Где лучше читать электронные книги
Актуальность ридеров сегодня под вопросом — комфортно почитать можно и на телефоне с большой диагональю экрана. Но любители электронных чернил и бумаги не сдаются, аргументируя, что E-Ink гаджеты не так «садят глаза». Но действительно ли ридеры помогают сохранить здоровье? Или это миф, который тянется из прошлого десятилетия? 4PDA разобрался в вопросе, изучив мнения профессиональных офтальмологов.
Правда или миф?
Начнём с теории. Многие смартфоны сейчас оснащены матрицей IPS, реже попадается AMOLED. Обе мерцают и бликуют на солнце. Но главное — обе подсвечивают текст, из-за чего и получается та самая «нагрузка на зрение». Днем в ридерах подсветки нет, что, как пишут специалисты из Киевского центра терапии и микрохирургии глаза, уравнивает E-Ink дисплей с обычной книгой.
Пример изменения подсветки в электронной книге ONYX BOOX
Но это понятно и без учёных. Вопрос в другом: пагубно ли чтение со смартфонов в долгосрочной перспективе? Однозначно ответить сложно. Человечество к такому дискомфорту привыкло. И приучилось щуриться, когда солнечный луч елозит по экрану, превращая изображение в обесцвеченное месиво. Здесь и сейчас эта привычка никак не сказывается на нашем здоровье. Разумеется, вы не ослепнете, если в течение пары лет будете сосредоточенно пялиться в экран, разбирая символы на IPS-дисплее.
Однако что произойдёт дальше? Мобильные ворвались в нашу жизнь не так давно. Поколение, использующее их весомую часть жизни, ещё не успело состариться — проводить контрольные замеры пока не на ком. Быть может, к 50-60 годам вы пожалеете, что всё это время убивали зрение «передовым дисплеем», а теперь вынуждены платить за операцию.
Аргументы в пользу вышеописанного развития событий у науки уже есть. Например, несколько лет назад учёные французского академического центра задались вопросом: есть ли разница между восприятием букв на бумаге, экране E-Ink и LCD-дисплее. Чтобы выяснить правду, провели эксперимент: группа испытуемых поочерёдно — с интервалом в несколько недель — тестировала разные носители. Потом замерялась общая «визуальная усталость» человека.
Выводы предсказуемы — меньше всего утомляли зрение те, кто предпочёл обычную книгу. Близкий результат показал E-Ink — участники исследования отметили, что уровень «визуальной усталости» был почти аналогичный печатному изданию. А вот планшет с LCD-дисплеем заставил тестовую группу хорошенько напрячь глаза.
Заметим, что в эксперименте не было телефонов — лишь печатная продукция и два ридера (один из них оснастили нетипичным для этого класса устройств ЖК-экраном). Если уж специализированная «читалка» показала такой результат, что говорить о простом смартфоне? Ведь он гораздо меньше по габаритам и не подготовлен для длительного чтения.
Скептически к мобильным гаджетам настроена и Юлия Самошина, менеджер салона оптики.
«В 2013 году было проведено исследование, показавшее, что LCD-экран вызывает в большей степени усталость глаз, чем E-Ink или бумажные книги. Разница, опять же, в том, что в ЖК-матрицах существенную нагрузку на зрение оказывает мерцающая подсветка, имеющая при этом раздражающий синий спектр, а также блики на поверхности экрана.
Работает это так: ЖК-дисплей светится изнутри и направляет поток света в глаза. Синий спектр, излучаемый экраном, вызывает фотохимическую реакцию, продуцирующую свободные радикалы, которые оказывают повреждающее воздействие на фоторецепторы — колбочки и палочки. Из-за фотохимической реакции накапливаются продукты метаболизма, которые не могут быть нормально утилизированы эпителием сетчатки. В долгосрочной перспективе синий спектр излучения приводит к заболеванию глаз: катаракте, глаукоме, дегенерации сетчатки», — рассказывает наш собеседник.
Не все ридеры одинаково полезны
И это приводит ко второй проблеме — со сном. Днём мерцание экрана не вызовет сложностей, однако ночной вояж по вселенной Стивена Кинга может закончиться бессонницей. И дело не в той самой сцене из «Сияния» и мастерстве короля ужасов. Беда в том, что дисплеи излучают «синий цвет» — визуально его не видно, но организм улавливает свечение, биологические часы сбиваются. После такой «дозы» крайне тяжело заснуть.
«Когда темнеет, выработка мелатонина увеличивается, и человеку хочется спать. Яркое освещение тормозит синтез мелатонина, желание заснуть исчезает. Сильнее всего выработка этого гормона подавляется тем же синим спектром, который излучают все современные девайсы.
Двух часов чтения с экрана ЖК-устройства при максимальной яркости хватит, чтобы подавить нормальную выработку ночного мелатонина. А если подобное практиковать регулярно, это может привести к нарушению биологических процессов, связанных со сменой дня и ночи. А это уже глобальные проблемы со здоровьем: сердечно-сосудистые заболевания, сахарный диабет, ожирение и так далее», — рассказывает нам Юлия Самошина.
У ридеров с дисплеями E-Ink вышеописанного недостатка нет — электронные чернила монохромны, на здоровье не посягают. Получается, чтение со смартфона — это медленное, но верное уничтожение себя. Сэкономленные на гаджете деньги могут обернуться огромными тратами в будущем: на офтальмолога, терапевта, а то и психиатра. Кто знает, до чего могут довести проблемы со сном?
Впрочем, сама по себе «читалка» ещё ничего не гарантирует — ранние поколения E-Ink обладали невысокой контрастностью и сейчас пользоваться ими — не лучшее решение. Но прогресс не стоит на месте, и электронные чернила тоже совершенствуются. Сегодня оптимальным экраном для современного ридера можно назвать E-Ink Carta, который начали ставить в гаджеты с 2014 года. Сейчас «карта» красуется почти во всех приличных устройствах. А в Россию прогрессивную технологию впервые завезла компания ONYX, и с тех пор она основательно закрепилась на отечественном рынке.
Что выбрать?
Проблема специализированных гаджетов в том, что они, на первый взгляд, неоправданно дорогие. Окей, экономия на ридере может и выйдет боком, но почему, спрашивается, кусок монохромного экрана стоит так много? Увы, производить электронные чернила сложнее, чем IPS-матрицы, поэтому E-Ink дисплей составляет чуть ли не 90% стоимости девайса.
Однако простые шестидюймовые ридеры обходятся вполне бюджетно, если производителю не придёт в голову накрутить ценник за бренд. ONYX BOOX Darwin 3 стоит не дороже среднего смартфона, зато один из лучших в своём классе. За небольшие деньги покупатель получит шестидюймовый дисплей с подсветкой. Внутри — двухъядерный процессор, 512 мегабайт оперативной памяти, 8 гигабайт встроенной и даже Wi-Fi модуль, чтобы скачивать литературу прямо из местного браузера.
Обе версии справляются с повседневными задачами, но есть ведь и специальная литература — например, техническая. С ней проблемно работать со смартфона. Если будете ворочать графики и вникать в формулы на 5-дюймовом дисплее третьесортных марок, то просто ослепнете. Здесь нужен действительно качественный и большой экран. Чернила ONYX BOOX Chronos разлились на целых 9,7 дюймов — золотой стандарт, заданный ещё во времена первого iPad. Управляется ридер сенсорными кнопками, причём весьма шустро — 512 мегабайт оперативной памяти хватает с лихвой. Наконец, это просто симпатичный гаджет: обратная сторона «Хроноса», в отличие от пластиковых собратьев, сделана из металла — смотрится красиво и дорого. Эффект, сравнимый с бумажной книгой в коллекционной обложке — содержимое такое же, а глаз радует.
На здоровье не экономят
Но главное — ридеры сохранят зоркость вашего зрения. Поначалу платёж в 7-10 тысяч рублей кажется неразумным и попросту излишним. Однако в перспективе глаза не один раз скажут спасибо — им не придётся регулярно напрягаться, чтобы разобрать скачущие буквы в трясущемся вагоне метро. Да и не такие уж это траты, если сравнить с операцией у врача-офтальмолога, которая в перспективе обойдется в 30-60 тысяч рублей.
Крупная интернет‑библиотека с объёмной коллекцией книг: здесь больше миллиона изданий и 48 000 из них доступны бесплатно. Здесь и современная художественная литература, и классика, и пособия по саморазвитию и обучению — выбор огромен.
Свежие произведения, как несложно догадаться, находятся в разделе «Новинки». Правда, в мобильном приложении их нельзя рассортировать по жанрам — такая возможность присутствует только в веб‑интерфейсе.
Кстати, на «ЛитРес» вы можете получить книги в аренду на две недели бесплатно. Для этого вам понадобится специальный читательский билет с логином и паролем, который можно получить в районной библиотеке. Список учреждений, где это можно сделать, доступен здесь.
2. LiveLib
LiveLib — это своеобразная соцсеть для любителей книг: здесь можно собираться в группы по интересам, писать рецензии и обсуждать прочитанное с друзьями. Сервис не продаёт книги сам, но подсказывает, где их купить со скидкой.
Вы можете посмотреть книжные новинки, а также только анонсированные издания, разделённые по жанрам. Либо воспользоваться мастером рекомендаций: просто укажите ваши любимые жанры и произведения, и сервис подберёт что‑нибудь похожее.
Кроме того, на сайте публикуется куча подборок из произведений, объединённых общими темами, и составляются рейтинги лучших книг.
3. Bookmate
Ещё одна интернет‑библиотека, в которой вы не покупаете отдельные книги, а оплачиваете подписку на все издания, содержащиеся в ней — а их тут больше 12 миллионов. Учтите, что книги доступны только через сайт или приложение Bookmate — скачать и открыть их в сторонней читалке нельзя.
Раздел новинок, естественно, присутствует. Но, к сожалению, сортировки там нет вовсе, так что фантастика и триллеры лежат вперемешку с книгами по саморазвитию.
4. Readly
Сервис с персональными рекомендациями книг. Оценивайте прочитанные произведения, и вам будут предлагать что‑нибудь похожее, а также подсказывать, где это лучше купить в электронном или бумажном варианте.
Через Readly также удобно отслеживать новинки — для этого предусмотрена специальная страница. Произведения разделяются по жанрам, их можно добавлять в собственный список к прочтению и делиться понравившимися изданиями с друзьями.
5. ReadRate
В разделе новинок на ReadRate тоже есть чем поживиться. Здесь публикуются подборки новых книг месяца, а также названия ожидаемых произведений, которым только предстоит выход в печать. Их можно добавлять в список к прочтению, чтобы не забыть по случаю приобрести, и рекомендовать друзьям. ReadRate не продаёт книги сам, но может помочь найти, где их выгоднее купить.
На этом сайте публикуются подборки новых книг месяца по жанрам — проза, детективы и триллеры, научпоп и нон‑фикшен. Сервис позволяет скачать отрывок из книги или прослушать фрагмент в аудиоформате и предлагает места, где можно выгодно купить полный текст.
Искателям свеженького стоит заглянуть в разделы «Лучшие книги дня» и «Лучшие книги недели», где собраны только самые новые издания.
7. MyBook
MyBook — электронная библиотека с удобной страницей новинок, где можно найти свежие издания за неделю или месяц. Ежемесячно коллекция пополняется парой тысяч новых книг.
Кроме того, сервис периодически публикует интересные тематические подборки, например, лучшие новые книги о бизнесе, новинки из числа детективов или свежую зарубежную прозу. Отдельно стоит упомянуть раздел «Новинки недели», где каждые семь дней появляются только что вышедшие книги.
Отдельно книги здесь покупать нельзя — оплатите подписку и читайте что хотите через сайт или мобильное приложение.
Экраны смартфонов растут как на дрожжах и уже почти догнали электронные книги. Поэтому большинство людей предпочитает читать электронные книги, журналы и комиксы со смартфона, а в GooglePlay и AppStore чуть ли не каждый месяц появляется новое приложение-читалка. Поэтому для данного материала мы протестировали множество разных приложений и попытались выбрать то самое, с которым будет максимально комфортно коротать время за чтением. Все читалки мы разбили на категории (мобильные, десктопные, платные и бесплатные), а также добавили несколько специализированных вариантов для чтения комиксов, манги, электронных журналов и текстовых документов.
Для тех, кто не до конца разобрался с существующими форматами передачи текста, мы сделали небольшой ликбез по самым популярным
- fb2, ePub, mobi - популярные форматы электронных книг
- DOC и DOCX - обычные текстовые документы. Иногда книги конвертируют и в такие форматы, но читать их не очень-то удобно
- PDF - формат электронных документов, который также используется для выпуска электронных версий глянцевых журналов
- DjVu - в некоторой степени альтернатива PDF, заточенная под конвертирование изображения без потерь
- CBR и CBZ - популярные форматы комиксов
Лучшая универсальная читалка электронных книг — FBReader
Есть приложения для Android, iOS, Mac OS и Windows
FBReader неспроста называют «той самой читалкой». Проект, создававшийся ради интереса бывшим учителем математики, со временем превратился в самый популярный ридер электронных книг, о котором писал Forbes и который наверняка найдется в смартфоне у каждого вашего знакомого. FBReader интересна возможностями настройки и кастомизации. На iOS и Android полно отличных читалок, но мало какая из них располагает базой в несколько миллионов установок.
Настроить тут можно буквально все — от яркости и размера шрифтов, до отключения экрана и личных предпочтений в сортировке книг. Добавьте сюда высочайшее юзабилити, встроенный переводчик и гибкие настройки синхронизации и поймете, в чем секрет популярности этого приложения. Причем, большинство функций работает в бесплатной версии приложения (и никакой рекламы!), а платная нужна лишь для каких-то специфических штук вроде встроенного переводчика, диктора или комикс-ридера или плагина для чтения PDF и DjVu. Бесплатная поддерживает только самые популярные fb2, ePub и mobi.
Лучшая бесплатная читалка для Android — Prestigio Reader
Есть приложения для Android
Встроенное приложение из читалок Prestigio однажды превратилось в отдельное приложение и с тех пор выбилось в книжный топ Android. Причин для успеха вагон и маленькая тележка. Во-первых, Prestigio Reader из коробки работает с большинством популярных форматов, от книжных fb2 и ePub до PDF, DOC и DjVu. Во-вторых, приложение работает на 25 языках. В-третьих, тут один из лучших алгоритмов озвучивания текстов, который можно настроить под скорость чтения, темп, тон голоса и язык. Если вы любите слушать книги, то обязательно попробуйте.
В плане глубины настроек Prestigio Reader выглядит золотой серединой. Есть легкое перелистывание страниц, несколько ярких цветов текстовыделителя, синхронизация с переводчиком Google, закладки, форматирование текста и т. д. Помимо чтения книг с файлового хранилища есть довольно большой магазин книг с десятком тысяч бесплатных книг и удобной разбивкой по жанрам. Ну, а визуалов порадует, что Prestigio Reader выглядит приятно и современно, что не часто встречается в приложениях для чтения.
Лучшая бесплатная читалка от Apple — iBooks
Есть приложения для iOS и Mac OS
Это стандартная читалка Apple для мобильных устройств на iOS или компьютеров/ноутбуков на MacOS. И спроектировали ее простой, симпатичной и умеющей все самое необходимое. Стив Джобс остался бы доволен. Идеально для тех, кто хочет просто запустить приложение и открыть книгу, не копаясь в настройках или оформляя подписку. Из минусов iBooks можно только отметить поддержку всего двух форматов книг — это ePub и PDF. Популярного fb2 нет.
По части функциональности имеем стандартный набор: настройка ночного режима, изменение шрифта и его размера, создание и настройка закладок, поиск по тексту, создание сносок и т.д. Все настройки приложения, библиотека и закладки синхронизируются между разными яблочными гаджетами. Книги можно добавлять вручную с любого популярного файлообменника (Dropbox, iCloud, Google Drive), либо же покупать в интегрированном магазине Apple.
Лучшая платная читалка для Android — Librera
Есть приложения для Android
Универсальное приложение Librera стало одной из самых быстрорастущих читалок на Android. Формула успеха тут довольно простая: интуитивно понятный интерфейс + поддержка практически всех форматов + возможности настройки на уровне гиковского Moon Reader. Приложение позволяет создавать и управлять своей собственной библиотекой, просматривать обложки, чтобы вы могли легко находить нужные книги или помечать свои любимые. Можно легко установить собственный цвет шрифтов и задников в ночном режиме, который подходит именно вашим глазам.
Еще понравилось всплывающее окно, которое позволяет выбрать точную страницу, на которую вы хотите перейти. Доступны и закладки, пометки. Программа может читать вам книгу вслух. Есть несколько режимов тембра, темпа на выбор. Также удобно, что для приложения можно настроить типы файлов, которые оно будет открывать: PDF, DjVu, fb2, ePub, CBR, CBZ, DOC, HTML и т.д. Полезно, если у вас, к примеру, уже есть любимое приложение для чтения pdf или документов, а нужен чисто книжный ридер.
Лучшая платная читалка для iOS — i2Reader Cloud
Есть приложения для iOS и Mac OS
Любители электронных книг уже наверняка знакомы с i2Reader, одной из самых популярных читалок на iOS, которая фактически является ровесником iPhone. С тех пор много воды утекло, поэтому разработчик полностью переписал свой код, фактически выпустив новое приложение i2Reader Cloud. Получился эдакий iBooks на стероидах, в котором учтена тысяча полезных мелочей, придуманных за годы разработки. Дизайн также кардинально осовременили, сделав плоским и модным в соответствии гайдлайнам Apple. Ну и самый главный апгрейд над iBooks — это поддержка почти всех популярных форматов электронных книг.
В i2Reader Cloud предусмотрен удобный поиск по авторам, жанрам, сериям и другим критериям. Обладатели больших библиотек непременно останутся довольны. Максимально точная настройка внешнего облика программы позволяет пользователям создавать собственные темы оформления, что сделает процесс чтения еще более уютным. Разумеется, предусмотрена ночная тема. Любую загруженную книгу можно настроить под себя, и мы сейчас говорим не про размер шрифта или подсветку: есть дополнительные функции — переносы, две колонки, подкрашивание картинок, тип перелистывания и другие. Высший пилотаж — сноски показываются прямо на страницах.
Лучшая онлайн библиотека и соцсеть для книголюбов — Bookmate
Есть приложения для Android, iOS и Windows
Bookmate — это не просто читалка, а полноценный книжный клуб нового формата. Здесь действует такая же система подписки, как в старых библиотеках, вы платите ежемесячный взнос и получаете доступ к поистине гигантскому архиву книг, в котором найдется все. Также это соцсеть для обмена рекомендациями, рецензиями на прочитанные книги и возможностью поделиться содержанием своей книжной полки. Найдите несколько единомышленников со схожими вкусами в литературе и вопрос «что почитать» больше не будет беспокоить.
Рынок электронных книг все время развивается. Несмотря на всё ещё часто слишком высокие цены за отдельные устройства, следует подчеркнуть, что ассортимент электронных книг в настоящее время необычайно широк – вместе с тем, практически каждая новая книга выходит также в электронной версии. Ещё несколько лет назад это было немыслимо.
С большей доступностью электронных книг и растущей популярностью электронного чтения, также идёт рост интереса к устройствам, которые предназначены для отображения этих книг. В настоящее время любители этого вида чтения всё чаще становятся перед дилеммой, что выбрать для чтения – специализированное устройство или универсальный планшет.
Устройство e-book – недостатки и преимущества
Желая ответить на вопрос, поставленный в названии текста, следует точно охарактеризовать оба устройства, а также проанализировать возможности, сильные и слабые стороны.
Если говорить о e-book , это специализированное устройство, предназначенное, в первую очередь, для чтения книг в электронном виде. Благодаря использованию специальных технологий, чтение электронных книг является легким и приятным для глаз, в отличие от общения с текстом, отображаемым на ЖК-экране. Хотя такие устройства часто имеют другие функции, например, веб-браузер, основная задача – это комфортное отображение электронных текстов, а также возможность ознакомиться с новыми предложениями.
Это, конечно, общее описание того, что представляет собой устройство для чтения электронных книг. Внимание следует обратить а используемые в устройстве технологии и все доступные функции.
-
Экран. Абсолютно важнейший элемент e-book. Ваш выбор должен пасть на модели, оснащенные экранами E-ink, а значит поддерживающие e-бумагу. Чем они характеризуются? Это дисплей, который не бьёт по глазам светом – использование «электронной бумаги» практически ничем не отличается от чтения печатной книги. Благодаря этому, наши глаза не устают и можно читать столько, сколько мы хотим.
Здесь следует подчеркнуть, что в настоящее время используются различные варианты технологии E-ink. Высокое качество обеспечивают экраны Carta, далее идут Pearl и Viziplex. Если речь идёт о диагонали экрана, она доступна в версиях от 6 до 13 дюймов. Стандартные диагонали составляет 6-7 дюймов. Разрешение не имеет огромного влияния на качество отображаемого текста, хотя, конечно, чем больше, тем лучше.
Какие ещё функции мы можем ожидать? Словарь и возможность дистанционной загрузки статей из интернета. Основные функции касаются самого чтения – здесь речь идет хотя бы о доступе к Википедии, возможности выделения текста, создания закладок, быстрого перевода слов, настройки шрифта и расположение текста и т.д.
Преимущества и недостатки e-book
- отличные экраны E-ink, имитирующие настоящую бумагу, благодаря чему глаза не устают
- множество функций, облегчающих чтение и изучение иностранных языков
- дешевле, чем планшеты
- система связи с электронными библиотеками (доступ к книжным новинкам)
- очень долгое время работы аккумулятора (даже несколько недель)
- удобное и легкое устройство
- возможно приобретение моделей с удобной для глаз подсветкой
- доступ к огромной библиотеке книг с одного устройства
- возможность быстрого переноса статей из интернета и преобразования в электронные книги
- отсутствие многих дополнительных функций
- компоненты с ограниченной производительностью
- черно-белые дисплеи
- отсутствие возможности установки всех приложений, доступных для мобильных систем
Планшеты – недостатки и преимущества
Планшеты – это универсальное устройство и, одновременно, направленное на развлечения и мультимедиа. Предлагает доступ к тысячам приложений, независимо от выбранной платформы. Поэтому придутся по вкусу людям, которые не только читают, но им нужны также другие интересные функции.
Следует, однако, иметь в виду, что планшеты, хотя и более универсальны, не предлагают столь высокого комфорта чтения, как чтения с e-book.
-
Экран. Здесь мы никогда не получим экрана, предназначенного специально для чтения. Как правило, это будут матрицы TN и IPS, о которых при длительном использовании устают глаза. Следует подчеркнуть, что это цветные экраны, которые отлично подходят для просмотра интернет-ресурсов или просмотра фильмов. E-book этого не умеют.
Мы также имеем широкий выбор моделей по диагонали экрана. Устройства с 7-дюймовым экраном считаются небольшими, но мы без проблем найдём планшеты на 10, 13 дюймов и больше. Многие устройства поддерживают разрешение Full HD и выше. Всё это позволяет удобно использовать мультимедийные материалы. Возможность чтения книг является всего лишь дополнением, и, как правило, долго читать книгу – не отвлекаясь на другие функции – очень сложно.
Если речь идёт об использовании планшета для чтения электронных книг, то можно установить специальные приложения, которые обеспечивают функциональность аналогичную или более широкую, чем ридеры.
Преимущества и недостатки планшетов
- универсальность
- доступ к тысячам приложений и игр
- высокая производительность
- цветные дисплеи с большей диагональю и разрешением
- больше места на диске
- дополнительные функции
- экраны не подходят для длительного чтения
- короткое время автономной работы
- больший размер и вес
- высокая цена
Что выбрать – ридер e-book или планшет
Оба устройства отличаются практически с любой точки зрения, и, на самом деле, предназначены для чего-то совершенно другого. Если вы ищете устройство только для чтения, единственно правильным выбором окажется ридер.
Почему? Потому что за 5000-10000 рублей (хотя есть модели дороже) вы получите оборудование с отличным E-ink дисплее, который не утомляет ваши глаза, а аккумулятора хватит действительно надолго (даже несколько недель!) и множество функций, позволяющих комфортно читать и изучать иностранные языки. Это отличное специализированное оборудование, благодаря которому вы можете иметь при себе библиотеку из тысяч книг.
На планшет стоит решиться в том случае, если Вас интересует не только чтение. Конечно, он даёт доступ к приложениям, поддерживающим форматы электронных книг, но долго читать с яркого экрана просто утомительно.
Планшет и электронная книга – одно или два устройства
В эпоху растущего числа электронных устройств, не стоит заваливать полки ненужными устройствами. Прежде чем принять решение, стоит задуматься над своими реальными потребностями, а затем выбрать это устройство, которое обеспечивает ожидаемые функции.
Покупка двух устройств связана не только с высокой первоначальной ценой, но также приведет к тому, что одно из устройств будет чаще собирать пыль, чем использоваться. С другой стороны, люди, которые не представляют себе чтения на обычном планшете, и в то же время не могут отказаться от мультимедийных функций, скорее всего, не имеют выхода, и будут вынуждены приобрести оба устройства.
В действительности нет правильного ответа на поставленный вопрос. Всё зависит от ваших потребностей и финансовых возможностей, и эти две проблемы должно принимать во внимание.
Читайте также: