Шкаф для посуды по английски

Обновлено: 07.01.2025

амер. |ˈkʌbərd| Тег audio не поддерживается вашим браузером.

брит. |ˈkʌbəd| Тег audio не поддерживается вашим браузером.

Варианты (v1)

Варианты (v2)

fitted cupboard – встроенный шкаф
kitchen cupboard – кухонный шкафчик

noun
шкаф		cabinet, cupboard, locker
буфет		buffet, sideboard, cupboard, canteen, bar, refreshment room
чулан		closet, cupboard, cuddy, lumber-room
стенной шкаф		closet, cupboard, built-in wardrobe

Синонимы (v1)

Синонимы (v2)

closet · wardrobe · sideboard · locker · pantry · cabinet · wall cupboard · cubicle
buffet · canteen · snack bar · refreshment room

cabinet, sideboard, buffet, dresser, armoire, credenza, chiffonier, closet, wardrobe, commode
closet

Определение

Предложения со словом «cupboard»

Словосочетания

cupboard - шкаф
skeleton in the cupboard - скелет в шкафу
cupboard love - корыстная любовь
cupboard table - многоугольная тумба
be in cupboard - стоять в шкафе
wardrobe cupboard - шкаф
airing cupboard - сушилка
cup cupboard - буфет
kitchen cupboard - кухонный шкаф
spice cupboard - шкафчик для специй
parlor cupboard - парадный шкаф
clothes cupboard - шкаф для одежды
boiler cupboard - сушилка
bedside cupboard - тумбочка
broom cupboard - шкаф для хранения метелок
cloaks cupboard - шкаф для одежды
corner cupboard - угловой шкаф
cupboard unit - шкаф
fitted cupboard - встроенный шкаф
food cupboard - шкаф для продуктов
fume cupboard - вытяжной шкаф
glass fronted cupboard - застекленный буфет
linen cupboard - шкаф для белья
medicine cupboard - шкаф для хранения медикаментов
pantry cupboard - кладовка
sideboard cupboard - буфет
stock cupboard - шкаф
storage cupboard - шкаф
store cupboard - сервант
understairs cupboard - кладовка под лестницей

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «cupboard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cupboard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «cupboard» , произношение и транскрипцию к слову «cupboard». Также, к слову «cupboard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

› «cupboard» Перевод на арабский
› «cupboard» Перевод на бенгальский
› «cupboard» Перевод на китайский
› «cupboard» Перевод на испанский
› «cupboard» Перевод на хинди
› «cupboard» Перевод на японский
› «cupboard» Перевод на португальский
› «cupboard» Перевод на русский
› «cupboard» Перевод на венгерский
› «cupboard» Перевод на иврит
› «cupboard» Перевод на украинский
› «cupboard» Перевод на турецкий
› «cupboard» Перевод на итальянский
› «cupboard» Перевод на греческий
› «cupboard» Перевод на хорватский
› «cupboard» Перевод на индонезийский
› «cupboard» Перевод на французский
› «cupboard» Перевод на немецкий
› «cupboard» Перевод на корейский
› «cupboard» Перевод на панджаби
› «cupboard» Перевод на маратхи
› «cupboard» Перевод на узбекский
› «cupboard» Перевод на малайский
› «cupboard» Перевод на голландский
› «cupboard» Перевод на польский
› «cupboard» Перевод на чешский

beauty
adorable
exotic
graduate
noticing

Cupboard - перевод, произношение, транскрипция

cupboard incubator — шкафной инкубатор
broom cupboard — шкаф для хранения метёлок; шкаф для хранения щёток; кладовка для метел
built-in cupboard — встроенный шкаф; стенной шкаф
in-built cupboard — встроенный шкаф; стенной шкаф
china cupboard — сервант; буфет
china-cupboard — сервант; буфет
hang coat in the cupboard — повесить пальто в шкаф
cry cupboard — быть голодным
fitted cupboard — встроенный шкаф
hanging cupboard — высокий шкаф, позволяющий вешать одежду в полную длину

Примеры

It's in the kitchen cupboard.

Оно в кухонном шкафу. -->

This cupboard's full of junk.

В этом шкафу полно хлама. -->

There's some sugar in the cupboard.

В шкафу /буфете/ есть немного сахара. -->

She stacked the plates in the cupboard.

Она поставила тарелки в шкаф / буфет. -->

I found these apples mouldering in the cupboard.

Я нашёл эти яблоки гниющими в шкафу. -->

That teapot belongs in the cupboard.

Этот чайник обычно стоит у нас в буфете. -->

A cupboard stood open full of empties.

Буфет стоял раскрытый, наполненный пустыми бутылками. -->

The cupboard doors were open.

Дверцы буфета были открыты. -->

The cupboard is full of things I can never find a use for.

Шкаф полон вещей, которым я никак не могу найти применение. -->

Those big dishes live in the cupboard next to the fridge.

Эти большие блюда обычно стоят в буфете рядом с холодильником. -->

We hung our coats in a cupboard in the hall.

Мы повесили пальто в шкаф в прихожей. -->

He keeps a stock of medicines in the cupboard.

Он хранит в шкафу запас лекарств. -->

She regards that cupboard as her own preserve.

Она считает этот буфет исключительно своей собственностью. -->

A good carpenter can make a cupboard to fit the most awkward space.

Хороший столяр может сделать шкаф, подходящий к самому неказистому помещению. -->

He took some nails and bits of wood, and built them into a rough cupboard.

Он набрал каких-то деревяшек, гвоздей и сделал из этого некое подобие шкафа. -->

Two bottles were missing from the drugs cupboard.

В шкафчике с медикаментами не хватало двух пузырьков. -->

Make sure that the cupboard is flush with the wall.

Убедитесь в том, что буфет находится на одном уровне /заподлицо/ со стеной. -->

My climbing boots were sitting unused in a cupboard.

Мои альпинистские ботинки стояли себе, ненадёванные, в шкафу. -->

Jenny opened the cupboard and brought out a couple of bottles.

Дженни открыла шкаф и достала оттуда пару бутылок. -->

Примеры, ожидающие перевода

. the colonial dining room features a double-door corner cupboard for the family's finest china.

. dishes go in the cupboard next to the sink.

I've been on at him to fix that cupboard for weeks now.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Шкаф - перевод на английский с примерами

юркнуть за шкаф — to whip behind the cupboard
пробоотборный шкаф — sampling cupboard
повесь костюм в шкаф — put your suit in the cupboard
повесить шляпу в шкаф — hang hat in the cupboard
повесить пальто в шкаф — hang coat in the cupboard
повесить платье в шкаф — hang dress in the cupboard
шкаф, встроенный в стену — a cupboard built into a wall
шкаф из ореха, ореховый шкаф — walnut cupboard, cupboard of walnut
шкаф из ореха; ореховый шкаф — cupboard of walnut
шкаф для белья; бельевой шкаф — linen cupboard
встроенный шкаф; стенной шкаф — built-in cupboard
парадный буфет; парадный шкаф — parlor cupboard
кухонный шкаф для посуды; буфет — kitchen cupboard
лабораторная тяга; вытяжной шкаф — fume cupboard
шкаф для хранения токсичных веществ — safety cupboard
ящик для полотенец; шкаф для полотенец — towel cupboard
шкаф для инструментов; шкаф для инструмента — tool cupboard
перевернуть вверх дном шкаф в поисках потерянного — ransack a cupboard for a lost article
высокий шкаф, позволяющий вешать одежду в полную длину — hanging cupboard
перевернуть вверх дном /перерыть/ шкаф [ящик] в поисках потерянного — to ransack a cupboard [a box] for a lost article
шкаф для хранения метёлок; шкаф для хранения щёток; кладовка для метел — broom cupboard
встроенный шкаф с естественной вентиляцией; вентиляционный шкаф; сушилка — airing cupboard

клеммный шкаф — terminal-block cabinet
тепловой шкаф — thermal cabinet
жарочный шкаф — cabinet oven
питающий шкаф — power-supply cabinet
кроссовый шкаф — jumper cabinet
напольный шкаф — on-floor cabinet
настенный шкаф — wall-mounted cabinet
шкаф радиоузла — radio-center cabinet
спаренный шкаф — twin cabinet
встроенный шкаф — built-in cabinet
шкаф управления — control cabinet
каталожный шкаф — catalogue cabinet /case/
закалочный шкаф — hardening cabinet
расстойный шкаф — proving cabinet
холодильный шкаф — refrigerated cabinet
картотечный шкаф — filing cabinet
несгораемый шкаф — fireproof cabinet
монтировать шкаф — install a cabinet
двухцелевой шкаф — dual purpose cabinet
шкаф для лекарств — cabinet for medicines
канцелярский шкаф — paper storage cabinet
копировальный шкаф — printing cabinet
кухонный шкаф-буфет — dual access kitchen cabinet
шкаф щита управления — panelboard cabinet
релейно-вводный шкаф — relay-input cabinet
шкаф пожарных кранов — fire valve cabinet
вводной питающий шкаф — power entrance cabinet

шкаф с аварийным имуществом — damage control locker
холодильный шкаф; холодильник — ice locker
шкаф для аккумуляторных батарей — battery locker
шкаф для обмундирования; платяной шкаф — clothes locker
шкаф для приборов электрического управления — electric locker

стенной шкаф — a fitted wardrobe
зеркальный шкаф — mirror wardrobe
двустворчатый шкаф — double wardrobe

трёхстворчатый шкаф — three-leaved wardrobe
одностворчатый шкаф — single wardrobe
кофр, сундук-шкаф для верхней одежды — wardrobe trunk

бельевой шкаф — linen closet
большой стенной шкаф — walk-in closet
встроенный шкаф для уборщиков — broom closet

шкаф для одежды (вешалки-плечики) — hanging closet
встроенная шкафная стенка; стена-шкаф — closet bank
кухонный встроенный шкаф; кухонная кладовая — kitchen closet
комната для телекоммуникационного оборудования; монтажный шкаф — telecommunications closet
комната для коммутационного оборудования; технологический шкаф — wiring closet
стенной шкаф (тот, что встроен в стену); встроенный шкаф; стенной шкаф — built-in closet

книжный шкаф-бюро — bureau bookcase
собрать книжный шкаф — put together a bookcase
секционный книжный шкаф — sectional bookcase

встроенный книжный шкаф — set-in bookcase
книжный шкаф стоит у стены — the bookcase stands against the wall
книжный шкаф с выступающей частью — breakfront bookcase
дверь, замаскированная под книжный шкаф — door disguised as a bookcase
там, где раньше стоял книжный шкаф, переклеили обои — the wallpaper was reinstated where the bookcase formerly stood
большой книжный шкаф с центральной секцией увеличенной глубины — wing bookcase

Смотрите также

шкаф — a bruiser
шкаф; сейф — filing-cabinet
шкаф-горка — display and storage assembly
азотный шкаф — nitrogenous hood
кухонный шкаф — kitchen-cupboard
шкаф для белья — linen press
секционный шкаф — integrated storage container
пристенный шкаф — free-standing wall unit
охлаждаемый шкаф — cold compartment
шкаф для сушки белья — drying-cupboard

стенной шкаф ; альков — bed place
шкаф для реликвий; рака — shrine apx.
сквозной вытяжной шкаф — pass-through hood
сушильный шкаф-влагомер — direct heating moisture tester
закрытый расстойный шкаф — enclosed proofer
сборный холодильный шкаф — sectional refrigerator
торговый холодильный шкаф — food service cooler
вводный шкаф; вводной шкаф — entrance bay
подвесной расстойный шкаф — overhead proofer
встроенный шкаф для одежды — built-in robe
кроссировочный шкаф; кросс — interconnect panel
кровать, убирающаяся в шкаф — table bedstead
лабораторный вытяжной шкаф — fume chamber
шкаф для сухой стерилизации — dry sterilizing oven
металлический релейный шкаф — sheet-metal housing
лабораторный сушильный шкаф — laboratory oven
конвейерный расстойный шкаф — traveling proofer
засунуть книгу обратно в шкаф — to shove a book back in the shelves
трёхстворчатый вытяжной шкаф — three-compartment exhaust hood
передвижной холодильный шкаф — roll-in refrigerator

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

пароварочный шкаф — steam cooking box
шкаф с вызывными ключами — district call box
шкаф силовой сигнализации — power signal box
шкаф электрической сигнализации — electric signal box
батарейный ящик; батарейный шкаф — cell box
блок реле, релейный шкаф, кожух реле — relay box
термоэлектрический холодильный шкаф — thermoelectric box
холодильная камера; холодильный шкаф — cold box
шкаф электромеханической сигнализации — electromechanical signal box
шкаф электропневматической сигнализации — electropneumatic signal box
распределительный ящик; распределительный шкаф — electrical box
распределительный шкаф; выходная коробка; монах — outlet box
отстойная ёмкость; сушильный шкаф; отстойный чан — dewatering box
шкаф электрической сигнализации; сигнальный пост — signaling box
холодильная камера; холодильный шкаф; ледовый ящик — ice box
распределительная коробка; шкаф с предохранителями — cutout box
шкаф силовой сигнализации со свободными рукоятками — power signal box with free levers
трансформаторная подстанция; трансформаторный шкаф — transformer box
холодильная камера; холодильный шкаф; домашний ледник — cold-storage box
шкаф силовой сигнализации с индивидуальными рукоятками — power signal box with individual levers
домашний холодильник; шкафный холодильник; холодильный шкаф — refrigerator box
коробчатый холодильник; охладительная коробка; холодильный шкаф — cooling box
распределительный кабельный шкаф; многофазная кабельная воронка — cable dividing box
шкаф для тепловой обработки продуктов; прямоугольный варочный чан — cooking box
низкотемпературный домашний холодильник; низкотемпературный шкаф — freezing box
холодильная стерилизационная; холодильная камера; холодильный шкаф — cold storage box
шкаф для проращивания семян; солодорастильный аппарат; растильный ящик — germinating box

соединительный шкаф — wiring case
переплётная крышка; книжный шкаф — book case
цилиндрическая тумба; шкаф-колонка — column case
выставочный шкаф; выставочная витрина — exhibition case

шкаф для почтовых посылок — pigeon rack
шкаф для сигнальных флагов — flag rack
кабельный концевой распределительный шкаф — cable-head distribution rack
шкаф для музыкального центра; аудиосистемы; полка — audio rack
сортировочное отделение в картохранилище; сортировочный шкаф — sorting rack

- enclosure |ɪnˈkləʊʒər| — приложение, вложение, ограждение, ограда, огороженное место
- cubicle |ˈkjuːbɪkl| — одноместная больничная палата, кабина на пляже, небольшая комнатка

релейный шкаф — relay cubicle
шкаф выключателя — switch cubicle
главный распределительный шкаф — distribution head cubicle
отсек коммутационного щита; коммутационный шкаф — switchboard cubicle

шкаф для посуды

̈ɪˈdresə I сущ.
1) театр. костюмер
2) говорится о человеке, оцениваемом с точки зрения того, как он одевается smart dresser ≈ человек, одевающийся со вкусом;
франт Her husband has often been described as a drab dresser. ≈ О ее муже часто говорили как о неряхе.
3) оформитель витрин
4) мед. ассистент, хирургическая сестра
5) горн. сортировщик;
обогатитель II сущ.
1) брит. буфет
2) амер. комод с зеркалом камердинер тот, кто определенным образом одевается - he's a good * он прекрасно одевается - he's a careless * он ходит в чем попало (американизм) (разговорное) франт, пижон (тж. smart *) тот, кто обрабатывает или выделывает что-л.;
мастер по. - flax * чесальщик льна - floor * мастер по паркету, циклевщик декоратор, оформитель витрин (театроведение) костюмер (медицина) ассистент (при операции, перевязке) ;
хирургическая сестра сортировщик (горное) сортировочный механизм( сельскохозяйственное) зерноочистительная установка бурозаправщик( горное) станок для заправки буров кухонный стол с полками для посуды;
кухонный шкаф( для посуды) (американизм) туалетный столик или комод с зеркалом dresser кожевник ~ театр. костюмер ~ кухонный стол с полками для посуды ~ кухонный шкаф для посуды ~ оформитель витрин ~ горн. сортировщик;
обогатитель ~ амер. туалетный столик, туалет ~ хирургическая сестра ~ амер. человек, одевающийся со вкусом;
франт (тж. smart dresser)

4 dresser

2 (n) ассистент; бурозаправщик; декоратор; зерноочистительная установка; камердинер; костюмер; кухонный стол с полками для посуды; кухонный шкаф; оформитель витрин; сортировочный механизм; сортировщик; станок для заправки буров; туалетный столик или комод с зеркалом; франт; хирургическая сестра

[ dress·er || 'dresə ] n. франт, кожевник, оформитель витрин, костюмер, хирургическая сестра, сортировщик, обогатитель, туалет

I сущ. 1) театр. костюмер 2) говорится о человеке, оцениваемом с точки зрения того, как он одевается 3) оформитель витрин II сущ. 1) брит. буфет 2) амер. комод с зеркалом

5 dresser

floor dresser - мастер по паркету, циклёвщик

6 dresser

dresser кожевник dresser театр. костюмер dresser кухонный стол с полками для посуды dresser кухонный шкаф для посуды dresser оформитель витрин dresser горн. сортировщик; обогатитель dresser амер. туалетный столик, туалет dresser хирургическая сестра dresser амер. человек, одевающийся со вкусом; франт (тж. smart dresser)

7 cupboard

буфет, шкаф (для посуды), сервант, горка, стенной шкаф (часто расположенный в углу комнаты или в нише)

8 sideboard

сервант
Шкаф для посуды и столового белья, верхняя плоскость которого предназначена для сервировочных работ.
[ ГОСТ 20400-80]

Тематики

Обобщающие термины

9 a building cupboard

10 kitchen cupboard

11 cupboard

12 dresser

13 kitchen cupboard

14 cupboard

airing cupboard — сушилка, сушильный шкаф

15 pantry

6) Архитектура: буфетная (помещение для хранения посуды, напр. в кухне ресторана) , кладовая для провизии, чулан с продуктами

16 dresser

window dresser — оформитель, декоратор витрин

17 china cabinet

буфет
Шкаф для размещения продуктов питания и посуды
[ ГОСТ 20400-80]

18 cupboard

19 food warmer

Недопустимые, нерекомендуемые

20 cupboard

ˈkʌpəd сущ. буфет, сервант, горка, шкаф (часто расположенный в углу комнаты или в нише, с полками, для хранения посуды, книг и т. п.) Syn: sideboard, buffet II skeleton in the cupboard cupboard love шкаф;
буфет стенной шкаф;
чулан > skeleton in the * семейная тайна;
> to cry * (устаревшее) быть голодным;
> my inside cries * у меня живот подводит от голода cupboard стенной шкаф;
чулан;
cupboard love корыстная любовь ~ шкаф, буфет cupboard стенной шкаф;
чулан;
cupboard love корыстная любовь

См. также в других словарях:

шкаф для посуды — [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN dresser DE Geschirrschrank FR vaisselier (buffet) … Справочник технического переводчика

Шкаф — для одежды, 1800 … Википедия

шкаф — а, предл.; о шка/фе, в шкафу/; мн. шкафы/; м. см. тж. шкафик, шкафчик, шкафный, шкафной 1) Предмет мебели, большой стоячий ящик с дверками (иногда с выдвигающимися внутренними ящиками) для хранения каких л. однородных предметов … Словарь многих выражений

шкаф — Заим. в начале XVIII в. из нем. яз., где Schaff (сначала «шкаф» для посуды < «посуда»), того же корня, что и schaffen «делать, создавать» … Этимологический словарь русского языка

ШКАФ. — Из нем. яз. в. нач. XVIII в. Нем. Schaff (сначала «шкаф (для посуды) < посуда» того же корня, что и schaffen «делать, создавать» … Этимологический словарь Ситникова

шкаф — а, предл. о шкафе, в шкафу; мн. шкафы; м. 1. Предмет мебели, большой стоячий ящик с дверками (иногда с выдвигающимися внутренними ящиками) для хранения каких л. однородных предметов. Книжный, бельевой, платяной ш. Старинный дубовый ш. Кухонный ш … Энциклопедический словарь

шкаф — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? шкафа, чему? шкафу, (вижу) что? шкаф, чем? шкафом, о чём? о шкафе и на шкафу; мн. что? шкафы, (нет) чего? шкафов, чему? шкафам, (вижу) что? шкафы, чем? шкафами, о чём? о шкафах 1. Шкафом называется… … Толковый словарь Дмитриева

ГОСТ 27570.42-92: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Частные требования к электрическим тепловым шкафам для предприятий общественного питания — Терминология ГОСТ 27570.42 92: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Частные требования к электрическим тепловым шкафам для предприятий общественного питания оригинал документа: 2.2.102. Нагреваемая верхняя поверхность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

ГОСТ Р 52161.2.6-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.6. Частные требования для стационарных кухонных плит, конфорочных панелей, духовых шкафов и аналогичных приборов — Терминология ГОСТ Р 52161.2.6 2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.6. Частные требования для стационарных кухонных плит, конфорочных панелей, духовых шкафов и аналогичных приборов оригинал документа: 22.105… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

СТ СЭВ 4211-83: Плиты и шкафы кухонные газовые для предприятий общественного питания. Технические требования и методы испытаний — Терминология СТ СЭВ 4211 83: Плиты и шкафы кухонные газовые для предприятий общественного питания. Технические требования и методы испытаний: 5. Жарочный шкаф Камера для выпекания, жарения и при использовании дополнительного устройства для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

тепловой шкаф — Ндп. духовой шкаф Тепловой аппарат камерного типа, предназначенный для хранения пищи в горячем состоянии в течение установленного времени и подогрева посуды. [ГОСТ 16318 77] Недопустимые, нерекомендуемые духовой шкаф Тематики оборуд. для торговли … Справочник технического переводчика

14 буфет (мебель)

Читайте также: