Компьютеры благословение или проклятие эссе на английском с переводом 7 класс
1. Now we are living in the technical world. We are surrounded by different technical inventions. One of these inventions is the computer. Many people can’t imagine their life without the computer. With the help of computers the Internet has entered into our life. Other people don’t use computers and Internet because they are dangerous for our health. Computers: a blessing or a curse? As for me, I think that the computer and Internet is useful for people.
Файлы: 1 файл
Инглиш Компы.doc
Gladkov Vladimir, 7A.
Computers: a blessing or a curse?
1. Now we are living in the technical world. We are surrounded by different technical inventions. One of these inventions is the computer. Many people can’t imagine their life without the computer. With the help of computers the Internet has entered into our life. Other people don’t use computers and Internet because they are dangerous for our health. Computers: a blessing or a curse? As for me, I think that the computer and Internet is useful for people.
2. Let me introduce my point of view. Firstly, the computer is the center of our life. We use computers to find necessary information and learn something. For example, we can learn different languages or learn how to play different musical instruments. Also people cannot live a day without checking of mail and visiting their favourite sites in Internet. The Internet is not only the assistant in daily work, it is also the other world in which there are mail boxes, libraries, photo galleries, games, shops. Secondly, the computer is necessary for our job. Many corporations and companies, where you work or want to work, demand your knowledge of the computer.Thirdly, the computer is a means of people’s communication. We can talk with our friends, whom we haven’t seen for a long time, using different programs, such as Skype and ICQ. Also, we can make a lot of new friends with the help of the computer. By means of the Internet people can travel to different cities, visit tourist places.
3. But there is another point of view. A lot of people are sure that the computer damages our health and intellect. For example, it is dangerous for our vision, and many people suffer from their obesity because they sit for a long time in front of the computer. That’s why some people want to forbid computers.
4. I don’t agree with these people. Though, what I said above is true, you shouldn’t sit in front of the computer all day long, necessary to understand, what is really important on the Internet and what is not . And then the Internet and computer will be not the terrible enemy, but the indispensable assistant.
1. В настоящее время мы живем в мире инновационных технологий. Все мы окружены различными высокотехнологичными изобретениями. Одно из этих изобретений – компьютер. Многие не могут представить свою жизнь без компьютера. Вместе с компьютерами в нашу жизнь вошел Интернет. Другие же не используют это чудо техники. Они считают, что компьютеры и Интернет опасны для здоровья. Компьютеры: благословение или проклятие? Что касается моего мнения, я думаю, что компьютеры и Интернет полезны для человечества.
2. Позвольте мне представить мою точку зрения. Во-первых, компьютер – это центр современной жизни. Мы используем компьютеры, чтобы найти нужную информацию или же чему-то научиться. Например, можно научиться разговаривать на иностранных языках или играть на различных музыкальных инструментах. Также люди не могут прожить и дня без проверки почты и посещения любимых сайтов в Интернете. Интернет - это не только помощник в повседневной работе, Интернет- это иной мир, в котором есть свои почтовые ящики, библиотеки, фотогалереи , игры, магазины. Во-вторых, владеть компьютером необходимо для будущей профессии. Кем бы вы ни хотели работать, многие предприятия требуют умения работать на компьютере. В-третьих, компьютер – средство общения. Мы можем разговаривать с друзьями, которых давно не видели, используя специальные программы. К тому же, люди могут обзавестись друзьями с помощью компьютера. С помощью Интернета люди могут путешествовать по разным городам, посещать туристические места.
3. Однако существует другая точка зрения. Многие уверены в том, что компьютер портит наше здоровье и интеллект. Например, портится зрение, и всё больше и больше людей страдают от ожирения, просиживая целыми днями перед компьютером. Именно поэтому часть людей хочет ограничить использование этого изобретения.
4. Я не соглашусь с этим. Несмотря на отрицательное влияние компьютера, вас никто не заставляет сидеть за компьютером, нужно понять, что действительно важно в Интернете, а что нет. И тогда Интернет и компьютер будет не страшным врагом, а незаменимым помощником.
a)
Read the rubric. Use the topic sentences below to think of appropriate supporting sentences. Compare with your partner.
Your school magazine asked its readers to send in articles expressing their opinion on the following question. Computers: A blessing or a curse? ( 120 − 150 words)
• It is true that computers can save a lot of space and time.
• On the other hand, the use of computers can lead to problems.
b)
Portfolio: Use your own ideas to write the essay.
Решение
Перевод задания
а) Прочтите рубрику. Используйте приведенные ниже тематические предложения, чтобы придумать подходящие вспомогательные предложения. Сравните со своим партнером.
Ваш школьный журнал попросил своих читателей присылать статьи, выражающие их мнение по следующему вопросу. Компьютеры: благословение или проклятие? ( 120 − 150 слов)
• Это правда, что компьютеры могут сэкономить много места и времени.
• С другой стороны, использование компьютеров может привести к проблемам.
b)
Портфолио: Используйте свои собственные идеи, чтобы написать эссе.
ОТВЕТ
a)
• It is true that computers can save a lot of space and time. We also can use computers like storage for a huge volume of data; we can avoid a bunch of paper, notes and books.
• On the other hand, the use of computers can lead to problems. People who work a lot on the computer face health problems: eyes sore, back ache are some of them.
b)
There is no any doubt that technology and computers make our lives easier. But are computers are a blessing or a curse?
It is true that computers can save a lot of space and time. We also can use computers like storage for a huge volume of data; we can avoid a bunch of paper, notes and books. It’s much easier to look for necessary information in computer than in paper books. Moreover, we can search information online. The Internet saves a lot of our time – we can work and buy things from home nowadays.
On the other hand, the use of computers can lead to problems. People who work a lot on the computer face health problems: eyes sore, back ache are some of them. Second, students sometimes just download the reports or essays and hand in them without reading even. Moreover, some people become addicted to computers. It effects on their social ability.
To sum up, computers bring a lot of opportunities to us. But people should control their time and be aware about possible problems.
Перевод ответа
а)
• Это правда, что компьютеры могут сэкономить много места и времени. Мы также можем использовать компьютеры как хранилище для огромного объема данных; мы можем избежать кучи бумаги, заметок и книг.
• С другой стороны, использование компьютеров может привести к проблемам. Люди, которые много работают за компьютером, сталкиваются с проблемами со здоровьем: больные глаза, больная спина – только некоторые из них.
b)
Нет никаких сомнений в том, что технологии и компьютеры облегчают нашу жизнь. Но являются компьютеры благословением или проклятием?
Это правда, что компьютеры могут сэкономить много места и времени. Мы также можем использовать компьютеры как хранилище для огромного объема данных; мы можем избежать кучи бумаги, заметок и книг. В компьютере искать нужную информацию намного проще, чем в бумажных книгах. Кроме того, мы можем искать информацию в Интернете. Интернет экономит много времени − теперь мы можем работать и покупать вещи из дома.
С другой стороны, использование компьютеров может привести к проблемам. Люди, которые много работают за компьютером, сталкиваются с проблемами со здоровьем: больные глаза, больная спина – только некоторые из них. Во−вторых, студенты иногда просто скачивают отчеты или эссе и сдают их, даже не читая. Более того, некоторые люди становятся зависимыми от компьютеров. Это влияет на их социальные способности.
Подводя итог, можно сказать, что компьютеры открывают нам много возможностей. Но люди должны контролировать свое время и знать о возможных проблемах.
Computers: a blessing or a curse?
There is no doubt that technical progress and computers make our lives easier. But is it really has only positive aspects? Let’s try to investigate.
It is true that computers can save a lot of space and time. Computers can storage huge amounts of information, so we don’t need to collect papers, notes and books. And if we want to find some information we don’t need to spend hours looking through thick folios. Moreover, we can easily find useful information online. At the same time we don’t need to write many pages by hand. Thanks to the internet, we can work and buy goods from home nowadays.
On the other hand, the use of computers can lead to problems. First of all people who spend a lot of time behind the computer faces health problems: sight become worse, spinal curvature is appeared. What’s more, high volumes of information destroy analytical abilities. Students just download completed works, assignments and essays and very' often hand in even without reading them. Moreover, people can become dependent from computers. They become unable to communicate in real life.
To sum up, computers brought a lot of opportunities. Unfortunately, people faced with new problems caused by computers that should be solved.
Компьютеры: благословение или проклятие?
Нет ни каких сомнений, что технический прогресс и компьютеры делают наши жизни проще. Но только ли положительные стороны он имеет? Давайте попробуем разобраться.
Бесспорно, компьютеры экономят нам много времени и места. Компьютеры могут хранить огромные объемы информации, поэтому нам не нужно собирать бумаги, записи и книги. И если мы хотим найти какую-либо информацию, то нам не нужно тратить часы на просматривание толстых фолиантов. Более того, мы можем легко найти полезную информацию в сети. В то же время, нам не нужно писать большое Количество текста от руки. Благодаря интернету мы можем работать и совершать покупки не выходя из дома.
С другой стороны, использование компьютеров ведет к проблемам. Прежде всего, люди, проводящие много времени за компьютером, сталкиваются с проблемами со здоровьем: зрение ухудшается, появляется искривление позвоночника. Более того, большие объемы информации уничтожают аналитические способности. Студенты просто скачивают готовые работы, задания и рефераты, и очень часто сдают их даже не прочитав. Более того, люди становятся зависимыми от компьютеров. Они теряют способность общаться в реальной жизни.
Подводя итог, компьютеры преподнесли нам множество возможностей. К сожалению, люди столкнулись новыми проблемами, вызванными компьютерами, которые необходимо решать.
Our world improves every day. People invent new things that save us every moment. Just imagine your life without mobile phones, microwaves, coffee machines and many other things.
I would like to speak about computers and all possibilities this thing gave us.
First of all, people are able to communicate with no problems through skype, messengers and emails. We can pass the messages immediately from Russia to America, from Australia to Africa just in few seconds. It is very convenient and useful.
Another good thing is internet. Today internet is one encyclopedia that has all kind of information about everything and everybody. In few seconds you can find population of any country, favorite song and a book in Chinese. We use internet and don’t even think how useful it is.
Computer helps many pupils and students to prepare homework, diplomas and final reports. I use it everyday to be sure that I am ready for a lesson.
Another good thing is computer entertains us. Music, games, films and things like this help us with pastime. If you use it smart, you can relax, but sometime it is more disadvantage.
Computer takes a lot of time. We watch movies non-stop, play computer games and often we have dependence. Children and adults are crazy about it. As well as social networks that take a lot of our time.
Still I guess any person can use it smart with no addiction. In this situation I see only advantages.
За и против компьютеров
Наш мир становится лучше каждый день. Люди изобретают новые вещи, которые выручают нас буквально каждый момент. Только представьте нашу жизнь без мобильных телефонов, микроволновок, кофе машин и всего подобного.
Я бы хотела поговорить о компьютерах и всех возможностях, которые он нам даёт.
Ещё одна полезная вещь- интернет. Сегодня интернет - это своеобразная энциклопедия, которая имеет все виды информации обо всем и всех. За несколько секунд вы можете определить численность населения в любой стране, найти любимую песню или книгу на китайском языке. Мы пользуемся интернетом постоянно и даже не подозреваем, как это здорово.
Компьютер помогает многим ученикам и студентам в подготовке домашних заданий, дипломов и финальных отчетов. Я пользуюсь им каждый день, чтобы тщательно подготовиться к урокам.
А ещё компьютер развлекает нас. Музыка, игры и фильмы и всякое такое помогает нам проводить досуг. Если вы пользуетесь компьютером разумно, вы можете расслабиться, но порой это и недостаток.
Компьютер занимает много времени. Мы смотрим фильмы не переставая, играем в компьютерные игры и часто попадаем в зависимость. Дети и взрослые просто сходят с ума от всего этого. А ещё социальные сети занимают много времени. Все же я предполагаю, что человек может пользоваться компьютером разумно и без зависимостей. А так я вижу только преимущества.
Читайте также: