Вытяжной шкаф по английски
Камера сгорания может быть помещена в вытяжной шкаф при условии, что внутренний объем вытяжного шкафа не менее чем в 20, но не более чем в 110 раз превышает объем камеры сгорания и ни один из размеров вытяжного шкафа (высота, ширина или длина) не превышает более чем в 2,5 раза любой из других двух размеров. The combustion chamber may be placed in a fume cupboard assembly provided that the internal volume is at least 20 times, but not more than 110 times, greater than the volume of the combustion chamber and provided that no single height, width, or length dimension of the fume cupboard is greater than 2.5 times either of the other two dimensions.
Убедитесь, что ПК охлаждается должным образом (системный блок ничем не заблокирован) и что вытяжной вентилятор ничем не закрыт. Make sure your computer is adequately ventilated (no obstructions around your PC) and that the fan’s exhaust vent is not blocked.
(Понять космонавтов легко тем людям, которые выращивают цветы в горшках в своих крохотных нью-йоркских квартирах размером со шкаф .) (Those who have tried to care for a potted plant in a closet-size New York apartment will understand.)
Я предполагаю, что кто-то держал ее за горло и бил головой о тот вытяжной вентилятор. I'm guessing someone held her by her throat and slammed her head into that ventilation fan.
По словам одного бывшего офицера разведки, они были «почти уверены», что по крайней мере один раз российскому агенту на суше удалось взломать коммуникационный шкаф (центр хранения данных телекоммуникаций и аппаратного обеспечения), когда он пытался проникнуть в одну из этих систем. They were “pretty sure” said a former intelligence official that, on at least one occasion on land, a Russian operative successfully broke into a data closet (a telecommunications and hardware storage center) as part of an attempt to penetrate one of these systems.
Мы раздвинем прутья решетки с помощью трубы и собьем вытяжной зонт. We'll spread the bars with a pipe and knock the hood off.
На одном из рисунков между консолью и маршрутизатором расположен шкаф , поэтому уровень сигнала ниже. In one drawing, a cabinet is between the console and the router, and the signal strength is much weaker.
использование местной вытяжной вентиляции для контроля пылевидных и летучих выбросов; Using local exhaust ventilation to control dust and volatile emissions;
Но вы отдадите этот костюм в химчистку и повесите в шкаф . But you take that suit the dry cleaner, hang it in your closet.
Да, шкаф с еще большим количеством каблуков, чем у тебя. Yes, a closet with more stilettos than yours.
Джилл Танкард затащила меня в шкаф и сказала, что больше нет такого понятия как просто разведка. Jill Tankard took me into a cupboard and told me there was no such thing as pure intelligence.
И я пополнила шкаф с перевязочными материалами. And I replenished the dressing cupboard from the store.
Думаю, ты давно не принимаешь ничего от кашля, поскольку забывал запирать шкаф с медикаментами, и наркоманы добрались до опиумной настойки. I think that you haven't taken anything for that cough because you neglected to lock the medical cabinet and the opium addicts got into the laudanum.
Гепатит С и шкаф болтается у меня в желудке выбивая окна. Hep C and whatnot knocking down walls and kicking out windows in my liver.
Нам надо было где-то сидеть, а шкаф казался неустойчивым. We needed a place to sit and the armoire seemed precarious.
Я спрятал его в шкаф , вытер кровь и убрался к чёрту оттуда. I stuffed him into the closet, I wiped up the blood, and I got hell out of there.
Всё то, что моя мама не хочет, чтобы я видела, она прячет в шкаф . Whenever there's something my mammy doesn't want me to see, she hides it in the back of her wardrobe.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
вытяжной шкаф
вытяжн|ой -: ~ вентилятор exhaust-fan;
~ шкаф exhaust-hood;
~ая труба exhaust-pipe;
~ое кольцо у парашюта rip-cord.
4 draught hood
5 fume cupboard
6 fume hood
7 fume hood
8 draft hood
9 exhaust hood
10 exhaust hood
11 draft hood
12 exhaust hood
13 enclosure (ventil.)
14 draught cupboard
15 fume cupboard
16 fume hood
17 draft cupboard
18 hood
19 fume hood
20 fume cupboard
См. также в других словарях:
ВЫТЯЖНОЙ ШКАФ — ВЫТЯЖНОЙ ШКАФ, служит в лабораториях для выполнения таких хим. операций, которые сопровождаются выделением ядовитых или дурно пахнущих газообразных продуктов. Понижая условия вредности лабораторной работы, В. ш. является необходимой частью… … Большая медицинская энциклопедия
Вытяжной шкаф — закрытая камера (с подвижной дверцей в передней стенке), из которой загрязненный в результате производственных (или лабораторных) процессов воздух удаляется через вытяжной канал … Российская энциклопедия по охране труда
Вытяжной шкаф — устройство для проведения работ с организованной вытяжкой воздуха из внутреннего объема. Источник: ОРГАНИЗАЦИЯ ВЕНТИЛЯЦИИ НА РАДИАЦИОННЫХ ОБЪЕКТАХ. МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ. МУ 2.2.8/2.6.1.67 02 (утв. Минатомом РФ 08.10.2002, Минздравом РФ… … Официальная терминология
вытяжной шкаф — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hoodvent hood … Справочник технического переводчика
вытяжной шкаф — traukos spinta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. draft; hood vok. Abzugsschrank, m rus. вытяжной шкаф, m pranc. hotte, f … Radioelektronikos terminų žodynas
вытяжной шкаф — traukos spinta statusas T sritis chemija apibrėžtis Laboratorinis įrenginys kenksmingoms dujoms ir garams pašalinti. atitikmenys: angl. exhaust hood; fume cupboard; hood rus. вытяжной шкаф … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
вытяжной шкаф — шкаф с прозрачной передней стенкой (или смотровым окном), предназначенный для работы с летучими опасными и вредными веществами, оборудованный вытяжной вентиляцией внутреннего пространства и, обычно, подводкой воды, газа и электричества … Большой медицинский словарь
вытяжной шкаф — вытяжной зонт … Cловарь химических синонимов I
Вытяжной шкаф — см. в ст. Вентиляция … Большая советская энциклопедия
радиохимический вытяжной шкаф — вытяжной шкаф Радиационно защитное технологическое оборудование, представляющее собой вытяжной шкаф, выполненный из материалов, малосорбирующих радиоактивные вещества, или облицованный этими материалами [ГОСТ 16950 81] Тематики техника… … Справочник технического переводчика
Радиохимический вытяжной шкаф — 5. Радиохимический вытяжной шкаф Вытяжной шкаф Радиационно защитное технологическое оборудование, представляющее собой вытяжной шкаф, выполненный из материалов, малосорбирующих радиоактивные вещества, или облицованный этими материалами Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод "Вытяжной шкаф" на английский
Вытяжной шкаф используется для безопасного осуществления целого спектра медицинских и химических задач, связанных с риском распространения агрессивных веществ.
Fume cupboard is used to secure the implementation of a range of medical and chemical problems associated with the risk of the spread of aggressive substances.
Можно использовать вытяжной шкаф с естественной вентиляцией и с соответствующей скоростью воздушного потока.
В общем, когда мы покупаем вытяжной шкаф, нам нужно держать еще несколько глаз и выбирать только правильные, а не самые дорогие.
All in all, when we buy a range hood, we need to keep a few more eyes and choose only the right ones, not the most expensive ones.
Если вы чувствуете, что вдохновляетесь устанавливать свой собственный вытяжной шкаф и хотите узнать больше, или у вас есть вопросы относительно вытяжных шкафов и фильтров, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы помочь вам найти идеальный выбор, чтобы сделать ваш дом лучшим местом для жизни.
If you feel inspired to install your own range hood and would like to know more, or have any questions regarding range hoods and filters, please contact us to help you find the perfect choice to make your home a better place to live.
Можно использовать вытяжной шкаф с естественной вентиляцией с соответствующей скоростью воздушного потока.
Лабораторный вытяжной шкаф - это тип локальной вытяжной вентиляционной системы (инженерный контроль).
34.4.3.3.5 Необходимо иметь вытяжной шкаф или другое подходящее вентилируемое помещение, однако скорость воздушного потока там не должна превышать 0,5 м/с.
34.4. 3.3.5 A fume cupboard or other suitably ventilated area is required but the air stream velocity should be 0.5 m/s or less.
Снижение концентрации вредных веществ, которые могут быть выброшены в вытяжной шкаф или в лабораторию, позволяющее избежать риска для здоровья, связанного с вдыханием загрязненного воздуха.
Diluting and removing hazardous substances that might have been released in the fume cupboard or lab in order to prevent health risks that may result from breathing contaminated air.
Правильно используемый и функционирующий вытяжной шкаф удаляет опасные газы, пыли, туманы и пары из замкнутого места и помогает защитить работников от их вдыхания.
A properly used and properly functioning fume hood exhausts hazardous gases, dusts, mists, and vapors from a confined location and helps protect workers from inhalation exposure.
Поскольку вытяжной шкаф занимает очень важное место в биохимической лаборатории, количество использованных вытяжных шкафов значительно увеличилось для улучшения лабораторной среды, условий гигиены труда, эффективности работы и других аспектов.
Because the Laboratory Fume Hood occupies a very important position in biochemical laboratories, the use of Laboratory Fume Hoods has increased from the perspectives of improving the laboratory environment, improving labor hygiene conditions, and improving work efficiency.
Поэтому, когда мы выбираем вытяжной шкаф, когда другие индикаторы хороши, мы выбираем наибольшее значение объема воздуха, насколько это возможно.
Therefore, when we select the range hood, when the other indicators are good, we choose the largest value of air volume as possible.
АёгоЕм представляет собой полноценный вытяжной шкаф, который, несмотря на свою мобильность, отвечает всем требованиям стандарта DIN EN 14175 для вытяжных шкафов.
The AeroEm is a fully featured fume cupboard which, in spite of its mobility, meets all the requirements of the standard for laboratory fume cupboards, DIN EN 14175.
К примеру а Вы знали что несертифицированный вытяжной шкаф в течении 5 лет использования требует дополнительных расходов на отопление/электричество в размере 3720,00 Eur?
For example do you know that simple not certified fume cupboard needs additionally 3720,00 Eur for heating/ electrocoty bill during 5 years of use?
Вытяжной шкаф предназначается для защиты работника лаборатории при работе с вредными химическими веществами, которые зачастую бывают высокотоксичными и высоколетучими.
Fume cabinet designed to protect the laboratory worker when working with hazardous chemicals, which are often highly toxic and highly volatile.
Вытяжной шкаф также служит дополнительной вентиляцией на вашей кухне, где постоянно потеют окна, а влажность всегда повышена.
The hood also serves as additional ventilation in your kitchen, where windows constantly sweat and the humidity is always elevated.
Вытяжной шкаф, зачастую, служит дополнительным местом для хранения специй, круп и мелкой кухонной утвари.
Вытяжной шкаф FH - используется для защиты лабораторной среды и оператора во время общего применения в химической промышленности.
Translation of "Вытяжной шкаф" in English
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Читайте также: