Как компьютеры и телевидение могут быть использованы в изучении языка
2 слайд: В своем исследовании я выделила следующие значимые аспекты анализируемой темы:
Использование компьютеров на уроках иностранного языка
Интернет на уроках иностранного языка
Самостоятельное изучение английского языка с помощью компьютера.
Целью работы является раскрытие роли компьютера и программного обеспечения в успешном овладении иностранным языком. Для реализации этой цель необходимо решить следующие задачи:
- показать роль компьютеров в нашей жизни;
- раскрыть многообразие форм применения компьютера и программного обеспечения в успешном овладении английским языком;
В современном обществе все более возрастает роль иностранных языков. Знание иностранного языка дает молодежи возможность приобщиться к мировой культуре, использовать в своей деятельности потенциал обширных ресурсов глобальной сети Интернет, а также работать с информационными и коммуникационными технологиями и мультимедийными средствами
4,5 слайды: Использование компьютеров на уроках иностранного языка
Сейчас во всех школах идет раннее обучение учащихся иностранным языкам. Часто на уроках иностранного языка процесс вовлечения учащихся в устную речь по различным темам бывает неинтересным. При работе с использованием компьютеров это исключено, так как необходимые на уроках наглядность и ситуации на мониторах вполне реальны – «изображения» движутся, разговаривают по-английски, задают вопросы и т.д. Радость познания – вот что дает использование компьютеров на уроках. А это, в свою очередь, вместе с развитием мышления ведет к развитию инициативной речи.
6, 7 слайды: Интернет на уроках иностранного языка
Существует несколько основных целей, для которых используются возможности и ресурсы Интернета на уроках иностранного языка:
- для самостоятельного поиска информации учащимися в рамках работы над проектом;
- для систематического изучения определенного курса ИЯ дистанционно под руководством преподавателя.
- для совершенствования умения аудирования на основе аутентичных звуковых текстов сети Интернет;
- для совершенствования умения монологического и диалогического высказывания на основе проблемного обсуждения;
- для знакомства с культуроведческими знаниями, включающими в себя речевой этикет, особенно речевого поведения различных народов, особенности культуры, традиций страны изучаемого языка.
8, 9, 10 слайды: Самостоятельное изучение иностранного языка с помощью компьютера
В сети Интернет есть множество рекомендаций и образовательных материалов, технические возможности всемирной паутины предоставляют возможность проводить образовательные занятия непосредственно в сети. В сети можно найти почти все методические материалы для изучения английского языка, онлайн тесты и мультипликационные материалы. Все это повсеместно используется в изучении английского языка. Интернет пространство позволяет сразу же в сети применять на практике свои знания английского языка.
Используя информационные ресурсы сети Интернет, можно достичь следующих результатов:
а) научиться правильно читать;
б) совершенствовать произносительные навыки;
в) совершенствовать грамматические навыки;
г) пополнять свой словарный запас лексикой современного английского языка, отражающего определенный этап развития культуры народа, социального и политического устройства общества.
Итак, очевидно, что компьютеры очень важны для успешного овладения английским языком. На основе проведённого исследования, можно сделать следующие выводы:
1. В век высоких технологий компьютеры играют огромную роль в обучении.
2. Расширение использования компьютера оказало влияние и на лексический состав русского языка, появлением компьютерного сленга.
3. Существует большое количество обучающих программ и другие возможности использования компьютера в учебной деятельности.
Есть много способов учить язык, например с помощью специальных программ по TV или через интернет. Пока ты убираешься, например слушаешь параллельно специальные аудио программы на иностранном языке и твой мозг сам по себе запоминает некоторую информацию или слова из песен. На TV есть телешоу для изучающих разные иностранные языки. На компьютере можно проходить тесты, чтобы проверить себя и знать свой уровень владения языком. Там ещё больше возможностей учить язык вплоть до общения с носителями языка через различные чаты и Skype. Практически в интернете есть всё, что нужно для развития навыков чтения, говорения, развития навыков аудирования и письма. Можно скачать себе на компьютер множество электронных учебников и специальных учебных программ и клипов. Аудио книги можно слушать по интересной для тебя тематике бесплатно online. Можно найти различные игры и тесты, кинофильмы и мультфильмы как для детей, так и для взрослых, тексты любимых песен на иностранном языке. Много блогов и сообществ по изучению языков. Главное иметь желание и силу воли заходить ежедневно хотя бы на несколько минут в компьютер, чтобы получать удовольствие после занятий в интернете иностранным языком, чувствуя, что твои знания улучшаются, что ты узнаёшь через учебный материал много нового и полезного для себя.
There are а lot of ways to learn a foreign language, for example through special programmes on TV or on the Internet. You can do it even while you are cleaning something, for example, listening to special audio programmes in a foreign language in parallel and your brain itself remembers some information or words from the songs. On TV there is a TV show for students in different foreign languages. On the computer, you can take tests to test yourself and know your level of proficiency. There are even more opportunities to learn the language than on TV up to communicating with native speakers through various chat rooms and Skype. The Internet has everything you need to develop reading, speaking, listening and writing skills. You can download to your computer a lot of electronic textbooks and special training programs and clips. Audio books can be listened to on interesting for you topics for free online. You can find a variety of games and tests, movies and cartoons for both children and adults, as well as the lyrics of your favourite songs in a foreign language. There are many blogs and language learning communities. The main thing is to have the desire and willpower to go daily at least for a few minutes in the computer to feel satisfaction after learning classes on the Internet, that your knowledge is improving, that you learn through the training material a lot of new and useful things for yourself.
Когда в вашем городе никто не говорит на языке, который вы изучаете, а поездка за границу невозможна, лучшим способом выучить языки и даже бегло заговорить на нем становятся фильмы и сериалы.
Я испытал это на собственном опыте — смотрел дублированный и оригинальный контент на португальском и русском языках, чтобы улучшить свои языковые навыки. В этой статье я расскажу, как выучил несколько языков, смотря телевизор. Вы тоже можете выучить любой язык, например, испанский по мыльным операм или английский по голливудским фильмам.
Зачем учить язык по фильмам и сериалам?
Опрос, проведенный издательством Pearson English в 2015 году, показал, что 58% изучающих английский язык использовали сериалы, такие как «Во все тяжкие» и «Карточный домик», для улучшения языковых навыков. Даже некоторые известные люди, к примеру, тренер «Ливерпуля» Юрген Клопп и участник корейского бой-бэнда BTS Rap Monster (RM), учили английский по американскому ситкому «Друзья». Если у них получилось выучить английский, смотря телевизор, вы определенно можете сделать то же самое.
В этом руководстве я покажу, как выучил несколько языков с помощью фильмов и сериалов:
- Использование трехступенчатого метода для изучения самых употребляемых слов
- Использование активного и пассивного слушания, чтобы понимать носителей
- Выбор подходящего сериала для развития словарного запаса и отличного произношения
1. Учите самые распространенные слова, смотря телевизор
Словарь большинства языков соответствует принципу Парето, то есть 1000 наиболее распространенных слов занимают в речи более 80%. Это означает, что вы можете понять большинство реальных разговоров, выучив 1000 самых распространенных слов. Здесь можно найти наиболее употребительные слова более чем на 100 языках.
Кроме того, для понимания диалогов в фильмах и сериалах потребуются наиболее распространенные 3000 семейств слов. Это отличная новость, потому что, регулярно смотря контент на иностранном языке, вы усвоите полезные слова, используемые в повседневных разговорах.
Используя свои знания в программировании и естественных языках, я проанализировал с помощью Python 3000 фильмов и составил рейтинг картин с наибольшим объемом базового словарного запаса в диалогах. Он для английского языка, но можно использовать эту таблицу в качестве справочника, чтобы найти фильмы с легким словарным запасом на том языке, который вы учите. Возможно, вам подойдут не все фильмы из этого списка, поэтому сначала прочитайте их описание на IMDb.
Словарь на базовом (А) и среднем (В) уровнях включает в себя важные слова, которые необходимо выучить в соответствии со списками слов Oxford. У фильма с высоким охватом — больший словарный запас на уровне A или B.
Если смотреть фильмы с простейшей лексикой, то проще понимать диалоги и запоминать слова, используемые в повседневных разговорах. Словарный запас в дублированной и исходной версиях может немного отличаться, но это не значит, что уровень возрастает: в дублированном варианте часто используются синонимы, которые помогают местной аудитории легко понимать диалоги.
Вот так я выучил несколько языков, смотря телевизор. Я буду использовать в качестве примера фильмы, но то же самое можно проделывать и с сериалами.
Шаг 1. Выберите фильм из списка выше
Выберите понравившийся фильм на интересную вам тему. Подумайте хорошо, потому что вам придется посмотреть его много раз, чтобы выучить язык.
Я настоятельно рекомендую начать с простых фильмов или сериалов, которые вы смотрели раньше на своем родном языке, чтобы не было проблем с пониманием сюжета и знакомством с персонажами и вы могли сосредоточиться на понимании слов в диалогах.
Выбрав фильм, найдите субтитры на своем родном языке и изучаемом. Я использую этот веб-сайт, чтобы найти субтитры к любому фильму на нескольких языках. Файлы имеют формат .srt, но вы можете легко преобразовать его в .txt здесь.
Шаг 2. Посмотрите фильм с субтитрами на изучаемом языке и составьте список
Посмотрите фильм с субтитрами на изучаемом языке. Как я уже говорил, вам не о чем беспокоиться, поскольку вы уже знаете сюжет, но при необходимости можно включить субтитры на родном языке.
Запишите любые новые слова или фразы, особенно те, которые повторяются чаще всего или которые вы считаете особенно важными для понимания происходящего. Составьте список новых слов, которые вы узнали, посмотрев фильм. Если вы многое не понимаете из того, что слышите, не записывайте все новые слова. Вместо этого попробуйте догадаться, какие из них вы будете использовать ежедневно — их стоит выучить позже. Возьмите за правило выбирать не более 1 слова в минуту. Если вы смотрите 22-минутный ситком, то в вашем списке должно быть примерно 22 слова.
Я всегда пишу целое предложение вместо отдельных слов. Это дает больше контекста, чтобы понять, как используется новое слово — помните, что одно слово может иметь несколько значений.
Как только вы почувствуете себя достаточно уверенно, можно выполнить шаг 2 без субтитров и включать их только в определенных сценах, когда вы не понимаете диалоги.
Шаг 3. Учите только те слова, что актуальны для вас
Время — бесценный ресурс, поэтому в зависимости от имеющегося у вас времени выучите 5 или 10 наиболее актуальных слов из своего списка. Поскольку у всех разные интересы, ваше представление об актуальных словах может отличаться от моего. Например, для меня может быть важно выучить лексику на португальском языке по футболу, но если вы не увлекаетесь футболом, то вам эти слова не пригодятся, и учить их нет смысла. Расставьте приоритеты, какие слова выучить в первую очередь, исходя из интересующих вас тем.
Кроме того, чтобы найти самую полезную новую лексику в своем списке, я сопоставляю новые слова с наиболее распространенными словами изучаемого языка. В зависимости от вашего уровня сопоставьте их с наиболее распространенными 2000, 3000, 4000 и так далее.
Чтобы выучить слова, можно использовать приложения вроде Quizlet. Помимо этого я составляю тексты, описывающие просмотренный фильм, и, если возможно, рассказываю о фильме другу.
2. Понимание носителей языка
Понимать акцент и произношение носителей языка становится проще, если вы слышите речь каждый раз, когда включаете телевизор. Я улучшил свои языковые навыки с помощью активного и пассивного слушания.
Активное слушание
Самый распространенный способ улучшить свои навыки аудирования на иностранном языке — это активное слушание, то есть полная концентрация на понимании того, что говорится. Поэтому вам нужно не просто смотреть фильм или сериал, а изучить их.
Для этого вам необходимо выполнить шаги 1, 2 и 3, упомянутые в предыдущем разделе. Однако вместо того, чтобы выписывать новые слова для увеличения словарного запаса, нужно взять любое слово, которое, по вашему мнению, носители языка произносят не так, как вы.
Кроме того, смотреть фильм или сериал нужно по частям, чтобы лучше понять, как звучат слова на новом языке. Я повторяю несколько сцен и анализирую все, что кажется мне интересным. Это может быть новый словарный запас, произношение, порядок слов или даже грамматика.
Затем я повторяю эти слова вслух, пытаясь сделать это правильно. Если вы умеете правильно произносить слова, то сможете понять их, услышав в фильме.
Если вы знакомы с международным фонетическим алфавитом (IPA), то можете использовать онлайн-словари, такие как Oxford Dictionary или SpanishDict, чтобы легко научиться правильно произносить слова на английском и испанском языках соответственно.
Вот рейтинг, который я составил, проанализировав 500 первоклассных сериалов Netflix. Я применил метод вроде того, что описан выше, но использовал списки слов BNC/COCA.
Кроме того, я рекомендую использовать VPN, чтобы получить доступ к каталогу Netflix на языке, который вы изучаете. Так вы сможете увидеть множество фильмов и сериалов, дублированных на разных языках, которых нет в каталоге вашей страны.
Пассивное слушание
Иногда мы слишком заняты, чтобы сидеть перед телевизором, но это не повод прекращать изучение языка. Большинство людей сказали бы, что многозадачность не помогает в развитии навыков. Я согласен с этим, но если такой вариант продолжить обучение — единственный, то он становится хорошей альтернативой.
Когда я одновременно работал и учился, у меня было мало времени на изучение языков, поэтому единственным выходом было слушать аудиокниги на ходу. Это помогало мне привыкнуть к произношению и акценту носителей языка на среднем и продвинутом уровнях.
Многие фильмы и некоторые сериалы сняты по книгам, у которых есть аудиоверсии на разных языках. Например, вы можете слушать «Голодные игры» или «Гарри Поттер» на испанском, пока готовите еду или делаете уборку.
3. Телесериалы, которые поднимут ваши языковые навыки на новый уровень
Телевидение помогает улучшить навыки владения языком в двух направлениях: расширение словарного запаса и произношение.
Лучшие сериалы, которые помогут вам расширить словарный запас
Когда ваш уровень достигает среднего или продвинутого, кажется, что не так много чего можно еще выучить, и в результате вы не видите у себя особого прогресса. Подумайте дважды, потому что Оксфорд предполагает, что на продвинутом уровне вы знаете от 3000 до 5000 слов — значит, есть много новых «продвинутых слов», которые можно выучить.
Как я уже говорил, большинство сериалов и фильмов охватывают только 3000 самых распространенных семейств слов, поэтому выучить эти сложные слова во время просмотра телевизора может быть трудно.
Я проанализировал 83 популярных сериала, чтобы найти те, где часто повторяются эти «сложные слова».
Сериалы с наибольшим количеством «сложных слов», повторяющихся в каждой серии, помогут вам расширить словарный запас, поскольку, по данным исследований, нужно услышать слово от 6 до 17 раз, чтобы его запомнить. Если вам надоели длинные сериалы, выбирайте те, где не так много серий.
Подражайте носителям языка
В некоторых языках, таких как испанский и португальский, акцент и произношение среди носителей из разных стран резко различаются. Например, между бразильским и европейским португальским есть различия, из-за которых некоторые люди считают их разными языками.
Я уделяю внимание совершенствованию произношения только тогда, когда могу комфортно говорить на изучаемом языке. Чтобы избавиться от акцента, я использовал технику, которая заключается в прослушивании звуковых дорожек и повторении всего, что говорит носитель языка. Вот что я делаю с фильмами, сериалами и особенно с аудиокнигами:
Шаг 1. Выберите звуковую дорожку
Для этой техники я выбираю не случайную звуковую дорожку, а ту, где используется акцент, который я хотел бы скопировать. Например, мексиканские или колумбийские теленовеллы будут хорошим вариантом, если вы хотите выучить сленг и повседневные выражения, используемые кое-где в Южной Америке, телесериалы типа La casa de Papel помогут развить акцент, характерный для Испании, а аргентинские фильмы научат говорить по-испански, как настоящий аргентинец.
Шаг 2. Слушайте аудио
Прослушайте аудиозапись один раз, чтобы привыкнуть к произношению и интонации говорящего. Если вы слушаете аудиокниги, создавайте закладки для фрагментов, которые вам трудно понять.
Шаг 3: Потренируйтесь в оттенках
Попробуйте повторить то, что говорит диктор, с тем же темпом речи и с той же интонацией. Начните с 5-минутных занятий в день, а затем увеличивайте их продолжительность по мере привыкания к упражнению. Если текст слишком сложный или быстрый, можно снизить скорость звука. Такие опции есть и в Audible, и в YouTube.
Шаг 4. Запишите себя, послушайте и сравните
После каждого занятия записывайте себя, чтобы сравнить свое произношение с носителем. Обратите внимание, чем они отличаются. Я прошу друзей, говорящих на изучаемом языке, оценить мои усилия. Когда они слушают две записи, то легко находят слабые места моего произношения.
Сохраняйте эти записи, чтобы отслеживать прогресс.
Заключение
Сериалы и фильмы помогут вам увеличить словарный запас, улучшить навыки аудирования и говорить, как носитель языка. Важно выбрать, что вы будете смотреть, исходя из своих целей. Некоторые сериалы лучше развивают словарный запас, некоторые фильмы легко понять на начальном и среднем уровнях, а определенный контент помогает развить отличное произношение.
Интересная статья? Подпишитесь на наш канал в Telegram, чтобы получать больше познавательного контента и свежих идей.
Код баннера:
Исследовательские работы и проекты
Роль компьютера в изучении английского языка
В процессе проведения индивидуальной исследовательской работы на тему «Роль компьютера в изучении английского языка» автор выяснил, как компьютер может помочь в изучении английского языка, и привел основные преимущества изучения английского языка с помощью компьютера.
Подробнее о работе:
В готовом исследовательском проекте по иностранному языку «Роль компьютера в изучении английского языка» автор дает определение, какую роль играет компьютер в жизни современного человека, а также объясняет, почему владение английским языком в наше время дает ряд преимуществ человеку, рассказывает об этих преимуществах, рассматривает варианты использования компьютера на уроках английского языка.
В ученическом проекте по английскому языку на тему «Роль компьютера в изучении английского языка» с помощью анкетирования автор выявил, как часто учащиеся используют компьютер дома и как он может помочь им в изучении языка. Тема работы актуальна, так как в наше время очень развиты информационные технологии, которые могут очень помочь в изучении английского языка. Изучение иностранного языка с помощью компьютера является быстрым, удобным и современным методом обучения.
Оглавление
Введение
1. Компьютер в жизни человека.
2. Преимущества владения английским языком в наше время.
3. Помощь компьютера на уроках английского языка.
4.Компьютер и изучение английского.
5. Практическая част.
6. Вопросы анкетирования.
7. Продукт проекта.
Заключение
Список литературы
Введение
Противоречие: Большинство людей используют компьютер, но многие не знают, что его можно использовать и для изучения английского языка.
Проблема: Может ли компьютер помочь в изучении английского языка?
Цель: Понять, как компьютер может помочь в изучении английского языка.
Актуальность: Данная тема остается по прежнему актуальна, так как в наше время очень развиты информационные технологии, которые могут очень помочь в изучении английского языка. Кроме того, что такой способ изучения языка очень удобный, он также является достаточно быстрым, так как в таких интернет курсах собрана вся необходимая информация для эффективного изучения, что позволяет быстро изучить язык.
- Найти основные преимущества изучения английского языка с помощью компьютера.
- С помощью анкетирования выявить, как часто учащиеся используют компьютер дома и как он может помочь им в изучении языка.
Компьютер в жизни человека
Персональный компьютер уже очень давно стал неотъемлемой частью жизни современного человека. Это устройство помогает человеку не только в работе, но и дома. С компьютером комфортно работать, с ним приятно развлекаться. Компьютер помогает оптимизировать рабочий процесс практически во всех сферах деятельности, в мире происходит тотальная компьютеризация.
Нет человека, который бы недооценил роль компьютера в современном мире. Он невероятно важен в наши дни.
Никого не удивит тот факт, что современный человек зависит от компьютера, но так ли это плохо? Ведь если компьютер применяется в работе, это позволяет упростить рабочий процесс, сделать его более комфортным и упорядоченным.
Стоит отметить, что многих родителей беспокоит, когда их дети уделяют слишком много внимания компьютеру. Но относитесь к этой технике не как к врагу, а как к помощнику, ведь он помогает ребенку развиваться и просвещаться.
Преимущества владения английским языком в наше время
Английский язык- самый изучаемый в мире. На английском языке говорит большая часть населения земного шара, что дает возможность людям из разных стран общаться. В современном мире уже не задается вопрос: нужно ли говорить на английском языке: на английском языке общаются все. Владение английским языком очень важно с современном мире, ведь это необходимо для успешного карьерного роста.
Использование компьютера на уроках иностранного языка повышает мотивацию и сейчас уже все понимают, что Интернет обладает колоссальными информационными возможностями и не менее впечатляющими услугами.
Статус международного языка — не просто формальность. Если посмотреть, в каких сферах он используется, можно убедиться: English is everywhere.
Помощь компьютера на уроках английского языка
Сейчас имеется большое разнообразие современных мультимедийных учебников, где можно найти достаточно упражнений для учащихся всех возрастов и разных уровней знаний. Использование компьютера на уроках иностранного языка повышает мотивацию и познавательную активность учащихся всех возрастов, расширяет их кругозор. Неоценимую помощь в изучении языка оказывают электронные учебники, библиотеки, галереи.
Возможности мультимедийных технологий позволяют ученику окунуться в виртуальный мир и увидеть то, что может быть только написано в книге. Электронные галереи позволяют просмотреть произведения великих художников, не сходя с места, а библиотеки стран позволяют посетить все места на земном шаре. Все это пригодится не только на уроке, но и в дальнейшей жизни.
Компьютер и изучение английского
Сейчас уже все понимают, что Интернет обладает колоссальными информационными возможностями и не менее впечатляющими услугами. Несомненно, необходимо использовать современные возможности электронного обучения при обучении и совершенствовании английского языка. В сети Интернет есть множество обучающих сайтов, посещая которые можно получать лекции и уроки по языку; общаться онлайн с языковым учителем, с носителями языка; участвовать в групповых дискуссиях; пользоваться словарем и грамматикой; определять свой уровень знаний с помощью различных языковых тестов.
С развитием Интернета возможности для изучения английского языка значительно увеличились. В связи с тем, что английский язык распространен во многих частях мира, Интернет – пространство наполнено информацией на английском языке, что также выполняет обучающую роль.
Именно Интернет считают техническим прорывом последних десятилетий, который оказал очень сильное влияние на развитие образовательных технологий. Интернет пространство позволяет сразу же в сети применять на практике свои знания английского языка. При помощи сети Интернет человек может общаться с жителями различных стран и представителями различных этнокультурных общин, таким образом, не только улучшая свое знание языка, но и совершенствуя навыки восприятия английской речи у представителей различных народов.
Попытаемся выделить эти преимущества:
- Нет необходимости тратить время на дорогу.
- Занятия могут проходить в любую минуту, когда у вас появилось время. Занятие английским языком при помощи Интернета может проходить в любое время, удобное для вас, независимо от того, утро это или вечер.
- Необходимо отметить также удивительную доступность изучения английского языка онлайн. За изучение английского языка можно браться даже в том случае, если вы не знаете ни одной буквы английского алфавита.
- Занятия в Интернете всегда интересны, красочны, часто построены в игровой форме, что несомненно привлекает внимание и время проходит незаметно, а польза при этом приобретается неоценимая.
Эффективные сайты для изучения английского языка
- Лист Инглиш. Здесь можно найти самую большую коллекцию онлайн учебников и аудио книг для быстрого изучения английского языка.
- ВВС. На данном сайте есть обучающие программы для начинающих, средних и продвинутых учащихся, каждый найдет программу для своего уровня. А также есть интересный способ изучения с помощью текстов песен.
- СкайЕнг. Это онлайн школа английского языка, где каждый преподаватель использует особый индивидуальный подход к каждому ученику.
- Эф. Данный сайт дает возможность изучать английский язык за рубежом. Ребенок может поехать в Англию или США для усовершенствования своих языковых навыков.
- БуСуу. На этом сайте ученики улучшают свои знания в грамматике и лексике, а потом на практике прорабатывают их с носителями языка.
- Изи ворд оф инглиш. Данный центр находится в Нью Йорке, но благодаря тому, что их обучающие программы можно найти на сайте, вы можете с носителем улучшать свое произношение, грамматику и сразу же это практиковать в живом общении.
- Аудио Инглиш. Здесь находится более 2500 разных аудио программ для любого уровня знания английского языка.
Практическая часть
Практическая часть моего проекта заключается в проведении анкетирования учащихся 10Б класса, а также поиск и подборка самых эффективных сайтов для изучения английского языка. С помощью опроса учащихся я смогу выявить, сколько человек в классе изучают английский язык онлайн, а также понять, для кого такой способ изучения иностранного языка является быстрым и эффективным.
После опроса я составила диаграмму, которая позволяет наглядно рассмотреть результаты опроса. Заключительным этапом моего проекта является создание красочного буклета, в котором можно будет легко найти интересные и полезные сайты для изучения языка.
Читайте также: