Аралия маньчжурская посадка и уход
Семейство аралиевых насчитывает несколько видов растений, куда входят невысокие деревья, многоствольные кустарники и даже крупные многолетние травы. В диких условиях аралия произрастает в Корее, Китае, Японии, на Дальнем Востоке, Курильских островах, Сахалине, в Приморском крае.
Самое популярное растение этого рода – аралия маньчжурская. Она привлекает не только своей декоративностью, но и лечебными свойствами. Специалисты по ландшафтному дизайну умело располагают это растение в групповых посадках и рекомендуют его также использовать в качестве солитера.
Куст Аралии маньчжурской
Описание
Есть сомнения, сажать или не сажать у себя в саду аралию? В интернете можно найти много фото аралии маньчжурской, по которым можно понять, что своими декоративными свойствами она не уступает другим деревьям и кустарникам.
Растение отличает прямостоячий тонкий ствол, усыпанный колючками. От него растут многочисленные, менее колючие, ветви. Листва располагается на ветвях поочередно и сосредоточена в верхней части деревца, что отдаленно напоминает пальму. Если удалить верхушечную почку молодого растения, то можно получить очень ветвистое и пышное дерево.
Аралия маньчжурская завораживает своей красотой во время цветения. На фоне зеленых, очень крупных листьев появляются облака из белых или кремовых зонтиков с мелкими цветочками. Дерево или кустарник может стать королевой вашего сада осенью, когда на фоне багряной листвы выделяются гроздья темно-синих, почти черных, плодов.
Культивировать аралию маньчжурскую достаточно легко. Она не требует к себе постоянного пристального внимания. Из-за этого и любима ландшафтными дизайнерами и садоводами-любителями. При посадке стоит учесть, что цвести она начинает примерно на пятый год. Растение любит много света, хотя и полутень тоже переносит хорошо. Морозы ей не страшны.
Посадка аралии маньчжурской
Посадочный материал аралии маньчжурской может быть разным: купленным в ближайшем питомнике, полученным из корневых отпрысков или семян. Алгоритм посадки для всех видов саженцев одинаковый.
Чтобы посадить у себя в саду такое растение, как аралия маньчжурская, необходимо подготовить заранее место. Оно должно хорошо освещаться, но при этом прямые солнечные лучи нежелательны. Аралия любит легкие, плодородные и умерено влажные почвы. Перед началом посадки участок нужно вскопать и постараться выбрать личинки насекомых-вредителей, ведь молодые корешки могут повредить медведка, майский жук, жук-щелкун.
Лунка для посадки аралии должна быть достаточно просторной, примерно 80x80x40 сантиметров. Если планируется высаживание аллейки, то расстояние между саженцами следует выдерживать не менее 3 метров. Такая же дистанция должна соблюдаться и между рядами.
В центре лунки нужно насыпать бугорок высотой около 15 сантиметров. На него устанавливают молодой саженец, а корешки расправляют. Далее следует стандартная процедура: подсыпка грунта, обильный полив, снова подсыпка грунта с его уплотнением, полив и мульчирование.
Основная цель мульчирования почвы приствольного круга – защита молодого растения от пересыхания, выветривания, вымывания грунта и промерзания. В качестве мульчи можно использовать опилки, измельченную кору деревьев, хвою, торф, скошенную траву.
Уход за растением
В целом ухаживать за аралией маньчжурской предстоит не больше, чем за другими деревьями и кустарниками. И только в первый год после посадки растению нужно уделять чуть больше внимания.
Рыхление, полив, мульчирование
Корни дерева располагаются горизонтально и находятся очень близко к поверхности почвы. Этот факт необходимо учитывать во время рыхления, дабы не повредить еще неокрепшую корневую систему. А рыхление – очень важный момент в уходе за молодым саженцем. Эта процедура способствует сохранению влажности почвы, улучшению ее структуры, обогащению кислородом, истреблению сорняков, уничтожению вредителей.
Еще один момент в уходе за растением – правильный полив. Он должен быть обильным, но без застаивания влаги. Прополку сорняков можно совмещать с рыхлением приствольного круга. По мере необходимости мульчу следует обновлять.
Подготовка к зиме и санитарная обрезка
Морозостойкая аралия в особенно суровые зимы может подмерзать. В этом случае весной потребуется санитарная обрезка. Она поспособствует быстрому наращиванию новых веток. От этого деревце будет выглядеть еще пышнее и наряднее.
О зимовке молодых саженцев тоже лучше позаботиться заранее. Чтобы корни не подмерзли, приствольный круг можно укрыть сухой листвой или лапником. Зимой к дереву надо подгребать побольше снега.
Подкормка
Молодые растения будут лучше расти, если вовремя их подкармливать. Для аралии подойдут как органические, так и минеральные удобрения. Почву нужно хорошо удобрить во время посадочных работ.
Весенняя подкормка способствует восстановлению растения после зимнего стресса, повышению иммунитета, наращиванию зеленой массы. Требуется внесение удобрений и в период бутонизации. Осенняя подкормка призвана помочь подготовиться растению к зимним холодам.
Борьба с болезнями и вредителями
Аралия устойчива к грибковым заболеваниям. Проблемы могут возникнуть из-за вредителей. Основную опасность для корневой системы представляют личинки майского жука, проволочник и медведка. Начинать с ними бороться нужно еще на этапе посадки. Еще одна проблема, которая может доставить неприятности, — это слизни.
Аралия маньчжурская, посадка и уход за которой проводятся по правилам, за год дает прирост не менее 30 сантиметров.
Размножение аралии маньчжурской
Выращивание аралии маньчжурской доступно несколькими способами:
- посевом семян;
- черенкованием;
- порослью.
Все эти варианты не представляют особой сложности. Поэтому, как вырастить аралию, каждый выбирает для себя сам.
Посев семян
Самой лучшей всхожестью обладают свежесобранные семена. Сеять их можно в конце лета или в начале осени. Почву перекапывают и удобряют заранее. Для этого в нее добавляют перегной и нитрофоску. Глубина заделки семян – 1,5 – 2 сантиметра. Сверху сеянцев выкладывают перегной. Между лунками должно быть расстояние не менее 40 сантиметров.
Для лучшей всхожести семена можно замочить на сутки. Для этого готовят раствор гиббереллиновой кислоты (0,5г/1л воды).
Весенняя посадка семян предполагает прохождение стратификации в течение 4 месяцев при температуре не выше 5̊С.
Черенкование
Многие предпочитают размножать аралию привоями. Подходят для этого веточки, толщина которых не превышает 1 см. Их нарезают длиной по 15 сантиметров.
Черенки высаживают в притененном месте. Почву заранее перекапывают и удобряют. Расстояние между черенками – не менее 60 сантиметров. Им требуется регулярный полив, мульчирование, удаление сорняков и рыхление. Сажают их еще до распускания почек, а к свету постепенно приучают после роспуска первых листьев.
Поросль
Аралия хорошо размножается корневыми отпрысками, или порослью. Поросль отлично отделяется от маточного куста и имеет свою собственную корневую систему.
Для пересадки подходят росточки высотой около 30 сантиметров. Внешне они должны быть здоровыми, а корневая система – крепкой. Посадка корневых отпрысков производится обычным способом весной, до распускания почек, или осенью, когда опадут листья.
Аралия высокая или маньчжурская – красивое декоративное растение, способное украсить любой сад или парк. Уход за ней совсем не сложен. А посадку можно произвести несколькими способами, выбрав наиболее предпочтительный. Поэтому она так и популярна. Лекарственное и декоративное деревце, радующее взгляд своим экзотическим видом – аралия маньчжурская, посадка и уход за ней обычно не вызывает особых трудностей.
В выращивании она довольно неприхотлива. Используется как в одиночных, так и в групповых посадках. Может расти и в виде кустарника с несколькими стволами. Посаженная в саду, сквере или парке является самым настоящим его украшением. Очень красива аралия в летнее время в период цветения, но особенно она привлекательна осенью. Сочетание кистей с синевато-черными плодами с багряной листвой просто завораживает. Но просмотр фото не может, конечно, передать всей истинной красоты этого растения. Любоваться ею нужно только в живую.
Сорта и разновидности аралии
Среди ее видов встречаются:
Насчитывается всего около 70-ти разновидностей аралии, высокая или маньчжурская является одной из них. Как она выглядит, можно посмотреть на фото. В диком виде произрастает на территории Дальнего Востока нашей страны преимущественно в виде деревца до 5-ти м высотой. Боковые побеги отсутствуют, ветвится в верхней части ствола, расположение корней – поверхностное. Листья растения сложно-перистые. Летом листва зеленая, а осенью – разных багряных оттенков. Аралия светолюбива, хорошо растет в небольшой тени, морозоустойчива. В культуре выращивается в средней полосе и на северо-западной территории России.
Аралия маньчжурская: посадка
Чтобы посадить ее, есть несколько способов. Достаточно распространенный – это семенной. Для этого лучше всего взять свежесобранные семена. У них неплохая всхожесть, но могут храниться не более, чем 1,5 года. Сеют аралию осенью в хорошо удобренную почву на глубину не больше 2-х см с соблюдением расстояния между лунками в 50-60 см, прикрывая их сверху перегноем.
Возможен и весенний посев. Но в этом случае требуется обязательная стратификация семенного материала, а всходы появятся лишь через несколько месяцев. Удобнее ранней весной до момента отрастания почек посадить корневые черенки на глубину примерно 6 см.
Внимание! Не рекомендуется высаживать аралию вблизи дорожек в саду. Через несколько лет она разрастется и пройти мимо нее станет очень сложно.
Уход за растением
Уход за аралией маньчжурской не представляет особых сложностей. Более тщательным он должен быть в первый год после посадки. Требуется провести несколько рыхлений почвы, чтобы она была мягкой и воздухопроницаемой, но делать это с осторожностью, стараясь не повредить корни из-за близкого их расположения к поверхности. Земля должна быть увлажненной в меру: не допускайте застаивания воды. Требуется также и удаление сорняков в приствольном круге.
Благотворно сказывается на росте культуры и мульчирование. Несмотря на то, что аралия считается морозостойкой, она подвержена некоторому вымерзанию, но потом в основном восстанавливается. А санитарную обрезку ветвей обычно проводят весной, чтобы убрать те из них, что выросли не на ту сторону.
Совет. Чтобы предохранить корни от вымерзания, на зиму приствольный круг лучше укрывать, например, еловым лапником или листвой, а зимой – окучивать снегом.
Важность удобрения и подкормки аралии
Растение хорошо отзывается на внесение удобрений — органических и минеральных. Обязательно удобряют почву в момент высадки корневого черенка или посева семян. Взрослым экземплярам требуется внесение удобрений весной, а также летом во время завязывания бутонов. При необходимости возможна подкормка и осенью.
Размножение аралии маньчжурской
Растение может успешно размножаться такими способами, как:
Можно производить размножение растений семенами, но способ этот достаточно трудоемкий и специфичный. Намного проще выращивать аралию из корневых черенков или отпрысков. Осенью их можно отделить от основного куста, высадив затем отдельно. Достать материал для посадки бывает не всегда легко, но при желании осуществимо. Также вокруг дерева может образоваться молодая поросль, ее осторожно отделяют и отсаживают весной или осенью.
Болезни и вредители растения
Аралия устойчива к грибку. Но ее корням может грозить опасность со стороны проволочника, личинок майского жука, медведки. Поэтому при посадке необходимо хорошо перекопать участок почвы и освободить его от вредителей. Помимо этого, листву могут объедать слизни.
Описание аралии маньчжурской: видео
Аралия высокая – это декоративное дерево или кустарник, весьма интересное и своеобразное растение, произрастающее одиночно или небольшими группами в подлеске смешанных и хвойных лесов.
Если придерживаться строгой ботанической классификации, то аралия высокая и аралия маньчжурская являются двумя разновидностями одного вида. Листья первой шире, а соцветия более рыхлые, причем зонтиков на них намного больше, чем у второй разновидности. Однако учитывая, что все эти признаки не слишком существенны и не всегда строго проявляются, во многих справочниках оба этих растения причисляют к одному виду.
Аралия высокая или маньчжурская (шип- дерево, чертово дерево) — Aralia mandshurica rupr. Et maxim – относится к роду Аралия (Aralia L.), семейству Aралиевые (Araliaceae). Род включает 35 видов, растущих большей частью в тропиках. Во флоре России представлено пять видов, из которых для озеленения рекомендуется один.
На этой странице вы сможете ознакомиться с фото и описанием аралии маньчжурской, а также узнать, как выращивать эти деревья:
Как выглядит маньчжурская аралия
Дерево аралия маньчжурская – быстрорастущее, невысокое, достигающее лишь 25-летнего возраста. Оно может достигать в высоту от 1,5 до 6 м. При очень благоприятных условиях вырастает до 12 м. Корневая система поверхностная, радиальная, до глубины 10—25 см от поверхности почвы горизонтальная. На расстоянии 2—3 (реже 5) м от ствола корни круто изгибаются вниз и достигают глубины 50—60 см, образуя многочисленные мелкие разветвления.
Ствол прямой, маловетвистый, с хорошо заметными листовыми рубцами и с многочисленными толстыми, горизонтально расположенными острыми шипами. Особенно сильно они развиты у молодых особей. Кора молодых деревьев серая со светло-серыми пятнами, мелкоморщинистая, со светло-коричневыми чечевичками, по мере старения продольно отслаивающаяся. Деревцо, как правило, неветвистое. При описании маньчжурской аралии стоит отметить, что если повредить верхушечную почку, то нередко образуются ветвящиеся экземпляры, имеющие до 30 осей с верхушечными соцветиями.
Листорасположение очередное, спиральное. Черешки зеленые или зелено-бурые, до 20 см длиной, в основании расширенные в короткое, почти стеблеобъемлющее влагалище.
Как видно на фото, листовые пластинки у маньчжурской аралии до 50-70 см длиной и шириной:
Встречаются растения и с более крупными листьями: у отдельных экземпляров они имеют толщину до 1,5 м и ширину свыше 1 м. Листовые пластинки дважды непарно-перистосложные. Листочки яйцевидные, иногда эллиптические, длиной 4-18 см и шириной 2-8 см, сидячие или на очень коротких черешочках, сверху ярко-зеленые, снизу значительно светлее, по краю зубчатые. Черешки и черешочки листьев негусто опушены, усажены шипами.
В естественных условиях аралия маньчжурская зацветает на пятый год жизни; цветки мелкие, белые или кремовые, собраны в зонтики, образующие сложные многоцветковые (до 70 тыс. цветков) соцветия, состоящие из 6—8 верхушечных метелок. Цветки пятичленные, обоеполые и тычиночные. Чашечка состоит из пяти треугольных голых зубцов. Лепестки желтовато-белые, овально-треугольные. Тычинок 5, завязь пятигнездная, столбиков 5, они свободные.
Посмотрите на фото — плод у маньчжурской аралии представляет собой синкарпную, пятигнездную костянку:
Плоды шаровидные, 3—5 мм в диаметре, сине-черные, с пятью косточками. Число плодов сильно колеблется в зависимости от возраста растения, условий местообитания и других причин. На растении образуется до 12 тыс. плодов; средний вес одного плода 50 мг. Семенная продуктивность аралии маньчжурской высокая: на дереве образуется до 60 тыс. косточек, но значительная их часть не вызревает. Косточки продолговато- удлиненные, светло-коричневые или сероватые, длиной 2,5 мм, шириной 1—2 мм (7). Вес 1000 косточек 0,928—0,935 г. Цветет в июле — августе; плоды созревают в октябре.
Корнеотпрысковые особи обычно цветут и плодоносят уже в пятилетнем возрасте, имеют хорошо развитую корневую систему. К 15-ти годам в ее корневой системе появляется много отмерших и одревесневших частей и корни становятся менее пригодными для медицинского использования.
На острове Сахалин и южных Курильских островах (Кунашир и Шикотан) аралия цветет в сентябре. На Сахалине плодоносит слабо, что объясняется недостатком тепла. На Кунашире плодоношение полноценное, наблюдается в конце сентября первой декаде октября.
На этих фото показано, как выглядит растения аралия маньчжурская:
Где растет маньчжурская аралия
Аралия высокая или маньчжурская в пределах России растет только на Дальнем Востоке: в Приморском крае, на юге Хабаровского края и юго-востоке Амурской области, в южной части Сахалина и Курильских островов (Шикотан, Кунашир и Итуруп).
Общий ареал охватывает северо-восточный Китай, полуостров Корея и Японию. На Курилах встречается на южных островах. Чаще растет в пихтарниках папоротниковых, каменноберезняках бамбучниковых, в подлеске смешанных лесов. Предпочитает осветленные места на северных, северо-восточных и северо-западных склонах. На Кунашире отмечена единично в ильмово-березово-кленовых лесах в нижнем поясе гор, на Шикотане — на опушках лесов с преобладанием пихты сахалинской, ели мелкосемянной и тиса совместно с бархатом, кленом, рябиной и другими породами.
Малотребовательна к почвам и влажности, однако хорошо растет на плодородных, дренированных почвах, избегая избыточно увлажненных и сухих местообитаний. Растет на опушках лесов из пихты сахалинской и ели мелкосемянной. У северной границы распространения (о. Сахалин) аралия высокая встречается рассеянно, нигде не образуя значительных зарослей.
Растение аралия маньчжурская — флористический элемент Маньчжурии. В настоящих кедрово-широколиственных лесах она встречается единично или небольшими группами, исключительно на осветленных местах. При нарушениях естественного растительного покрова кедрово-широколиственных лесов и на участках с несформированным растительным покровом аралия маньчжурская образует сравнительно крупные заросли, где всегда наблюдается ее вегетативное, а нередко и семенное размножение.
Аралия маньчжурская — пионер заселения гарей и лесосек, возникших на месте кедрово-широколиственных лесов.
На гарях она нередко в массовых количествах появляется уже через несколько месяцев после пожара, но через 5—10 лет число ее особей на единицу площади резко уменьшается в результате самоизреживания. Однако, вследствие бурного роста растений ее заросли остаются достаточно густыми, а порой — труднопроходимыми. Примерно через 20 лет после пожара в кедрово- широколиственных лесах аралия маньчжурская обычно полностью выпадает, сохраняясь лишь на обочинах дорог, опушках и полянах.
Выращивание аралии маньчжурской из семян и корневых отпрысков
Чувствительность семян на обработку гиббереллином зависела от концентрации стимулятора, температуры проращивания и в значительной степени от сроков сбора семян, т. е. от степени сформированности зародыша.
Известно, что в условиях Сахалина семена прорастали через месяц после двухмесячной теплой стратификации при температуре +18.. ,+20°С и двухмесячной холодной — при температуре от 0 до +5°С. При размножении семенами растения в возрасте 14 лет имели высоту 1,2 м, цвели. Положительные результаты при вегетативном размножении получены только при использовании в посадках корневых и корневищных черенков. Укореняемость черенков при высадке ранней весной в условиях южного
Приморья составляла 62-100%, в условиях интродукции (Московская область) — 50-73,5%. Стеблевыми черенками размножить данный вид не удалось. В природе размножается семенами и корневыми отпрысками, более активно на осветвленных местах и свежих гарях.
Аралия светолюбива, морозостойка. В условиях Москвы в суровые зимы иногда обмерзает до корневой шейки, но затем восстанавливается. К почве и влаге малотребовательна, хорошо переносит пересадку, но имеет очень хрупкие корни. Разводят аралию семенами и корневыми черенками. Свежие семена имеют хорошую всхожесть. Для более успешного проращивания их можно обработать гибберелловой кислотой (500 мг/л с выдержкой в течение суток). При выращивании маньчжурской аралией учитывайте, что мелкие и нежные всходы в первые годы нуждаются в защите и заботливом уходе.
Растение практически не подвержено грибковым заболеваниям, а также его не поражают никакие вредители, кроме слизней.
Для того чтобы сохранить заросли аралии, надо оставить в почве один корень, который радиально отходит от ствола и имеет много придаточных корней. Благодаря ему заросли растения восстановятся.
Применение маньчжурской аралии
В Японии кора стволов применяется в качестве мочегонного и противодиабетического, седативного и противовоспалительного средства, отвар корней — при желудочно-кишечных заболеваниях и сахарном диабете, в Китае — корни как мочегонное средство, при простудных заболеваниях, карциноме, ревматизме, диабете, язве желудка. Кора стеблей и корней как тонизирующее средство при сердечных, кишечных и нервных заболеваниях. Нанайцы использовали корни при зубной боли и стоматитах, болезнях печени и как тонизирующее.
Экспериментально подтверждено положительное влияние лечения пародонтоза сапаралом совместно с витаминами. В отдельных случаях препараты аралии использовали наружно при лечении некоторых аллергических заболеваний кожи. В опытах на животных показано, что препараты корней и коры ствола аралии маньчжурской оказывают андрогенное действие. Кора и корни в народной медицине Дальнего Востока используются при диабете.
Высушенные корни аралии маньчжурской используют не только в качестве лекарственного средства, но также для получения настойки и сапарала.
Корни аралии маньчжурской заготавливают осенью, начиная с сентября. Собранное сырье сушат в сушилках при температуре около 60° или в хорошо проветриваемых помещениях.
Неоспорима и декоративная ценность аралии маньчжурской. Листья у нее скучены на верхушках побегов, что и придаёт растению некоторую схожесть с пальмой. Весной они светло-зелёные сверху, светло-сизые снизу, летом — зелёные, в осенний период окрашиваются в розово-фиолетовые, иногда рыжеватые тона, очень быстро опадают.
Декоративна аралия и в период цветения. Мелкие бело-кремовые душистые цветки её собраны в крупные сложные метельчатые соцветия, венчающие вершины стволов и ветвей, очень эффектны в разгар цветения, которое приходится на август, что не только усиливает декоративную ценность этого вида, но и является подспорьем для пчеловодства, поскольку аралия — прекрасный медонос.
Особенно декоративна она в конце сентября, когда созревают сине-чёрные ягодообразные несъедобные плоды. До глубокой осени крупные метёлки с созревшими плодами, изогнувшись под собственной тяжестью, украшают верхушки растений.
Несмотря на свои целебные и декоративные свойства, в народе это растение нередко называют чертовым деревом. Причина заключается в его длинных колючках.
Автор статьи: Праворская Юлия Альбиновна, 69 лет
Агроном, опыт садоводства более 45 лет
Название семейства | Аралиевые |
Жизненный цикл | Многолетник |
Особенности роста | Древовидное |
Размножение | Семенное и вегетативное |
Период высадки в открытый грунт | Отростки или саженцы, высаживают в октябре или ранней весной |
Субстрат | Любой садовый грунт |
Освещенность | Открытая местность с ярким освещением |
Показатели влажности | Застой влаги вреден, полив умеренный |
Особые требования | Неприхотливо |
Высота растения | 0,5–20 м |
Окрас цветов | Белый или кремовый |
Тип цветов, соцветий | Зонтики, собранные в сложные метелочные соцветия |
Время цветения | Август |
Время декоративности | Весенне-летнее |
Место применения | Одиночные посадки, изгороди, подпорные стены |
USDA-зона | 4–6 |
Листья растут очередно, прилистников нет, размер их крупный, форма непарноперисто-сложная, но зачастую принимает дважды- и трижды-перистые очертания. Листовая пластина составлена из 2–4 долей, которые при этом разделены еще на 5–9 пар овальных листовок, с пильчатой кромкой. Так как листва растет сближенной на укороченных веточках и имеет сосредоточение у древовидных видов около верхушки ствола, то аралия походит на пальму. Как черешки, так и ветви полностью укрыты шипами.
Советы по выращиванию аралии в саду, правила ухода
-
Место для высадки. Растение предпочитает восточные или западные стороны, где есть много яркого, но рассеянного солнечного света, но при этом грунт должен быть немного влажным.
Рекомендации по размножению аралии
При использовании семенного материала необходимо из плода отделить косточки, а затем провести их стратификацию (выдерживание около месяца в холодных условиях — например, на балконе или нижней полке холодильника), однако и это не дает полной гарантии на всхожесть.
К октябрю у таких отпрысков имеется своя хорошо развитая корневая система, поэтому можно их отделять от корня материнского экземпляра. С помощью садового инструмента побеги с корнями откапываются и высаживаются на подготовленное место. Убедиться в пригодности саженца можно, осмотрев его корневую систему, важно, чтобы она не была поврежденной. Поверхность корней должна быть в нормальном состоянии, лишенной темных пятен, которые возникают от того, что растение подвергалось перепадам показателей температур. Если они есть, то отпрыск непригоден к посадке.
Любопытные заметки и фото аралии
Этот колючий кустарник или деревце с легкостью можно вырастить на своем приусадебном участке, как сольное растение либо формируя из его зарослей живые изгороди. Также пригодна аралия в качестве медоноса.
Нередко назначают средства, изготовленные из аралии для лечения кожных заболеваний, например псориаза. Кумарины, которые содержит растение, способствуют угнетению злокачественных опухолей.
Виды аралии
Читайте также: