В доме с белым потолком с правом на надежду

Обновлено: 10.01.2025

Текст песни В комнате с белым потолком, - С правом на надежду.

Я пытался уйти от любви,
Я брал острую бритву
И правил себя.
Я укрылся в подвале, я резал
Кожаные ремни,
Стянувшие слабую грудь.

Я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой

В комнате с белым потолком,
С правом на надежду.
В комнате с видом на огни,
С верою в любовь.

Твоё имя давно стало другим,
Глаза навсегда
Потеряли свой цвет.
Пьяный врач мне сказал -
Тебя больше нет,
Пожарный выдал мне справку,
Что дом твой сгорел.

Но я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой

В комнате с белым потолком,
С правом на надежду.
В комнате с видом на огни,
С верою в любовь.

Я ломал стекло,
Как шоколад в руке,
Я резал эти пальцы за то, что они
Не могут прикоснуться к тебе.
Я смотрел в эти лица
И не мог им простить
Того, что у них нет тебя
И они могут жить.

Но я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой

В комнате с белым потолком,
С правом на надежду.
В комнате с видом на огни,
С верою в любовь.

В комнате с белым потолком,
С правом на надежду.
В комнате с видом на ог

Перевод текста песни В комнате с белым потолком, - С правом на надежду.

I tried to walk away from love,
I took a sharp blade
And rules themselves.
I took refuge in the basement, I was cutting
Leather belts,
Stanova weak chest.

I want to be with you,
I want to be with you,
I want to be with you,
I want to be with you,
And I'll be with you

In the room with a white ceiling,
With the right to hope.
In a room with a view of the lights,
With faith in love.

Your name long ago became other,
Eyes forever
Lost its color.
Drunken doctor told me -
They don't
Fireman gave me a certificate,
That your house burned down.

But I want to be with you,
I want to be with you,
I want to be with you,
I want to be with you,
And I'll be with you

In the room with a white ceiling,
With the right to hope.
In a room with a view of the lights,
With faith in love.

I broke the glass,
Like chocolate in your hand,
I cut those fingers for what they
Can't touch you.
I looked at these faces
And they couldn't forgive
The fact that they don't have you
And they can live.

But I want to be with you,
I want to be with you,
I want to be with you,
I want to be with you,
And I'll be with you

In the room with a white ceiling,
With the right to hope.
In a room with a view of the lights,
With faith in love.

In the room with a white ceiling,
With the right to hope.
In a room with a view of the exhaust gas

Наутилус Помпилиус - Я хочу быть с тобой - English

I tried to leave my love,
I took a sharp razor and corrected myself.
I hid in the basement and cut
Leather belts out of the skin
That squeezed my weak chest.

But I wanna be with you.
I wanna be with you.
I so wanna be with you,
And I will be with you.

Your name had been changed
A long time ago.
Your eyes have lost
their color forever.
Some drunk doctor told me
That you are no more.
Some fireman gave me a paper
That your house's been burnt down.

But I wanna be with you.
I wanna be with you.
I so wanna be with you,
And I will be with you.

I could crush glass
Like chocolate in my hand,
I cut these fingers
Because they
can’t touch you.
I looked at the faces
And could not forgive them
That they haven’t got you
Yet they’re able to live.

But I wanna be with you.
I wanna be with you.
I so wanna be with you,
And I will be with you.

In the room with the white ceiling,
With the right to hope.
In the room the view on lights,
With the faith in love.

/////////////////////
Текст песни Наутилус Помпилиус - Я хочу быть с тобой

Я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой

Но я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой

Я ломал стекло,
Как шоколад в руке,
Я резал эти пальцы за то, что они
Не могут прикоснуться к тебе.

Я смотрел в эти лица
И не мог им простить
Того, что у них нет тебя
И они могут жить.

Но я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой

В комнате с белым потолком,
С правом на надежду.
В комнате с видом на огни,
С верою в любовь.

В доме с белым потолком с правом на надежду

Все проекты

Для бизнеса

Другие проекты

Топ недели

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

712 533 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

724 143 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

1 727 164 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

240 831 просмотр

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

940 252 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

329 521 просмотр

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

223 604 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

214 151 просмотр

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

Топ недели

Прямой эфир

Образование

Вы отметили максимальное количество друзей (64) на этой фотографии.

В данный момент вы не можете отметить человека на фотографии. Пожалуйста, попробуйте позже.

Фотография недоступна этому человеку

Чтобы отметить человека, наведите на него курсор и нажмите левую кнопку мыши. Чтобы отметиться на фото, наведите на себя курсор и нажмите левую кнопку мыши.

за просмотры фотографий!

Следующее видео

◄● Хочу быть с тобой ●►

˙·•●ღஐღАркадий ❤ С ❤ ღஐღ●•·˙

Похожие видео

Я хочу быть только с тобой - Сергия (новинка 2018)

Дорога от души к душе

Я хочу быть только с тобой - СЕРГИЯ

3 084 просмотра

Наутилус Помпилиус Подольск 1987

Советский - Русский Рок. (Информационная группа)

Ирина Круг- Я хочу быть с тобой -Монтаж Светлана Левина

ПЛЕЙКАСТЫ . для всех,,и все для вас от души

Наутилус Помпилиус - Я хочу быть с тобой

131 834 просмотра

"Решала.Настоящий герой" | Новый сезон| 20 cентября в 21:30 .

724 143 просмотра

Телеканал ЧЕ!

2021-09-16-231414181.mp4

Павел Кошелев

Любящий отец

Музыка Клипы и Хорошее Настроение

Знаете ли Вы необычные напитки?

Знаете ли Вы?

Сплетница (Выпуск 31)

Журнал для женщин

84-летняя бабушка и её любимый пёс

708 192 просмотра

Музыка Клипы и Хорошее Настроение

Две новые дороги открыли в ТиНАО – Москва FM

240 831 просмотр

Ветеран помогает детям

Разговоры на кухне

Barbaroslar-1

61 351 просмотр

Shikder Ariful Islam

День трезвости

Национальные проекты России

Молодой человек с УДИВИТЕЛЬНЫМИ НАВЫКАМИ

Простые идеи своими руками

Невероятно доброе видео!

Музыка Клипы и Хорошее Настроение

Мурашки по коже.

940 163 просмотра

Музыка Клипы и Хорошее Настроение

Владимир Путин трогательно поздравил паралимпийцев

Научные кружки

329 521 просмотр

Наутилус Помпилиус - Я хочу быть с тобой (1987)

31 окт 2020 5 073 просмотра

Добавить в закладки

Я пытался уйти от любви Я брал острую бритву и правил себя Я укрылся в подвале я резал Кожаные ремни стянувшие слабую грудь Я хочу быть с тобой я хочу быть с тобой Я так хочу быть с тобой Я хочу быть с тобой И я буду с тобой В комнате с белым потолком С правом на надежду В комнате с видом на огни С верою в любовь Твое имя давно стало другим Глаза навсегда потеряли свой цвет Пьяный врач мне сказал тебя больше нет Пожарный выдал мне справку что дом твой сгорел Hо я хочу быть с тобой Я хочу быть с тобой Я так хочу быть с тобой Я хочу быть с тобой И я буду с тобой В комнате с белым потолком С правом на надежду В комнате с видом на огни С верою в любовь Я ломал стекло как шоколад в руке Я резал эти пальцы за то что они Hе могут прикоснуться к тебе я смотрел в эти лица И не мог им простить Того что у них нет тебя и они могут жить Hо я хочу быть с тобой Я хочу быть с тобой Я так хочу быть с тобой Я хочу быть с тобой и я буду с тобой В комнате с белым потолком С правом на надежду В комнате с видом на огни С верою в любовь В комнате с белым потолком С правом на надежду В комнате с видом на огни С верою в любовь

В доме с белым потолком с правом на надежду

Все проекты

Для бизнеса

Другие проекты

Топ недели

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

134 231 просмотр

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

708 352 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

724 143 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

175 551 просмотр

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

2 467 532 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

940 252 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

329 523 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

223 604 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

512 102 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

214 151 просмотр

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

Топ недели

Прямой эфир

Образование

Вы отметили максимальное количество друзей (64) на этой фотографии.

В данный момент вы не можете отметить человека на фотографии. Пожалуйста, попробуйте позже.

Фотография недоступна этому человеку

за просмотры фотографий!

Следующее видео

◄● Хочу быть с тобой ●►

˙·•●ღஐღАркадий ❤ С ❤ ღஐღ●•·˙

Похожие видео

Я хочу быть только с тобой - Сергия (новинка 2018)

Дорога от души к душе

Я хочу быть только с тобой - СЕРГИЯ

Ирина Круг- Я хочу быть с тобой -Монтаж Светлана Левина

ПЛЕЙКАСТЫ . для всех,,и все для вас от души

2021-09-16-231414181.mp4

30 901 просмотр

Павел Кошелев

Любящий отец

Музыка Клипы и Хорошее Настроение

Знаете ли Вы необычные напитки?

Знаете ли Вы?

Сплетница (Выпуск 31)

Журнал для женщин

84-летняя бабушка и её любимый пёс

708 344 просмотра

Музыка Клипы и Хорошее Настроение

Две новые дороги открыли в ТиНАО – Москва FM

Ветеран помогает детям

Разговоры на кухне

Barbaroslar-1

Shikder Ariful Islam

День трезвости

Национальные проекты России

Молодой человек с УДИВИТЕЛЬНЫМИ НАВЫКАМИ

512 122 просмотра

Простые идеи своими руками

Невероятно доброе видео!

2 467 532 просмотра

Музыка Клипы и Хорошее Настроение

Мурашки по коже.

940 252 просмотра

Музыка Клипы и Хорошее Настроение

Владимир Путин трогательно поздравил паралимпийцев

Научные кружки

329 523 просмотра

«Солдатки.Спецназ»

33 331 просмотр

Телеканал ТНТ4

Наутилус Помпилиус, Я хочу быть с тобой

Добавить в закладки

Я пытался уйти от любви Я брал острую бритву и правил себя Я укрылся в подвале я резал Кожаные ремни стянувшие слабую грудь. Припев: Я хочу быть с тобой я хочу быть с тобой Я так хочу быть с тобой Я хочу быть с тобой И я буду с тобой. В комнате с белым потолком С правом на надежду В комнате с видом на огни С верою в любовь. Твое имя давно стало другим Глаза навсегда потеряли свой цвет Пьяный врач мне сказал тебя больше нет Пожарный выдал мне справку что дом твой сгорел. Припев: Hо я хочу быть с тобой Я хочу быть с тобой Я так хочу быть с тобой Я хочу быть с тобой И я буду с тобой. В комнате с белым потолком С правом на надежду В комнате с видом на огни С верою в любовь. Я ломал стекло как шоколад в руке Я резал эти пальцы за то что они Hе могут прикоснуться к тебе я смотрел в эти лица И не мог им простить Того что у них нет тебя и они могут жить. Припев: Hо я хочу быть с тобой Я хочу быть с тобой Я так хочу быть с тобой Я хочу быть с тобой и я буду с тобой. В комнате с белым потолком С правом на надежду В комнате с видом на огни С верою в любовь. В комнате с белым потолком С правом на надежду В комнате с видом на огни С верою в любовь.

В доме с белым потолком с правом на надежду

Все проекты

Для бизнеса

Другие проекты

Топ недели

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

712 541 просмотр

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

724 144 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

1 727 172 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

366 874 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

175 553 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

2 467 533 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

240 843 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

940 253 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

329 523 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

223 604 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

512 123 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

214 151 просмотр

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

Топ недели

Прямой эфир

Образование

Вы отметили максимальное количество друзей (64) на этой фотографии.

В данный момент вы не можете отметить человека на фотографии. Пожалуйста, попробуйте позже.

Фотография недоступна этому человеку

Nautilus Pompilius - Я хочу быть с тобой (Ja hochu byt' s toboj)

Powered by Переводы "Я хочу быть с тобой . " Nautilus Pompilius: Топ 3 Коллекции с "Я хочу быть с тобой" Комментарии ср, 23/01/2013 - 05:59 ср, 23/01/2013 - 07:00

Привет, Герда.
Первый вопрос: почему к обсуждению песни на русском, и будучи Вы им владеете, Вы прибегаете к английскому?
Второе: почему Вы не послушаете версию, что здесь? Предлог не звучит! Вы владеете русским, и, -- этого достаточно, не надо лазить по сайтам в поисках "правильного" написания. Здесь этот предлог абсолютно не несёт смысловой нагрузки, как Вы пытаетесь представить.
Третье: здесь песня написана подобно, как художник-шизофреник пишет картину, отражая своё психическое состояние, а куча "критиков" потом рассуждают, и гадают, и выдвигают версии (попросту сочиняют). А всего-то им надо полежать в палате с белым потолком совместно с дураками. Мозг появится.
Можно ещё выпить литр водки, тоже помогает просто слушать, а не цепляться к предлогам. Многие песни в Мире написаны людьми с "ненормальной психикой" или в не вполне адекватном состоянии. О чём они думали.
С уважением,
Андрей.

PS: Смысл здесь один независимо от "произнесётся "в", или -- нет". Вы об этом написали, здесь -- образный поток психического состояния, детали -- механицизм -- не для здесь.

ср, 23/01/2013 - 08:26

Ну вот, напечатать это без клавиатуры у меня заняло пол часа, так что от следующих комментариев мне придётся воздержаться. Пожалуйста, попытайтесь воздержаться от объяснения людям что "надо" а что "не надо", что "для здесь" а что "не для здeсь" - это каждыий в состоянии решить для себя. И понимание того кем и как песня написана у каждого тоже своё. Вы изложили свою версию, но всего лишь версию, так как, насколько я помню, Бутусова звали не Андрей, а Кормильцева с нами к сожалению нет.

ср, 23/01/2013 - 05:56

Yes, of course, I would be curious myself

Вячеслав Бутусов В комнате с белым потолком

Я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой

Но я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой

В комнате с белым потолком,
С правом на надежду.
В комнате с видом на огни,
С верою в любовь.

Но я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой

В комнате с белым потолком,
С правом на надежду.
В комнате с видом на огни,
С верою в любовь.

Борис Гребенщиков Я хочу быть с тобой ( Илья Кормильцев-Вячеслав Бутусов)

Я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой

В комнате с белым потолком,
С правом на надежду.
В комнате с видом на огни,
С верою в любовь.

Но я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой

В комнате с белым потолком,
С правом на надежду.
В комнате с видом на огни,
С верою в любовь.

Но я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой

В комнате с белым потолком,
С правом на надежду.
В комнате с видом на огни,
С верою в любовь.

В комнате с белым потолком (найдено 36 песен)

Я хочу быть с тобой (1988) "в комнате с белым потолком".Саксофон волшебен.

04 февраля 2016

В комнате с белым потолком ( На мотив песни НАУ - Я хочу быть с тобой )

14 июня 2015

В комнате с белым потолком ( На мотивы - Нау - Я хочу быть с тобой )

16 июня 2015

в комнате с белым потолком

02 августа 2015

В комнате с белым потолком. (кавер Нау - отрывок)

27 февраля 2017

В Комнате С Белым Потолком

09 марта 2019

с правом на надежду

01 января 2015

в комнате с белым потолком

14 октября 2010

латтеХосокиато Натаниэль-2 8 В комнате с белым потолком с правом на надежду

15 апреля 2020

В комнате с белым потолком

21 августа 2013

В комнате с белым потолком,с правом на надежду. В комнате с видом на огни,с верою в любовь.

27 ноября 2015

в комнате с белым потолком

25 декабря 2013

В комнате с белым потолком

16 декабря 2009

В комнате с белым потолком. (кавер на Бутусова)

09 марта 2017

Комната с белым потолком

01 ноября 2011

комната с белым потолком

30 апреля 2016

В комнате с белым потолком.

22 июня 2011

В Комнате С Белым Потолком

14 октября 2017

Комната с белым потолком

08 сентября 2011

В комнате с белым потолком.

07 декабря 2013

Я хочу быть с тобой [в комнате с белым потолком,с правом на надежду. ]

24 декабря 2013

22 октября 2020

В комнате с белым потолком, С правом на надежду. В комнате с видом на огни, С верою в любовь.

Читайте также: