По английски шкаф с зеркалом
зеркальн|ый - mirror attr. ;
перен. smooth, unruffled;
~ое стекло plate-glass;
~ шкаф wardrobe with a mirror;
~ая гладь unruffled surface;
~ карп mirror carp.
3 mirror wardrobe
4 sliding mirror wardrobe
5 mirror
ˈmɪrə
1. сущ.
1) а) зеркало to hang a mirror ≈ вешать зеркало false mirror ≈ кривое зеркало full-length mirror ≈ зеркало во весь рост hand mirror ≈ ручное зеркало pocket mirror ≈ карманное зеркало rear-view mirror ≈ зеркало задней обзорности Syn: glass, looking-glass б) прен. отражение;
нечто, дающее правдивую картину происходящего Language is the mirror of society. ≈ Язык является отражением общественной жизни.
2) зеркальная поверхность
3) отображение Syn: reflection, representation
2. гл.
1) воспроизводить, отображать, отражать Syn: reflect, represent
2) перен. отражать, показывать The brightness of the outer world is mirrored in imperishable verse. ≈ Яркие краски окружающего мира отражаются в бессмертных стихах. зеркало - hand * ручное зеркало - false * кривое зеркало - magic * волшебное зеркальце - * wardrobe зеркальный шкаф зеркальная поверхность зеркальная гладь( реки и т. п.) отображение - a * of life правдивое отображение /изображение/ жизни - to hold up a * to smb., smth. правдиво отражать /изображать/ кого-л., что-л. (устаревшее) волшебное зеркало, зеркальце (в сказках) (специальное) отражатель отражать;
отображать - the tower is *ed in the lake башня отражается в озере - literature that *s the age литература, правдиво изображающая эпоху mirror зеркало;
false mirror кривое зеркало mirror зеркало;
false mirror кривое зеркало ~ зеркальная поверхность ~ отображение ~ отражать, отображать rear-view ~ авто зеркало заднего обзора
6 mirror
a mirror of life [of the times /of the age/] - правдивое отображение /изображение/ жизни [времени]
to hold up a mirror to smb., smth. - правдиво отражать /изображать/ кого-л., что-л.
literature that mirrors the age - литература, правдиво изображающая эпоху
7 mirror wardrobe
См. также в других словарях:
шкаф — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? шкафа, чему? шкафу, (вижу) что? шкаф, чем? шкафом, о чём? о шкафе и на шкафу; мн. что? шкафы, (нет) чего? шкафов, чему? шкафам, (вижу) что? шкафы, чем? шкафами, о чём? о шкафах 1. Шкафом называется… … Толковый словарь Дмитриева
шкаф — а, предл.; о шка/фе, в шкафу/; мн. шкафы/; м. см. тж. шкафик, шкафчик, шкафный, шкафной 1) Предмет мебели, большой стоячий ящик с дверками (иногда с выдвигающимися внутренними ящиками) для хранения каких л. однородных предметов … Словарь многих выражений
шкаф — а, предл. о шкафе, в шкафу, мн. шкафы, м. 1. Род мебели, представляющий собой большой стоячий ящик с дверцами для хранения чего л. Зеркальный шкаф (с зеркалом, вставленным в дверцу). Книжный шкаф. □ Я вошел в чистенькую комнатку, убранную по… … Малый академический словарь
ШКАФ — ШКАФ, а, в (на) шкафу, мн. ы, ов, муж. 1. Предмет мебели род большого стоячего ящика с дверцами для хранения вещей, одежды. Книжный ш. Зеркальный ш. (с зеркалом, вставленным в дверцу). Встроенный ш. (вделанный в стену). Несгораемый ш. (сейф). 2.… … Толковый словарь Ожегова
шкаф — а, предл. о шкафе, в шкафу; мн. шкафы; м. 1. Предмет мебели, большой стоячий ящик с дверками (иногда с выдвигающимися внутренними ящиками) для хранения каких л. однородных предметов. Книжный, бельевой, платяной ш. Старинный дубовый ш. Кухонный ш … Энциклопедический словарь
зеркальный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. к Зеркало. З ая мастерская. З ое производство. // Снабжённый зеркалом, системой зеркал, сделанный из зеркала. З. шкаф. З ая полочка в ванной. З. фотоаппарат, телескоп. 2. только полн. Такой, как в зеркале; обратный (об … Энциклопедический словарь
зеркальный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. зеркально, зеркальность 1) а) к зеркало З ая мастерская. З ое производство. б) отт. Снабжённый зеркалом, системой зеркал, сделанный из зеркала … Словарь многих выражений
Лев, колдунья и платяной шкаф — Это статья о книге. Есть также фильм с таким названием. Лев, колдунья и платяной шкаф The Lion, the Witch and the Wardrobe Обложка первого издания книги «Лев, Колдунья и Платяной шкаф» … Википедия
Лев, Колдунья и Платяной шкаф — Это статья о книге. Есть также фильм с таким названием. Лев, колдунья и платяной шкаф The Lion, the Witch and the Wardrobe Обложка первого издания книги «Лев, Колдунья и Платяной шкаф» Автор: Клайв Стэйплз Льюис Жанр: фэнтези Язык оригинала:… … Википедия
Колдунья и Платяной шкаф Лев — Это статья о книге. Есть также фильм с таким названием. Лев, колдунья и платяной шкаф The Lion, the Witch and the Wardrobe Обложка первого издания книги «Лев, Колдунья и Платяной шкаф» Автор: Клайв Стэйплз Льюис Жанр: фэнтези Язык оригинала:… … Википедия
зеркальный шкаф
Перевод "шкаф с зеркалом" на английский
You can have your cupboard here with a mirror on the door of the cupboard and a separate compartment for cosmetics.
С потолка, который больше напоминает пол, свисают стулья, кресла, кухонный стол, кровати и даже 30-килограммовый деревянный шкаф с зеркалом.
From the ceiling, which looks more like a floor, hanging chairs, armchairs, dining table, beds and even 30-pound wooden cabinet with a mirror.
In the big hallway you can find a dressing room with a mirror, transport maps, an event guide, as well as a telephone book.
Другие результаты
В дополнение к шкафам под раковиной, высоким и низким шкафам в серии есть также висячие шкафы с зеркалами, имеющими очень функциональное светодиодное освещение.
In addition to cabinets under the sink, high and low cabinets in the series there are also hanging cabinets with mirrors having very functional LED lighting.
Идея шкафа с зеркалом несомненно подсказана фильмом Франциски и Стефана Темерсонов «Приключения порядочного человека» («Przygody człowieka poczciwego») 1937 года.
The idea of a wardrobe with a mirror was undoubtedly inspired by Franciszka and Stefan Themersons' 1937 film Adventures of a Kind Man.
В спальне стоит французская кровать и платяной шкаф с зеркалами, а в гостиной сделан мезонин из стали и стекла, дающий дополнительное спальное место, который также можно использовать для хранения вещей.
In the bedroom there is a French bed and a wardrobe with mirrors, and in the living room there is a mezzanine made of steel and glass, giving an extra bed, which can also be used to store things.
В ней расположена большая двуспальная кровать, прикроватные тумбочки, стул и большой вместительный шкаф с высоким зеркалом.
It is furnished with a king size bed with bedside cabinets, a chair, and a big roomy wardrobe with mirrors.
Поэтому, вместо настенного зеркала или устаревшего трельяжа, можно установить вместительный, и вместе с тем компактный шкаф-купе с зеркалом.
Therefore, instead of a wall mirror or obsolete three-way mirror, you can set a roomy, yet compact, sliding mirror wardrobe.
Создайте место или установите платяной шкаф рядом с зеркалом, так чтобы ваши гости могли оставить свои пальто и не разбрасывать их по всей квартире.
Place a coat or a hat stand next to the mirror, so that your guests can leave their coats there and not all over the place.
В зоне гостиной находится раскладной диван, напротив расположен большой шкаф купе с зеркалами на дверях, благодаря которым пространство кажется больше чем есть на самом деле.
In the living area is a sofa bed, opposite is a large wardrobe with mirrors on the doors, through which the space seem larger than it really is.
Перевод "шкафчик с зеркалом" на английский
Навесной шкафчик с зеркалом для ванной позволяет решить одновременно несколько задач: скрыть от посторонних взглядов предметы личной гигиены и удобно оборудовать место для ухода за лицом.
Cabinet with a mirror for the bathroom can solve several problems at once - to hide from prying eyes personal hygiene items and conveniently equipped with a place for facials.
При обустройстве ванной комнаты все сведено к минимуму, а она должна иметь небольшой шкафчик под раковиной и один дополнительный навесной шкафчик с зеркалом.
When arranging the bathroom, everything is kept to a minimum, and it should have a small cabinet under the sink and one additional wall cabinet with a mirror.
Будучи очень популярными в семидесятые и восьмидесятые годы, шкафчики с зеркалами были обновлены и модернизированы и стали снова такими же актуальными, как и тогда, учитывая их отличную функциональность.
Very popular during the seventies and eighties, these storage pieces with mirrors have been renewed and updated and remain as current as they were then, given their great functionality.
Все они делят общее пространство с местом, достаточным для размещения зеркала, шкафчика с полками, а также театрального кейса.
They all share a communal space with just enough room for a mirror, a hanging closet shelf, and a theater case.
В кухне вы найдёте светильники, которые предназначены для освещения рабочих поверхностей или зоны приготовления пищи, а в ванной шкафчики и зеркала могут освещаться специально направленными лампами.
In a kitchen you might find spotlights designed to light up the cooking area or work surfaces, and bathroom cabinets and mirrors might also have dedicated lighting for functional purposes.
Полочки, шкафчики, тумбочки, зеркала - все это в комплекте позволит превратить обычную комнату в настоящие хоромы.
Shelves, cabinets, tables, mirrors - all of this in a set will allow you to turn an ordinary room into a real mansion.
Молодой Синатра сделал фотографию своего собственного отражения в зеркале аптечного шкафчика в 1930 году.
При открытии дверцы шкафчика для лекарств на зеркале-дисплее появляется уведомление о том, сколько именно таблеток нужно принять обитателю дома.
When you open the door medicine cabinet on a mirror-displayed on the notice just how many pills to take the inhabitants of the house.
К примеру, секретер на высоких ножках и множеством секретных отделений, разнообразные тумбочки, туалет с откидным зеркалом, шкафчик для бумаг, кровать с бронзовым матрасом и так далее.
For example, secretaire on high legs and with plenty of secret compartments, a variety of nightstands, a toilet with a folding mirror, a shelf for papers and so on.
Говоря об убранстве ванной комнаты в духе кантри, следует заметить, что для нее характерны чистота прямых линий, натуральные материалы и предметы, наделенные четкой функцией (простой шкафчик, строгое зеркало).
Speaking about the decoration of the bathroom in the spirit of country, it should note that it is characterizing by the purity of straight lines, natural materials, and objects with a definite function (a simple locker, a strict mirror)
Современная ванная комната ассоциируется не только с самой ванной, душевой кабиной и раковиной, но и мелкими деталями интерьера, к которым относится зеркало, шкафчики, полочки, полотенцесушитель и другие важные и полезные мелочи.
modern bathroom associated not only with the bathroom, shower and sink, but small details interior, which include mirror, lockers, shelves, heated towel rail, and other important and useful things.
Для дополнительного места для вещей, если вместо зеркала вы будете использовать шкафчик с зеркальными дверцами.
Читайте также: