Ромен пуэртолас невероятные приключения факира запертого в шкафу икеа
Наше сердце похоже на большой шкаф.
Эта книга не санкционирована и не одобрена Inter IKEA Systems BV или любой другой компанией, входящей в состав Inter IKEA Group или Группы компаний IKEA. Ни одна из компаний, входящих в состав Inter IKEA Group или Группы компаний IKEA, не несет ответственности за содержание книги и не разделяет выраженных в ней мнений.
Первое, что произнес индиец Аджаташатру Кауравы Пател, прибыв во Францию, было шведское слова. С ума сойти!
«ИКЕА» – вот что он негромко произнес.
Сказав это, он захлопнул дверцу старого красного «мерседеса» и стал ждать, сложив руки на гладких коленях, как послушный ребенок.
Водитель такси засомневался, правильно ли он расслышал, и повернулся к пассажиру, отчего заскрипели деревянные шарики чехла, накинутого на водительское кресло.
Он увидел на заднем сиденье мужчину средних лет, высокого, сухопарого и узловатого, как дерево, со смуглым лицом и длиннющими усами. Его впалые щеки были испещрены мелкими ямочками – следами юношеских угрей. В уши и губы вдето множество колец, как будто он хотел запирать эти отверстия после употребления, как застегивают молнию. «Какая прекрасная система!» – подумал Гюстав Палурд, который усмотрел в этом превосходное средство защиты от несмолкаемой болтовни своей супруги.
Серый шелковый блестящий костюм пассажира, красный галстук, который тот не удосужился завязать, а только закрепил булавкой, белая рубашка – причем все чудовищно помятое – свидетельствовали о многочасовом полете. Но, как ни странно, багажа у него не было.
«То ли он индус, то ли у него ритуальная черепная травма», – подумал шофер, увидев огромный белый тюрбан, намотанный на голове клиента. Но его смуглое лицо, пересеченное огромными усами, скорее наводило на мысль об индусе.
– ИКЕА-А, – повторил индиец, протянув последнюю гласную.
– Какой именно? Хм… What Ikea? – пробормотал Гюстав, который чувствовал себя в английском так же уверенно, как корова (священная) на льду.
Пассажир пожал плечами, словно хотел сказать, что ему все равно. «Djeustikea, – повторил он, – dontmatazeoanezatbetasiutyayazeparijan». Вот что примерно услышал водитель – нечленораздельный набор слов, щебет из непонятных нёбных звуков. Но будь то щебет из нёбных звуков или нет, однако за тридцать лет работы в «Такси Житан»[2] он впервые сталкивался с тем, чтобы пассажир, только что приземлившийся в терминале 2С аэропорта «Шарль-де-Голль», просил отвезти его в мебельный магазин. Он не помнил, чтобы ИКЕА недавно открыл сеть одноименных гостиниц.
Бывало, что к Гюставу обращались со странными просьбами, но этот парень побил все рекорды. Если он действительно прилетел из Индии, то заплатил кругленькую сумму за билет и провел восемь часов в самолете, и все это с единственной целью – приобрести стеллаж «Billy» или кресло «Poäng»? Нет слов! Или есть: невероятно! Он должен занести эту встречу в свою красную книгу, между Демисом Руссосом и Салманом Рушди, которые как-то оказали ему честь и разместили свои августейшие задницы на леопардовом сиденье его такси, а главное – не забыть поведать эту историю жене вечером за ужином. Поскольку обычно ему сказать было нечего, то благоверная, мясистые губы которой пока не были оснащены гениальной индийской застежкой-молнией, произносила за столом монологи, пока их дочь отсылала эсэмэски, не отличающиеся правильностью орфографии, ровесникам-юнцам, которые так и не научились читать. Хоть один раз он внесет какое-то разнообразие в их трапезу.
Водитель «Такси Житан», который в течение трех последних уик-эндов бороздил сине-желтые коридоры шведского магазина вместе с дамами-соплеменницами, намеревающимися обставить их новый семейный прицеп-трейлер, был прекрасно осведомлен, что ближайший ИКЕА находится в Руасси-Пари-Нор, всего в 8 евро и 25 центах отсюда. Поэтому он остановил свой выбор на магазине «Пари-Сюд-Тиэ», расположенном на другом конце столицы, в сорока пяти минутах езды от того места, где они находились сейчас. В любом случае турист желал попасть в ИКЕА. Но не уточнил, в какую именно. К тому же человек в таком прекрасном шелковом костюме и галстуке, должно быть, крупный индийский промышленник. Какая для него разница – еще несколько десятков евро?
Гюстав, довольный собой, быстро подсчитал, сколько принесет ему эта поездка, и потер руки. Затем включил счетчик и тронулся с места.
Во всяком случае, день начинался неплохо.
Будучи факиром, Аджаташатру Кауравы (произносите: отжатый-шатер-коровы) во время первого визита в Европу решил путешествовать инкогнито. По этому случаю он сменил свою традиционную «униформу», состоящую из набедренной повязки, напоминающей гигантскую пеленку, на костюм из блестящего шелка и галстук, одолженные за буханку хлеба у Джамаля (произносите: джем-алый), деревенского старца, который в молодости представлял знаменитую марку шампуня и по сей день сохранил красивые седеющие кудри.
Напялив на себя это маскарадное одеяние, которое он должен был носить в течение двух дней, пока продлится его эскапада, индиец втайне надеялся, что его будут принимать за богатейшего индийского промышленника. Поэтому ради трех часов в машине и восьми часов пятнадцати минут полета даже не стал надевать удобную одежду, точнее, просторную рубаху и сандалии. В конце концов, выдавать себя не за того, кто он есть, было его профессией. Он был факиром. По религиозным мотивам он сохранил только чалму на голове. Оттуда непокорно торчали волосы, он считал, что они уже доросли до сорока сантиметров и что в них обитает в общей сложности тридцать тысяч душ, включая микробов и вшей.
Сев в такси в этот день, Аджаташатру (произносите: ужо-тушу-тру) сразу же заметил, что его облачение произвело впечатление на европейца, даже несмотря на узел галстука, который не смогли завязать ни он сам, ни его кузен, не поняв довольно прозрачных, но несколько расплывчатых движений этого Джамаля с его Паркинсоном. И тогда они закрепили галстук английской булавкой, но эта мелочь должна была пройти незамеченной на фоне общей элегантности.
Одного взгляда в зеркало заднего вида оказалось недостаточно, чтобы разглядеть такую красоту; француз даже повернулся, чтобы разглядеть все как следует, при этом его шейные позвонки затрещали так громко, словно он собирался совершить акробатический трюк.
– Какой? Хм… What Ikea? – пробормотал шофер, который чувствовал себя в английском так же уверенно, как корова (священная) на льду.
– Just Ikea. Doesn’t matter. The one that better suits you. You are the Parisian.[3]
Шофер, улыбаясь, потер руки, потом тронулся с места.
«Он проглотил наживку», – удовлетворенно подумал Аджаташатру (произносите: Аж-ату-ишь-тпру). Наконец его новый облик прекрасно сыграл свою роль. Если немного повезет и ему не придется много говорить, то его даже будут принимать за местного.
Невероятные приключения факира, запертого в шкафу ИКЕА
Также данная книга доступна ещё в библиотеке. Запишись сразу в несколько библиотек и получай книги намного быстрее.
Те, кто искали эту книгу – читают
- Объем: 180 стр.
- Жанр:з арубежные приключения, з арубежный юмор, к ниги о приключениях, ю мористическая проза
- Теги:а вантюрные приключения, а вантюрные романы, и стория любви, н евероятные приключенияРедактировать
Эта и ещё 2 книги за 199 ₽
По абонементу вы каждый месяц можете взять из каталога одну книгу до 700 ₽ и две книги из персональной подборки. Узнать больше
Книга Ромена Пуэртоласа «Невероятные приключения факира, запертого в шкафу ИКЕА» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
"Водитель "Такси Житан", который в течение трех последних уик-эндов бороздил сине-желтые коридоры шведского магазина вместе с дамами-соплеменницами, намеревающимися обставить их новый семейный прицеп-трейлер, был прекрасно осведомлен, что ближайший ИКЕА находится в Руасси-Пари-Нор, всего в 8 евро и 25 центах остюда. Поэтому он оставил свой выбор на магазине "Пари-Сюд-Тиэ", расположенном на другом конце столицы, в сорока пяти минутах езды от того, места, где находились сейчас. В любом случае турист желал попасть в ИКЕА. Но не уточнил, какую именно. К ому же человек в таком прекрасном шелковом костюме и галстуке, должно быть, крупный индийский промышленник. Какая для него разница - еще несколько десятков евро?"
В шкафу писать так же неудобно, как и в самолете:)
На других планетах религии нет, и ясно во что это вылилось: там нет жизни.
Как известно, жизнь непредсказуема, и самые исхоженные места могут стать началом увлекательных путешествий.
И часто ностальгия по близким превращает любой, даже самый чудесный, пейзаж в убогий и тоскливый.
Отзывы 1
Нелегко быть факиром!
"Невероятные приключения факира, запертого в шкафу ИКЕА" дебютный роман французского писателя Ромена Пуэртоласа. История начинается с того, что наш дорогой факир, выдающий себя за индийского промышленника, Аджаташатру (произносите, как хотите), прилетает из Индии во Францию, чтобы купить кровать с 15 тысячами гвоздей (излишки профессии, ну вы понимаете). Но как обычно бывает в таких ситуациях, всё пошло не так, как задумывалось. Он оказался запертым в шкафу ИКЕА (кто бы сомневался). С этого и началось его необычное путешествие. Спешу обрадовать (ну или огорчить, для кого как), что только самое начало своего турне он проведет в этом шкафу. Не раскрывая сюжета, можно сказать, что кроме прочего транспорта факира будет и довольно внушительных размеров чемодан «Луи Витон» голливудской актрисы, наполненный её нижним бельём (к чести последней, нужно добавить, не только им).
В ходе путешествия Аджа наживает себе врагов, встречает любовь, обретает друзей. Веселая и остроумная, местами философская история факира, несомненно, поможет вам скоротать пару вечеров за этой книгой. Стоит отметить, однако, что у романа весьма ожидаемый и банальный финал. Уже с середины книги становится понятно, чем закончится эти похождения. И даже, безусловно, талантливые и хитрые уловки автора, направленные на то, чтобы хоть как-то разнообразить сюжет на пути к неминуемому приторно сладкому завершению , спасает не сильно. Но всё же пару раз Ромен Пуэртолас,я не сомневаюсь, удивит вас. И это того стоит!
Лучшая рецензия на книгу
6 марта 2021 г. 11:53
Но все путешествия когда-нибудь заканчиваются, даже самые трудные, даже для самых выносливых.
Книга со странным названием, которое предполагает внутри комедию. Сюжет до ужэкса прост. Факир из Индии с труднопроизносимым именем поехал по Францию, чтобы купить кровать с 15000 гвоздями в магазине IKEA. Так как у него нет денег на гостиницу, он не придумал ничего лучше, как переночевать в самом магазине. Услышав голоса каких-то людей, факир прячется в шкафу. Ну а дальше и начинается всё самое смешное, когда шкаф с человеком внутри, грузят в машину и везут в Англию.
Такое может произойти только в книге и эта нереальность происходящего сбивает с толку и не дает полностью насладиться ей. Стиль написания и слог очень легкий, читается за один присест. Но мне чего-то не хватило. Может я не поверила…
Год издания: 2014
Твердый переплет. Суперобложка. 256 стр.
Формат: 84х100/32
Тираж: 5000 экз.
Перевод: М. Тайманова
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Девушка, влюбленная в книги
2 декабря 2020 г. 11:16
5 Легкая юмористическая история с очень длинным названием и непроизносимым именем главного героя
Захотелось мне почитать чего-нибудь легкого и веселого после нескольких детективов, а в голову, как назло, ничего не приходило из названий. Разгребая свои многогигабайтные книжные закрома на телефоне, среди длиннющего списка драм, триллеров и разного рода ужастиков, нашлась приятно оформленная книга с длинным и заковыристым названием - "Невероятные приключения факира, запертого в шкафу ИКЕА". Название меня заинтриговало. Во-первых, я не могла вспомнить ни одно произведение, в котором главным героем был бы факир. Во-вторых, как преданному поклоннику шведского бренда "ИКЕА", мне было любопытно услышать историю, рассказывающую о человеке, перелетевшем полмира ради кровати из 15 тысяч гвоздей из их каталога. Сложив в уме два эти фактора, я решила, что роман Ромена Пуэртоласа полностью…
Ромен Пуэртолас: Невероятные приключения факира, запертого в шкафу ИКЕА
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Невероятные приключения факира, запертого в шкафу ИКЕА: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Невероятные приключения факира, запертого в шкафу ИКЕА»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Ромен Пуэртолас: другие книги автора
Кто написал Невероятные приключения факира, запертого в шкафу ИКЕА? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Невероятные приключения факира, запертого в шкафу ИКЕА — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Невероятные приключения факира, запертого в шкафу ИКЕА», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Невероятные приключения факира, запертого в шкафу ИКЕА
Лео и Еве, самым лучшим моим творениям.
Патрисии, моему самому прекрасному приключению
В душе я считаю, что Земля круглая,
И все только потому, что,
Обогнув земной шар,
Хочется одного – вернуться домой.
Аджаташатру Кауравы Пател
Пассажир пожал плечами, словно хотел сказать, что ему все равно. «Djeustikea, – повторил он, – dontmatazeoanezatbetasiutyayazeparijan». Вот что примерно услышал водитель – нечленораздельный набор слов, щебет из непонятных нёбных звуков. Но будь то щебет из нёбных звуков или нет, однако за тридцать лет работы в «Такси Житан» [2] он впервые сталкивался с тем, чтобы пассажир, только что приземлившийся в терминале 2С аэропорта «Шарль-де-Голль», просил отвезти его в мебельный магазин. Он не помнил, чтобы ИКЕА недавно открыл сеть одноименных гостиниц.
"Невероятные приключения факира, запертого в шкафу ИКЕА" Ромен Пуэртолас - отзыв
Все путешествия когда-нибудь заканчиваются, даже самые трудные, даже для самых выносливых.
Добрый вечер всем!
И еще на сегодня один отзыв, не устану повторять, в любимый книжный раздел!
Эта книга привлекла меня многим:
- Интригующие название! Приключения, в шкафу Икеа. Эйфелева башня на обложке! Порой, название и оформление обложки сильнее всяких рецензий)
- Оранжевые странички! Да, да. Края страничек окрашены в ярко-оранжевый цвет: вот мелочь, а свое дело делает!
В общем, в ожидании невероятнейших приключений я купила нашу книгу, и долго стоять на полке в ожидании прочтения ей не дала: сдвинула очередь, потеснив остальные три десятка экземпляров)
Итак, кратко о книге, строго соблюдая правила сайта и не раскрывая сюжета.
Начинается наша книга с прибытия индийского факира со сложным именем Аджаташатру во Францию. Имеющий с собой небольшую провизию и одну фальшивую купюру в сто евро напечатанную только с одной стороны, он имеет четкую цель: попасть в ближайший магазин Икеа и купить по кровать с гвоздями, а завтра уже держать путь домой (магазина со всемирно-известной мебелью в Индии, оказывается, не представлено). На эту кровать ему собирал деньги весь поселок, так что миссию он должен выполнить!
Индия - Франция: две разные планеты. Впервые в жизни выехав за пределы своего поселка, и ни куда-нибудь, а в саму Францию, Аджаташатру ощущает, что отличается от всех остальных людей. Наш герой ловит такси, и просит отвезти его в ближайший магазин Икеа. Собственно, именно с этой поездки начинаются его невероятные приключения, и именно эта поездка станет толчком к его дальнейшим невероятным приключениям! (т.е, не успел ступить на французскую землю, как нажил себе смертельного врага))
Почему путешествие нашего героя автор называет "невероятным"? Да потому что оно и на самом деле невероятное: согласитесь, разве можно встретить человека, который имея в кармане фальшивые сто евро из Раждастана добрался до Франции, из Франции в шкафу доехал до Англии, из Англии в Барселону, Рим, Ливию. и снова во Францию! И все это путешествие длилось ни много ни мало всего 9 дней! Действительно - невероятно.
Но, если до середины книги события захватывают и не отпускают, то после со второй половины читатель начинает угадывать повторяющиеся эпизоды..
В своем невероятном путешествии Аджаташатру открывает для себя новые города и страны, находит друзей, находит любовь, находит призвание, но самое главное - он находит себя! Герою открываются новые стороны жизни, о которых он раньше не знал и не задумывался..
А как же кровать, спросите вы? Купил?
Обо всем этом читайте в книге)
Книга забавная, местами смешная, написана простым языком, немного грустная, слегка романтичная, и очень. сказочная! Как сказал бы Станиславский:
Путешествия в шкафу Икеа, чемодане Луи Виттон, путешествия на воздушном шаре. некоторые называют их невероятными, некоторые - нелепыми и абсурдными. просто не стоит воспринимать сюжет столь серьезно.
От меня три звезды и рекомендую!
Всем хороших книг и уютной зимы!
Читайте также: