Как русифицировать мазила фаерфокс
Успех любого приложения зависит от множества факторов, в том числе и удобства пользовательского интерфейса и его мультиязычности. Сегодня мы поговорим о том, как выполняется русификация Firefox. Давайте разберем несколько вариантов достижения желаемого.
Инструкция
Существует несколько вариантов смены языка, но мы рекомендуем самый простой из них — с помощью параметров браузера. Данный способ заключается в использовании стандартных инструментов платформы. Пошаговая инструкция представлена ниже:
А если по каким-то причинам у вас не вышло выбрать русский язык в настройках «Огненной лисицы», то переходите к следующему разделу статьи.
Решение проблемы
Отсутствие нужного перевода, как правило, говорит о том, что вы используете устаревшую версию Firefox. А значит, самое время обновить веб-обозреватель. Предлагаем вам предельно простой вариант:
- Запускаем Фирефокс на компьютере.
- Кликаем на иконку с изображенной на ней решеточке, расположенную в верхней части интерфейса.
- В возникшем вертикальном меню выбираем пункт «Справка».
- Теперь открываем раздел «О Firefox».
- В новом окне отобразится текущая версия браузера и предложение по установке последней. Жмем на опцию перезагруки.
- При следующем запуске программа установит обновление.
Подведем итоги
Русификация Мозилы Фаерфокс упрощает для пользователя общение с системой, взаимодействие с элементами интерфейса. Поэтому важно вовремя внести настройки и пользоваться плодами оптимальной работы поискового сервиса.
Как русифицировать Firefox
Русификация Firefox повышает комфорт пользования его интерфейсом. Разобраться в опциях и настройках, отображённых в панели управления на русском языке, куда проще. Их функциональное предназначение можно определить на интуитивном уровне без прочтения мануала и всевозможных инструкций, опубликованных в Сети.
Этот обзор посвящён тому, как русифицировать Firefox различными способами. Далее пошагово разберём их реализацию.
Способ №1: русскоязычная версия
Если у вас на компьютере ещё не установлен браузер, вы можете сразу скачать его русскоязычный дистрибутив, не прибегая к дополнительным настройкам:
2. Чтобы скачать русифицированный Mozilla Firefox, клацните кнопку «Загрузить… » (она отображена в меню и рекламном блоке в начале страницы).
При использовании прокси на компьютере офсайт может выполнить переадресацию в другую языковую локализацию (по IP proxy-сервера). В таком случае в нижнем меню на страничке для скачивания откройте список «Язык» и выберите «Русский».
Способ №2: выбор инсталлятора вручную
Этот способ очень схож с предыдущим. Единственное отличие в том, что выбор русскоязычной версии «Огнелиса» осуществляется непосредственно пользователем.
2. В поле «Поиск языка» начните набирать «Русский». Когда чуть ниже появится подсказка, кликните по ней.
3. В строке выдачи (… переведённые версии) по запросу клацните ссылку «Загрузить» в колонке с названием ОС, которая используется на вашем компьютере. Например, Windows 64-bit.
Способ №3: установка локализации
Этот вариант применяется, когда у вас установлена, к примеру, англоязычная версия FF и требуется лишь русификатор для Firefox.
2. В блоке «Russian», в графе «Локализация», пройдите по ссылке «Установить… ».
3. В новой вкладке запустите подключение аддона «Russian (RU) Language Pack».
Управление языковым пакетом и словарями выполняется в разделе Инструменты → Дополнение. Как и другие подключенные аддоны, их можно временно отключать и удалять при помощи соответствующих кнопок.
Способ №4: изменение настроек FF
Смена локализации в браузере посредством изменения его внутренних настроек — задача не совсем простая и рекомендуется только опытным пользователям. Чтобы её успешно реализовать, внимательно прочтите эту инструкцию:
1. Откройте в веб-обозревателе новую вкладку.
2. В адресную строку введите — about:config. Нажмите «Enter».
3. Под уведомлением «Будьте осторожны… » щёлкните «Я принимаю… ».
4. В поисковой строке задайте — intl.locale.matchOS
5. Найденную запись щёлкните мышкой (2 раза) в настроечной панели, чтобы её значение сменилось с «true» на «false».
7. Щелчком мыши откройте панель записи и введите параметр — ru. Кликните «OK», чтобы закрыть панель.
Настройка локализации для веб-страниц
Некоторые веб-порталы поддерживают мультиязычный интерфейс. Для включения предпочитаемого (то есть русского) языка на их страницах необходимо соответствующим образом настроить FF:
1. Клацните: Инструменты → Настройки.
2. В боковой панели клацните «Содержимое».
3. В блоке «Языки» клацните «Выбрать».
4. В дополнительном окне выберите — «ru-ru». Щёлкните «OK».
Способы настройки локализации, приведённые выше, отличаются по сложности реализации. Также стоит учитывать целесообразность их применения в контексте конкретной задачи: установка дистрибутива «с нуля», подключение пакета, программная модификация. Для юзеров-новичков наилучший вариант — инсталляция в ОС русскоязычной версии, скачанной с офсайта.
Русификатор для Mozilla Firefox
«Фаерфокс» популярнее с каждым днём, и тому тысячи причин. Инструмент умудряется совмещать в себе обычный браузер и настоящий мультитул для любого верстальщика или веб-девелопера. В результате у неопытных пользователей могут возникать проблемы с настройкой из-за большого набора параметров. Но иногда доходит до смешного, и пользователь не может разобраться, как производится русификация Firefox.
Но действительно ли это вина пользователя, и как поменять язык в Фаерфоксе на русский?
Полностью русифицированный браузер
Вряд ли у вас возникнет когда-то необходимость искать русификатор Mozilla Firefox, ведь разработчики при выпуске очередного крупного обновления заранее заботятся о переводе своего продукта на язык основных стран пользователей. Поэтому, чтобы изменить язык и русифицировать английский текст, где бы ни был установлен браузер, хоть на «Убунту», хоть на «Виндовс», достаточно зайти в настройки.
Кто-то может возразить, что для нахождения нужного параметра придётся перевести не один десяток слов, но на самом деле интуитивно понятный, стандартный интерфейс и иконки позволяют разобраться в меню настроек, даже не читая, для чего нужен каждый инструмент.
Но иногда, русификаторы всё же требуются, однако, относится это лишь к «ночным» обновлениям.
Дело в том, что данные патчи являются неким демо-тестом со стороны разработчиков и, соответственно, они не столько беспокоятся об удобстве пользователей, сколько об обнаружении багов. Поэтому на такие обновления требуется русификация, которая выпускается:
- самими разработчиками в конце сроков бета-теста;
- комьюнити, где сами пользователи помогают тем, кто не знает английского.
Зачастую комьюнити начинает напрямую сотрудничать с разработчиками и помогать им в переводе отдельных кусков браузера, что положительно отражается на качестве. Ведь только носитель языка сможет правильно адаптировать название инструмента.
Установка русского языка
Чтобы установить русский язык в браузере, достаточно:
- Открыть шторку дополнительных инструментов и перейти во вкладку Setting and options.
- Пролистайте вниз страницы, по дороге вам встретится знакомый список, где выбран параметр English.
- Просто кликните по нему и выберите среди представленных русский язык.
- Перезапустите браузер, сохранив изменения.
Всё это займёт не более 5 минут у рядового пользователя
Никаких сложностей в русификации «Мозиллы» нет, весь процесс займет у вас не более 10 минут. С другой стороны, значительно проще ещё на этапе инсталляции выбрать язык, который будет использоваться в браузере, чтобы в дальнейшем не тыкать по неизвестным названиям и куда быстрее адаптироваться к «Фаерфокс».
«Фаерфокс» популярнее с каждым днём, и тому тысячи причин. Инструмент умудряется совмещать в себе обычный браузер и настоящий мультитул для любого верстальщика или веб-девелопера. В результате у неопытных пользователей могут возникать проблемы с настройкой из-за большого набора параметров. Но иногда доходит до смешного, и пользователь не может разобраться, как производится русификация Firefox.
Но действительно ли это вина пользователя, и как поменять язык в Фаерфоксе на русский?
Полностью русифицированный браузер
Вряд ли у вас возникнет когда-то необходимость искать русификатор Mozilla Firefox, ведь разработчики при выпуске очередного крупного обновления заранее заботятся о переводе своего продукта на язык основных стран пользователей. Поэтому, чтобы изменить язык и русифицировать английский текст, где бы ни был установлен браузер, хоть на «Убунту», хоть на «Виндовс», достаточно зайти в настройки.
Кто-то может возразить, что для нахождения нужного параметра придётся перевести не один десяток слов, но на самом деле интуитивно понятный, стандартный интерфейс и иконки позволяют разобраться в меню настроек, даже не читая, для чего нужен каждый инструмент.
Но иногда, русификаторы всё же требуются, однако, относится это лишь к «ночным» обновлениям.
Дело в том, что данные патчи являются неким демо-тестом со стороны разработчиков и, соответственно, они не столько беспокоятся об удобстве пользователей, сколько об обнаружении багов. Поэтому на такие обновления требуется русификация, которая выпускается:
- самими разработчиками в конце сроков бета-теста;
- комьюнити, где сами пользователи помогают тем, кто не знает английского.
Зачастую комьюнити начинает напрямую сотрудничать с разработчиками и помогать им в переводе отдельных кусков браузера, что положительно отражается на качестве. Ведь только носитель языка сможет правильно адаптировать название инструмента.
Установка русского языка
Чтобы установить русский язык в браузере, достаточно:
- Открыть шторку дополнительных инструментов и перейти во вкладку Setting and options.
- Пролистайте вниз страницы, по дороге вам встретится знакомый список, где выбран параметр English.
- Просто кликните по нему и выберите среди представленных русский язык.
- Перезапустите браузер, сохранив изменения.
Всё это займёт не более 5 минут у рядового пользователя
Никаких сложностей в русификации «Мозиллы» нет, весь процесс займет у вас не более 10 минут. С другой стороны, значительно проще ещё на этапе инсталляции выбрать язык, который будет использоваться в браузере, чтобы в дальнейшем не тыкать по неизвестным названиям и куда быстрее адаптироваться к «Фаерфокс».
Русификация Firefox повышает комфорт пользования его интерфейсом. Разобраться в опциях и настройках, отображённых в панели управления на русском языке, куда проще. Их функциональное предназначение можно определить на интуитивном уровне без прочтения мануала и всевозможных инструкций, опубликованных в Сети.
Этот обзор посвящён тому, как русифицировать Firefox различными способами. Далее пошагово разберём их реализацию.
Способ №1: русскоязычная версия
Если у вас на компьютере ещё не установлен браузер, вы можете сразу скачать его русскоязычный дистрибутив, не прибегая к дополнительным настройкам:
2. Чтобы скачать русифицированный Mozilla Firefox, клацните кнопку «Загрузить… » (она отображена в меню и рекламном блоке в начале страницы).
При использовании прокси на компьютере офсайт может выполнить переадресацию в другую языковую локализацию (по IP proxy-сервера). В таком случае в нижнем меню на страничке для скачивания откройте список «Язык» и выберите «Русский».
Способ №2: выбор инсталлятора вручную
Этот способ очень схож с предыдущим. Единственное отличие в том, что выбор русскоязычной версии «Огнелиса» осуществляется непосредственно пользователем.
2. В поле «Поиск языка» начните набирать «Русский». Когда чуть ниже появится подсказка, кликните по ней.
3. В строке выдачи (… переведённые версии) по запросу клацните ссылку «Загрузить» в колонке с названием ОС, которая используется на вашем компьютере. Например, Windows 64-bit.
Внимание! При выборе учитывайте особенность архитектуры вашей ОС —32-bit или 64-bit.Способ №3: установка локализации
Этот вариант применяется, когда у вас установлена, к примеру, англоязычная версия FF и требуется лишь русификатор для Firefox.
2. В блоке «Russian», в графе «Локализация», пройдите по ссылке «Установить… ».
3. В новой вкладке запустите подключение аддона «Russian (RU) Language Pack».
Управление языковым пакетом и словарями выполняется в разделе Инструменты → Дополнение. Как и другие подключенные аддоны, их можно временно отключать и удалять при помощи соответствующих кнопок.
Способ №4: изменение настроек FF
Смена локализации в браузере посредством изменения его внутренних настроек — задача не совсем простая и рекомендуется только опытным пользователям. Чтобы её успешно реализовать, внимательно прочтите эту инструкцию:
1. Откройте в веб-обозревателе новую вкладку.
2. В адресную строку введите — about:config. Нажмите «Enter».
3. Под уведомлением «Будьте осторожны… » щёлкните «Я принимаю… ».
4. В поисковой строке задайте — intl.locale.matchOS
5. Найденную запись щёлкните мышкой (2 раза) в настроечной панели, чтобы её значение сменилось с «true» на «false».
7. Щелчком мыши откройте панель записи и введите параметр — ru. Кликните «OK», чтобы закрыть панель.
Настройка локализации для веб-страниц
Некоторые веб-порталы поддерживают мультиязычный интерфейс. Для включения предпочитаемого (то есть русского) языка на их страницах необходимо соответствующим образом настроить FF:
1. Клацните: Инструменты → Настройки.
2. В боковой панели клацните «Содержимое».
3. В блоке «Языки» клацните «Выбрать».
4. В дополнительном окне выберите — «ru-ru». Щёлкните «OK».
Способы настройки локализации, приведённые выше, отличаются по сложности реализации. Также стоит учитывать целесообразность их применения в контексте конкретной задачи: установка дистрибутива «с нуля», подключение пакета, программная модификация. Для юзеров-новичков наилучший вариант — инсталляция в ОС русскоязычной версии, скачанной с офсайта.
Firefox - один из самых популярных браузеров и к тому же он по умолчанию поставляется вместе со многими дистрибутивами, в том числе и с Ubuntu. Иногда, после установки дистрибутива браузер работает только на английском языке.
В этой небольшой статье мы рассмотрим как выполняется русификация Firefox в Ubuntu 18.04 несколькими способами.
Как русифицировать Firefox в Ubuntu
Самый простой способ русифицировать Firefox, это использовать пакет локализации из официальных репозиториев. Во время установки системы он должен устанавливаться по умолчанию, но это происходит не всегда. Вы можете установить его вручную:
sudo apt install firefox-locale-ru
После установки пакета перезапустите браузер и он уже будет на русском языке:
Затем снова перезапустите браузер. После перезагрузки он будет на русском. Также вы можете изменить язык Firefox вручную. Для этого необходимо открыть Настройки -> Основные -> Язык. Здесь можно выбрать русский язык, если он был установлен.
Если в официальном магазине расширений нет пакета локализации для вашей версии, то вы можете скачать его на этом сайте. Сначала нам нужно узнать вашу версию Firefox. Для этого откройте меню Справка -> О Firefox:
Затем найдите на сайте нужную версию и кликните по ссылке руссификация напротив неё:
После этого браузер попытается установить дополнение, нажмите кнопку Allow:
Затем ещё раз подтвердите установку. Дальше останется только перезагрузить браузер. Как видите, русификация - это очень просто и если один из способов не работает, вы можете попробовать другой.
Нет похожих записей
Статья распространяется под лицензией Creative Commons ShareAlike 4.0 при копировании материала ссылка на источник обязательна.
Читайте также: