Как редактировать файл epub
Tips & Tricks – мелкие советы и хитрости формата ePub
Авторы программы Sigil отмечают, что использовать её можно и без знаний всех тонкостей формата ePub и без понимания кодов форматирования HTML. Однако, в процессе работы в программе может потребоваться чуть расширить объём знаний пользователя.
Что важно усвоить прежде всего? Электронная книга очень отличается от книг, напечатанных на бумаге. К сожалению, этот простой тезис многие никак не могут усвоить. Это отдельная область, отдельный "жанр". Совершенно непродуктивно пытаться делать электронную книгу как идентичную копию бумажного издания. Должны быть использованы все преимущества электронной книги (возможность масштабирования шрифтов, настройка фоновых цветов, возможность использования цветных иллюстраций, работающие ссылки для быстрого перехода к различным главам и прочее). Ряд разработчиков отмечают возможность встраивания экстра-контента в книгу – примечаний, интервью с автором, фотографий, ссылок на сетевые ресурсы, интерактивных ссылок внутри книги (навигация). На этом фоне следует обратить внимание на дизайн внутри книги (не только дизайн обложки). Качественное и продуманное форматирование текста может влиять на восприятие даже на подсознательном уровне. Общая рекомендация: не торопиться, не гнать "план", количество. Нельзя забывать о работе редактора и о "вычитке" книги после сборки. (Мы большую часть такой работы перекладываем на авторов, т.к. не имеем дополнительного штата сотрудников). В любом случае сборку книги следует постранично и построчно просматривать. Если собирать книгу не "как попало", то мелкие вопросы по форматированию неизбежны. Изложенные далее приёмы достаточно простые, если читать дробно и пробовать самостоятельно что-то использовать в файлах ePub. К сожалению, развитие программы Calibre на данный момент идет так, что файлы, полученные в результате конверсии из других форматов – не слишком удобны для редактирования и т.п.
=*= Одно или несколько стихотворений у автора оставлены без названия и обозначены на странице * * * или х х х. Как сделать в файле Содержания (в Оглавлении) отображение первой строчки произведения в качестве названия?
Решение: Перейдем в режим просмотра кода странички в редакторе Sigil.
Теперь скопировать первую строчку стихотворения и вставить её перед многоточием:
При таком решении внешний вид стихотворения на страничке не изменится, но в содержании будет приведена именно первая строчка произведения.
=*= Можно ли использовать рисунок в качестве заголовка?
Решение: Запись о вставленном изображении следует заключить внутрь тега заголовка
=*= У автора появилась идея поменять местами отдельные стихотворения или как-то иначе изменить последовательность произведений.
Решение: Если книга разделена на отдельные файлы xhtml из расчёта одна страница на каждое стихотворение, то всё очень просто. В Book Browser в левом окне мышкой можно перетащить отдельный файл xhtml в нужную позицию. После необходимо заново создать Table Of Contents (Оглавление или файл Содержания), чтобы сохранить измененную последовательность произведений. Дополнительно я советую выделить все пронумерованные файлы и Rename (Переименовать) их, чтобы была последовательная нумерация отдельных секций.
=*= Как вставить пустую строку между блоками текста?
Рано или поздно такой вопрос возникает у многих создателей книг. Я столкнулся буквально сразу, т.к. собирал книги стихов, для которых очень важны пробелы для обозначения отдельных строф или четверостиший (катренов). В Руководстве редактора Sigil, точнее в Frequently Asked Questions for Sigil (FAQ) предложены следующие решения.
Предлагается вставлять "самозакрывающийся тег" <br /> или "пустой параграф" в виде <p></p>. Увы, многие программы чтения, в том числе и ADE (Adobe Digital Editions) игнорируют эти команды. Соответственно, в ридерах на основе ADE будут пропадать пустые строки. "Пустой параграф" игнорируется, как не несущий информационной нагрузки. Не помогает и код <p><br /><p>. Одним из решений является принудительная замена всех подобных записей кода на <p> </p> (неразрывный пробел внутри параграфа). Это решение считается спорным. Именно этим способом я пользуюсь постоянно. Часто рекомендуют прописывать правильные верхние и нижние границы для тега параграфа (например по 0,5em) вместо margin-top: 0; margin-bottom: 0.2em; как в данной книге. Кто-то настаивает только на увеличении margin-top: 1em; и обосновывает свой выбор. Дискуссии о тонкостях таблицы стилей CSS периодически возобновляются на форумах. Я свой выбор написал.
В любом случае, я рекомендую проверить результаты своих усилий во всех доступных программах чтения, на разных ридерах.
Clean Source – Automatically Clean and Format HTML Source Code: (Open, Save)
Чуть другой способ вставки пустой строки: в файле CSS сделана запись
В коде на страничке пустая строка (для теста) вставлялась мной так:
В Adobe Digital Editions, в CoolReader 3 для ПК, Azardi для ПК – данный код вполне успешно показывает пустую строку (оба варианта).
=*= Вставка специальных символов. Да, есть такая кнопка с буквой "омега" Ω, вызывающая панель дополнительных символов, которых может не быть на вашей клавиатуре.
Что приятно – эту панель можно держать открытой (перетащите её в удобную позицию), чтобы можно было вставлять несколько символов в нужные участки текста. Если удерживать Ctrl при клике по символу – будет вставлен символ с одновременным закрытием панели.
=*= Можно ли сделать фон книги, отличающийся от белого? Да, возможно. Для этого в таблице стилей CSS можно прописать background color (и задать нужный цвет фона).
По правилам Эпиграф оформляется на правой стороне листа без кавычек. Фамилия и инициалы автора в скобки не заключаются, точка после них не ставится.
Как это делаю я в собираемых книгах. В таблице стилей CSS внесена запись:
Здесь описано использование конкретного шрифта, курсив, размер чуть меньше обычного текста (98%). Цвет шрифта.
Что важно – параметр margin. Этот параметр определяет поля вокруг текста, последовательно:
Левое поле 17% – подобрано мной эмпирически (опытным путём).
Оформление эпиграфа (просмотр кода страницы, теги выделю для наглядности):
Должен напомнить, что точное отображение эпиграфа возможно, если программа чтения "работает" с таблицей CSS. Я стараюсь учитывать разные варианты развития событий и уже видел в книгах "прилипание" эпиграфа к заглавию и к основному тексту, отсутствие отступа вправо. Потому продолжаю методично выше и ниже контейнера с эпиграфом вставлять пустую строку.
=*= Подчёркнутый и зачёркнутый текст: рекомендуется не вставлять тег <u> и <strike>. Вместо этого вставляются <span и <span >. В CSS сделаны записи:
Примерно тот же подход рекомендуется применить к тегам <b> <strong> <em> <i>. (п.с.: я использую разные подходы)
=*= Как сделать примечания (Notes)? Например, кликабельные ссылки на отдельную страницу [1]
(описание кажется немного сложным, но если сразу попробовать это на практике в редакторе Sigil, то всё окажется очень простым).
=*= Создание файла Index. Рекомендуется приступать к этому этапу, когда все разделы книги закончены. Index – это алфавитный указатель. Если Вы считаете, что данная страничка необходима в Вашей книге – выделите нужный термин или словосочетание, войдите в меню Tools – Index – Mark For Index (Инструменты – Индекс – Отметить для включения в Индекс). Когда все необходимые термины в книге промаркированы, можно в меню Tools – Index выбрать пункт Create Index (Создать алфавитный указатель).
=*= Как в книгах ePub обстоят дела с таблицами? Ответ можно было бы и не писать. Если книга создаётся с "резиновой вёрсткой", то таблицу рекомендуется вставлять в виде рисунка png. Ну и слишком сильно переживать из-за этого я тоже не рекомендую.
" Тут я обратился в бегство и долго еще слышал за своей спиной жалобные призывы:
– Пойдемте , я покажу вам черепа ! Вернитесь и взгляните на черепа !" (с)
=*= Использование функции Clips (Клипы, фрагменты, хотя, термин "клочки настриженной шерсти" [2] мне тоже нравится).
В разделе меню Tools (Инструменты) можно вызвать настройку этой функции (на клавиатуре Ctr+Alt+C). Если бы я научился пользоваться этой штукой раньше, скорость правки кода повысилась бы в несколько раз!
Примеры клипсов (или клипов), которые использую я. Сначала написано условное название, далее вставляемый код:
Программ, с помощью которых можно работать с содержимым ePub-файлов очень мало. И Sigil, пожалуй, лучшая из них.
Мощный кросс-платформенный редактор Sigil предельно упрощает работу с внутренностями ePub. Более того, программа доступна бесплатно.
Редактор отображает книгу в двух режимах, между которыми можно переключаться нажатием кнопок на главной панели. Первый предназначен для визуального редактирования и напоминает обычные текстовые редакторы вроде Microsoft Word. Второй режим показывает содержимое книги в качестве кода.
Это очень удобное решение. Визуальный редактор отлично подходит новичкам, но он недостаточно функционален, чтобы, скажем, можно было вставить буквицу или включить расстановку переносов. А зная основы XML и CSS, можно значительно разнообразить внешний вид книжных страниц.
Есть и дополнительный режим отображения — веб-инспектор («Предпросмотр»). Он помогает быстро находить в коде строки, которые отвечают за те или иные элементы текста. К примеру, если вы наводите курсором на какой-то заголовок, окошко веб-инспектора показывает его код. Нечто подобное есть в интернет-браузерах.
Простую навигацию по книге обеспечивают две панели: на одной представлена файловая структура книги, на другой показано дерево таблицы содержания.
При работе с кодом вам готовы оказать помощь расширяемый набор «сниппетов» (часто используемых фрагментов кода), средства проверки кода на соответствие стандартам CSS и XML и ePub. Механизм поиска и замены умеет работать со всеми файлами книги сразу. Средство удаления неиспользуемой графики и стилей убирает мусор из файла ePub.
Менеджер служебных данных сэкономит вам львиную долю времени при работе над книгой. Редактор метаданных позволит быстро ввести всю справочную информацию: имя автора, год и место издания, название издательства, ISBN-код, жанр, имена редакторов и корректоров — полей для этого предусмотрено великое множество.
В настройках программы вы найдёте ещё несколько приятных сюрпризов. Например, можно настроить шрифты и цвета элементов кода, установить язык интерфейса (в том числе и русский) и настроить клавиатурные сокращения. Вот только с проверкой орфографии дело не заладилось: русских словарей в Sigil пока нет.
Всё это только основные возможности редактора. Работая с Sigil, вы откроете для себя ещё массу мелочей, которые будут полезными в вашей работе. Для детального знакомства со всеми функциями программы можете загрузить справку. А файлы самой программы доступны для скачивания в сервисе GitHub (ссылки в верхней части страницы).
Загружая файлы или используя наши сервисы Вы соглашаетесь с Условиями использования и Политикой конфиденциальности.
Узнайте больше о бесплатном онлайн приложении GroupDocs.Metadata!
- Быстрый и удобный просмотрщик и редактор метаданных EPUB
- Редактируйте метаданные EPUB с любого устройства - поддерживаются все платформы, включая Windows, Mac, Android и iOS
- Просматривайте и редактируйте метаданные PDF, DOC, DOCX, EPUB, XLS, XLSX, PPT, PPTX, JPEG, AVI и множества других форматов (см. полный список) в Excel таблицу с легкостью
- Используйте всю мощь GroupDocs.Metadata для управления метаданными
EPUB Digital E-Book File Format
Файлы с расширением .EPUB - это формат файлов электронной книги, который обеспечивает стандартный формат цифровой публикации для издателей и потребителей. К настоящему времени этот формат настолько распространен, что его поддерживают многие электронные книги и программные приложения. Например, в Mac OS предустановленное программное обеспечение Books поддерживает открытие таких файлов. Кроме того, существует множество совместимого программного обеспечения для смартфонов, планшетов и компьютеров.
Бесплатное Windows-приложение для конвертации, просмотра, объединения файлов
- Конвертируйте, просматривайте и объединяйте файлы на Вашем компьютере с ОС Windows.
- Обрабатывайте файлы Word, Excel, PowerPoint, PDF и более 100 других форматов файлов.
- Без ограничений по размеру файла.
- Пакетное преобразование нескольких файлов.
- Одно приложение с богатыми функциями, такими как преобразование, просмотр, слияние, анализатор, сравнение, подпись.
- Регулярные БЕСПЛАТНЫЕ обновления с новыми функциями приходят каждый месяц.
Как просматривать метаданные EPUB в редакторе GroupDocs.Metadata
- Откройте в вашем браузере веб-сайт бесплатного приложения GroupDocs.Metadata.
- Кликните по области загрузки или просто перетащите туда ваш файл EPUB.
- По окончании загрузки, откроется окно c содержимым файла в нашем редакторе метаданных.
- Просматривайте свойства метаданных EPUB.
Вопросы-Ответы
Сначала Вам нужно загрузить файл: перетащите файл EPUB или щелкните внутри области загрузки файла для того чтобы выбрать файл, затем Вы будете автоматически перенаправлены на приложение для редактирования метаданных.
⏱️ Сколько времени занимает открытие файла EPUB в редакторе метаданных?
Приложение работает очень быстро - обычно требуется всего несколько секунд для открытия файла EPUB.
🛡️ Безопасно ли открывать файлы EPUB для работы с метаданными используя бесплатное приложение GroupDocs.Metadata?
Конечно! Просмотр файла будет доступен сразу же после загрузки файла, а сам файл спустя 24 часа автоматически удаляется с сервера.
💻 Могу ли я работать с метаданными EPUB на устройствах с Linux, Mac OS или Android?
Да, приложение GroupDocs Metadata для редактирования метаданных может использоваться на любом устройстве с операционной системой в которой есть браузер - наше приложение для редактирования метаданных EPUB работает онлайн и не требует установки дополнительного программного обеспечения.
🌐 Какой браузер нужно использовать для редактирования метаданных EPUB?
Для редактирования метаданных EPUB подойдет любой современный браузер, например Google Chrome, Microsoft Edge, Firefox, Opera или Safari.
</> Какой код выполняется на стороне сервера для работы с метаданными файлов EPUB?
Редактор метаданных EPub это простой инструмент, который помогает вам просматривать и редактировать метаданные файлов EPub. Он позволяет легко изменять и добавлять изображения, описания, ссылки на книги, имя издателя, тип, формат, идентификатор, источник и т. Д. Этот редактор EPub предоставляет простые варианты редактирования файлов OPF и TOC.NCX, которые являются файлами метаданных, которые обнаруживаются им app после загрузки файла EPub.
Просто запустите редактор метаданных EPub и загрузите файл с помощью кнопки «Открыть» в соответствующую информацию. Вы можете изменить / добавить что угодно, от названия файла до имени автора, описания, отметки времени, индекса серии и так далее. Кнопки на главном интерфейсе позволяют обновлять, добавлять и удалять текст из существующего файла метаданных.
Оглавление можно просмотреть, щелкнув Просмотр оглавления.
Обложку книги можно сохранить, добавить или заменить с помощью контекстного меню, вызываемого правой кнопкой мыши. Вы также можете выполнить ряд пакетных операций, выбрав несколько файлов и применив регистр заголовков, автоматически создав файл в качестве создателя и очистив заголовки.
Вы можете редактировать файлы .OPF и .TOC с помощью кнопок в нижней части Пакетные операции меню.
Редактор метаданных EPub не такой продвинутый, как Sigil, однако он более упрощен и поэтому может быть весьма полезным для людей, которые хотят добавить или отредактировать общие сведения о своих файлах EPub. Он работает в Windows XP, Windows Vista и Windows 7.
Sigil — программа представляет собой мощный редактор электронных книг в формате EPUB, позволяющий не только редактировать, но также создавать собственные электронные книги с собственным дизайном. Множество полезных функций, возможность настройки параметров конфигурации приложения делают данное программное обеспечение достаточно эффективным при работе с электронными документами EPUB.
Приятным моментом для русскоязычных пользователей программы станет наличие русского языка в, и без того понятном на интуитивном уровне, интерфейсе. Удобная панель инструментов вобрала в себе ярлыки всех наиболее употребительных при редактировании инструментов. Sigil, не смотря на свой, сравнительно небольшой, возраст имеет все шансы стать основным ПО для решения подобных задач, так как нем есть многие инструменты для создания и редактирования EPUB-книг.
К возможностям приложения можно отнести поддержку многих распространённых форматов файлов при редактировании или создании документа. Sigil способен понимать форматы гипертекстовой разметки HTML, XHTML, простой текстовый формат TXT. Кроме того, пользователь сможет добавлять в документ файлы изображений и видео файлы, может редактировать не только содержимое книги, но и менять дизайн, начиная с обложки книги.
Авторы уделили особое внимание простоте использования, однако при этом редактор не утратил мощных функций, некоторые из которых доступны лишь в коммерческих продуктах.
Основные функции Sigil:
• Проверка орфографии, используя встроенный словарь.
• Онлайн проверка на ошибки документа EPUB, а также стилей CSS.
• Оптимизация документа в случае, если прописанные стили окажутся неиспользуемые.
• Продвинутая система поиска.
• Ведение истории. Журналы отчетов.
• Поддержка горячих клавиш с возможностью перенастроить, в соответствии с собственными предпочтениями.
• Инструмент добавления обложки.
• Редактор метаданных.
• Создание оглавления.
• Редактор фрагментов.
• Древовидная структура документа.
• Функции форматирования документа.
• Вставка ссылок, изображений, видео.
Sigil требует минимальное количество системных ресурсов при выполнении операций и может использоваться на слабых компьютерах со скромными данными оперативной памяти и мощности процессора.
Читайте также: