Дамасская сталь по английски
Тематики
2 damascus steel
3 damascus steel
4 Damascus steel
5 damascus steel
6 Damascus steel
7 Damascus steel
8 damascus steel
9 damascus steel
10 Damascus steel
11 Damascus steel
12 Damascus steel
13 steel
14 steel
15 steel
to make steel — варить [выплавлять] сталь
16 Damascus
17 damascus
18 Damascus
19 Damascus
20 damask steel
См. также в других словарях:
Damascus steel — Damascus Da*mas cus, n. [L.] A city of Syria. [1913 Webster] , a sword or scimiter, made chiefly at Damascus, having a variegated appearance of watering, and proverbial for excellence. , or , metal… … The Collaborative International Dictionary of English
Damascus steel — n. 1. a hard, flexible steel decorated with wavy lines, orig. made in Damascus and used for sword blades 2. any steel like this … English World dictionary
Damascus steel — Da*mas cus steel See , under . [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Damascus steel — For Damascus Twist barrels, see Skelp. For the album of the same name, see Damascus Steel (album). Close up of a 16th century Iranian crucible forged Damascus steel sword Damascus steel was a term used by several Western cultures from the… … Wikipedia
Damascus Steel — Infobox Album | Name = Damascus Steel Type = studio Artist = The Meads of Asphodel Released = October 31, 2005 Recorded = Genre = Experimental black metal Length = 61:25 Label = Supernal Music Producer = Reviews = Last album = The Mill Hill… … Wikipedia
Damascus steel — Damask Dam ask, a. 1. Pertaining to, or originating at, the city of Damascus; resembling the products or manufactures of Damascus. [1913 Webster] 2. Having the color of the damask rose. [1913 Webster] But let concealment, like a worm i the bud,… … The Collaborative International Dictionary of English
Damascus steel — hand wrought steel, made in various Asian countries, from parts of a bloom of heterogeneous composition, repeatedly folded over and welded and finally etched to reveal the resulting grain: used esp. for sword blades. Also called damask, damask… … Universalium
Damascus steel — Damasko plienas statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš suvirintų įvairaus anglingumo plieno gabalų ar supintų vielelių kaltas nepaprastai kietas ir lankstus senovinių ginklų plienas. atitikmenys: angl. damascene steel; Damascus steel; damask rus … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Damascus Steel (album) — Damascus Steel Studio album by The Meads of Asphodel Released October 31, 2005 Genre … Wikipedia
Damascus steel — /dəmæskəs ˈstil/ (say duhmaskuhs steel) noun a kind of steel with a wavy or variegated pattern, originally made in the Middle East, chiefly at Damascus, and used for making sword blades … Australian-English dictionary
Damascus Steel — strong and supple steel decorated with a wavy pattern (originally used in Damascus for the production of sword blades) … English contemporary dictionary
damask steel
ˈdæməsk
1. сущ.
1) а) дамаст, ткань парчового типа б) камчатное полотно( используется для пошива скатертей)
2) дамасская сталь;
булат Syn: damascus steel
3) кирпично-красный цвет
2. прил.
1) уст. дамаскский (находящийся в Дамаске, сделанный в Дамаске)
2) а) сделанный из дамасской стали damask blade ≈ булатный клинок damask sword ≈ булатный меч damask steel ≈ булат б) сделанный из камчатного полотна
3) красноватый, алый( цвет дамаскской розы) Syn: scarlet, vermilion
3. гл.
1) ткать ткань с узорами
2) украшать узором Syn: diaper
3) украшать насечкой из золота или серебра;
воронить (сталь)
4) краснеть, смущаться Syn: blush
5) портить, разрушать( проводя или вырезая линии или фигуры на поверхности чего-л.) Syn: deface, destroy дамаст;
камка;
камчатная или дамастная ткань камчатное полотно (для скатертей) - furniture * камчатная мебельная ткань дамасская сталь, булат узор или имитация узора булата цвет дамасской розы, алый цвет дамасский;
- * rose дамасская роза сделанный из дамасской стали;
булатный - * sword булатный меч камчатный - * cloth камчатное полотно алый ткать узорчатую ткань насекать (металл) золотом или серебром воронить (сталь) украшать росписью, узорчатым рисунком портить (книгу, картину и т. п., нанося на них рисунок или линии) damask алый ~ алый цвет ~ дамасская сталь;
булат ~ дамаст, камка (узорчатая шелковая или полотняная ткань) ~ камчатное полотно (для скатертей) ~ камчатный ~ сделанный из дамасской стали, булатный;
damask steel булат ~ ткать с узорами ~ украшать насечкой из золота или серебра;
воронить (сталь) ~ сделанный из дамасской стали, булатный;
damask steel булат
18 damask
damask алый damask алый цвет damask дамасская сталь; булат damask дамаст, камка (узорчатая шелковая или полотняная ткань) damask камчатное полотно (для скатертей) damask камчатный damask сделанный из дамасской стали, булатный; damask steel булат damask ткать с узорами damask украшать насечкой из золота или серебра; воронить (сталь) damask сделанный из дамасской стали, булатный; damask steel булат
19 damask
20 damask
damask perpetual — красная роза, цветущая круглый год
Damask steel — Damask Dam ask, a. 1. Pertaining to, or originating at, the city of Damascus; resembling the products or manufactures of Damascus. [1913 Webster] 2. Having the color of the damask rose. [1913 Webster] But let concealment, like a worm i the bud,… … The Collaborative International Dictionary of English
damask steel — n. DAMASCUS STEEL * * * … Universalium
damask steel — n. DAMASCUS STEEL … English World dictionary
Damask steel — noun a hard resilient steel often decorated and used for sword blades • Syn: ↑Damascus steel • Hypernyms: ↑steel * * * noun see damascus steel * * * damask steel, = Damascus steel. (Cf. ↑Damascus steel … Useful english dictionary
damask-steel — damˈask steel noun Damascus steel • • • Main Entry: ↑damask … Useful english dictionary
damask steel — strong and supple steel decorated with a wavy pattern (originally used in Damascus for the production of sword blades) … English contemporary dictionary
Damask — Dam ask, a. 1. Pertaining to, or originating at, the city of Damascus; resembling the products or manufactures of Damascus. [1913 Webster] 2. Having the color of the damask rose. [1913 Webster] But let concealment, like a worm i the bud, Feed on… … The Collaborative International Dictionary of English
Damask color — Damask Dam ask, a. 1. Pertaining to, or originating at, the city of Damascus; resembling the products or manufactures of Damascus. [1913 Webster] 2. Having the color of the damask rose. [1913 Webster] But let concealment, like a worm i the bud,… … The Collaborative International Dictionary of English
Damask plum — Damask Dam ask, a. 1. Pertaining to, or originating at, the city of Damascus; resembling the products or manufactures of Damascus. [1913 Webster] 2. Having the color of the damask rose. [1913 Webster] But let concealment, like a worm i the bud,… … The Collaborative International Dictionary of English
Damask rose — Damask Dam ask, a. 1. Pertaining to, or originating at, the city of Damascus; resembling the products or manufactures of Damascus. [1913 Webster] 2. Having the color of the damask rose. [1913 Webster] But let concealment, like a worm i the bud,… … The Collaborative International Dictionary of English
damask — /dam euhsk/, n. 1. a reversible fabric of linen, silk, cotton, or wool, woven with patterns. 2. napery of this material. 3. Metall. a. Also called damask steel. See Damascus steel. b. the pattern or wavy appearance peculiar to the surface of such … Universalium
damascus steel
Дамаск в английский
В английский Дамаск переводится как Damascus, damask, damascus . В переведенных предложениях Дамаск встречается не менее 206 раз.
Дамаск
переводы Дамаск
Damascus
en the capital city of Syria
Дамаск находится в Сирии.
Damascus is in Syria.
en Damascus (capital of Syria)
damask
en A figured fabric of silk, wool, linen, cotton, or synthetic fibers.
Парча смокинги, длинные куртки дамаск, жаккард хвосты, парча хвосты и мысов.
Brocade tuxedos, long damask jackets, Jacquard tails, brocade tails and capes.
Словарь картинок
Подобные фразы
Примеры
В нескольких населенных пунктах, включая Кафр-Зиту (Хама), Аль-Карьятайн (Хомс) и Аль-Набак (Дамаск), вооруженные группы проявляли благоразумие и размещали свои базы вдали от гражданского населения.
In several locations, including Kafr Zita (Hamah), Al-Qaryatayn (Homs) and Al-Nabak (Damascus), armed groups took care to base themselves away from the civilian population.
6 апреля неожиданно возобновились обстрелы центра Дамаска, в результате чего погибли 8 и пострадали около 40 мирных жителей.
On April 6, the centre of Damascus suddenly came under artillery fire once again, leaving 8 civilians dead and about 40 wounded.
Over the past 24 hours, there were 24 reports of shelling by armed groups in Aleppo and Damascus governorates.
Эту позицию занял не только лорд Понсонби, но также и фон Штурмер, чьи письма свидетельствовали о том, что он далеко не был убеждён в невиновности евреев, посол Франции Эдуар Понтойс, правительство которого было за французских консулов, поддерживавших обвинения в Дамаске и на Родосе, и посол Пруссии Ганс фон Кёнигсмарк.
This opinion was held not only by Lord Ponsonby, but also by von Stürmer, whose correspondence revealed that he was not at all convinced of the innocence of the Jews; by the French ambassador Edouard Pontois, whose government stood by the French consuls who supported blood libels in Rhodes and Damascus; and by the Prussian ambassador Hans von Königsmark.
Механизм также располагает отделением связи в Дамаске, в котором работает сотрудник по политическим вопросам, выполняющий функции главного координатора по связям с правительством Сирийской Арабской Республики и предоставляющий Руководящей группе последнюю информацию и рекомендации по субстантивным политическим вопросам.
The Mechanism also established a liaison office in Damascus staffed by a political affairs officer, who acts as the main focal point with the Government of the Syrian Arab Republic and provides up-to-date information and recommendations to the Leadership Panel regarding substantive political matters.
Сразу же после вступления в должность Специальный посланник совершил поездки в Дамаск и столицы стран региона и других стран с целью провести консультации с заинтересованными сторонами.
Immediately upon assumption of his duty, the Special Envoy travelled to Damascus and to regional and international capitals for consultations.
Управляющий региона Хан-Шайхун получил информацию о том, что вооруженная террористическая группа остановила пикап марки «Дайхацу», принадлежащий службе перевозки крови, который вез кровь из Дамаска в мухафазу Алеппо.
The administrator of Khan Shaykhun region received information to the effect that an armed terrorist group had stopped a Daihatsu pickup belonging to the blood transportation authority, which was taking blood from Damascus to Aleppo governorate.
В недавнем интервью он безапелляционно обвинял в произошедшем Дамаск и, естественно, поддерживающих его Россию и Иран.
He said in an interview that Damascus and Russia and Iran, which support it, are to blame for the chemical attack.
Ее семье сообщили, что она обвиняется в "шпионаже и передаче информации иностранному государству" и что она содержится в тюрьме города Дума, недалеко от Дамаска.
Her family was informed that she was accused of “espionage and sharing information with a foreign State” and that she was being held at Duma prison, close to Damascus.
Только на прошлой неделе палестинский «Исламский джихад» объявил из своей штаб-квартиры в Дамаске, что берет на себя ответственность за совершение чудовищного нападения, во время которого в Израиле в автобус с пассажирами врезался автомобиль, начиненный взрывчаткой, в результате чего погибло 17 человек и было ранено еще 30 человек.
Only last week, the Palestinian Islamic Jihad, from its headquarters in Damascus, claimed credit for the horrific car-bomb attack on a public bus in Israel that killed 17 and wounded 30.
Многие из них погибли в ходе 25 кровавых расправ, самые жестокие из которых произошли в мухафазах Риф-Дамаск, Дейр-эз-Зор, Ракка, Алеппо, Хама, Хасеке, Хомс и Идлиб.
Many of these deaths occurred in 25 massacres, the gravest of which took place in the Rif Dimashq, Deir ez-Zor, Raqqa, Aleppo, Hama, Hasakeh, Homs and Idlib governorates.
Мы осуждаем продолжающееся жестокое насилие в Сирии, убийства мирных демонстрантов и нападения на сотрудников французского и американского посольств в Дамаске.
We condemn the continuing heavy violence in Syria, the murder of peaceful protesters and the attacks on the United States and French embassies in Damascus.
В рамках своего обзора предложений по бюджету Консультативный комитет запросил информацию о количестве фактических рабочих дней, которые Специальный посланник провел в Женеве, Дамаске и Брюсселе в 2015 году, что отражено в таблице 3 ниже.
As part of its review of the budget proposals, the Advisory Committee requested information on the number of actual working days that the Special Envoy spent in Geneva, Damascus and Brussels in 2015, which is reflected in table 3 below.
Нам очень долго говорили, что террористы не используют в Сирии химическое оружие, что его использует только официальный Дамаск.
For a long time, we were told that terrorists don’t use chemical weapons in Syria, that only government forces use them.
В 15 ч. 30 ч. группа вооруженных террористов обстреляла пикап "Судзуки", номер 260853/Дамаск, перевозивший 15 газовых баллонов, вблизи пульмановского тоннеля, в результате чего погибли два мирных жителя — Мухаммад Маруф бин Али 1960 года рождения и Мухаммад аш-Шувайки бин Мустафа 1980 года рождения.
At 1530, an armed terrorist group fired at a Suzuki pickup, licence No. 260853/Damascus, carrying 15 gas cylinders, near the Pullman tunnel, resulting in the death of two citizens, Muhammad Ma'ruf Bin Ali, born 1960, and Muhammad al-Shuwayki Bin Mustafa, born 1980.
Двеннадцать поколений его потомков прожили на Ближнем Востоке. Они были султанами, эмирами в Дамаске, Египте, Константинополе, Мекке.
Twelve generations of his descendants lived in the Middle East, holding various high posts such as sultans and emirs in Damascus, Egypt, Constantinople, and Mecca.
По словам одного из свидетелей с оккупированных Голан, студенты, которые решают учиться в Дамаске, должны получать специальное разрешение, выдаваемое по усмотрению властей.
According to a witness from the occupied Golan, students who chose to study in Damascus had to apply for a special permit, issued in an arbitrary fashion.
Он принимает меры по установке технических средств для усиления безопасности в своей нынешней штаб-квартире в Дамаске.
Читайте также: