Хранить скелеты в шкафу
Поднимая тему жизни после смерти, люди обращаются к религии, науке или сверхъестественному. Всё это относится к попыткам понять дальнейший путь сознания или, если вам более приятна такая трактовка, путь души. Но мы будем говорить не о душевном или эзотерическом, а о том, что присутствует с нами на протяжении всей жизни и, в конечном итоге, остаётся, когда всё уходит. Мы будем говорить о костях, а именно: о нелёгкой доле девушки-остеолога в мире таксидермии, считающейся мужской профессией, и о её не перестающей расти коллекции черепов.
Заглядывала в пустые глазницы ДАРЬЯ ГРУНИНА
Фотографии ПОЛИНА ВОЗНАЯ ( id190037419 ) , АНАСТАСИЯ КАЛИНИНА
С чего началась ваша коллекция?
У меня не было цели создать коллекцию изначально. В детстве я любила ездить по лесам, смотреть разных животных. У меня дача в Сосновом: лоси, глухари и кого там только встретить можно и нельзя. Однажды нашла череп, маленький, а я тогда как раз поступила в университет, и мы рисовали на первом курсе черепа в различных проекциях. Я подумала: «Вот классно, заберу тебя с собой, будешь моей натурой домашней, учебной.»
Сначала нужно было определить, чей он. Я думала, может быть, это олень, кошка какая-нибудь, по итогу оказался маленький кабанчик. Потом встал вопрос, как его обрабатывать. Я почитала в интернете: в муравейник бросить, сварить и прочее. Остановилась на «сварить». Забрала у бабушки старое ведро, развела костёр и аки ведьма варила этот несчастный черепок. Он уже слился с природой, на нём были мхи, внутри ползали какие-то животные мелкие, но мяса там давно не было.
Я привезла его домой, в город, назвала Грязный Гарри, рисовала во всех проекциях. Потом поняла, что мне уже не интересно рисовать именно его, но интересно рисовать черепа в целом. И я подумала: «Может, Грязному Гарри нужна компания?»
Озадачилась вопросом поиска черепов в интернете: какой вообще рынок, что можно купить, сколько это стоит. У меня есть склонность к коллекционированию, всегда была: всё, что меня увлекало, я собирала в больших количествах. И, собственно, начала собирать полочку таких натуральных предметов, а их становилось всё больше, больше и больше. Потом у мамы появилась мастерская, и она сказала: «Увози свой некрополь туда». У некрополя появилось огромное пространство, которое можно занимать, и я уже стала целенаправленно собирать естественно-научную коллекцию.
Я выписала цели, определённые подвиды, которые нужно найти, собрать, провести систематику. Два года собирала эту коллекцию, начала вести группу во «ВКонтакте» как коллекционер, а не как мастер, а потом подумала: «Что-то я много денег вкладываю во всё это. Негоже. Должна я получать хоть какую-нибудь прибыль.» И вот, через два года, эта коллекция начала сама себя окупать. Я приобретала сырьё, то, что мне было интересно, оставляла себе, лишнее продавала. Те деньги, которые зарабатывала, шли дальше по кругу.
Сейчас я не могу сказать, что у меня одна из самых больших коллекций в России, но, скажем, как мастер-коллекционер я уже известна. И теперь коллекция сама себя полностью обеспечивает.
Я стала работать с музеями, студиями. Когда научилась обрабатывать черепа, стало скучно, я начала делать скелеты. Научилась делать скелеты, пошла в таксидермию — чучела животных и птиц. Но насчёт чучел — это не коллекционирование, а скорее заработок.
Таксидермия для меня коммерческое дело, а остеология — душевное, я могу заниматься этим безвозмездно, просто ради удовольствия.
При этом образование у вас не медицинское?
Нет, я не связана ни с биологией, ни с зоологией, ни с ветеринарией, ни с медициной какой бы то ни было. Я вообще художник по текстилю. И, объективно говоря, моё профильное образование мне неинтересно от слова совсем. Люди, которые в нём находятся, не то что не принимают, они не понимают мой интерес.
Я осознала, что люди не знают, что такое таксидермия, и, когда ты говоришь слово таксидермист, они спрашивают: «Что? Водитель такси?»
Многое ли пришлось узнавать самой, методом проб и ошибок?
Да, мне потребовалось довольно много материала потратить, именно черепов различных. Когда я только начала этим заниматься, то решила, что мне нужен материал, который не жалко испортить, и его должно быть много. Я нашла на Авито продажи коробок с куриными головами. Я не знаю, для собак их продают, для супов, но для чего-то эти головы продают в больших количествах. И я подумала: «О, прикольно, буду учиться на них.»
Отдельная история, как я эти куриные головы везла до дома. Это был 2014 год, я ещё несовершеннолетняя. Естественно, у меня нет машины, на такси с головами меня не повезут, денег на какие-либо переезды-разъезды не было, а эти головы находились далеко, в каких-то гаражах. Ко мне вышел забойщик с окровавленным фартуком. «А тебя-то мы и ждали, твои головы уже разморозились». И я подумала: «В смысле? Зачем?» Он дал мне картонную коробку с мокрыми кровавыми куриными головами. Я только успела выйти, а у меня с собой ни пакета, ни рюкзака, ничего не было. Я выхожу из гаражей, картонка делает «чпок», и все эти головы рассыпаются по земле. Коробка уже больше не пригодна для использования, просто потому что она раскисла. Я ещё была, условно, при параде: светлое пальто, которое потом оказалось в кровавых пятнах. Я нашла пакет и пошла во всём этом в метро. В общем, странно, что меня не остановили. Я очень боялась, хотя, на самом деле, ничего противозаконного не делала.
Как ваши близкие отнеслись к этой затее?
На удивление, спасибо им большое, отнеслись к этому очень хорошо. У меня вся семья творческая, все художники в какой-то степени. Не то, чтобы они с черепами имели контакт, но всё прекрасно понимали. Они увидели мой загоревшийся интерес и, что я подхожу к этому серьёзно. Я нашла сразу литературу специальную, систематику придумала. И они решили: это коллекционный подход, имеет право на существование. Почему бы и нет? Если тебе это приносит удовольствие, то пожалуйста. Единственное, не вари это в кастрюлях, из которых мы едим, и не храни в морозилке, в которой пельмени хранятся.
У меня есть отдельные морозилки, отдельная посуда, и дома я этим не занимаюсь уже давно.
Не стоит хранить «скелеты в шкафу», в фотографиях и письмах, почему?
Огорчу вас в одном, что «скелеты в шкафу», это то, о чем вы предпочитаете молчать, никому и ничего не рассказывать, но это, оказывается, и секреты от самого себя. Когда-то они, возможно, ранили вас, или вам самому от них стыдно, а вспоминать о них не хочется совсем.
Представить эти секреты можно как «шкатулочку в глубине души». И вот уже там столько набралось, она не закрывается уже. А вы все никак не расстанетесь с этими давними «скелетами в шкафу».
Это выражение было заимствовано у английского писателя Уильяма Теккерея из романа «The Newcomes» звучит как "skeleton in the closet". Одна особенность есть у этого выражения, это не то, что просто забытое, а это что-то как бы «заспиртованное», то есть то, что вы просто спрятали от всех… Но это можно когда-то достать оттуда и вспомнить обо всем…это вот об этом!
Иногда, когда мы этого хотим, то «любовно» вытаскиваем это из «шкафа» и начинаем вспоминать, о некогда ушедшей любви, о приятных и дорогих сердцу подарках, и всегда это связано с близкими и любимыми людьми.
Это интимная, иногда Родовая тайна «греет» нас, мы тщательно охраняем ее от чужих глаз, ушей, но она нам не дает покоя, мы даже часто из-за этой тайны плачем, расстраиваемся, не можем двигаться дальше…
Мужчины всегда в своей мужской компании пьют «молчаливый тост» каждый о своем… А у женщин он называется одним словом: «Выпьем за любовь!» И как правило, это те «скелеты в шкафу», которые не дают покоя никому из нас.
И то, о чем мы молчим, чувствуется на расстоянии кем-то. Нас выдает задумчивость в неподходящий момент, или излишняя обидчивость, а может недоверие к партнеру, потому что этот «скелет в шкафу» вот так дает о себе знать. Поэтому и есть выражение, что «тайное когда-то становится явным».
Есть такая история интересная. Женщина вышла замуж за мужчину, а у него была прежняя семья и в ней двое мальчиков. У этой женщины с мужчиной родилась дочка, и вроде бы все хорошо было. Но женщина приняла решение никогда не говорить ей о том, что у папы ее были еще дети. Девочка выросла, в семье хранили молчание.
Девочка сама стала мамой, и ничего не знала, преодолевала по Жизни очень много жизненных сложностей и не понимала почему так все происходит. Родители ей так ничего и не сказали. А она со временем, вдруг покопавшись в детской памяти, что-то вспомнила… и начала искать. Ей повезло, и она нашла одного из мальчиков. «Скелет из шкафа» вывалился… все равно. Правда, 40 лет прошло, прежде чем он вывалился…но все же вывалился. Стоило его так хранить?
Мама этой девочки была не готова к такому повороту событий. Вот вам и «скелет в шкафу»!
Иногда события, о которых хочется не вспоминать вот так возвращаются и иногда и «по голове» больно бьют. Главное, какова цена всего этого?
"Всё, что замалчивается в первом поколении, второе носит в своем теле" – писала французский психоаналитик Франсуаза Дольто.
И все это, каким-то непостижимым образом, повторяется уже во втором поколении.
В Роду появляется вдруг тот человек, который начинает раскапывать эту «родовую тайну», потому что ему очень важно будет найти выход из всех трудных и необъяснимых ситуаций, в которые он попадает в течение своей жизни.
Поэтому семейные тайны стоит раскрывать, рассказывать, как бы это не было трудно и стыдно, чтобы они не продолжали влиять на ваше следующее поколение. Цена всего этого бывает слишком высока!
Хранить скелеты в шкафу
Изучая историю семьи, многие сталкиваются с открытым нежеланием родственников говорить на эту тему. «Почему ты копаешься в прошлом?! — восклицают некоторые из них чуть ли не с негодованием. — Я тебе ничего рассказывать не буду».
Давайте сперва разберемся, откуда пошло это выражение и что оно значит.
До 1832 года врачи в Англии находились в весьма затруднительном положении. С одной стороны, от них требовалось знание анатомии, а с другой — закон строго запрещал вскрытие трупов и использование их для анатомических исследований. Единственными «доступными» для вскрытия в медицинских целях телами были тела казненных преступников.
Хотя монархия не отличалась гуманностью и казни не были редкостью в XVIII веке, все-таки шанс раздобыть тело был не настолько велик. Если везло, то врач сохранял скелет в научно-исследовательских целях.
Держать его на виду не решались. Многие подозревали, что врачи прятали скелеты в шкафу. Оттуда они, похоже, регулярно вываливались, шокируя посетителей.
Сейчас мы под этим понимаем некий скрываемый факт биографии, который — если его обнародовать — может нанести урон репутации человека.
Откуда берутся скелеты
Как ни парадоксально, они наших собственных рук дело.
Создать скелет очень просто. Сейчас я дам вам рецепт, но, надеюсь, вы им не воспользуетесь. Должен быть какой-то факт — событие или действие, участником которого были или вы сами, или близкие вам люди. И желание этот факт по какой-то причине — объективной или мнимой — скрыть. Складываем одно с другим, помещаем в «шкафчик», запираем для верности на ключ — и вот вам готовый скелет.
Скелет — дело семейное
Наши родители, дедушки, бабушки и их родители были мастерами по части создания и хранения скелетов. Очень уж много выпало на их долю. Решения принимали от страха за себя и детей, неизвестности, любви. Складывали на дальнюю полку все, что было неприятно, стыдно вспоминать, могло повредить, сказаться на карьере, причиняло боль, было опасно.
Иногда кажется, только задень шкаф — и из него посыплется
Утаивали и скрывали, замалчивали, выдавая идеальную версию или полуправду, ревностно ее охраняя.
Почему они это делали?
Страх
«Бабушка не любит рассказывать, потому что боится навредить нам».
Долгие годы это был закон выживания — чем меньше знаешь, тем меньше опасность.
Да о многом молчали. Вымарывали с фотографий репрессированных родных и знакомых. Шептались в ванной, включив воду. Придумывали свой язык, вставляя перед каждым слогом «фи-». Лишь бы дети не поняли. Переходили на идиш (или другой язык), хотя его и сами толком не знали.
А если детские уши что-то улавливали и сыпались вопросы, то отшучивались: «Много будешь знать, скоро состаришься!»
Или врали, прямо глядя в глаза. Не знаешь — не проболтаешься.
Вот и выросло поколение детей, которые очень мало знают: «не принято было об этом говорить», «нам не рассказывали», «такое нельзя было спрашивать», «мать с отцом гнали нас на улицу, чтобы не слышали».
А потом, когда тебе за 80, узнаешь, что все, с чем ты рос, — ложь. А та, кого ты считал матерью, — тетя, с трудом забравшая тебя из детдома после ареста родителей. Как с этим жить? Весь твой мир рушится.
Врали не только детям, но и во всевозможных анкетах. Не был, не состоял, не участвовал, самоучка (это после окончания гимназии-то!). Сирота, родители умерли, хотя родители прожили еще лет сорок. Про одного расскажешь, потянут за ниточку — всех под монастырь подведешь. А так и нет никакой семьи, никто про нее не знает.
Страх вынуждал публично отказываться от родных и близких, активно выступать на партсобраниях и клеймить друзей.
Как потом с этим жить? Как про это кому-то рассказать?
Вот и молчали они, крепко сжав зубы.
Стыд
Стыд заставлял молчать многих.
О чем стыдно рассказывать?
«Про это»
Как-то неудобно говорить о непристойном поведении родных. И хотя у каждого свои понятия о пристойности, да и менялись они под воздействием времени, возраста, общественной морали, воспитания и места жительства, «про это» принято было молчать.
Вы знали, что в деревнях с XVIII по начало ХХ века было распространено снохачество? Это когда глава семьи вступал в половую связь со снохой или снохами во время отсутствия их мужей. Притом родные, как правило, об этом знали или подозревали. Но мало кто готов рассказать, что его отец родился от такой связи.
Не готовы говорить про занятие проституцией. А это было распространено не только в городе, но и в деревне. Молодая женщина в отсутствие мужа могла подзаработать, пойдя навстречу соседу.
Сексуальная революция
Думаю, нашим (пра)бабушкам было бы стыдно рассказывать внукам о своем активном участии в первой русской сексуальной революции рубежа 20-х годов. Почитайте Коллонтай и прессу того периода.
«Такой пестроты брачных отношений еще не знавала история: неразрывный брак с "устойчивой семьей" и рядом преходящая свободная связь, тайный адюльтер в браке и открытое сожительство девушки с ее возлюбленным — "дикий брак", брак парный, и "брак "троем", и даже сложная форма "брака вчетвером", не говоря уже о разновидностях продажной проституции. Противоречивы и запутанны формы брачного общения современности. Скрывать нечего: старая семья отмирает» (Александра Коллонтай, «Семья и коммунистическое государство», 1918 год).
Наши родители, даже если и знают, промолчат про многочисленных любовников бабушки, а вот про то, что дед был ловеласом и бегал за каждой юбкой, вполне поделятся. «Ну он же мужчина!».
Будут упорно молчать про «нагулянного» ребенка, даже если это и секрет Полишинеля.
Насилие
Стыдно рассказывать о физическом и психологическом насилии, особенно если тебя это коснулось прямо или косвенно. Кому-то не позволяет об этом говорить боль, а кому-то гордость. Ведь у нас и по сей день среднестатистический гражданин считает, что жертва виновата сама.
Психические отклонения
Психические отклонения и болезни до сих пор табу. Скрывают, поскольку боятся, что недуг «доброжелатели» спроецируют на всю семью. «А что люди-то скажут?»
Неблаговидные поступки
Все мы люди. Все мы совершали когда-либо неблаговидные поступки, за которые потом было стыдно. Совершали из страха, эгоизма или по недомыслию, да много причин может быть.
Готовы мы об этом рассказать? М-м-м. не все, не всем и не всё. Чувство вины, стыд, крушение нашего «идеального образа» в чужих глазах.
Про неприглядные действия близких тоже было принято молчать.
Не пустили семью репрессированных знакомых на порог; взяли на хранение имущество отправленных в ссылку, а потом не отдали; не пустили во время войны беженку переночевать — она замерзла той же ночью на улице; забрали имущество отправленного в гетто соседа-еврея («а что, ему уже не надо»), а после войны отказались отдать выжившей семье; не поехали на похороны попавшего в опалу и покончившего жизнь самоубийством дяди; участвовали в казнях «красных», «белых» и их пособников; были полицаями; клеймили коллег на партсобраниях из карьерных побуждений и т.д.
«Если мой родственник был ТАКИМ, то что же подумают обо мне?»
Боль
«Не спрашивай, не хочу об этом говорить! Даже думать и вспоминать об этом не хочу!» — не знаю, как вам, а мне не раз приходилось слышать такое.
Почему? Да потому что больно. Душе.
Больно — когда нас предали и не помогли в трудную минуту; обидели (или мы думаем, что нас обидели) или унизили; когда наши ожидания были слишком высокими, а реальность оказалась иной; когда мы разочаровываемся в себе и других и рушатся наши надежды.
Наверное, кое-что из написанного выше и яйца выеденного не стоит в глазах потомков.
Многое связано с нами самими — с нашим восприятием себя, ожиданиями «правильных» поступков от других, картиной мира, нежеланием понять точку зрения другого человека. Обидеться иногда проще. Но от этого не менее больно.
Боль, причиненная близким человеком, воспринимается вдвойне тяжело. «Как он мог? Ведь мы же родные!» — недоуменно повторяла сестра моей бабушки. Брат приехал к ней на дачу в ее отсутствие, забрал инструменты и больше не вернул. «А зачем они тебе? У тебя же мужика в доме нет».
Боль может утихнуть. А обида живет долго, иногда десятилетия, иногда — всю жизнь.
«А мне свекровь такое сказала. » — уже и свекрови нет в живых, и что сказала — забыла, но обида осталась.
Эмоции еще не до конца пережиты. Поэтому и вспоминать об этом не хочется. И тем более кому-то рассказывать.
Рвут на части фотографии, отрезают по линейке «обидчика». Потомкам остаются «на память» фотоальбомы, сияющие дырами.
Так ли страшны скелеты?
Многие скелеты потеряли свою актуальность. Изменились времена. Поменялась коннотация поступков.
От усыновленных детей уже не скрывают этот факт. Рождение ребенка вне брака — повод для радости, а не для посыпания головы пеплом.
То, что поколение назад хранилось как страшная тайна, о которой никому-никому, сейчас может расцениваться как интересная деталь биографии и не более того.
В то же время факты, служившие раньше поводом для гордости родных и близких, воспринимаются теперь не всегда в розовых тонах. Некоторые поступки потеряли свой «героический» флер.
«А вдруг я что-то найду. »
Проводя вебинары и занятия в онлайн-школе «История семьи. Ищем вместе», общаясь с людьми, которые хотели бы заняться изучением своей семейной истории, я регулярно сталкиваюсь с любопытным феноменом — с боязнью знать.
Именно этот фактор удерживает многих от действий.
«А вдруг я что-то найду. Может, лучше не знать?»
Во многом это похоже на поведение страуса — засунуть голову в песок и ни о чем не беспокоиться. Если я этого не вижу или не знаю, значит, этого нет.
Я попыталась разобраться, почему люди боятся знать. Опрос среди моих подписчиков и студентов дал следующие результаты.
Крушение идеалов
Большинство боятся разочарования и крушения идеалов. Их останавливают страх найти негативную информацию о своих предках, боязнь сильных эмоций, переживаний, тяжелых и неприятных чувств.
«А вдруг я что узнаю? Я же спать не буду!»
Ведь тогда рушится твоя картина мира: то, что ты знал о человеке и каким ты его помнишь, как бы уже не считается. И непонятно, как со всем этим жить. Страшно изменить свое отношение к живым и умершим, страшно испортить и разрушить отношения с их родными.
Страх этот в большинстве случаев иррациональный. Но весьма живуч — а вдруг?
Болезни, пороки и плохая наследственность
«Не унаследовал ли я что-то страшное, стыдное, плохое? Вдруг это проявится в моих детях и внуках?» Эти вопросы не дают многим не только изучать свою семейную историю, но и просто спокойно спать. Здесь же проявляется во всей красе пресловутое «яблочко от яблони», звучащее фоном. «А вдруг они? А вдруг я?»
Так что теперь? Не знать? Замалчивать? Перенять эстафету от предков?
Или все-таки позволить скелетам выбраться из шкафа?
Полюбите свой скелет
От того, что вы спрячете голову в песок и сделаете вид, будто этого не было, ничего не изменится. Ведь даже то, что вам неизвестно, влияет на вашу жизнь и жизнь ваших детей. Это событие, факт, поступок вашего предка был, случился, произошел. Отрицая на словах, не принимая его, вы не измените факт его существования. Так, может, лучше познакомиться с этим скелетом? Вытряхнуть его из шкафа. Рассмотреть со всех сторон, изучить, разобраться.
Не судите
Какие-то поступки наших предков мы легко можем понять и принять, другие — наоборот. Самое главное — не судить. Жизнь — это жизнь. Она не может быть правильной или нет. Наши предки жили как могли, как умели, в меру своих сил, оказавшись именно в то время, в том месте, в тех обстоятельствах и с теми исходными данными. Они дали жизнь нам, и это их главная заслуга. Дальнейшее зависит от нас самих.
Не оберегайте себя от жизни
Наша жизнь состоит из эмоций, чувств и переживаний. Не всегда приятных. Оберегать себя от них — это жить в вакууме. Да и вопрос — жизнь ли это? Вполне возможно, что, получив ответ из архива и узнав какой-то факт из биографии деда, вы не будете спать ночь. Но я уверяю вас, это будет ночь откровений и открытий о семье, работы над собой и переоценки ценностей. Кусочки пазла если не сложатся в цельную картинку, то, во всяком случае, станет виден сюжет.
Не скрывайте важную информацию
Никто не призывает вас выворачивать душу наизнанку и рассказывать в деталях друзьям и знакомым о не очень приятных фрагментах вашей семейной истории. Но помните: вы и ваши близкие имеете право на ЗНАНИЕ.
Вы имеете право знать, кем был ваш отец; приемный ребенок имеет право услышать историю своего появления в семье и имена биологических родителей. Об обнаруженном у вас генетическом заболевании вы обязаны известить родственников, чтобы они вовремя приняли меры.
Ваши дети имеют право знать, какие предрасположенности — поведенческие или к болезням — есть в семьи. Да, от них зависит, какие меры они примут и примут ли. Но вы обязаны в определенный момент рассказать о горьком пьянице деде, трех случаях самоубийств по линии бабушки и страсти к «лолитам» у бабушкиного дяди.
Вытаскивание скелетов из шкафа — это не «копание в грязном белье» и не «плохо о мертвых». Это гигиена и профилактика.
Знание — сила. Оно делает нас сильнее, помогает извлекать уроки из прошлого для себя и передавать их детям.
Скелет в шкафу или Если тайна покрыта мраком
У каждого из нас есть свой скелет в шкафу. И даже если вы убеждаете всех вокруг, что вы прозрачно чисты и открыты, то психологи уверяют, что все это только ширма, за которой стоит пыльный шкаф, закрытый на ключ. А вот в этом шкафу как раз все самое интересное.
— Мам, надо весь альбом оцифровать? – Денис взвесил в руке большой альбом для фотографий.
— Ну ты же сам это предложил бабушке, тебя никто за язык не тянул, — Света занималась приготовлением ужина.
Денис наклонил альбом и оттуда веером посыпались старые фотографии.
— Оооо, да тут еще и черно-белые есть. Мам, нам надо выставку сделать, — Он с интересом стал рассматривать размытые, еще с фигурно вырезанными краями фотографии, осторожно перекладывал их в сторонку.
— А здесь ты. Это кто тебя так обнимает?
Денис помахал фотографией.
Света подошла к сыну и взяла в руки фотографию, посмотрела, а потом, открыв альбом, запрятала ее подальше.
— Эту можешь не оцифровывать.
Денис внимательно посмотрел на маму, вздохнул и тихонечко прошептал:
— Первый скелет в шкафу найден.
Выражение немного зловещее, не находите? Давайте разберемся, что оно обозначает и откуда пошло.
У каждого человека есть свои секреты, которые он старается спрятать подальше и поглубже. Это те тайны и секреты, которые могут не лучшим образом влиять на нашу жизнь, но мы сами боимся лишний раз о них вспомнить. Делаем вид, что все нормально, все идет, как задумывалось.
Но иногда все это всплывает, тайны открываются и тогда они могут вывернуть всю нашу жизнь на изнанку.
Вот именно эти тайны мы и называем скелетом в шкафу. И таких скелетов у каждого человека есть предостаточное количество.
А почему именно скелет стал синонимом мрачных тайн и секретов?
Выражение «скелет в шкафу» — это калька английской пословицы «To have a skeleton in the closet».
Смысл настолько понятен всем людям, что эта пословица плавно перекочевала и в русский язык.
Как утверждают историки, в Англии в далекие времена медикам для изучения человеческого тела требовались, как бы помягче это сказать, сами эти человеческие тела, т. е. трупы. Но в то же время это считалось надругательством над самим человеком и величайшим грехом.
Только в 1832 году Парламентом был принят акт, который разрешал для медицинских целей использовать трупы казненных преступников. Тогда ученые уже могли вполне законно использовать эти тела для изучения различных болезней и строения человеческого тела. Медицина именно в это время делает мощнейший рывок вперед, потому что многое становится понятным и предсказуемым.
Но… таких преступников было не так уж много. И материала для изучения по этой причине всегда не хватало. Поэтому каждый ученый старался сохранить хотя бы скелет, чтоб в нужный момент воспользоваться этим наглядным материалом. И нередко это материал хранился в самом далеком шкафу, чтобы не вызывать ненужные разговоры.
Тому, кто не знал о содержимом шкафа и вдруг обнаруживал там такой «сюрприз», наверное, долго не хотелось открывать то, что закрыто.
Сегодня скелетом в шкафу мы называем все то, что скрывается, прячется и не поддается разглашению.
Подумайте хорошенько, ведь и у вас припрятано парочку таких скелетов. Просто мы называем это немного мягче: личные секреты, семейные тайны, психологические травмы родом из детства.
Все это мы заталкиваем в наш шкаф и стараемся плотнее закрыть дверцу. Но однажды эта дверца вдруг открывается, и все содержимое вываливается наружу.
Кстати, у английских адвокатов даже есть такая популярная фраза “Every family has a skeleton in the cupboard”. Потому что, когда начинают раскапывать всю информацию о клиенте, то такое вылезает…. древним медикам и не снилось.
— Мам, я их отсортировал. Сначала сделаю бабушкины, к ее дню рождения постараюсь успеть. Ну а потом может и твои …. Или не надо?
СКЕЛЕТ В ШКАФУ - ИСТОРИЯ ПОСЛОВИЦЫ АНГЛИЙСКОЙ.
Эту статью могут комментировать только участники сообщества.
Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа.
Из секретов мини-отеля "Гринвич"
- — . Какая ты счастливая, Анна! — сказала Долли. — У тебя все в душе ясно и хорошо.
- — У каждого есть в душе свои skeletons, как говорят англичане.
- Л.Н.Толстой "Анна Каренина"
Наши гости, приезжая, обнаруживают множество интересных и необычных находок у нас в мини-отеле. Это и возможность выпить чаю или кофе в уютной столовой, стилизованной под английский паб, и шанс совершенно бесплатно позвонить практически в любую точку мира из традиционной британской красной телефонной будки, и наличие всяческих маленьких развлечений в виде головоломок, шахмат, домино и мини-гольфа.
Но еще больший сюрприз, который, несомненно, всех удивляет, - это обитающие в каждом шкафу скелеты. Наши скелеты вполне добродушны и не доставляют гостям никаких хлопот, поэтому большинство постояльцев относится к ним юмором, но некоторые, особенно впечатлительные, пугаются. И, конечно же, у каждого возникает вопрос: «Откуда в отеле появилась такая традиция – скелеты в шкафах?». Ответить на этот вопрос очень просто. Мини-отель «Гринвич» старается придерживаться английских традиций абсолютно во всем, а, как известно из старой британской поговорки, в каждом порядочном доме всегда есть свой скелет в шкафу. Откуда же пошло это выражение?
«To have a skeleton in the closet» (в британском английском «in the cupboard») означает иметь какую-то страшную тайну, какой-то постыдный секрет из прошлого, который вы, во что бы то ни стало, не хотите выносить на всеобщее обозрение.
Изначально это выражение употреблялось в контексте медицинской деятельности. Врачам в Британии не было позволено работать с трупами, пока в 1832 году Парламентом не был одобрен Акт, дающий им такое право. Согласно этому Акту, они могли проводить в медицинских целях вскрытия только тех тел, которые принадлежали казненным преступникам. И, несмотря на то, что казни в Британии XIX столетия не были столь большой редкостью, вероятность того, что врачу посчастливится иметь дело с множеством трупов в течение своей врачебной деятельности, была отнюдь не велика. Поэтому очень распространенной практикой среди докторов, которым удавалось получить доступ к телу погибшего преступника, было хранение в шкафу его скелета для проведения дальнейших исследований. Общественное мнение осудило бы хранение врачами скелетов у всех на виду, в своих операционных, поэтому им приходилось прятать исследовательский материал. Даже если люди не видели скелетов, они были уверены, что врачи их где-то прячут, и самым логичным местом для этого, с их точки зрения, были шкафы.
Конечно же, с тех пор прошло много времени, и сейчас это выражение не имеет столь буквального смысла. Сейчас оно скорее имеет отношение к семейным тайнам. В Англии говорят: «У каждого – свой скелет в шкафу, который имеет скверную привычку вываливаться в самый неподходящий момент».
Сама формулировка «skeleton in the closet» получила широкое распространение, будучи использованной английским писателем Уильямом Теккереем в романе «Ньюкомы, жизнеописание одной весьма почтенной семьи» («Newcomes», 1853-1855 гг.), после чего фраза основательно укрепилась в обиходе англичан. В русском языке используется калька с этого выражения - «скелет в шкафу». Непосредственно выражение используется в главе "Какой скелет скрывался в чулане у Барнса Ньюкома":
". от них нам предстоит узнать некоторые подробности относительно семейства Ньюком, свидетельствующие о том, что у этих господ, как и у прочих смертных, были в чуланах свои скелеты.Так как же мне лучше преподнести вам эту историю? Если вы, почтенные матроны, не хотите, чтобы ваши дочери знали, что у плохих мужей бывают плохие жены; что брак без любви не сулит счастья; что мужчины, коим невесты по чужой воле клянутся в любви и повиновении, порой оказываются эгоистичны, лживы и жестокосердны; что женщины забывают обеты, приносимые не от сердца, - так вот если вы не хотите слышать про все это, мои любезные читательницы, захлопните книгу и пошлите за другой . "
Кроме того, выражение стало одним из вариантов названия романа Сомерсета Моэма «Пироги и пиво, или Скелет в шкафу» (1930 г.), повествующем о жизни знаменитого английского писателя Эдуарда Дриффилда, увиденной глазами молодого человека, воспитанного в викторианских традициях.
Во многих домах хранятся материальные вещи, которые тоже можно назвать скелетами в шкафу. Это предметы, доставшиеся по наследству, которые из-за старости редко держат на виду, убирают с глаз долой и не хотят показывать посторонним: письма, украшения, документы, рисунки, древние орудия труда – все, что может напоминать об умерших предках. Естественно, натуральные скелеты – это большая редкость, хотя, возможно и такое.
“Every family has a skeleton in the cupboard” – это девиз следователей и адвокатов, которые занимаются вопросами наследства. Пословица говорит о том, что многие что-то скрывают о прошлом своей семьи или хранят вещи, способные рассказать об этом прошлом. Скорее всего, человек лукавит, если говорит, что ему нечего скрывать, потому что у каждого, несомненно, найдется хоть один «скелет в шкафу».
Как-то внучек у бабушки спросил :
«Скажи ,бабуля, кто такой любовник ?»
И та, с улыбкой веки опустив,
Произнесла задумчиво и томно :
«Любовник» - чуть откинулась назад,
«Любовник» - обняла себя за плечи,
«Любовник» - к шкафу устремила взгляд,
«Любовник» - вдруг лишилась дара речи…
На полусогнутых ногах привстав,
Рванула дверцу шкафа обреченно,
И, вдруг, к ее ногам скелет упал.
«Любовник» - догадался внук смышленый
Читайте также: