Обзор блютуз колонок sven
Портативные беспроводные Bluetooth колонки уже давно вошли в обиход большинства пользователей. На рынке предоставлено огромное количество этих устройств, и похоже, что каждый уважающий себя производитель выпускает данную технику. При этом – большинство портативных колонок имеет небольшие габариты и небольшую мощность звучания. Компания SVEN решила выйти за эти рамки, и представила на рынке различные устройства, одни из которых способны наполнить музыкой как небольшую комнату, а другие – небольшой лес.
SVEN PS-650 – да будет дискотека!
Портативная акустическая система SVEN PS-650 способна украсить любой отдых. Устройство оснащено эффектной подсветкой, способной изменять цвет в такт музыки, обладает возможностью воспроизводить музыкальные композиции посредством соединения Bluetooth (при этом есть возможность объединения двух колонок в одну акустическую систему), читает карты памяти USB и microSD, обладает встроенным FM-радио и способна воспроизводить музыкальные композиции по AUX. Микрофонный вход с функцией эхо, встроенный эквалайзер и LED дисплей. Все это, и не только, в портативной акустической системе SVEN PS-650.
SVEN PS-490 — музыки много не бывает
Если по каким-либо причинам SVEN PS-650 вам оказалось слишком много, то SVEN PS-490 – это решение, отличная альтернатива. Акустическая система обладает чуть менее внушительнми габаритами, но при этом способна выдавать хороший, глубокий бас и 36Вт чистого звука. Обеспечивают столь качественное звучание два низкочастотных динамика по 100 мм каждый, и два полноценных 35мм высокочастотника. Стерео система способна воспроизводить аудиокомпозиции при помощи Bluetooth, оснащено FM радио, способно воспроизводить звук с карт памяти формата USB и microSD.
SVEN PS-465 – маленькая дискотека
Ассортимент портативных акустических систем компании SVEN нацеленных на использование в шумных компаниях достоин уважения. SVEN PS-465 оснащена двумя динамиками диаметром 95 мм каждый, способные выдавать целых 18 Вт. Данной мощности более, чем достаточно, для использования в помещении, да и на природе данная акустическая выглядит весьма достойно. SVEN PS-465 способна воспроизводить звук по Bluetooth, с карт памяти USB и microSD. Также SVEN PS-465 оснащена FM-радио.
Беспроводная колонка SVEN PS-330
Устройство поддерживает беспроводную передачу сигнала по Bluetooth, при этом имеет функцию объединения двух колонок в одну акустическую систему. Способно воспроизводить музыкальные композиции с Flash, microSD накопителей и через AUX. Оснащено пассивным излучателем, который придает звуку глубоким, насыщенный бас. Помимо этого, устройство способно делиться зарядом с мобильными устройствами, по сути выполняя функцию PowerBank.
SVEN PS-190 – функциональный будильник.
SVEN PS-190 – это отличное решение для использования в квартире. Устройство оснащено большим LED дисплей с крупными и четкими цифрами, которые способны отображать текущее время, и режимы работы устройства. Есть функция будильника, в качестве звукового сигнала SVEN PS-190 способна воспроизводить как стандартные мелодии, так и любую композицию, записанную на карту памяти в папке «Alarm». Колонка способна воспроизводить музыку по Bluetooth или по проводному соединению, с USB и microSD карт памяти.
Ассортимент компании SVEN не ограничивается портативными устройствами, оптимизированными для передачи аудио сигнала c телефона или планшета. Компания занимается разработкой и производством различных акустических систем, которые имеют оригинальные формы и нестандартные инженерные решения, обладают чистым звуком и гуманной ценой.
Новые bluetooth-колонки от SVEN PS-192 и PS-195 отличаются простым и строгим дизайном, подразумевающем в основном настольное размещение. Отличие между моделями только в цветовом решении – кому-то в интерьер больше подойдёт чёрное оформление, кому-то светлое серебристое. Колонки имеют два динамика Ø 45 мм мощностью каждый 8 Вт, так что можно рассчитывать на объёмное звучание – причём, можно добиться даже настоящего стереоэффекта, объединив колонки в пару и подключив к одному источнику. SVEN PS-192/PS-195 обладают функцией воспроизведения аудио с карт SD и USB-носителей, а также могут играть роль FM-приёмника в диапазоне 87.5 – 108 МГц. Попробуем оценить качество звучания и автономность моделей на практике.
Технические характеристики
- Выходная мощность, (RMS): 16 Вт (2×8)
- Частотный диапазон: 100 – 20 000 Гц
- Диапазон частот тюнера: 87.5 – 108 МГц
- Размеры динамиков: Ø 45 мм
- Беспроводная передача сигнала по Bluetooth: да
- Воспроизведение музыки с носителей памяти: USB, microSD
- Источник питания: 2400 мAч
- USB: DC 5 V
- Тип соединения: Bluetooth, проводной
- Поддерживаемые профили Bluetooth: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
- Радиус действия: до 10 м
- Материал корпуса: пластик
- Размеры изделия: 238×76×84 мм
- Вес: 850 г
Комплектация
Поставляются колонки в коробках с фирменной качественной полиграфией и множество информации о технических параметрах.
Внутри коробки можем обнаружить комплект из
- кабель USB - micro-USB для подзарядки
- кабель 3,5 мм – 3,5 мм jack
- руководство пользователя
- гарантийный талон
Внешний вид и особенности
Дизайн SVEN PS-192 и PS-195 простой и строгий, он универсален и идеально подходит для интерьера – колонки отлично будут смотреться рядом с ноутбуком или ПК, или просто в гостиной на столике. Размеры корпуса небольшие – 238×76×84 мм, вес – 850 грамм. Сетка колонок выполнена из плотной аудио-ткани, видимых пластиковых деталей на нем минимум (боковые плоскости и часть сзади), что придаёт моделям эстетичный вид.
На лицевой части выделяется только логотип SVEN, выполненный в виде накладки с блестящими металлическими буквами. С обратной стороны находится под сеткой второй динамик, а также расположены все разъёмы – 3,5 мм для подключения по кабелю, порт зарядки, слот SD и USB-разъём.
Управление осуществляется при помощи 6 кнопок на верхней плоскости корпуса. Они прорезинены и имеют короткий и тугой ход при нажатии.
На нижней плоскости колонок есть довольно крупные и мягкие ножки, изолирующие корпус от поверхности.
Управление и функционал
SVEN PS-192/195 поддерживают самые основные bluetooth-профили: A2DP и AVRCP, а также HSP и HFP, что позволяет использовать колонки в качестве гарнитуры, принимать и сбрасывать вызовы. Радиус уверенной связи с источником по bluetooth – около 10 м (используется протокол bluetooth 4.2)
Колонка управляется при помощи 6-ти кнопок на корпусе – кроме навигационных клавиш, есть кнопки регулировки громкости, включение/переключение режимов и кнопка паузы/приёма звонка.
При установке флэш-носителя USB или SD-карты колонка сама переключается в соответствующий режим и начинает воспроизводить найденный аудио-файлы. Разъёмы спрятаны на задней стенке колонки, так что подключенная флэшка будет спрятана от глаз.
Также у колонок есть функция быстрого подключения при помощи NFC, что делает взаимодействие с ними ещё более удобным.
Создание стерео-пары
Одной из важных особенностей моделей SVEN PS-192 и PS-195 является способность двух колонок этой серии объединяться в стерео-пару, создавая таким образом настоящую стерео-систему с объёмным звучанием. Сигнал источника разделяется на левый и правый и транслируются каждый отдельной колонкой. Таким образом можно получить систему мощностью уже 32 Вт (16х2).
Для подключения достаточно включить обе колонки и спарить их, после чего уже подключить к источнику. После первого раза процедура уже происходит автоматически сразу после включения устройств.
Звучание и автономность
SVEN PS-192/195 можно отнести к средне-бюджетной категории портативной bluetooth-акустики. Требовать от таких моделей идеального объёмного звучания сложно, особенно учитывая близкое расположение динамиков. Но на практике же колонки показали на удивление приятный звук – в ходе тестового прослушивания придраться удалость мало к чему. Например, у них маловато выраженных басов, хотя НЧ диапазон вполне себе присутствует и звучит неплохо для маленького корпуса колонки. Наблюдается некоторая размытость в нижней части СЧ диапазона, зато верх и середина звучат отлично – от прослушивания музыки (хотя и не всех жанров, увы) при помощи SVEN PS-192/195 можно получать удовольствие.
Есть небольшие вопросы с верхом ВЧ диапазона – не все моменты колонка отыгрывает так, как надо. Но в целом же звучание приятное и его можно назвать относительно сбалансированным. Колонки не показали мощных низов и большого запас громкости – на громкости выше 90% начинаются искажения, но при этом двух динамиков Ø 45 мм (16 Вт RMS) вполне хватит для комнаты. SVEN PS-192/195 должны лучше всего показать себя в паре с компьютером или ноутбуком, если вам нужна портативная и универсальная акустика – для мультимедиа.
SVEN PS-192/195 оборудованы батареей Li-Ion ёмкостью 2400 мАч, что позволяет оставаться в строю довольно долго – они проработали порядка 15 часов на полном заряде. Это означает примерно неделю прослушивания музыки в разных режимах по 2-3 часа в день. Полная зарядка батареи при этом должна отнять около 4 часов.
Заключение
Модели SVEN PS-192 и PS-195 обнаружили вполне хорошее для своего класса и стоимости звучание, особенно приятно звучат СЧ и ВЧ диапазоны. Звучание достаточно чёткое и детализированное, так что колонки подойдут как для прослушивания музыки (если нет особых ожиданий басов и спектра НЧ), так и в качестве универсальной колонки для мультимедиа – с сериалами, фильмами и YouTube они справятся отлично. При этом корпус колонки достаточно компактный и её легко можно взять с собой – нужно только помнить, что она не защищена от воздействия воды. Автономность моделей радует – до 15 часов, заряжать колонку в среднем придётся 1-2 раза в неделю даже при интенсивном использовании.
Стоит отметить доступную стоимость колонки и простой строгий дизайн без лишних деталей, который впишется в любой интерьер (есть на выбор тёмное и светлое цветовое решение), а также полный набор функций – воспроизведение с USB/SD-карт, FM, возможность создать стерео-пару с аналогичной моделью. Среди недостатков можно назвать некоторую нехватку басов и размытость НЧ, а также искажения звука при громкости 90% и выше, но это не слишком критично.
Рейтинг портативной акустики Sven это список ТОП10 лучших моделей 2021 года, основанный на отзывах пользователей и специалистов.
В нашей статье вы сможете ознакомиться с характеристиками и ценами на каждую модель. Сравните цены и качество портативной акустики Sven и сделайте свой выбор!
ТОП10 портативной акустики Sven
- 10. Sven PS-35
- 9. SVEN PS-185
- 8. SVEN PS-470
- 7. SVEN PS-490
- 6. Sven PS-40BL
- 5. SVEN PS-72
- 4. Sven PS-100BL
- 3. Sven Boogie Ball
- 2. SVEN PS-220
- 1. SVEN PS-210
10. Портативная акустика Sven PS-35
Портативная акустика Sven PS-35 имеет рейтинг 4.3 по 4 отзывам пользователей.
Предлагаем Вам ознакомиться с плюсами и минусами портативной акустики Sven PS-35, о которых писали пользователи в своих отзывах.
универсальность - работа от аккумуляторов/батарей, USB разъёма любого компьютера/адаптера питания и совместимость с любыми источниками звука со стандартным выходом 3,5-мм. достаточно громкий и неплохой звук, как в помещении, так и в походных условиях, достаточной длины качественные съёмные шнуры. сами колоночки не маркие и крепкие, от хороших аккумуляторов на средней громкости проработали примерно заявленное время.
для своей ниши колоночки замечательные и недостатков не обнаружено:)
Качественно и крепкое исполнение, приятный дизайн, компактны. Удобно питать от любого источника с USB разъемом. У меня много разных устройств с питанием от USB, удобно когда все совместимы с одним блоком питания. Работают на батарейках ААА, если нужно использовать в пути. Нормальный запас по громкости, комнату вполне озвучить можно. Соответсвуют заявленному времени работы на батарейках.
Звук конечно не Hi-Fi, плоский. Ну в прочем, а что от таких колонок требовать, с тем диапазоном частот, который у них заявлен. Своим характеристикам они отвечают и в походных условиях он вполне подойдут. У других производителей будет аналогичная ситуация, по этому с точки зрения звука выбирать не приходится, тут выбор исходя из удобства. Нет регулировок тембра, впрочем их похоже нет не у кого в таком классе, да и разместить то особо негде. Не работают в пассивном режиме, т. е. питание должно быть всегда, либо батарейки, либо на входе USB. Пассивные колонки это ерунда, но иногда такой режим мог бы пригодится.
Нужны были компактные колонки, работающие на батарейках и от внешнего источника. Планировалось использование на даче (в основном на батарейках, на улице), например сказки или песенки ребенку поставить. Альтернативы этому изделию не нашел. Использую с MP3 плеерами и портативными FM Stereo приемниками. Ну или беру аналоговый приемник Sony ICF-S22 и подключаю пассивный динамик моно кабелем для соединения с активным динамиком к разъему наушников (одноканальный). Приемник сразу начинает звучать значительно интереснее. Часто слушаю на них аудио книги и речевые передачи, подключаю к нетбуку и DVD плееру. Музыку слушаю редко. Для музыки по определению нужны другие колонки, если нужно чтобы не лишьбы звучало, а именно звучало и это будут не портативные колонки. Изделие эгономично и не дорого, при том что качество звучания аналогичное, если не лучше, чем у всяких там JBL этого класса, но там другие деньги, за бренд. Следует иметь в виду, что mini USB разъем используется только для питания, подключение по USB к ноутбку не возможно. Т. е. звук будет подключен по аналоговому входу с разъемом 3,5мм, а по USB только питание. В комплекте шел USB кабель. Кабель свиду обычный mini USB-USB, однако видимо не полностью распаянный, т. к. кроме питания по нему ничего не подается, проверено на других USB устройствах. Впрочем ни что не мешает заменить его на любой другой, например от фотоаппарата или внешнего HDD. Оценивать качество звучания тут сложно, скорее можно оценить соотношение качество работы/удобство. Есть категория людей, которые на вопрос о качестве звука отвечают "звучит громко":) Что тут можно сказать, есть аппаратура к которой можно применить такой критерий, в частности тут он подойдет. В принципе изделием доволен, есть в нем определенная уникальность, по этому ставлю оценку "хорошая модель", хотя есть описанные выше особенности и недостатки, которые на самом деле ожидаемы и нормальны для аппаратуры такого класса.
небольшие, нормальный звук, USB, автономный режим (батарейки)
как только купил пошел по пиз. разьем для сети и звука. Разбирал ремонтировал! Было облом возвращаться в магазин. Сейчас работают без проблем , доволен.
Портативная колонка Sven – беспроводная аудиосистема с отличным набором функций. Компактное устройство можно брать с собой на прогулку, в поездки либо использовать дома, в офисе. Несмотря на скромные габариты, аппарат способен воспроизводить громкий, атмосферный звук без потери качества или помех.
Колонки и аудиосистемы Sven характеризуются высоким качеством сборки, превосходными техническими характеристиками и показателями автономности. Поэтому продукция данного бренда пользуется стабильным спросом покупателей и занимает лидирующие позиции на рынке портативной электроники.
Давайте разберемся, какая портативная колонка Sven лучше, и на что смотреть при выборе. Начнем с советов, а затем перейдем к обзору колонок.
На что обратить внимание при выборе портативной колонки?
Ключевая функция портативной акустической системы – воспроизведение аудиофайлов со смартфона, планшета, компьютера либо другого устройства. Отличий таких колонок от обычных аудиосистем несколько.
- беспроводное подключение к устройству-проигрывателю;
- возможность длительной работы в автономном режиме;
- компактные размеры и минимальный вес конструкции;
- упрощенный дизайн корпуса.
Портативные колонки оснащены небольшими стереодинамиками, поэтому их мощность ниже, чем у стационарных аудиосистем. Однако этот недостаток компенсируется хорошим качество звучания и запасом громкости. Некоторые модели способны воспроизводить аудио с Hi-Fi качеством.
При выборе учитывают следующие характеристики:
- Мощность. Напрямую влияет на показатели громкости и чувствительности к фоновым шумам. Мощные колонки отличаются лучшими звуковыми характеристиками, но потребляют больше энергии.
- Способ подключения. Для сопряжения с устройством-проигрывателем может использоваться Bluetooth или Wi-Fi. Некоторые модели портативных колонок Sven можно подключать посредством кабеля с разъемом 3.5 мм.
- Диапазон частот. Влияет на качество воспроизведения высоких, средних и басовых звуков. Стандартный показатель – от 20 до 20000 Гц, но допускаются незначительные отклонения.
- Собственный проигрыватель. Встроенный плеер позволяет воспроизводить музыку с SD-карты или встроенного модуля памяти. Следует учитывать количество поддерживаемых аудио-форматов и объем внутреннего накопителя.
- Аккумулятор. Емкость батареи влияет на время автономной работы. АКБ с хорошим запасом емкости может обеспечить непрерывное проигрывание до 20 и более часов.
Выбирая колонку стоит обращать внимание на габариты, вес, качество материалов, из которых изготовлено устройство. Немаловажным достоинством станет корпус, защищенный от влаги и пыли.
Лучшие беспроводные колонки Sven
Портативные акустические системы Sven во многом превосходят аналогичные устройства других брендов. В обзоре представлено 5 лучших портативных колонок Sven, которые пользуются стабильным спросом покупателей и занимают лидирующие позиции в рейтингах.
5 место: портативная колонка Sven PS-47
Миниатюрная беспроводная акустическая система с моно-динамиком на 3 Вт. Девайс имеет корпус цилиндрической формы из ударопрочного пластика. Высота и диаметр устройства – 6 см, что значительно меньше чем у аналогов. Динамик расположен на верхней панели устройства, что позволяет сделать звук во время воспроизведения более объемным и атмосферным.
Портативная колонка SVEN PS-47 оснащена собственным аккумулятором на 300 мАч. Время автономной работы достигает 4 часов, что является отличным показателем для устройства такого размера. В аппарате также предусмотрен собственный микрофон, возможность воспроизведения аудиофайлов с карты MicroSD, и оригинальная LED-подсветка.
- Габариты – 6 х 6 х 6 см
- Вес – 120 г
- Мощность – 3 Вт
- Диапазон воспроизводимых частот – 100 Гц – 20 кГц
- Тип подключения – Bluetooth
- Емкость аккумулятора – 300 мАч
- компактные размеры;
- неплохая автономность;
- возможность воспроизведения с карты памяти;
- светодиодная подсветка;
- удобное расположение элементов управления;
- встроенный радио-приемник.
4 место: портативная колонка Sven PS-420
Компактная портативная акустика с удобной ручкой для транспортировки. В конструкции предусмотрено 2 динамика по 6 Вт, что позволяет воспроизводить громкий, качественный стереозвук. Корпус выполнен из пластика, устойчивого к механическим повреждениям.
Устройство оснащено собственным ЖК-дисплеем, который находится над решеткой динамиков. Выше расположены элементы управления. Помимо кнопок на верхней части корпуса, контролировать работу аудиосистемы можно при помощи смартфона. Для беспроводного сопряжения предусмотрен модуль Bluetooth, но также девайс можно подключить к ПК или другим устройствам посредством USB.
Портативная колонка Sven PS-420 весит 1 кг, что намного больше аналогов. Однако этот недостаток компенсируется высокой мощностью и автономностью.
- Габариты – 32 х 15 х 12 см
- Вес – 1 кг
- Мощность – 12 Вт
- Диапазон воспроизводимых частот – 100 – 20000 Гц
- Тип подключения – Bluetooth, USB
- Емкость аккумулятора – 1800 мАч
- громкое, атмосферное звучание;
- эргономичный дизайн корпуса;
- удобное кнопочное управление;
- стабильное подключение по bluetooth;
- встроенный аудио проигрыватель;
- собственный дисплей;
- встроенный эквалайзер.
- неудобная навигация по папка при воспроизведении с карты;
- помехи при прослушивании на высокой громкости;
- маркая поверхность корпуса.
3 место: портативная колонка Sven PS-460
Мощная беспроводная акустическая система с двумя стереодинамиками по 9 Вт каждый. Портативная колонка Sven PS 460 является улучшенной версией модели PS-420 и имеет немало визуальных сходств. Корпус изготовлен из темного пластика и имеет встроенную ручку для транспортировки. Аппарат работает от собственного аккумулятора на 1800 мАч.
Портативная колонка Sven PS-460, помимо основного широкополосного динамика, оснащена двумя пассивными излучателями. Они позволяют улучшить качество низкочастотного звука и заменяют сабвуфер.
Модель можно подключать к устройству-проигрывателю как посредством Bluetooth, так и через кабель. Предусмотрена функция чтения аудиофайлов с SD-карты. Собственный модуль памяти в портативной колонке не предусмотрен.
К числу вспомогательных функций относится ФМ-ресивер, с помощью которого можно воспроизводить радиостанции. В устройстве также есть собственный экран. Присутствует выход для подключения наушников и разъем для подключения вспомогательных элементов акустической системы.
- Габариты – 39 х 19 х 16 см
- Вес – 1.7 кг
- Мощность – 18 Вт
- Диапазон воспроизводимых частот – 100 Гц – 20 кГц
- Тип подключения – Bluetooth, USB
- Емкость аккумулятора – 1800 мАч
- долгое время автономной работы – до 17 часов на низкой громкости;
- мощный динамик;
- встроенные пассивные излучатели для улучшения баса;
- функция чтения файлов с карты памяти;
- жидкокристаллический дисплей;
- FM-тюнер.
- отсутствует индикация расхода запаса аккумулятора;
- быстрая разрядка батареи при громком воспроизведении.
2 место: Sven PS-650
Одна из лучших портативных колонок 2020 года. Двухполосная акустическая система оснащена двумя стереодинамиками по 25 Вт. В сравнении с бюджетными моделями, эта колонка звучит не только громче, но и намного качественнее.
Из-за высокой мощности аппарат расходуется большое количество энергии. Поэтому в конструкции предусмотрено 2 аккумулятора по 4000 мА, чего достаточно для длительной работы в автономном режиме.
Высокая мощность также негативно отражается на габаритах. Колонка намного больше и тяжелее аналогов. Однако она остается мобильной и довольно удобна при транспортировке. Портативная колонка Sven PS-650 подходит как для бытового использования, так и для любых мероприятий, в которых требуется постоянное звуковое сопровождение.
- Габариты – 24 х 47 х 24 см
- Вес – 3.8 кг
- Мощность – 50 Вт
- Диапазон воспроизводимых частот – 45 Гц – 20 кГц
- Тип подключения – Bluetooth, USB
- Емкость аккумулятора – 2 по 4000 мАч
- высокая мощность динамиков;
- отсутствие интенсивной вибрации при воспроизведении на высокой громкости;
- активное магнитное экранирование;
- микрофонный вход;
- TWS-режим;
- встроенный эквалайзер;
- спаренный аккумулятор;
- расширенный частотный диапазон.
- габариты, вес;
- низкое качество радиоприема;
- корпус, чувствительный к падениям.
1 место: Sven PS-750
Лидирующую позицию в рейтинге занимает мощная колонка с расширенным диапазоном воспроизводимых частот и функцией дистанционного управления. В аппарат встроено 2 динамика по 40 Вт. Предусмотрен собственный эквалайзер с возможностью ручной настройки или использования автоматических режимов.
Портативная колонка Sven PS-750 весит более 5 кг. Поэтому чаще ее используют в качестве беспроводного аналога стационарной акустической системы.
Помимо работы от собственного аккумулятора предусмотрена возможность сетевого питания. Также к аппарату можно подключить одновременно 2 микрофона.
- Габариты – 23 х 64 х 26 см
- Вес – 5.2 кг
- Мощность – 80 Вт
- Диапазон воспроизводимых частот – 45 Гц – 22 кГц
- Тип подключения – Bluetooth, USB
- Емкость аккумулятора – 2 х 4400 мАч
- отличные показатели громкости и детализации звука;
- возможность ручной настройки через эквалайзер;
- стабильное беспроводное сопряжение с устройствами;
- светодиодная подсветка;
- дистанционное управление с использованием пульта.
- вибрация при воспроизведении на предельной громкости;
- невысокая автономность;
- большой вес.
Итоги обзора
Выбирая портативную колонку Sven, стоит учитывать не только технические параметры, но и собственные запросы и предпочтения. Нетребовательным пользователям, для которых мобильность и автономность важнее мощности, рекомендуется обратить внимание на Sven PS-47.
Модели PS-420 и PS-460 понравятся тем, кто хочет получить громкий беспроводной аудио-проигрыватель в легком корпусе. Колонки Sven PS-650 и PS-750 – превосходный вариант для тех, кто прежде всего ценит мощность и качество звука, а не компактность.
Читайте также: