Как сделать русский язык на mi band 2
Mi Band 2 — это спортивный браслет, который подойдет любому независимо от пола и возраста.
Отображение имени звонящего
Браслет совместим с телефонами, работающими на базе Android и iOS.
Разработчики отказались от отображения имени контакта на русском, однако, менять язык можно через настройки приложения Mi Fit. При отсутствии такового программу скачивают из каталога Play Market
На Андроид
Для активации простой функции показа имени контакта на экране часов выполняют такие шаги:
На Айфон
Функция на Айфоне активируется почти так же, как на Андроиде. Разница заключается в интерфейсе меню, открывающегося после синхронизации устройств. Несколько иным будет разрешение приложению доступа к содержащейся в смартфоне информации и телефонной книге. Для этого выполняют такие действия:
Настройка отображения русских символов
Чтобы настроить часы на отображение русских символов, выполняют такие действия:
Как включить функцию
Чтобы включить функцию отображения имени человека, который звонит, на русском, в Айфоне выполняют те же действия, что и при работе с Андроидом. Однако приложение Mi Fit для iOS имеет английский интерфейс. Это учитывают при выполнении настройки. В телефоне устанавливают язык пользования — русский. После этого интерфейс браслета будет русифицирован.
Что делать, если на браслете Mi Band 2 не отображается имя звонящего
Главная причина неотображения имени звонящего или появления некорректных символов — устаревание программного обеспечения.
Устаревшее ПО обновляют таким способом:
Следует знать, что на дисплее часов имена не отображаются полностью. Система сокращает их до 10 символов. По возможности рекомендуется уменьшить количество знаков в списке контактов.
Для фитнес-браслета Mi Band 2 прошивка до последней версии добавляет несколько полезных функций: отображение в одной строке свыше 9-и символов на латинице (ранее всего до 7), улучшение работы счетчика шагов (теперь он не учитывает шаги при некорректных координатах GPS), поддержка современных смартфонов (не только от Xiaomi). А как же выполнить прошивку? Какие варианты для этого предусмотрены самим производителем?
Официальный вариант
По умолчанию вручную прошивать Mi Band 2 не нужно: обновление программного обеспечения выполняется в автоматическом режиме при синхронизации со смартфоном (через приложение Mi Fit). При установке новой прошивки на дисплее трекера появляется символ загрузки (анимация со стрелкой). Сам процесс обновления занимает от 2 до 5 минут, после чего устройство автоматически перезагружается (настройки при этом остаются прежними). А Mi Fit (приложение для смартфона) можно скачать непосредственно из GooglePlay.
Обновление через Mi Band Master
- из GooglePlay (но из него утилиту уже несколько раз удаляли, так что там её может и не оказаться);
- из F-Droid (неофициальный магазин приложений для Андроид);
- с форума 4PDA (там имеется отдельная тема, созданная самим разработчиком, можно также с ним связаться для отправки баг-репортов);
- с AppStore (для телефонов на базе iOS версии 7.0 и новее).
Установка новой прошивки через Mi Band Master выполняется следующим образом:
На дисплее при этом отобразится текущая версия прошивки на устройстве и та, которая будет установлена. Если на Mi Band 2 и так стоит последнее ПО, то программа предложит выполнить перепрошивку (со сбросом всех настроек). Это пригодится, если трекер работает некорректно.
Прошивка через Gadgetbridge
Данную программу рекомендуется использовать в тех случаях, если по каким-то причинам трекер не синхронизируется со смартфоном или необходимо установить прошивку старой версии (выполнить downgrade). Само приложение можно скачать с GooglePlay (версии для iOS не существует).
Помимо данного приложения ещё потребуется раздобыть сам файл прошивки. Для этого необходимо:
Если же текущая версия прошивки трекера ниже 1.0.1.53, то дополнительно нужно взять из архива файл Mili_pro_53.fw.
После получения файла прошивки на смартфоне необходимо запустить программу Gadgetbridge, выполнить синхронизацию с браслетом (из главного меню). Затем запустится файловый менеджер, в котором и нужно выбрать ранее сохраненный файл прошивки. Если текущая версия ПО трекера ниже 1.0.1.53, то изначально нужно выбирать файл Mili_pro_53.fw, после этого выполнять повторную прошивку, но уже с файлом mili_pro.fw.
Итого, вариантов для прошивки Mi Band 2 – несколько. По возможности следует использовать официальный способ, то есть прошивать через MiFit актуальной версии. В этом случае вероятность возникновения сбоев минимальна.
Компания Xiaomi выпускает свои гаджеты во всех категориях электроники: от лампочек до пылесосов. Но не все они пользуются такой же популярностью, как фитнес-браслеты. Во многом это заслуга соотношения цены, качества и набора функций, которого могут достичь не все конкуренты. В этой статье рассмотрены способы смены языка на Ми Бэндах начиная с 3-й по 6-ю модели.
Настройка на Mi Band 6
Начать стоит с самого нового устройства. Настроить русский язык на Mi Band 6 проще, чем на других гаджетах серии, так как он сразу выпускался с русской локализацией, включая китайскую версию.
И на самом деле, даже настраивать тут ничего не надо, ведь при первом подключении устройство переводится на тот язык, который установлен на телефоне. Но если у вас вдруг пропал русский язык или желаемая локализация гаджета и смартфона не совпадает, то вышеописанная инструкция поможет.
Настройка на Mi Band 5
С Mi Band 5 ситуация сложнее, ведь русского на старте продаж не было. Для глобальной версии процесс такой же, как описано выше. Если у вас китайская прошивка, то необходимо соблюдение условий:
- на Ми Бэнд должно быть доступно обновление до 1.0.1.16;
- версия Mi Fit не ниже 4.3.1.
Далее принцип действий такой:
После этого скачанное приложение можно удалить и пользоваться стандартным Ми Фит. Язык не слетит.
Настройка на Mi Band 4
В случае с китайским Mi Band 4 локализация браслета привязана к языку, который установлен на смартфоне. Так же, как в свежей версии браслета, но тут привязка жестче и принудительно перевести браслет на русский можно только так:
Этот вариант поможет сменить язык, если на смартфоне установлена локализация, не поддерживаемая самим браслетом.
Настройка глобальной версии идентична приведенной в первом разделе статьи.
Настройка на Mi Band 3
Чтобы поставить русский язык на Mi Band 3, нужно:
- Отвязать фитнес-браслет от смартфона и удалить Mi Fit.
- Установить свежую версию программы 3.4.4 или выше.
- Привязать браслет обратно.
Новая версия Ми Фит автоматически переведет браслет на русский. Также с этим браслетом работает способ смены языка смартфона, к которому он привязан.
Как видно, есть много способов включить русский язык на браслетах Xiaomi. К версиям гаджетов с NFC инструкции тоже подходят.
Кроме прочих функций бюджетный фитнес-трекер Xiaomi Mi Band 2 сообщает своего владельца о звонках и смс поступающих на его iPhone. Разочарованием для русскоязычных пользователей было то, что Mi Band 2 высвечивал знаки вопроса, а не имя звонящего, если оно было записано по-русски.
Эту проблема можно решить! Ниже приведена простая инструкция, с помощью которой можете быстро настроить отображение имени звонящего абонента на русском языке.
Итак, чтобы на экране браслета имя абонента высвечивалось кириллицой:
Выключаем приложение Mi Fit. Выключаем блютус. Меняем язык телефона на китайский (упрощённый) (Настройки-Язык и ввод).
 |  |
 |  |
Включаем Mi Fit. Обновляем прошивку браслета. Проверяем, включены ли оповещения о входящих звонках.
 |  |
Выключаем приложение Mi Fit. Выключаем блютус. Возвращаем русский.
 |  |
Включаем блютус. Включаем Mi Fit.
 |  |
Теперь Вы будете получать на Mi Band 2 уведомления о звонке или смс на телефон на русском!
Следует также учесть, что максимальная длина имени контакта, которую отображает Mi Band 2, – около 10 символов.
Все, кто в этот раз решил сэкономить и купить китайскую версию фитнес браслета Xiaomi Mi Band 5, жестко обломались. Речь о том, что в прошлом поколении Mi Band русский язык легко автоматически устанавливался на трекер сразу после подключения к смартфону. Он просто включал язык приложения региона Россия, обновлял прошивку и переводил весь интерфейс на русский. В новинке китайцы из Xiaomi решили прикрыть эту лавочку — теперь русский, как и другие мировые языки, доступны только в глобальной версии (Global Version). А в китайской (CN Version) — только два варианта иероглифов. Но для нас нет ничего невозможного!
В этой инструкции я расскажу, как быстро и без напряга установить русский язык на браслет Xiaomi Mi Band 5, причем не только в глобальной, но и в китайской версии с или без NFC. Более того, для того, чтобы поменять шрифт, фитнес трекер даже не придется прошивать.
Как прошить на русский язык китайскую версию браслета Xiaomi Mi Band 5 с телефона Android
Скачиваем и устанавливаем на телефон. После чего включаем Bluetooth и запускаем программу. Браслет должен при этом лежать рядом
Выбираем функции, которые хотим отображать в меню приложения. Лучше оставить все, чтобы иметь полный доступ к скрытым функциям браслета
На последнем шаге задаем свои параметры:
Читайте также: