Как сделать нострификацию диплома в россии

Обновлено: 23.01.2025

Вы приехали в Россию издалека и сразу нашли работу? Прекрасно! Только как быть с иностранным дипломом? Чтобы работать по специальности, нужно подтвердить диплом для РФ. Это называется нострификация, или признание иностранного образования. Получив нострификацию, вы сможете только получить работу, но и продолжить учебу в России.

Здесь есть одна тонкость. Можно легализовать диплом, аттестат и т.п. с помощью апостиля или консульской легализации, но это не значит, что признают ваше иностранное образование. Поэтому не надо путать два понятия — легализация и нострификация. Легализация позволяет предъявить документ в другой стране как законный, наравне с внутренними документами. Второе позволяет трудиться или учиться.

Одно другое не исключает. Поэтому перед нострификацией придется пройти легализацию. Кроме того, различают академическое и профессиональное признание иностранных документов об образовании. Академическое – признание ученых степеней и званий. Профессиональное признание относится к профессиональной квалификации и необходимо только для работы.

Когда нострификация не требует легализации

Существует целый ряд стран, которые вместе с РФ участвуют в многостороннем или двустороннем договоре по вопросу об отмене требований легализации документов. В иных случаях потребуется апостиль или консульская легализация. Подробнее в каждом индивидуальном случае разберутся специалисты ДОКУМЕНТОВ БЕЗ ГРАНИЦ.

Тем, кому легализацию проходить не придется, документы необходимо перевести, а перевод нотариально заверит. Быстро подготовить перевод и заверение можно в ДОКУМЕНТАХ БЕЗ ГРАНИЦ. Работаем 6 дней в неделю. Заказ услуги доступен онлайн на нашем сайте.

Свидетельство о признании диплома

Чтобы получить свидетельство о признании иностранного образования или иностранной квалификации, необходимо пройти несколько этапов подготовки документов.

Правильно собрать пакет документов, заполнить заявление и заказать нострификацию можно в ДОКУМЕНТАХ БЕЗ ГРАНИЦ.

Свидетельство о признании ученой степени иностранного государства

Для признания ученой степени или звания Минобрнауки проводит специальную экспертизу документов, в том числе и диссертации. Специалисты проверяют соответствие документом об образовании всем требованиям и критериям, которые установлены в России для соискателей степени или звания.

Признание иностранного образования (нострификация) – процедура, которая позволяет подтвердить вашу профессиональную подготовку, специальность, ученую степень, которую вы получили за рубежом и установить эквивалентность образовательным документам страны пребывания.

Если вы не можете несколько раз приезжать в Москву, не переживайте. Обратитесь в нашу службу легализации документов. Мы позаботимся о ваших дипломах: пройдем все этапы нострификации и вышлем вам сертификат. Вы сможете без очередей и ожидания получить сертификат о нострификации.

Сколько шума, суеты, догадок и прочего беспорядка вокруг нострификации! Студенты переживают по силам ли им пройти этот тернистый путь, родители, в свою очередь, опасаются за потраченные нервы и силы ребенка, за его бессчётное старание и для чего?
Но всё ли так страшно и ужасно, как это есть на самом деле? Наш ответ – нет! В этой статье мы расставим все точки над i, внесём ясность и даже расскажем о запасном варианте или что делать, если не сдашь нострификацию!

Нострификация – это признание равноценности документа об образовании, полученного в Вашей стране, то есть нострификация своего рода - аттестат/диплом в стране пребывания.

Процесс нострификации отличается для студентов, закончивших школу и для студентов, уже получивших Высшее образование.

Нострификация общего среднего образования (выпускники школ)

Процедура нострификации для выпускников с общим средним образованием состоит из нескольких этапов

1) Сбор, перевод и заверение следующих документов:

аттестат;
приложение аттестата;
справка о часах за последние 2 года;
подтверждение о проживании;
доверенность;
заявление о процессе нострификации;

далее оплата государственной пошлины и подача оформленных документов в магистрат

2) Сдача назначенных экзаменов: после подачи документов, студент получает usnesení , в котором содержится информация, где прописаны дата, время и место сдачи экзаменов.

Как определить предметы на нострификации?

Предметы назначаются министерством ЧР в зависимости от учебного плана в школе за последние 2 года, иными словами, студент будет сдавать те предметы, по которым он имел меньше всего часов в школе. Зачастую для стран, где официальным языком НЕ является русский (Украина, Казахстан), выпадает именно он – могучий и великий русский язык, но, а в основном - это естественные науки: химия, биология, география.

3) Получение результатов происходит в течение недели после экзамена в виде так называемой nostrifikační doložky

Как подготовиться к нострификации?

Кураторы после получения usnesení выдают студентам билеты с темами для подготовки, далее у сдающих более 1 месяца для приготовления. Рекомендуем готовиться заранее, ПОСТЕПЕННО, каждый предмет изучать тщательно, а не в последние две недели, так как стоимость провала велика.

Как проходит экзамен?

Стандартно экзамены сдаются в форме: 1 предмет/1 день, но бывают случаи, когда студенты сдают сразу же несколько предметов. Время проведения экзамена - в среднем 30 минут. Экзаменационная комиссия (в составе 2-3 человек) сидит напротив студента и предлагает ему на выбор несколько билетов. Иногда для сдачи достаточно вытянуть один билет, но зачастую комиссия может попросить и два.

Устно или письменно?

Большая часть предметов сдается устно с сопровождением письменных элементов, то есть с написанием формул, какими-либо подсчетами, датами, соединениями и т.д. Есть предметы, которые включают в себя как письменную, так и устную часть.

Результаты по прошествии экзамена

Что делать, если незачет?

При не сдаче нострификации студент имеет еще несколько попыток, но мы настоятельно рекомендуем собраться с силами и постараться сдать в первую, потому как следующая дата пересдачи может быть назначена только через 5-6 месяцев из-за огромного притока студентов. Бывают случаи, что не всегда удается воспользоваться шансом пересдачи и в течение первого года.

И все-таки что же делать, если не сдашь нострификацию?!

Всё просто и не стоит переживать на этот счет, так как существует ещё и внутренняя нострификация для отдельных вузов. Процесс внутренней нострификации позволяет подтвердить уровень Вашего образования без сдачи экзаменов, но при условии, что Вы уже определились с конкретным вузом.

То есть от Вас потребуются только документы (см. выше), далее документы отправляются в университет, и в течение определенного времени Вы получаете ответ от университета.

Минус внутренней нострификации в том, что Ваш аттестат будет котироваться лишь в университете, в котором и был признан, то есть, если в случае чего Вы захотите сменить ВУЗ, нострификация не будет являться действительной для поступления в другой университет.

Обращаем Ваше внимание, что внутренняя нострификация актуальна только для выпускников школы.

Нострификация среднего специального образования (выпускники техникума или колледжа)

1) Сбор, перевод и заверение следующих документов:

диплом о среднем специальном образовании;
приложение к диплому;
справка о часах за последние 2 года;
подтверждение о проживании;
доверенность;
заявление о процессе нострификации;

Как и в нострификации среднего общего образования, предметы назначаются министерством ЧР в зависимости от учебного плана за последние 2 года, но, так как часов в техникумах и колледжах намного больше, то студенты не сдают никакие экзамены вовсе. А лишь отправляют документы и получают свой нострифицированный диплом.

Нострификация Высшего образования

1) Сбор, перевод и заверение следующих документов:

диплом о высшем образовании;
приложение к диплому;
заявление о процессе нострификации;

далее оплата государственной пошлины и подача оформленных документов в ректорат университета, в котором есть приближенная специальность с уже полученным Вами образованием.

2) Ожидание решения о признании диплома может длиться в течение месяца, далее получение результата о нострификации приходит в виде письма.

Как Вы уже поняли, при наличии Высшего образования экзамены сдавать не нужно, кроме медицинских и редко юридических специальностей, для таких профессий необходимо проходить процесс апробации.

Может ли быть непризнание диплома?

Диплом студента может быть не признан, если программа его обучения во многом разнится с программой обучения университета, в котором проводиться нострификация. Но в таком случае подается апелляция и проводится весь процесс вновь.

Магистрат – городское управление

Nostrifikační doložka – подтверждение о результате нострификации

Суть услуги заключается в получении свидетельства, дающего право на использование иностранных документов о высшем и послевузовском образовании. Это необходимое условие для профессиональной деятельности или продолжения обучения в любом из российских городов. Исключение может быть сделано только для документов ряда стран СНГ, выданных в определенные временные промежутки.

Какие виды документов нуждаются в этой услуге?

Диплом об окончании высшего учебного заведения

Аттестат об окончании школы

Способы заказа услуг перевода, а также сопутствующих услуг,
доступны в следующих вариантах:

Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения
и наличию/отсутствию дополнительных действий с переведенными копиями. К таким действиям
могут относиться заверение апостилем, нотариальное заверение, легализация в консульстве.

Стоимость нострификации

- Нострификация
- 12900
- До 45 рабочих дней
На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать
необходимые адреса доставки готового пакета документов.

В электронном виде
на e-mail

Доставка почтой
в любой город
России или СНГ

Что потребуется для нострификации документов?

С правилами нострификации можно познакомиться на официальном сайте Рособрнадзора (Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки), здесь также содержится информация о правовой основе процедуры.

В базовый пакет документов входят:
- Легализированный оригинал диплома (аттестата, академической справки), подлежащий признанию.
- Его нотариально заверенный перевод на русский язык (включая приложение).
- Копия паспорта. Если документ принадлежит иностранцу, необходимо также заверить его перевод.
- Доверенность в соответствии с требованиями Главэкспертцентра, если свидетельство хочет взять не владелец диплома (аттестата, академической справки).
- Если была изменена фамилия, предоставляются оформленные соответствующим образом документы, подтверждающие, этот факт.
- Профессиональное консультирование по любым вопросам, касающимся нострификации Рособрнадзора.
- Помощь в получении и оформлении всех необходимых бумаг.
- Перевод документов, придание им правовой силы (апостилирование, нотариальное заверение, проведение консульской легализации).
- Представление интересов клиента в уполномоченных государственных органах.
Посетив перед нострификацией официальный сайт Главэкспертцентра, можно увидеть, как будет выглядеть официальное свидетельство о признании иностранного документа.

Как пройти нострификацию в Москве и других городах России?

Собрав базовый пакет документов в соответствии с требованиями к нострификации официального сайта Москвы, вы можете представить их в один из офисов нашего бюро переводов (более 50 на карте столицы). Мы также предлагаем дистанционное сотрудничество, адресную доставку оформленных бумаг.

Если вам удалось выиграть грант на обучение за рубежом и получить диплом иностранного вуза, стоит сотню раз подумать, стоит ли возвращаться домой. Но если уж принято решение возвращаться, лучше заранее продумать, есть ли признание дипломов иностранных государств в России.

От этого будет зависеть, будет ли котироваться ваше высшее образование на родных просторах или же вам так и придется оставаться непризнанным гением, который не сможет найти работу с дипломом из Гарварда.

Впрочем, есть и другая проблема, с которой часто сталкиваются иностранцы. Отучившись у себя на родине, они по разным причинам решают переехать в Россию. И здесь им необходимо будет получить подтверждение диплома иностранного гражданина.

Давайте вместе разбираться, когда необходимо подтверждение диплома иностранного государства в России, а также как произвести эту процедуру, чтобы долгие годы учебы не прошли даром.

Признание иностранных дипломов в России

Бывает и так, что студенту удалось получить высшее образование за рубежом, а вот получать его признание в России не требуется. Почему так происходит?

Большая часть таких вузов, чьи иностранные дипломы признаются в Москве, принадлежит США и Великобритании. Японские, европейские, китайские свидетельства об окончании университета также высоко ценятся.

Если вам повезло быть обладателем документа об успешно завершенной учебе в одном из данных учреждений образования, вам ничто не помешает получить признание и получить желанную должность в России.

Чтобы узнать полный перечень вузов, чьи дипломы признаны правительством, посмотрите список на интернет-страничке кабинета министров.

Процедура признания диплома иностранного государства

Если ваш вуз не попал в вышеуказанный перечень университетов-счастливчиков, придется пройти семь кругов ада, чтобы подтвердить иностранный диплом. Правда, все же это будет гораздо проще и быстрее, чем повторно пройти обучение в своей стране. И согласитесь, оно того стоит, если вы обучались в самых престижных университетах мира. Ведь это явный бонус который будет отличать вас от конкурентов во время поиска работы.

Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы

Нострификация диплома – процедура признания документа о среднем, высшем и дополнительном образовании, присвоении степени в своей стране.

Нострификация иностранных дипломов осуществляется поэтапно, с заверением представителей специальных органов. И теперь более подробно обсудим, где и как сделать нострификацию диплома в России.

Где получается подтверждение

Рособрнадзор (или Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки) передала все права на проведение этой сложной процедуры Главэкспертцентру. Здесь можно признать документы одним из следующих способов:
- в академическом формате – получив его, дипломированный специалист может продолжить обучение и заниматься повышением квалификации дома;
- в профессиональном формате – дипломированный специалист получает законное разрешение занимать должности, соответствующие его иностранному образованию.
Для определения формата специалисты основательно изучают пройденные предметы и их содержание, а также каким образом и насколько глубоко выпускник изучал свое ремесло.

Впрочем, вовсе не стоит бояться, что вас снова заставят проходить весь этот ужас и сдавать многосторонний экзамен. Достаточно лишь предоставить все необходимые документы. Далее они будут обработаны в полном соответствии с международным правом в сфере образования.

Как получается подтверждение

Давайте рассмотрим пример, когда учащийся получил иностранный диплом, который в России не входит в вышеуказанный список. Если он планирует остаться жить и работать дома, ему следует начать с процесса сбора документов, необходимых для нострификации. А это:
1. Заявление.
2. Ксерокопия документов, удостоверяющих личность в соответствии с законами РФ (например, паспорт).
3. Оригинал диплома с апостилем (заранее узнайте, входит ли страна вашего диплома в список стран, для которых легализации апостилем в России не обязательна).
4. Перевод иностранных дипломов и всех прилагающихся к ним документов с заверением нотариуса (российского или гражданина той страны, где проходил обучение наш студент).
5. Ксерокопии свидетельств о предыдущем образовании (если имеется).
6. Свидетельство оплаты госпошлины (в соответствии с Налоговым Кодексом РФ госпошлина составляет 4000 р.)
Если документы подает не сам студент, а доверенное лицо, попросят предоставить еще и доверенность. Также придется предоставить документы о смене ФИО, если в предоставленных документах они разные (например, до и после замужества). В исключительных случаях госслужащие могут попросить предоставить другие документы.

Подача заявления

Заранее узнав, как пройти нострификацию диплома в России, можно избежать многих проблем с подачей документов. Так, подача заявления будет происходить только в Москве, где находится главный офис Главэкспертцентра.

Передать заявление можно по почте и при помощи доверенного лица. Теперь остается только ждать, пока специалисты займутся рассмотрением вашего случая, проверкой документов.

Так как проверка проходит в индивидуальном порядке, то и сроки могут варьироваться. Обычно они не превышают 4 месяцев со дня получения заявления. Зато потом можно получить заветное признание (по почте или лично) и приступить к поиску работы.

Впрочем, иностранный диплом нужно еще суметь получить. И сделать это будет гораздо проще с помощью настоящего друга – такого, как проверенный студенческий сервис, который поможет вмиг разобраться с курсовыми, дипломными или лабораторными.

Читайте также: