Как сделать русскую версию в store на xbox

Обновлено: 24.01.2025

Xbox 360 продавался практически во всем мире, соответственно, при включении консоли, продающейся в Америке, дашборд поприветствует нас на английском языке, для Китая – на китайском и так далее. Поменять язык легко можно в настройках.

С неофициальными интерфейсами - такими, которые ставятся на Freeboot, - не все так просто. Об этом мы и поговорим.

Xbox 360 с Freeboot на русском

Кастомные оболочки Freestyle 3 и Aurora, устанавливаемые на Freeboot, на русском встречаются не так часто. То есть, устанавливая стандартную версию, скачанную с главного сайта TeamFSD, вы можете столкнуться с тем, что в ней не будет русской локализации.

На секунду вернемся к началу данного материала. Если приставка официально ввезена в Россию, она подвергается проверке, сертификации и прочим процедурам. Если все в порядке, на коробке вы увидите отметку от Ростест. Это значит, что консоль полностью адаптирована для нашего региона, а значит меню точно будет на русском языке.

Пиратский софт распространяется иначе, поэтому о его локализации заботятся сами пользователи.

Если вы планируете устанавливать FSD самостоятельно – то искать нужно по запросу Freestyle на Xbox 360 с Freeboot RUS, то есть сразу указывать на каком языке должна быть система.

Перевод Freestyle

В некоторых случаях, вас просто обманут, подкинув вирус или другую не очень приятную программу, которая установится на ваш ПК, а в некоторых, после установки русификатора система Xbox 360 может перестать запускаться. Будьте аккуратны.

Русских скинов в сети довольно много. Если один вам не понравится, вы всегда можете загрузить на его место массу других.

Других способов сделать Freeboot на русском, к сожалению, нет. Как вы поняли, в настройках Freestyle или Aurora данные параметры не предусмотрены.

Перевод игр

Если в официальной версии игры, той, которую можно купить в Xbox Live в цифровом виде или в оффлайн-магазине на диске, не было русского перевода, то изменить ее язык в настройках Freestyle – нельзя.

Пример "отличного" перевода игры

К слову, подобное встречается очень редко, в каких-нибудь японских непопулярных RPG или других жанрах. В общей сложности, все более-менее известные игры имеют хотя бы русские субтитры. Другое дело - качество перевода, но это уже отдельная тема.

Некоторые пользователи делают неофициальную переозвучку персонажей. Пометка о наличии подобного контента внутри игры обычно имеется в описании на сайте, откуда вы будете ее скачивать. Установить озвучку отдельно практически всегда – невозможно. Вам придется удалять игру, а потом загружать другой образ заново, но, что хорошо, сохранения не пострадают.

Что это даёт рядовому пользователю из СНГ ?

К сожалению, присутствует небольшая ложка дёгтя. Microsoft пока переместила не все игры. Некоторые, такие как Ninja Gaiden Black, затерялись на серверах и всё ещё скованы бременем устаревшего Marketplace.

Радует, что Microsoft на фоне смены поколений проводит глобальную работу над ошибками, подчищая сор, на который ранее попросту не хватало времени. Единый сервис и единый магазин в будущем должны сослужить геймерам хорошую службу.

Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту. Также подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене, Twitter и VK. И не забывайте, что у нас появились тёмная тема и лента вместо плиток

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Металлический охотник за трофеями

Карма: 24620 ( 10) 1572572

Гарнитура:

FLeSH_56 Foresterus

Игры на русском языке в Xbox LIVE Marketplace RUSSIA

Записываем в этой теме названия и язык игр, купленных ТОЛЬКО (. ) в XBOX LIVE Marketplace RUSSIA .

Отображайте, пожалуйста, оригинальные названия игр, то есть ТОЛЬКО на английском языке.
Не забываем упомянуть о типе игры:
- Game on Demand ( GoD )
- Arcade ( XBLA )
Примечание:
ENG - полностью на английском языке.
RUS - субтитры на русском языке.
RUSSOUND - полностью на русском языке.

Вся указанная здесь информация действительна только для Xbox LIVE RUSSIA .

Последний раз редактировалось FLeSH_56; 29.04.2017 в 13:01 . Причина: UPD игр: добавлены последние игры с августа по ноябрь 2016

Бумажный охотник за трофеями

Карма: -100 ( 0) 4718

Гарнитура:

Описанное ниже касается покупки игр Xbox360 в американском Microsoft Store из России. С покупкой игр Xbox ONE всё проще, для них отсутствует большинство ограничений, которые есть для игр Xbox360, но об этом читайте в заметке Как дешево покупать игры для Xbox ОNE в других регионах.

Зачем это нужно

Ассортимент американского Microsoft Store для Xbox360 самый большой, там можно купить игры недоступные для покупки в России.

Так, бестселлер Oblivion продается в Microsoft Store обоих регионов, но вот дополнения Knights of the Nine и Shivering Isles для него доступны только в американском.

Цены в американском регионе немного дороже наших, но чаще бывают скидки и распродажи, поэтому игры можно покупать дешевле, иногда гораздо дешевле.

Например, когда Witcher 2 в российском Microsoft Store стоил 1200 рублей (19$), я купил его в американском за 3$.

Звучит здорово, но не все так просто.

Ограничения и проблемы

Самая главная проблема в том, что для того чтобы купить игру в американском Microsoft Store, потребуется американская банковская карта. Такова политика Microsoft. Совершить покупку можно с карты того региона, что и маркетплейс. Но это решаемо.

Некоторые игры купленные таким образом можно будет запустить только на Xbox ONE. На непрошитых Xbox360 в них поиграть будет нельзя. Изменение региона в настройках Xbox360 не поможет, код региона зашит в саму консоль.

Чтобы играть в купленную игру Xbox360 на Xbox ONE возможно потребуется менять регион в настройках консоли на американский, с российским игра вероятно не запустится.

Регион аккаунта Xbox Live для которого приобретается игра Xbox360 должен так же быть привязан к американскому региону. Регион аккаунта можно менять раз в три месяца.

Большинство игр Xbox360 не переведено на русский язык. Но даже те, что переведены на русский, купленные в американском маркетплейс скорее всего останутся на английском.

Если указанные ограничения не пугают, можно двигаться дальше.

Как купить игру Xbox360 в американском Microsoft Store

Процесс состоит из следующих шагов, далее каждый из них описан более подробно:
- создайте новый американский аккаунт Xbox Live или выполните миграцию имеющегося аккаунта в американский регион, так же добавьте американский адрес и сделайте его основным для доставки и выставления счетов;
- привяжите американскую банковскую карту к аккаунту;
- измените регион на консоли Xbox;
- зайдите в американский Microsoft Store на Xbox или в браузере и купите желаемую игру;
- play and enjoy!
Изменение региона аккаунта Xbox Live

Регион аккаунта Microsoft при создании привязывается к определенному местоположению. Менять его разрешается не чаще одного раза в три месяца. Microsoft рекомендует это делать при переезде в другую страну, но ничто не мешает изменить регион по своему усмотрению. Сделать это можно тут .

Но вообще для таких покупок рекомендуется завести отдельный аккаунт.

В настройках аккаунта необходимо добавить американский адрес и сделать его основным для доставки и выставления счетов. Если американского адреса у вас нет можно сгенерировать фейковый через какой-нибудь онлайн сервис .

Далее в профиле измените или установите регион на американский.

Добавление американской банковской карты

В идеале для оплаты игры вам потребуется американская банковская карта.

Поздравляю если вы являетесь счастливым обладателем American Express. Но если американской карты нет, придётся её найти.

Возможно у вас есть друзья в Штатах, тогда задача упрощается. Вы можете дать им свой аккаунт, а они приобретут для вас игру по своей американской банковской карте.

Когда найдёте карту, в настройках аккаунта добавьте её в Способы оплаты . Обязательно укажите, что карта добавляется для покупок в Соединенных Штатах и используйте американский адрес, который указывали при создании или миграции аккаунта Xbox Live.

Если американскую банковскую карту найти не удалось, возможно вы сможете купить игру с помощью подарочных карт (Xbox Gift Card), но тут есть ограничения:
- используя Xbox Gift Card нельзя приобретать игры для Xbox360 ни на консоли Xbox ONE ни в web-версии маркетплейс в браузере. Купить игру или дополнение Xbox360 с помощью Xbox Gift Card можно только на реальной консоли Xbox360. Однако после покупки эти игры можно будет загрузить и играть на Xbox ONE;
- не все игры, можно купить используя Xbox Gift Card. Код региона вшит в Xbox360 и зачастую консоль не даст купить игру не из вашего региона. В таком случае остается только покупка на сайте Microsoft Store, используя американскую банковскую карту.
Например, используя Xbox Gift Card я купил дополнения Knights of the Nine и Shivering Isles для Oblivion и Prince of Persia Classic непосредственно на Xbox360. А вот Witcher 2 пришлось покупать на сайте по американской карточке.

Удивительно, но с недавних пор Microsoft принимает в качестве оплаты Bitcoin. Как и в случае с Xbox Gift Card им можно пополнить баланс в Microsoft Store (конвертация в долларах) для совершения покупок. Но все ограничения связанные с Xbox Gift Card актуальны и для этого способа оплаты.

Изменение региона на консоли Xbox

Далее потребуется изменить регион на консоли Xbox, чтобы получить доступ к играм Xbox360 американского Microsoft Store.

Для изменения региона на консоли Xbox ONE:

Для изменения региона на консоли Xbox360:

Покупка игры

Перейдите в Microsoft Store. Это можно сделать на консоли Xbox ONE или в браузере .

Если используете браузер, убедитесь, что находитесь в американском Microsoft Store, если это не так, измените регион в левом нижнем углу сайта.

Если во время поиска или покупки игры вам будет предложено перейти в Microsoft Store своего региона откажитесь и останьтесь в американском.

Затем приобретите желаемую игру, используя ранее добавленную американскую банковскую карту.

Если покупаете игру, используя Xbox360 и Xbox Gift Card, найдите игру в каталоге и купите её предварительно активировав код Xbox Gift Card в способах оплаты.

Установите купленную игру на вашем Xbox ONE или Xbox360.

Согласен, что замороченно. Но иногда желание приобрести заветную игру сильнее любых препятствий. Верю, что у вас все получится!

Ссылки

На этом всё. Но вы можете поддержать проект. Даже небольшая сумма поможет нам писать больше полезных статей.

Если статья помогла или понравилась, пожалуйста поделитесь ей в соцсетях.

Читайте также: