Вшэ фундаментальная и компьютерная лингвистика рейтинг
На последний твой вопрос ответ: лучше уезжать после бакалавриата - там стипендию получить можно будет на магистратуру, а если даже и не получишь - всяко бакалавр даже на part-time job сможет зарабатывать в Германии больше денег, чем человек без образования, так что с собой меньше придется везти.
Интересно, по прошествии восьми лет, остался ли автор в професии?Студент, а викей пользоваться так ине научилсо?
изучаю сейчас CL в Потсдаме (бакалавр) и рекомендуюМой ответ не совсем по теме, но всё-таки, надеюсь, он вам поможет, хотя может показаться обидным.
Студенты ОТиПЛа верят, что им дают сильную математику. Как же, занятия ведут преподы с мехмата и всё такое.
В действительности, программа ОТиПЛа по математике не сильно отличается по глубине и охвату от того, что учат студенты прочих нетехнических специальностей. Она даже заметно слабее той математической подготовки, которую должны иметь экономисты и социологи (только не сравнивайтесь с соцфаком МГУ: примитивная программа по математике на соцфаке вовсе не является показателем того, как готовят приличных социологов).
Вычислительную лингвистику можно разделить на две: айтишную и филологическую, эти две области частично пересекаются, а частично - живут, имея лишь смутное представление друг о друге. Насколько могу судить, практический интерес представляет айтишная. В мире практической компьютерной лингвистики заправляют не филологи, а прикладные математики.
Поэтому если вы собираетесь поступать в приличный вуз на компьютерную лингвистику, учтите, что там студенты владели математикой в объеме Шихановича, Дорофеевой и т.п. ещё в старших классах школы, и 2-4 часа математики в неделю на протяжении двух лет - это не тот объём, которого ждут от хорошего компьютерного лингвиста, равно как и не следует надеяться на то, что достаточно будет ваших 2 часов информатики в неделю, начиная с курса "компьютерная грамотность".
Разумеется, вы можете наверстать всё сами. Математика в том объеме, который необходим хорошему программисту, прекрасно учится за пару лет, и за ту же пару лет можно очень неплохо освоить программирование как таковое (алгоритмы в объёме Кормена даются за два семестра, освоить несколько языков программирования - какой-нибудь ФЯП, какой-нибудь ООЯП, какие-нибудь скрипты, основы SQL - тоже недолго). Дальше, раз вы хотите стать компьютерным лингвистом, останется освоить NoSQL, алгоритмы машинного обучения, популярные рецепты NLP, сильно углубить знания матстатистики.
В общем, все реально. Только не нужно надеяться на то, что уже имеющиеся у вас [типичного студента ОТиПЛ] навыки в области математики и программирования сильны, как вам часто говорят, они, как правило, очень посредственные или даже вовсе никакие.
Программа направлена на получение гуманитарного и математического образования, а также навыков программирования. Студенты принимают участие в научно-практических конференциях, экспедициях по изучению диалектов и малых языков России, работе нейролингвистической лаборатории и Центра преподавания русского языка как иностранного, программах академического обмена с европейскими университетами-партнерами. Выпускники становятся специалистами по автоматической обработке естественного языка, востребованными в области компьютерных технологий, или теоретиками, исследующими всё разнообразие естественных и искусственных языков.
Варианты обучения
Условия поступления
Предметы ЕГЭ
- Математика от 70
- Русский язык от 65
- Иностранный язык от 65
Поступление по олимпиаде
Можно поступить без экзаменов, победив в одной из олимпиад
Дополнительные баллы к сумме ЕГЭ
- 3 балла за аттестат с отличием
- 3 балла за диплом колледжа с отличием
- 2 балла за Золотой значок ГТО
- 3-5 баллов за спортивные достижения
- 1-2 балла за волонтерская деятельность
- 1-10 баллов за результаты олимпиад и творческих конкурсов, не используемые для получения особых прав
- 3 балла за Наличие статуса победителя чемпионата «Абилимпикс»
Преимущества обучения
Сильные языки
В рамках программы студенты углубленно изучают 2–3 иностранных языка: английский язык — профессионально, европейский или восточный язык по выбору, на теоретическом профиле также — дополнительно восточный или славянский язык.
Научная деятельность
Студенты принимают активное участие в научных конференциях, экспедициях по изучению малых языков и диалектов, вовлекаются в работу научных подразделений университета.
Программы обмена
Программы академического обмена с зарубежными университетами-партнерами позволяют студентам получить дополнительные знания по специальности, отработать языковые навыки и получить важный опыт межкультурной коммуникации.
Работодатели-партнеры
Библиотека является партнером факультета и предоставляет студентам возможность для прохождения практики, иногда - льготы на посещение, возможности для участия в мероприятиях.
На филфаке Высшей школы экономики запускается новая магистерская программа, посвященная компьютерной лингвистике: тут ждут абитуриентов с гуманитарным и математическим базовым образованием и всех, кому интересно решать задачи в одной из самых перспективных отраслей науки. Ее руководитель Анастасия Бонч-Осмоловская рассказала «Теориям и практикам», что такое компьютерная лингвистика, почему роботы не заменят человека и чему будут учить в магистратуре ВШЭ по компьютерной лингвистике.
— Эта программа — чуть ли не единственная такого рода в России. А вы где сами учились?
— Я училась в МГУ на отделении теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета. Попала туда не сразу, сначала поступила на русское отделение, но потом всерьез увлеклась лингвистикой, и меня привлекла атмосфера, которая остается на кафедре сих пор. Самое главное там — хороший контакт между преподавателями и студентами и их взаимная заинтересованность.
Два ресурса для лингвиста: Национальный корпус русского языка — сайт, созданный лингвистами для научных и прикладных исследований, связанных с русским языком. Это модель русского языка, представленная с помощью огромного массива текстов разных жанров и периодов. Тексты снабжены лингвистической разметкой, с помощью которой можно получать информацию о частотности тех или иных языковых явлений. Ворднет — огромная лексическая база английского языка, главная идея Ворднета — связать в одну большую сеть не слова, но их смыслы. Ворднет можно скачивать и использовать для собственных проектов.
— А чем занимается компьютерная лингвистика?
— Это максимально междисциплинарная область. Тут самое главное понимать, что творится в электронном мире и кто тебе поможет сделать конкретные вещи.
Нас окружает очень большое количество дигитальной информации, существует множество бизнес-проектов, успех которых зависит от обработки информации, эти проекты могут относиться к сфере маркетинга, политики, экономики и чего угодно. И очень важно уметь обращаться с этой информацией эффективно — главное не только быстрота обработки информации, но и легкость, с которой ты можешь, отсеяв шум, достать те данные, которые тебе нужны, и создать из них цельную картину.
Раньше с компьютерной лингвистикой были связаны какие-то глобальные идеи, например: люди думали, что машинный перевод заменит человеческий, вместо людей будут работать роботы. Но сейчас это кажется утопией, и машинный перевод используется в поисковых системах для быстрого поиска на незнакомом языке. То есть сейчас лингвистика редко занимается абстрактными задачами — в основном какими-то маленькими штучками, которые можно вставить в большой продукт и на этом заработать.
Одна из больших задач современной лингвистики — семантический web, когда поиск происходит не просто по совпадению слов, а по смыслу, а все сайты так или иначе размечены по семантике. Это может быть полезно, например, для полицейских или медицинских отчетов, которые пишутся каждый день. Анализ внутренних связей дает много нужной информации, а читать и считать это вручную невероятно долго.
В двух словах, у нас есть тысяча текстов, надо разложить их по кучкам, представить каждый текст в виде структуры и получить таблицу, с которой уже можно работать. Это называется обработка неструктурированной информации. С другой стороны, компьютерная лингвистика занимается, например, созданием искусственных текстов. Есть такая компания, которая придумала механизм генерации текстов на темы, на которые человеку писать скучно: изменение цен на недвижимость, прогноз погоды, отчет о футбольных матчах. Заказывать человеку эти тексты гораздо дороже, притом компьютерные тексты на такие темы написаны связным человеческим языком.
— Разработками в области поиска неструктурированной информации в России активно занимается «Яндекс», «Лаборатория Касперского» нанимает исследовательские группы, которые изучают машинное обучение. Кто-то на рынке пытается придумать что-то новое в области компьютерной лингвистики?
**Книги по компьютерной лингвистике:**
— Большинство лингвистических разработок является собственностью больших компаний, практически ничего нельзя найти в открытом доступе. Это тормозит развитие отрасли, у нас нет свободного лингвистического рынка, коробочных решений.
Кроме того, не хватает полноценных информационных ресурсов. Есть такой проект, как Национальный корпус русского языка. Это один из лучших национальных корпусов в мире, который стремительно развивается и открывает невероятные возможности по научным и прикладным исследованиям. Разница примерно как в биологии — до и после.
Но многие ресурсы не существуют на русском языке. Так, нет аналога такому замечательному англоязычному ресурсу, как Framenet — это такая концептуальная сеть, где формально представлены все возможные связи какого-то конкретного слова с другими словами. Например, есть слово «летать» — кто может летать, куда, с каким предлогом употребляется это слово, с какими словами оно сочетается и так далее. Этот ресурс помогает связать язык с реальной жизнью, то есть проследить, как ведет себя конкретное слово на уровне морфологии и синтаксиса. Это очень полезно.
В компании Avicomp сейчас разрабатывается плагин для поиска близких по содержанию статей. То есть если вас заинтересовала какая-то статья, вы можете оперативно посмотреть историю сюжета: когда тема возникла, что писалось и когда был пик интереса к этой проблеме. Например, с помощью этого плагина можно будет, оттолкнувшись от статьи, посвященной событиям в Сирии, очень быстро увидеть, как в течение последнего года развивались там события.
— Как будет построен процесс обучения в магистратуре?
— Обучение в Вышке организовано по отдельным модулям — как в западных университетах. Студенты будут разделены на маленькие команды, мини-стартапы — то есть на выходе мы должны получить несколько готовых проектов. Мы хотим получить реальные продукты, которые потом откроем людям и оставим в открытом доступе.
Кроме непосредственных руководителей проектов студентов, мы хотим найти им кураторов из числа их потенциальных работодателей — из того же «Яндекса», например, которые тоже будут играть в эту игру и давать студентам какие-то советы.
Я надеюсь, что в магистратуру придут люди из самых разных областей: программисты, лингвисты, социологи, маркетологи. У нас будет несколько адаптационных курсов по лингвистике, математике и программированию. Потом у нас будет два серьезных курса по лингвистике, и они будут связаны с самыми актуальными лингвистическими теориями, мы хотим, чтобы наши выпускники были в состоянии читать и понимать современные лингвистические статьи. То же самое и с математикой. У нас будет курс, который будет называться «Математические основания компьютерной лингвистики», где будут излагаться те разделы математики, на которых зиждется современная компьютерная лингвистика.
Для того чтобы поступить в магистратуру, нужно сдать вступительный экзамен по языку и пройти конкурс портфолио.
Кроме основных курсов будут линейки предметов по выбору Мы запланировали несколько циклов — два из них ориентированы на более глубокое изучение отдельных тем, к которым относятся, например, машинный перевод и корпусная лингвистика, и, а один, наоборот, связан со смежными областями: такими как, социальные сети, машинное обучение или Digital Humanities — курс, который как мы надеемся, будем прочитан на английском языке.
Нужен совет, в какую сторону смотреть.
Имеется дочка 8 класс, уровень мотивации и способностей довольно высокий. В настоящий момент у нее углубленная программа по всем предметам, по которым это только возможно. И по всем предметам она пока отличница, победитель олимпиад и все дела. Пока сейчас она ходит на олимпиады, как на работу, едва ли не каждый день В том числе у нее самая углубленная (из 3 вариантов) математика, физика, информатика, лингвистика и тыды и тыпы
Но мы понимаем, что уже с следующем году надо будет выбирать и начинать сосредотачиваться на каком-то одном направлении. И вот тут проблема.
Самой дочке нравится более всего лингвистика/филология и биология. Лингвистика - именно как наука о логике языка/ов, а не как изучение иностранных языков.
Пока мы видим только 2 варианта приложения лингвистики на практике:
-преподавтель русского языка
-работа с системами безопасности, кодирования, поисковиками и тп. По словам дочки, известный профессор лингистики Зализняк (лекции которого ей очень нравятся) создавал для Яндекса как раз систему распознавания, что человек хотел написать (если запрос написан с ошибками).
В принципе, ей вполне интересна такого рода работа.
И еще ей было бы интересно изучать нейролингвистику, то есть вопросы биологии речи. Но такая чисто научная работа, боюсь, подразумевает обязательную эмиграцию, так как в России фундаментальная наука почти не финансируется.
Если сосредоточиться на подготовке к работе именно в области на стыке лингвистики и информатики, то встает вопрос:
-куда пойти учиться и на какую специальность?
Я знаю, что есть во многих вузах специальность типа "системы безопасности". Но на сколько это близко к вопросам лингвистики, или это чистое программирование? Судя по сдаваемым предметам, там лингвистикой и не пахнет. Или в этом случае предполагается лингвистику изучать своими силами?
Пойти учиться на филологический факультет? как-то стремно, найдет ли она потом работу Получить 2 образования? В принципе она могла бы, но
-время
-деньги (второе образование точно платное)
Образовательная программа « Фундаментальная и прикладная лингвистика » в нижегородской Вышке осуществляет подготовку наиболее востребованных сегодня специалистов: выпускников направления ждут крупнейшие мировые корпорации, такие как Facebook, а также известные в России и за ее пределами IT-предприятия . Обучаясь на данном направлении, студенты получают навыки создания компьютерных программ и поисковиков, разработки систем автоматического перевода и работы с сетями. Образование в рамках данной программы позволяет выбрать один из двух профилей с акцентом на компьютерные решения в лингвистической сфере или с упором на исследования русского языка.
Нейролингвистика
Национальный исследовательский университет « Высшая школа экономики » создал проектную группу, основным направлением деятельности которой является изучение нейролингвистики. В частности, здесь можно получить развернутую информацию о лингвистическом сопровождении операций по удалению опухолей мозга, исследовать тонкости развития детской речи, ознакомиться с последними разработками в сфере альтернативной коммуникации. Основными участниками проектной группы как раз-таки и стали студенты направления « Фундаментальная и прикладная лингвистика » .
Ученые говорят о нехватке опытных нейролингвистов. При этом раздел науки, посвященный изучению взаимосвязи речевой деятельности с активностью головного мозга, требует повышенного внимания экспертов: исследования в данной отрасли помогают людям, столкнувшимся с патологиями, снова заговорить.
Что такое профессия нейролингвиста?
Нейролингвистика в самом простом понимании представляет собой дисциплину, тесно соприкасающуюся как с неврологией, так и с психолингвистикой. Данный раздел науки посвящен изучению не только связи мозга с языком, но и различным заболеваниям, возникающим у человека после травм или, например, инсульта.
Специалисты этой сферы проводят широкий спектр исследований, включая разработку специфического лечения для пациентов, полностью или частично утративших речевые навыки. Таким образом, нейролингвисты чаще всего работают в разных отраслях медицины. Они готовят реабилитационные методики для лиц с нарушениями речи.
Где получить знания по нейролингвистике в Нижнем Новгороде?
Поскольку проектная группа по нейролингвистике была создана на базе НИУ ВШЭ, ее студентам будет проще всего принимать участие в исследованиях. Поступить на программу « Фундаментальная и прикладная лингвистика » можно, набрав необходимый минимум баллов по ЕГЭ. В 2017 году проходной балл на программу бакалавриата при обучении на бюджетной основе составлял 264. Стоимость одного года обучения на внебюджетной основе была установлена в сумме 145 тысяч рублей. При этом студенты могут получить скидку на обучение вплоть до 70% по результатам ЕГЭ с перспективой перехода на бюджетное место.
Комментарий. Выпускница образовательной программы « Фундаментальная и прикладная лингвистика » Валерия Жирнова:
Читайте также: