ Старт / Пауза ”** мигает
• закрыт кран по дачи во ды ,
красным цве том ** * :
• сбой пода чи воды в се ти водосн абж ени я .
Кондиционер для ткани стекает
• превышена отметк а MAX.
непосредственно в бараб ан во
время заполнения отделения для
* В зависимости от моде ли .
** В некоторых модулях мо жет включаться звуковой сигна л .
*** После устра нения во зможных причин неисправности нажмите кнопку “ Ст арт / Пау за ” для повторного
Меры предосторожности, Общие правила техники безопасности, Установка
Меры предосторожности
ВАЖНО !
Описанные
предосторожности направлены на
обеспечение
безопасности и безопасности других
Настоятельно
внимательно ознакомиться с этими
указаниями до того, как приступать к
установке и пользованию вашим
Храните эти инструкции вместе с
вашим прибором. В случае передачи
или продажи прибора другому лицу
необходимо приложить к прибору
данные инструкции. Таким образом,
новый владелец сможет ознакомиться
с принципами работы стиральной
машины и необходимыми мерами
предосторожности.
безопасности
изменить характеристики прибора. Это
представляет опасность для вас.
• Перед каждой стиркой необходимо
удалить возможные монеты, булавки,
значки, винты и т.п. Если такие
предметы будут оставлены в белье,
они могут стать причиной порчи
• Пользуйтесь моющим средством в тех
дозах, которые указаны в разделе
“Дозировка моющих средств”.
например, носки, ремни и т.п. в
полотняный мешочек или в наволочку.
• По окончании пользованием прибором
отключите подачу напряжения на
розетку и закройте кран подачи воды.
• Перед выполнением уборки или
техобслуживания стиральной машины
необходимо всегда отключать ее от
• Нельзя стирать в стиральной машине
изделия с жестким каркасом, а также
неподрубленные или порванные ткани.
• При получении прибора необходимо
сразу же распаковать его. Проверьте
общее состояние прибора. Изложите
возможные замечания в письменном
виде в талоне доставки, один из
экземпляров которого останется у вас.
использованием на приборе должны
быть сняты все транспортировочные
зажимы и т.п. Неполное устранение
приспособлений может привести к
повреждению прибора или стоящей
• Работы по подключению прибора к сети
водоснабжения должны выполняться
необходимо выполнить модификацию
электрооборудования в вашем доме,
• После установки прибора необходимо
удостовериться в том, что он не
опирается на свой кабель питания.
• При установке машины на пол с
проследить за тем, чтобы это покрытие
Меры предосторожности против замерзания, Пользование прибором
отверстия, расположенные в нижней
• Прибор должен подключаться к розетке
с заземлением, удовлетворяющим
• Прежде чем подключать прибор к
электросети, внимательно прочтите
инструкции в разделе “Подключение к
выполняться только специалистами
• Изготовитель снимает с себя всякую
ущербом, который возник в результате
предосторожности
против замерзания
Если прибор может подвергнуться
воздействию температур ниже 0°C,
необходимо принять указанные ниже
• Закройте кран и отключите шланг
• Поместите конец этого шланга, а также
сливного шланга в емкость на полу.
• Отключите подачу питания на прибор,
установив переключатель программ в
• Отсоедините прибор от электрической
• Прикрутите снова шланг подачи воды и
установите на место сливной шланг.
Таким образом, вода будет удалена из
шлангов, что устраняет опасность
образования льда и повреждения в связи
пользоваться прибором, необходимо
проследить за тем, чтобы он находился в
помещении с температурами выше 0°C.
Пользование прибором
• Данный прибор предназначен для
целях; прибор должен использоваться
только для выполнения следующих
операций : стирка, полоскание и отжим.
• Стирайте в машине только те вещи,
которые допускают машинную стирку.
Для справки см. содержимое этикетки
по уходу на каждом изделии.
• Нельзя стирать в машине изделия со
трихлорэтилена и т.п. Если вы
подождать до тех пор, пока эти
средства не испарятся, и только после
этого класть изделия в машину.
• Данный прибор предназначен для
пользования взрослыми. Следите за
тем, чтобы дети не трогали прибор и не
Описание прибора, Панель управления отделение для моющих средств
Описание прибора
Панель управления
Отделение для моющих средств
ткани (не превышать
отметку MAX
хлором (жавелем)
используется при
работе программ
для хлопка без
предвари-тельной
стирки - 1/4 стакана
хлорного раствора
(не превышать
отметку MAX).
отверстие для
слива излишков
ополаскивателя
(при превышении
дозировки)
Таблица программ
Таблица программ
Программа / Тип белья
Загрузка Возможные
дополнительные
Хлопок : белое или цветное белье, например, рабочая одежда
обычной степени загрязнения, постельное белье, столовое белье,
нательное белье, салфетки.
Остановка с водой
белое или цветное белье, например, рабочая одежда
обычной степени загрязнения, постельное белье, столовое белье,
нательное белье, салфетки.
Синтетика : синтетические ткани, нательное белье, цветные
ткани, рубашки, не требующие глаженья, блузки.
Деликатные ткани : для непрочных тканей, например,
Остановка с водой
Шерсть : Шерсть, допускающая машинную стирку, с
указаниями на этикетке “чистая натуральная шерсть, машинная
стирка, не садится”.
Остановка с водой
Ручная стирка : тонкое белье, требующее бережной стирки, с
указанием на этикетке “ручная стирка”.
Остановка с водой
Полоскание : белье, постиранное вручную, можно
прополоскать, используя эту программу.
Остановка с водой
Слив : слив после остановки с водой в баке.
Отжим : отжим при скорости от 500 до 1000/800*** об/мин
после остановки с водой в боке.
* Контрольная программы для испытаний согласно норме CEI 456 (программа Эко 60°).
** Несовместимо с программой Эко.
*** в зависимости от модели.
Как стирать
Как стирать ?
Первое пользование прибором
ВАЖНО !
• Проверьте, чтобы все подключения к
электросети и к сети водоснабжения
• Снимите полистироловую прокладку и
все другие детали в барабане.
• Выполните предварительную стирку
при 90°C, без белья, но с добавлением
моющего средства для того, чтобы
Каждодневное пользование
Загрузка белья
• Откройте крышку машины.
запирающую кнопку А: произойдет
• Загрузите белье, закройте барабан и
Прежде чем закрывать крышку машины,
убедитесь в том, что барабан закрыт
• створки зацеплены друг за друга,
• запирающая кнопка А освобождена.
Дозировка моющих средств
Стиральная машина сконструирована
возможным снижение потребления воды
и моющих средств, поэтому уменьшите
производителями моющих средств.
Насыпьте нужное количество моющего
средства в отсеки стирки
режим “Предварительная стирка”. Если
нужно, добавьте кондиционер для ткани в
В случае использования моющего
средства другого типа, обратитесь к
разделу “Моющие средства и добавки”
инструкций по стирке.
Выбор нужной программы
Описание программ для разных типов
белья приведено в таблице программ
(см. раздел с таблицей программ).
Установите переключатель программ на
нужную программу. Индикатор кнопки
При установке переключателя программ на другую программу в.
При установке переключателя программ
на другую программу в процессе
выполнения цикла машина игнорирует
новую выбранную программу. кнопка
Выбор скорости отжима
повысить или понизить
скорость отжима в случае,
выполнить отжим белья на
скорости, отличной от той,
которая была выбрана
Можно также выбрать
один из следующих вариантов : “Без
, “Остановка с водой в баке” *
или “Ночной режим плюс”*
для программ Хлопок, Эко, Шерсть,
Ручная стирка : 1000 об/мин (ZWY 1100),
800 об/мин (ZWY 180),
pour Синтетика : 800 tr/min,
pour Деликатные ткани : 700 tr/min.
По завершении программы, в случае
если выбрана функция “Остановка с
или “Ночной режим
завершения цикла выбрать программу
“Остановка с водой в баке”
Слив воды после последнего полоскания
не производится, таким образом, белье
Выбор дополнительной функции
Нажмите нужную(ые) кнопку(и); зажгутся
повторном нажатии индикаторы гаснут.
Если одна из этих опций несовместима с
выбранной программой, кнопка “Старт/
Пауза” мигает красным светом.
Функция “Предварительная стирка”
Предварительная стирка выполняется
при температуре не более 30°C. Стадия
предварительной стирки завершается
быстрым отжимом в случае программ
для стирки хлопка и синтетики и сливом в
случае программ стирки деликатных
Функция “Быстрая стирка”
Время стирки будет сокращено в
зависимости от выбранной программы.
Функция “Полоскание плюс”
В процессе выполнения цикла будет
использовать в случае стирки белья лиц с
чувствительной кожей и в районах с
очень мягкой водой.
Функция окажется включенной только
для выбранной программы.
*в зависимости от модели
Постоянное включение : Нажимайте в течение нескольких секун.
Нажимайте в течение нескольких секунд
и “Полоскание плюс”
. Функция окажется включенной
постоянно, даже при отключении прибора
Для отключения функции повторите ту же
Пуск программы
Для пуска программы
нажмите кнопку “Старт/
Считается нормальным явлением тот
факт, что переключатель программ не
поворачивается во время выполнения
Индикатор стадии стирки,
выполняемой в данной
момент, будет включен.
Вмешательство в ход выполнения
программы
время паузы соответствующий индикатор
мигает зеленым цветом. Крышка может
быть открыта только по прошествии
примерно 2 минут после остановки
стиральной машины. Нажмите снова на
Изменение выполняемой программы
Прежде чем выполнять какие-либо
изменения в выполняемой программе,
машину в режим паузы, нажав кнопку
“Старт/Пауза” .
изменение невозможно осуществить,
кнопка “Старт/Пауза”
цветом в течение нескольких секунд.
Если все же необходимо изменить
выполнение текущей программы (см.
Отмена программы
Если необходимо отменить программу,
следует повернуть ручку переключателя
программ в положение “Выкл” .
Конец программы
Стиральная машина останавливается
автоматически; кнопка “Старт/Пауза”
гаснет, и включается индикатор
Серия Aquacycle от компании Zanussi объединяет около двух десятков модификаций стиральных машин бюджетного класса, объединённых в группы: Aquacycle 400, 500, 600, 800, 900, 1000 и 1050, где число указывает на количество оборотов при отжиме. Разработка линейки пришлась на начало двухтысячных годов, когда стиральные машины приобретали для того, чтобы они стирали и немного отжимали, а не для выхода в интернет, поэтому никаких инновационных технологий вроде управления по wi-fi, а также воздействия паром или пузырьками в ней не встретишь: только обычный для любой стиральной машины функционал. Стиральные машины Zanussi Aquacycle ранних серий производились на родине бренда, в Италии. Относительно новые модификации выпускаются на российских производственных мощностях.
Стиральные машины Zanussi Aquacycle: серия FA
Вряд ли в магазинах получится найти нового представителя этой серии. Купить Zanussi FА можно разве что через доску интернет-объявлений о продаже техники, бывшей в употреблении.
Младшие модификации линейки Занусси Аквацикл FA представлены моделями FA 522, FА 622, FA 722 и FA 822. Основное различие между данными моделями – скорость отжима, которая определяется первой цифрой маркировки: 500, 600, 700 и 800 оборотов.
Более продвинутыми являются модификации FА 523 и 1023, а также модели FA 832 и 1032.
Дисплей в данной линейке не предусмотрен, в ней имеется лишь простая светодиодная индикация.
Панель управления
Панель управления младших моделей с цифрой 22 в маркировке выглядит весьма лаконично. Слева, на крышке трёхсекционного выдвижного дозатора моющих средств расположена так называемая программная карточка: названия программ работы агрегата и их буквенные обозначения.
На средней части панели имеется две кнопки: отключения слива воды (это должно облегчить глажку белья, если бельё после окончания стирки какое-то время остаётся в барабане) и отмены одного полоскания, что позволяет сэкономить воду и электроэнергию.
На правой трети панели имеется два поворотных селектора, один из которых регулирует температуру воды (если пользователя не устраивает та температура, которая предусмотрена в программе), другой задаёт программу.
Модификации FA 523 и 1023 отличаются от предыдущих наличием на панели третьей кнопки, которая позволяет в модели 523 отключать отжим, а в машине 1023 снизить его скорость вдвое, что может пригодиться при стирке деликатных или шерстяных изделий. Кроме всего прочего, модель FA 1023 может отжимать бельё со скоростью 1050 (а не 1000) оборотов.
Стиралки 832 и 1032 на средней части панели имеют дополнительный поворотный селектор, позволяющий задавать скорость отжима белья с шагом 50 оборотов в минуту, начиная от показателя 350, или вообще отключать отжим.
Производитель обращает внимание на то, что поворотные селекторы следует крутить только по часовой стрелке, иначе они могут выйти из строя.
Программы стирки
В моделях серии FA программы обозначаются не пиктограммами и не номерами, а буквами. Трудно сказать, насколько это удобно. Скорее всего, для пожилых пользователей, в особенности имеющих сниженное зрение, это может стать существенным недостатком. Букв на селекторе программ стирки имеется 14.
- А – стирка сильнозагрязнённого белого хлопка с предварительной стиркой при температуре 60 – 90 градусов.
- B – сильнозагрязнённое белое бельё без предварительной стирки при температуре 40 – 60 градусов
- В** – загрязнённые цветные ткани; цикл без предварительной стирки при температуре 40 – 60 градусов.
- С – короткий цикл при температуре 30 – 40 градусов для слабозагрязнённого белья.
- D – полоскание вручную выстиранного белья без подогрева воды (4 цикла полоскания с длинным отжимом).
- F – кондиционирование выстиранного вручную белья без нагрева воды.
- G – отжим.
- H – стирка синтетических и миксовых тканей с сильной степенью загрязнения при температуре 30 – 60 градусов с предварительной стиркой.
- J – стирка синтетики средней степени загрязнения при температуре 30 – 60 градусов.
- K – стирка деликатного текстиля с температурой 30 – 40 градусов.
- L – стирка шерсти (только тех изделий, которые подлежат машинной стирке!) при температуре 30 – 40 градусов.
- M – полоскание деликатных тканей, выстиранных вручную (3 цикла полоскания с коротким отжимом).
- N – отжим для тонких и деликатных тканей.
- P – слив воды.
Регулируем нагрев воды
Важно учитывать, что некоторые ткани не терпят слишком горячей воды. Как правило, на бирках вещей указывают градусы, при которых следует стирать изделие. Но если вы не в курсе, есть общие рекомендации по этому поводу:
- При максимальной температуре (90 градусов у машины Занусси) следует стирать такие тяжелые ткани как полотенца и прочие банные принадлежности, а так же постельное белье. Эти вещи нуждаются в интенсивной стирке.
- При средней температуре от 40 до 60 градусов принято стирать синтетику. Она хорошо отстирывается таким образом.
- При низкой температуре обычно стирают какие-то легкие вещи, без сложных пятен и серьезных загрязнений. Если вам нужно просто освежить вещь, выбирайте температуру 35-40 градусов.
Внимание! У стиралок Занусси диапазон выбора температуры составляет 35-90 градусов.
Стиральные машины Zanussi Aquacycle: серии FE и FJE
Машины этих серий обладают схожим функционалом и дизайном. Разница между сериями заключается в их размерах.
Машины серий FE и FJE оснащены рядом функций, которых не было в предыдущих модификациях, а именно:
Активируем программу
Для того чтобы выбрать режим работы, на некоторых машинах надо покрутить колесико и остановить стрелку-указатель напротив необходимой программы. На других моделях они активируются посредством нажатия соответствующих кнопок:
- стирка х/б тканей;
- шерстяные изделия;
- синтетические ткани;
- повседневная стирка;
- щадящий режим;
- быстрая стирка;
- детская стирка.
Как видите, программа выбирается исходя из вида ткани, особенностей ее стирки (интенсивности, темпа) и так далее. Почти все имеющиеся циклы можно корректировать.
Стиральные машины Zanussi Aquacycle: отзывы покупателей
Особых нареканий на работу стиральные машины Zanussi Aquacycle у покупателей не вызывают. Напротив, большинство из них отмечают многолетнее бесперебойное функционирование этих агрегатов даже при очень активной эксплуатации. Кроме того, большинство пользователей на Яндекс-маркет, вполне довольны простым, но вполне достаточным функционалом, экономичным расходом воды, низким уровнем шума.
К недостаткам некоторые причисляют малый объём барабана, а также небольшие сбои в работе электроники, которые проявляются через 5 – 7 лет эксплуатации.
Готовимся включить машинку
Итак, если ваш агрегат уже подключен к сети электропитания, а белье готово к загрузке, не торопитесь его загружать. Прежде проследите, чтобы были выполнены следующие правила.
- Не перегружайте барабан, но и не закладывайте в машинку слишком мало вещей. Во всем должна быть мера. Количество белья должно соответствовать номинальному объему вместимости машинки, иначе барабан быстро выйдет из строя.
- Белые и темные ткани стирайте по отдельности. На работе машинки это, конечно не скажется, а вот на белье – очень даже.
- Не стирайте вместе шелк и шерсть, неизменно что-то одно будет испорчено (в лучшем случае). Стирать одновременно можно вещи только из однотипных тканей.
Если вы все соблюли, и теперь белье уже находится в барабане, можно идти дальше.
Стиральные машины Zanussi Aquacycle: цена
Одним из преимуществ машин Занусси серии Аквацикл является их доступная цена. Сегодня новую машину FЕ 1026-N можно приобрести за 10 – 11 тысяч рублей. Правда, чтобы её найти, придётся потрудиться: модель снята с производства, поэтому отсутствует в большинстве торговых точек. Тем не менее, кое-где, к примеру, на ещё сохранились нераспроданные остатки.
А вот предложений о продаже стиральной техники Zanussi Aquacycle, бывшей в употреблении, более чем достаточно. На досках объявлений они предлагаются по цене 7 – 8 тысяч.
Ремонт стиралок Zanussi FA 1032
Как расшифровать значки?
Панели управления могут быть оформлены по-разному. Хорошо, если режимы подписаны, как, например, у модели ZWS 5107. Но в большинстве машинок этой марки управление осуществляется с помощью графических значков. Так, у модификации Zanussi Аquacycle 800 никаких надписей нет — одна символика. Значение одних знаков интуитивно понятно, другие приходится расшифровывать. В этом поможет инструкция и наша статья. Мы привели в таблице значения символов, наиболее часто используемых производителем.
| Обозначения | Название программы | Описания | Время, мин |
| Цветок хлопка | Стирка х/б изделий | Включайте, если нужно постирать хлопчатобумажное белье. Процесс идет в диапазоне температур 60—95 °C. Для цветного — вода теплая, а белое не боится высоких температур, его можно даже прокипятить. Смело ставьте температуру на максимум, если загружаете в бак белые простыни, наволочки, скатерти, полотенца. Годится для любой грязной одежды — в горячей воде хорошо отстирываются самые сложные пятна | 120—175 |
| Знак, напоминающий колбу | Для синтетики и комбинированных тканей | Синтетика не любит нагрева. Оптимальная температура — 30—40 °C. Подойдет для любых синтетических, а также не сильно загрязненных комбинированных вещей: белья, рубашек и блузок, не требующих глажки. Применяют отжим, а затем режим антисминания | 85—95 |
| Дерево | Эко | Это экономный режим. Почему он ассоциируется с деревом? Экономя ресурсы, мы сохраняем природу. Поняв это, легко запомнить значение этого символа. Эта опция — дополнительная. Если добавить ее к программе, стирающей при 90 °C, то эко снизит температуру до 67 °C, если при 60 °C — до 40 °C | Дополнительная опция — ее время зависит от основной программы |
| Цветок | Деликатная стирка | Используют для самых тонких или капризных тканей. Включают, если надо постирать изысканное белье или кружевные изделия | 65—75 |
| Таз с рукой, опущенной в воду | Ручная стирка | Можно постирать все, что производитель рекомендует стирать руками | 50—60 |
| Джинсы | Для джинсовой одежды | Джинса практична, но склонна линять. Для нее создана программа, предотвращающая линьку и замедляющая выцветание | 10—140 |
| Моток шерсти | Для шерстяных вещей | Бережный процесс. Используется теплая вода, обороты устанавливаются небольшие. Предотвращается усадка изделий и сваливание шерстинок | 50—60 |
| Крест | Дезинфекция | Это гигиенический процесс, запускаемый ради обеззараживания. Гибнут пылевые клещи и другие аллергены. Используют для изделий, которым позволительна обработка при 90 °C | 120 |
| Слюнявчик | Детская одежда | Отличительная особенность — большое количество воды в баке. Детские вещи стирают в теплой воде (30—40 °C). Режим позволяет хорошо выполоскать моющее средство | 30—40 |
| Квадратик — стилизованное одеяло | Для одеял | Подходит для изделий с разными наполнителями. вода нагревается до 30—40 °C | 65—75 |
| Ботинок | Обувь | Температурный режим — 40 °C. Программа состоит из основного режима, трех циклов полоскания и отжима (1000 об/мин) | 120 |
| Луна со звездочками | Ночной процесс | Особенность этого цикла —длительность. Он может продолжаться несколько часов. Аппарат работает почти бесшумно, чтобы не нарушать сон домочадцев. Потребление энергии минимальное | 120 и больше |
| Перевернутая. буква П с вертикальной чертой посередине | предварительная | Замачивание в машинном варианте. Чтобы легче и качественнее отстирать особенно грязные вещи | 40—115 |
| Футболка с грязным пятном | Выведение пятен | Дополнительная опция. Чтобы использовать функцию, в соответствующий дозатор заливают пятновыводитель. Температура нагрева — 40 °C | В зависимости от рекомендации производителя пятновыводителя |
| Таз с водой и плюсом наверху | Добавочное полоскание | Включают в качестве дополнения к основной программе. Помогает лучше выполоскать стиральный порошок | 20—30 |
| Спираль | Отжим | Можно включить повторно, если белье некачественно отжато. Производится либо на скорости, предусмотренной программой, либо выбирается пользователем. Количество оборотов в большинстве моделей можно устанавливать самостоятельно | 10—20 |
| Таз со стрелкой, направленной вниз | Режим принудительного слива | Эта опция особенно актуальна для ночной стирки | 0—10 |
Таблица содержит приблизительную информацию о длительности режимов. Продолжительность процессов в разных моделях стиральных машин Zanussi может несущественно отличаться.
Какие есть режимы в Zanussi?
На панели управления любой машинки нанесены либо условные обозначения, либо названия программ на понятном пользователю языке. Если бренд выпускает продукт для российского потребителя, то и надписи сделаны на русском языке.
Чтобы уверенно пользоваться всеми функциями и опциями стиральной машины, следует предварительно:
- узнать, какие есть режимы в конкретной модели и как их установить;
- изучить значения графических обозначений.
Задаем скорость вращения барабана
Этот показатель определяет интенсивность отжима машины. Конечно, эта функция очень полезна. Ведь после отжима вы достаете из барабана вещи с минимальным количеством воды на них. Одежда после отжима легко высыхает и намного меньше весит (поэтому хозяйке легче развешивать ее для сушки).
Однако стоит иметь в виду, что чем деликатнее ткань, тем менее интенсивным должен быть отжима, соответственно, скорость вращения барабана должна быть ниже. Если вы стираете что-то совсем легкое и нежное, то лучше отжать потом вещь вручную.
Читайте также: