Kenwood kmm bt304 как подключить блютуз
Пока этот аппарат не очень широко известен, а зря – его родословная пересекается с довольно популярными ресиверами. Kenwood KMM-304Y – это бездисковый вариант CD/USB-ресивера Kenwood KDC-320UI. Который, в свою очередь, в модельном ряду 2018 года пришёл вместо популярного Kenwood KDC-300UV. Ну а представлять "трёхсотый", полагаю, нет необходимости. Он появился два года назад и за это время успел стать заслуженным бестселлером в своей ценовой категории.
Дизайн нового поколения головных устройств Kenwood заметно отличается от предыдущего. Основной тон задаёт "псевдографическая" кнопка в верхней левой части панели. В Kenwood KMM-304Y она ведает прямым вызовом аудионастроек.
С одной стороны, это удобно, особенно учитывая, что аппарат выбирается в основном как раз из-за встроенного процессора. С другой стороны, она вытеснила кнопку выбора источников ниже, в менее удобную зону панели.
Понравилось, что сами кнопки нажимаются очень мягко, с хорошим информативным откликом. В этом смысле управлять аппаратом – сплошное удовольствие, никакого тебе дешёвого пластикового скрипа. Правда, кнопки переключения треков и папок снова имеют небольшие размеры, и это требует определённого привыкания.
Цвет подсветки задаётся довольно гибко – можно для всей панели разом, можно раздельно для двух зон. Вторая зона – это нижний ряд кнопок. Яркость тоже регулируется для каждой зоны отдельно или для всей панели разом. Всего – 31 градация яркости.
Подсветка кнопок и экрана – одна из сильных сторон аппарата. Она яркая и равномерная, никаких бьющих в глаз светодиодов или "слепых" зон, чем порой откровенно грешат некоторые конкуренты. Экран читается великолепно. И пусть он тут простой символьный, но зато по контрастности уж точно не сравнится ни с одним "точечным" экраном аппаратов в схожей ценовой категории.
Из недостатков отмечу лишь, что в списке предустановленных цветов нет чисто белого. И даже вручную выставить его не получается, максимум – получить небесно-голубой оттенок.
Возможности работы с источниками
Kenwood KMM-304Y ориентирован на работу с USB-флешками и смартфонами. Причём, как iPhone, так и со смартфонами на Android. Если же нужен ещё и Bluetooth, то у него есть "близнец" – Kenwood KMM-BT304.
Работа с USB
Во-первых, формат FLAC. Если в предыдущем поколении "однодиновые" Kenwood воспринимали файлы в обычном разрешении (не выше 48 кГц / 16 бит), то новая "процессорная" платформа, на которой построен в том числе и Kenwood KMM-304Y, уже поддерживает High Resolution Audio. Заявлено, что гарантированно воспроизводится FLAC с разрешением до 96 кГц / 24 бит. Проверил, работает без нареканий. Выше – уже подтормаживает. Но это более высокий уровень, для которого у Kenwood вообще-то есть другие решения.
С тегами и названиями файлов и папок проблем не возникло. Даже подсунутую папку с длиннющим названием "Alan Parsons Project - Eye In The Sky [24bit. 96kHz. 2.0ch. DVD-A] 1982-2005 FLAC" аппарат отобразил на экране полностью и без ошибок. Кириллицу он тоже отображает адекватно, так что по этой части зачёт. Если что, кроме FLAC аппарат воспроизводит WMA, AAC, WAV, ну и MP3, куда ж без него.
К минусам можно отнести только то, что аппарат не воспринимает флешки в NTFS. Хотя, для 1DIN аппарата это не так уж и принципиально, это же не мультимедийный ресивер. Тем более, что аппарат вовсю работает с iPhone и не слишком древними девайсами на Android – от версии 4.1 и выше.
Работа с Android-смартфонами
Подключаю смартфон (Samsung Galaxy J7, Android 7.0). Заявленная фича Android Rapid Charge (ток зарядки до 1,5 Ампер), похоже, работает – смартфон заряжается довольно быстро. При подключении на экран сразу выводится предложение установить Kenwood Music Play из Google Play. Пока отказываюсь, чтобы проверить работу в "чистом" виде.
Теперь ставлю на смартфон приложение Kenwood Music Play, снова подключаю. Оно запускается автоматически и работает в фоновом режиме, хотя при желании его можно вытащить и на полный экран. Появляется возможность управлять переключением треков на головном устройстве, не трогая смартфон. Поиск по медиатеке – по плейлистам, исполнителям, альбомам, жанрам, ну или по названиям песен.
А ещё Kenwood KMM-304Y умет работать с другим фирменным приложением – Kenwood Remote, с него можно управлять настройками аппарата. Оно изначально создавалось для управления по Bluetooth и работает со всеми Bluetooth-моделями Kenwood, начиная с предыдущего поколения головных устройств. В KMM-304Y беспроводного модуля нет, но приложение работает при USB-соединении. Единственное ограничение – только с iPhone. С Android-смартфонами это не прокатывает, но тут ограничения накладывает уже сам Android.
Сам я не особо проникаюсь крутостью iPhone, предпочитая ему более функциональный Android, но по случаю удалось попробовать работу аппарата и в этом режиме. Получается действительно нагляднее и быстрее, чем лазить по меню.
К слову, подсветку очень удобно настраивать – буквально в одно касание.
Разбор звуковых настроек
Начну с того, что Kenwood KMM-304Y будет легко настроить даже начинающим. Если нет большого опыта, в меню можно просто задать размер динамиков, тип кузова автомобиля и место в салоне, на которое нужно "ориентировать" звучание. Ну и одну из готовых настроек эквалайзера выбрать. Всё остальное аппарат выставит сам, можно даже не лезть. А кто чувствует себя большим специалистом, может покопаться и поглубже. Пробегусь по порядку.
"Дисковый" предшественник этого аппарата, Kenwood KDC-300UV, умел "рулить" поканалку, но не имел задержек. А вот KMM-304Y уже имеет полноценный процессор – в нём и поканалка, и задержки. Шаг регулировки эквивалентен расстоянию 2 см. Всего можно "отодвинуть" динамики на расстояние до 610 см – для нормального сведения полос этого хватит даже с запасом.
Кроссовер в режиме 2-WAY
В традиционном режиме "фронт/тыл/сабвуфер" всё предсказуемо и не так интересно – ФВЧ для раздельно фронта и тыла, ФНЧ для сабвуфера. Частота для каждого из фильтров выставляется от 30 до 250 Гц, крутизна – 6, 12, 18 или 24 дБ/октава. Или всё можно отключить и пустить все выходы в полную полосу.
АЧХ при разных значениях крутизны фильтров. Частоты среза выставлены 90 ГцКроссовер в режиме 3-WAY
Чтобы перевести аппарат в режим для поканалки, переключаемся в Standby. Теперь жмём и держим кнопки "4" и "5" и в открывшемся меню переводим аппарат из режима 2-WAY в режим 3-WAY. В этом режиме выходы аппарата можно настроить следующим образом:
- ФНЧ от 30 до 250, можно отключить
- Крутизна фильтра 6 или 12 дБ/октава
- Быстрая смена фазы сигнала в каналах
- Отдельная настройка уровня
- ФВЧ от 30 до 250 Гц, можно отключить
- ФНЧ от 1 до 12,5 кГц, можно отключить
- Крутизна фильтров (ФНЧ и ФВЧ раздельно) 6 или 12 дБ/октава
- Быстрая смена фазы сигнала в каналах
- Отдельная настройка уровня
- ФВЧ от 1 до 12,5 кГц, не отключается
- Крутизна фильтра 6 или 12 дБ/октава
- Быстрая смена фазы сигнала в каналах
- Отдельная настройка уровня
Можно было бы поворчать насчёт невысокой крутизны фильтров, но лично я это таким уж большим недостатком не считаю. Давайте честно, это не отдельный процессор, а бюджетное ГУ. Ближайший конкурент Pioneer DEH-S5000BT, у которого есть фильтры с высокими порядками, стоит, как минимум, на три тысячи дороже. К тому же у него тоже есть свои косяки, так что всё очень неоднозначно.
В Kenwood KMM-304Y мы имеем довольно развитый 13-полосный эквалайзер. В качестве дополнения производитель предоставил возможность настраивать добротность (ширину полос регулирования) – от 1,35 (самая широкая) до 2,0 (самая узкая). Хотя, признаться, не уверен в практической ценности этой настройки.
К выбору центральных частот претензий не нашлось – можно и на собственный вкус АЧХ скорректировать, и косяки салона, если что, подобрать.
Сильно преувеличивать значение этой функции не нужно, но в данном случае она заслуживает внимания. Усиление производится не просто где-то в области сабвуферных частот, а начиная примерно с отметки 300 Гц. Это грамотное решение сразу по нескольким причинам.
Во-первых, можно почувствовать эффект усиления баса, даже если в системе нет сабвуфера. Во-вторых, если сабвуфер всё же есть, то такая коррекция не нарушает его согласование с основными акустическими системами (именно поэтому лучше пользоваться бас-бустом, а не крутить уровень сабвуфера). Ну и в-третьих, для нашего слуха такая коррекция более естественна, даже при максимальном усилении бас не "отрывается" от всего остального.
Регулировка "Твитер" в режиме 2-WAY
А вот эта регулировка сначала поставила в ступор. Откуда взялся отдельный твитер в обычном режиме без поканалки, и что это вообще за настройка?
Оказалось, всё просто. Она позволяет корректировать АЧХ во фронтальных каналах "ступенькой", тем самым действительно по необходимости слегка приглушая твитер. Между прочим, раздельно слева и справа. Доступны настройки уровня и частоты, с которой будет начинаться эта "ступенька".
Фактически, это позволяет в обычной системе без поканалки регулировать уровни твитеров слева и справа точно так же, как и в поканальной схеме.
Дополнительная обработка сигнала
На дополнительные фичи в аппаратах Kenwood почему-то мало кто обращает внимание, а напрасно. Некоторые из них очень даже полезны и делают звучание реально вкуснее. Правда, работают они только при чтении информации с носителей – USB-флешки или со смартфона. На радио и AUX они не работают. Коротко пробегусь по каждой из них.
Sound Reconstruction. Меломанам, гоняющимся за японскими дисками с пометкой K2 HD Mastering, есть повод проникнуться – корни этой фичи растут именно оттуда. Суть – повышение частоты дискретизации при воспроизведении. При этом "промежуточные" отсчёты рассчитываются по собственному оригинальному алгоритму. Её использование на изначально качественных записях – вопрос спорный, но на сжатых форматах хуже от неё точно не становится.
Sound Realizer. Понятия не имею как это работает, но по ощущениям не обошлось без динамической обработки сигнала в области нижних частот. На некоторых треках бас действительно становится более упругим и интересным.
Space Enhancer. По сути, это введение лёгкой реверберации. Работает корректно, не делает звук "как из бочки" как на дешманских бумбоксах. Очень похоже, что на разных частотах реверберация вводится разная. Как бы то ни было, эффект достигается – звучание становится заметно "просторнее", но при этом звук не меняет тембральную окраску.
Stage EQ. Приподнимает АЧХ "ступенькой" на верхней середине и верхних частотах. Может быть полезна, если твитеры расположены слишком низко.
Drive EQ. Фактически, эта функция делает тонкомпенсацию более "приспособленной" к условиям фонового дорожного шума. Очень действенная штука, рекомендую ей не пренебрегать. Для наглядности снял АЧХ при разных уровнях громкости просто с включением тонкомпенсации и с дополнительным включением Drive EQ.
К слову, из этих графиков видно, что коррекция сигнала производится до положения регулятора громкости не выше 25 единиц (при максимуме в 35 единиц). Так сказать, защита от любителей "навалить погромче".
Однозначно аппарат стал интереснее своего "дискового" предшественника KDC-300UV. Как минимум, тем, что процессор здесь теперь полноценный и есть поддержка Hi-Res Audio. Да и про работу с Android-смартфонами не нужно забывать – можно даже слушать интернет-радио и музыку онлайн.
Самое же важное достоинство Kenwood KMM-304Y – он позволяет построить прилично звучащую SQ-систему в очень и очень скромном бюджете. Можно даже организовать поканалку без отдельных усилителей – переводите аппарат в режим 3-WAY и подключаете динамики к ГУ. Тогда отдельный усилитель понадобится только для сабвуфера. Или не понадобится, если выбрать активный сабвуфер. Проще и дешевле уж некуда.
Что касается шумов, в которых некоторые упрекали тот же KDC-300UV, то ни в его прямом последователе KDC-320UI, ни в бездисковом KMM-304Y их нет. Специально уделил этому особое внимание, но ничего криминального так и не услышал ни в одном из режимов работы. Впрочем, в пресс-релизах к этому аппарату японцы особо отмечали, что в новой платформе они тщательно проработали этот вопрос. Не обманули.
И снова обращу внимание на "улучшайзеры". Здесь они не просто "для галочки", а очень толковые, и в умелых руках позволяют сделать звучание намного вкуснее и интереснее. Правда, некоторые из них кажутся избыточными в аппарате со столь скромной ценой, и ими можно было пожертвовать и "перераспределить" вычислительные мощности процессора, чтобы сделать крутизну фильтров в режиме 3-WAY повыше.
С помощью этого устройства можно управлять
устройствами Bluetooth.
Подключение микрофона
Если во время телефонного разговора выключить
устройство или отключить панель управления,
соединение Bluetooth отключается. Продолжайте
разговор с помощью мобильного телефона.
Поддерживаемые профили Bluetooth
– Hands-Free Profile — профиль громкой связи (HFP)
– Serial Port Profile — Профиль последовательного
– Phonebook Access Profile — профиль доступа к
телефонной книге (PBAP)
– Object Push Profile — профиль пересылки объектов
– Advanced Audio Distribution Profile — профиль
расширенного распространения звука (A2DP)
– Audio/Video Remote Control Profile —
профиль удаленного управления звуком и
видеоизображением (AVRCP)
Настройка угла
микрофона
При необходимости закрепите с
помощью зажимов шнура (не входят в
комплект поставки).
Микрофон (входит в
комплект поставки)
Подготовка:
Выберите
[BUILT-IN AUX]
Начало прослушивания
Подключите портативный
аудиопроигрыватель (имеется в продаже).
источника AUX.
Включите портативный аудиопроигрыватель
и начните воспроизведение.
Настройка имени AUX
Во время прослушивания портативного
аудиопроигрывателя, подключенного к устройству.
Нажмите ручку регулировки громкости для
перехода в режим
Поверните ручку регулировки громкости
для выбора элемента
Поверните ручку регулировки громкости
для выбора
[AUX NAME SET]
, затем нажмите
Чтобы сделать выбор, поверните ручку
регулировки громкости, а затем нажмите ее.
и удерживайте ее
нажатой для выхода.
Дополнительный входной разъем
Мини-стереоразъем 3,5 мм с разъемом в
форме буквы “L” (имеется в продаже)
Сопряжение устройства Bluetooth
сопряжение) до пяти устройств.
• Одновременно могут быть подключены не более
двух телефонов Bluetooth и одно аудиоустройство
Bluetooth.
• Данное устройство поддерживает SSP (Secure Simple
• Некоторые устройства Bluetooth могут
автоматически выполнять подключение после
сопряжения. Подключите такое устройство вручную.
Подробные сведения см. в руководстве устройства
Bluetooth.
Для включения устройства нажмите
На устройстве Bluetooth найдите и выберите
название модели этого устройства
(KMM-BT3*/ KMM-3**BT/ KMR-M3**BTE).
“PASS XXXXXX” Имя устройства “PRESS”
Нажмите ручку регулировки громкости,
чтобы запустить сопряжение.
завершении сопряжения, а при установке
соединения Bluetooth загорается символ “BT”.
• Для некоторых устройств Bluetooth может
потребоваться ввод персонального
идентификационного кода (PIN) непосредственно
после поиска.
Чтобы удалить контакт из памяти, в действии
[NUMBER DIAL]
и сохраните пустой номер.
Выполнение вызова из памяти
для включения режима Bluetooth.
Нажмите и удерживайте нажатыми нумерованные кнопки (
Нажмите ручку регулировки громкости, чтобы выполнить вызов.
Удаление контакта
Не применимо для мобильных телефонов, поддерживающих PBAP.
для включения режима Bluetooth.
Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента
[CALL HISTORY]
, а затем нажмите ручку.
Для выбора контакта поверните ручку регулировки громкости.
Если контакт выбран, нажмите ручку регулировки громкости для отображения
Нажмите и удерживайте нажатой ручку регулировки громкости, чтобы
перейти в режим удаления.
Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента
, а затем нажмите ручку.
: Выбранное в действии
имя или номер телефона удаляются.
: Все имена или номера телефонов в выбранном в действии
Поверните ручку регулировки громкости для выбора
а затем нажмите ручку.
Настройки режима Bluetooth
Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим
Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента
затем нажмите ее.
Чтобы сделать выбор, поверните ручку регулировки громкости
(см. следующую таблицу), затем нажмите ее.
и удерживайте ее нажатой для выхода.
Для возврата к предыдущему параметру или иерархическому уровню нажмите
кнопку
PHONE SELECT
Выбор телефона или аудиоустройства для подключения или отключения.
“ ” отображается перед именем устройства.
AUDIO SELECT
DEVICE DELETE
Поверните ручку регулировки громкости для выбора удаляемого устройства, а затем нажмите
Поверните ручку регулировки громкости для выбора
, а затем нажмите ручку.
26/12/2013 3:33:15 PM
26/12/2013 3:33:15 PM
Настройки дисплея, Bluetooth
B6L (182 mm x 128 mm)
B6L (182 mm x 128 mm)
DVC PRIORITY
Выбор устройства для подключения в качестве
приоритетного устройства.
“ ” отображается перед именем устройства,
заданного в качестве приоритетного.
TRANSFER PB
Отображается “DL PB
переместите телефонную книгу с
подключенного телефона на это устройство.
* Выбор возможен, только когда
подключенный телефон поддерживает
профиль OPP.
PIN CODE EDIT
(0000)
Изменение PIN-кода (до 6 цифр).
Для выбора номера поверните ручку
пока не завершите ввод PIN-кода.
Нажмите ручку регулировки громкости для
: Устройство автоматически повторно
подключается, когда устройство Bluetooth
находится в зоне действия. ;
AUTO PAIRING
: Устройство автоматически выполняет
сопряжение с поддерживаемым устройством
Bluetooth (iPhone/iPod touch), когда оно
подключено к входному разъему USB. В
зависимости от версии ОС подключенного
iPhone/iPod touch данная функция может не
работать. ;
: Вывод звука через левый и правый
: Вывод звука через все
: Инициализирует все настройки
Bluetooth (включая сохраненное сопряжение,
телефонную книгу и т. д.). ;
Аудиопроигрыватель Bluetooth
Функции и отображаемые элементы могут различаться в
зависимости от их наличия на подключенном устройстве.
Необходимые
действия
Воспроизведение
для выбора источника BT
AUDIO.
Для начала
воспроизведения
включите
аудиопроигрыватель
Bluetooth.
Пауза или
возобновление
воспроизведения
Выбор группы/
папки
Переход назад или
вперед
Перемотка назад
или вперед
Нажмите и удерживайте
нажатой кнопку
Воспроизведение
в режиме повтора
раз, чтобы сделать
выбор.
Воспроизведение
в случайном
порядке
раз, чтобы сделать
выбор.
Нажмите и удерживайте
нажатой кнопку
для выбора элемента
“ALL RANDOM”.
НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ
Нажмите ручку регулировки громкости
для перехода в режим
Поверните ручку регулировки громкости
для выбора элемента
Чтобы сделать выбор, поверните ручку
регулировки громкости (см. следующую
таблицу), затем нажмите ее.
и удерживайте ее
нажатой для выхода.
Для возврата к предыдущему параметру или
иерархическому уровню нажмите кнопку
COLOR
SELECT*
VARIABLE SCAN
: Выбор предпочитаемого цвета для
подсветки кнопок.
Можно создать собственный цвет (когда выбран
режим
). Созданный цвет можно выбрать при
Нажмите и удерживайте нажатой ручку
регулировки громкости для перехода в режим
подробной настройки цвета.
, чтобы выбрать цвет
Поверните ручку регулировки громкости для
), а затем нажмите ее.
снижение яркости подсветки дисплея
(и подсветки кнопок*).
цвет подсветки в
соответствии с настройками меню
BRIGHTNESS LVL 0
уровня яркости для подсветки дисплея (и подсветки
кнопок*).
TEXT SCROLL AUTO
Выбор автоматической прокрутки
отображаемой информации или единовременной
прокрутки.
26/12/2013 3:33:15 PM
26/12/2013 3:33:15 PM
Звуковые настройки
B6L (182 mm x 128 mm)
B6L (182 mm x 128 mm)
ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ
При прослушивании любого источника звука.
Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим
Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента
[AUDIO CONTROL]
, а затем нажмите ее.
Чтобы сделать выбор, поверните ручку регулировки громкости (см.
следующую таблицу), затем нажмите ее.
до тех пор, пока не будет выбран или активирован
и удерживайте ее нажатой для выхода.
Для возврата к предыдущему параметру или иерархическому уровню нажмите
кнопку
Настройте уровень выходного сигнала низкочастотного
динамика.
Настройте уровень для сохранения в каждом источнике.
(Перед выполнением настройки выберите источник, который
необходимо настроить.)
BASS ADJUST BASS CTR FRQ
60/ 80/ 100/ 200
Выбор центральной частоты.
BASS Q FACTOR
1.00/ 1.25/ 1.50/ 2.00
: Настройка коэффициента качества.
BASS EXTEND
Включение усиленных нижних частот.
MID CTR FRQ
0.5/ 1.0/ 1.5/ 2.5K
Выбор центральной частоты.
MID Q FACTOR
0.75/ 1.00/ 1.25
Настройка коэффициента качества.
TRE CTR FRQ
10.0/ 12.5/ 15.0/ 17.5K
Выбор центральной частоты.
: Выберите предварительно установленный режим
эквалайзера, соответствующего музыкальному жанру. (Выберите
использования пользовательских настроек низких, средних и высоких частот.)
— запрограммированный эквалайзер, снижающий шум от дороги.
Выбор предпочитаемого уровня подъема нижних частот.
: Выбор предпочитаемых низких и высоких частот для получения
хорошо сбалансированного звучания при низком уровне громкости. ;
: Включение выходного сигнала низкочастотного динамика. ;
: Все сигналы передаются в низкочастотный динамик. ;
: Низкочастотный динамик воспроизводит аудиосигналы с
частотами ниже 85 Гц/ 120 Гц/ 160 Гц.
(0°): Выбор фазы выходного сигнала
низкочастотного динамика в соответствии с выходным сигналом динамика в
целях обеспечения оптимальной производительности. (Доступно только в том
случае, если для параметра
[LPF SUBWOOFER]
выбрано значение, отличное
): Настройка выходного баланса передних и задних динамиков.
): Настройка выходного баланса левых и правых динамиков.
(для других источников): Программирование
уровня регулировки громкости каждого источника. (Перед настройкой выберите
источник, который необходимо настроить.)
: Создание реалистичного звука путем компенсации высокочастотных
компонентов и восстановления времени достижения максимального эффекта
волны, которые были потеряны при аудиокомпрессии данных. ;
[SUBWOOFER SET]
[LPF SUBWOOFER]
доступен только в том случае, если для параметра
[SWITCH PREOUT]
[LPF SUBWOOFER]
доступен только в том
случае, если для параметра
[SUBWOOFER SET]
20/11/2013 10:38:39 AM
20/11/2013 10:38:39 AM
Дополнительная информация, Устранение проблем
B6L (182 mm x 128 mm)
B6L (182 mm x 128 mm)
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Общие характеристики
Воспроизводимые файлы
• Воспроизводимый звуковой файл: MP3 (.mp3), WMA (.wma),
WAV (.wav), FLAC (.flac)
• Воспроизводимая файловая система устройств USB: FAT12,
Даже если аудиофайлы соответствуют перечисленным выше
стандартам, при некоторых типах или состояниях носителей
воспроизведение может оказаться невозможным.
Об устройствах USB
• Данное устройство может воспроизводить файлы
MP3/WMA/WAV/FLAC, сохраненные на запоминающем
устройстве USB большой емкости.
• Запрещается подключать USB-носитель через USB-
• Подключение кабеля, общая длина которого превышает 5
м, может привести к некорректному воспроизведению.
• Это устройство не распознает устройства USB с
номинальным напряжением, отличным от 5 В, и
номинальным током свыше 1 А.
О приложениях KENWOOD Music
Editor Light и KENWOOD Music
Control
• Данным устройством поддерживается приложение
KENWOOD Music Editor Light для ПК и приложение
KENWOOD Music Control для Android™.
• Если с помощью KENWOOD Music Editor Light или KENWOOD
Music Control в аудиофайл были добавлены данные о
композиции, этот аудиофайл можно найти по жанру,
исполнителю, альбому, списку воспроизведения и
композиции.
• Приложения KENWOOD Music Editor Light и KENWOOD Music
УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ
Об iPod/iPhone
Made for
- iPod touch (1st, 2nd, 3rd, 4th и 5th generation)
- iPod classic
- iPod nano (3rd, 4th, 5th, 6th и 7th generation)
- iPhone, iPhone 3G, 3GS, 4, 4S, 5
• Сведения о последнем списке совместимости и версиях
• Управление iPod невозможно, если на нем отображается
текст “KENWOOD” или “ ”.
О функции Bluetooth
• В зависимости от версии Bluetooth некоторые устройства
Bluetooth не могут быть подключены к этому устройству.
• Устройство может не работать с некоторыми устройствами
• Окружающая среда оказывает влияние на состояние
• Дополнительные сведения о Bluetooth см. на следующем
• Установите оптимальный уровень громкости.
• Проверьте кабели и соединения.
“PROTECT”, и операции
выполняться не могут.
Убедитесь, что выводы проводов динамика
изолированы правильно, затем сбросьте
устройство. Если проблема не устранена,
обратитесь в ближайший центр обслуживания.
• Звук не слышен.
• Устройство не включается.
• На дисплее отображается
Приемник не работает.
Выполните сброс устройства.
• Слабый радиоприем.
• Статические помехи при
• Плотно вставьте антенну.
• Полностью выдвиньте антенну.
Убедитесь, что носитель содержит
Повторите копирование файлов и папок
на устройство USB. Если проблема не
устранена, перезапустите устройство USB или
воспользуйтесь другим устройством USB.
Подсоедините устройство USB, и снова смените
источник на устройство USB.
Воспроизводится защищенный от копирования
Подключите поддерживаемое устройство
USB и проверьте подключение.
Подключите устройство USB, содержащее
доступные для воспроизведения аудиофайлы.
19/11/2013 1:59:56 PM
19/11/2013 1:59:56 PM
Устранение проблем
B6L (182 mm x 128 mm)
B6L (182 mm x 128 mm)
Способы устранения
Отображается надпись “iPod ERROR”.
Повторно выполните подключение iPod. / Перезапустите iPod.
Продолжает мигать текст “READING”.
Не используйте многоуровневую иерархическую структуру и много
Время от начала воспроизведения
неправильное.
Причиной является способ записи дорожек.
Не отображаются правильные
символы (т.е. название альбома).
Данное устройство может отображать только буквы
верхнего регистра, цифры и ограниченное число
символов. Буквы кириллицы верхнего регистра могут
также отображаться, если для параметра
[RUSSIAN SET]
[РУССКИЙ BКЛ]
Устройства Bluetooth не
• Выполните поиск с устройства Bluetooth еще раз.
• Выполните сброс устройства.
• Удостоверьтесь, что введен одинаковый PIN-код на устройстве и
• Удалите информацию о сопряжении с устройства и устройства
Bluetooth, а затем выполните сопряжение еще раз.
Повторите попытку после удаления неиспользуемого устройства.
( 11, DEVICE DELETE)
Возникает эхо или шум.
• Отрегулируйте положение микрофона.
[ECHO CANCEL]
Плохое качество звука
• Уменьшите расстояние между устройством и устройством
• Переместите автомобиль в место с более сильным уровнем
сигнала сотовой сети.
• Используйте метод голосового вызова в более бесшумных
УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ
Способы устранения
Подключенный телефон не поддерживает функцию
обнаруженных через Bluetooth.
Попытайтесь выполнить операцию еще раз. Если снова
Устройство Bluetooth не может получить информацию о
Во время воспроизведения
с помощью
аудиопроигрывателя
Bluetooth происходит
прерывание звука.
• Уменьшите расстояние между устройством и
• Выключите и включите приемник, затем подключите
• Другие устройства Bluetooth могут пытаться подключиться к
Не удается осуществить
управление
подключенным
аудиопроигрывателем
Bluetooth.
• Проверьте, поддерживает ли подключенный
аудиопроигрыватель Bluetooth профиль Audio/Video Remote
Control Profile (AVRCP — профиль удаленного управления
звуком и видеоизображением). (См. инструкции к
аудиопроигрывателю.)
• Отключите и подключите проигрыватель Bluetooth еще раз.
Выполните сброс приемника и повторите операцию. Если
проблема не устранена, обратитесь в ближайший центр
обслуживания.
16/12/2013 3:58:31 PM
16/12/2013 3:58:31 PM
Установка и подключение
B6L (182 mm x 128 mm)
B6L (182 mm x 128 mm)
УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Предупреждение
• Устройство можно использовать только с источником питания 12 В постоянного тока с
• Отключите отрицательную клемму аккумулятора перед подключением проводов и монтажом.
• Не подключайте провод аккумулятора (жёлтый) и провод высокого напряжения (красный) к
корпусу машины или проводу заземления (чёрный), чтобы не допустить короткое замыкание.
• Изолируйте свободные провода виниловой лентой, чтобы не допустить короткое замыкание.
• После установки обязательно заземлите данное устройство на корпус автомобиля.
• В целях безопасности работа по подключению проводов и монтажу должна выполняться
специалистами. Обратитесь к поставщику автомобильных аудиосистем.
• Данное устройство подлежит установке в консоль автомобиля. Не прикасайтесь к металлическим
деталям устройства в процессе и на протяжении некоторого времени после завершения
эксплуатации устройства. Температура металлических деталей, таких как радиатор охлаждения и
кожух, существенно повышается.
• Не подключайте провода динамиков
к корпусу машины, проводу заземления (чёрный) или
Установите устройство под углом менее 30º.
• Если в электропроводке транспортного средства нет клеммы зажигания, подключите провод
высокого напряжения (красный) к клемме на блоке плавких предохранителей, которая
обеспечивает питание с напряжением 12 В постоянного тока и которая включается и выключается
ключом зажигания.
• После установки устройства, убедитесь в том, что все осветительные и электронные приборы
вашего автомобиля работают в прежнем режиме.
• Если предохранитель сгорел, первым делом убедитесь в том, что кабели не касаются
корпуса автомобиля, после чего замените предохранитель на аналогичный новый.
Стандартная процедура
1
Извлеките ключ из замка зажигания, затем отсоедините
разъем
автомобильного аккумулятора.
Правильно подключите провода.
См. раздел “Подключение проводов”.
Установите устройство в вашем автомобиле.
См. раздел “Установка устройства (установка в приборную панель)”.
Подключите клемму
автомобильного аккумулятора.
Выполните сброс устройства.
Подключите необходимые
провода.
Приборная панель
автомобиля
Отогните соответствующие фиксаторы,
предназначенные для прочной установки
посадочного корпуса.
Порядок извлечения устройства
1
Снимите переднюю панель.
Вставьте соединительный штифт
на ключах для демонтажа в
отверстия на обеих сторонах
декоративной панели, затем
извлеките его.
Введите ключи для демонтажа
в прорези на каждой стороне,
затем следуйте инструкциям со
стрелками, как показано справа.
Установка устройства (установка в приборную панель)
Перед сборкой
расположите
декоративную панель,
как показано.
Инструкция KENWOOD KMM-BT304 для устройства автомагнитола содержит страницы на русском языке.
Размер файла: 1.37 MB. Состоит из 72 стр.
B6L (182 mm x 128 mm)
B6L (182 mm x 128 mm)
Режим тестирования Bluetooth
Можно проверить подключение поддерживаемого профиля
между устройством Bluetooth и данным устройством.
Убедитесь в отсутствии какого-либо сопряженного устройства
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку
На устройстве Bluetooth найдите и выберите
название модели этого устройства (KMM-BT3
Используйте устройство Bluetooth для
подтверждения сопряжения.
На дисплее мигает надпись “TESTING”.
После теста отображаются результаты подключения
(“OK” или “NG”).
PAIRING: Состояние
Совместимость с профилем громкой связи (Hands-
Free Profile — HFP)
Совместимость с профилем расширенного
распространения звука (Advanced Audio Distribution
Profile — A2DP)
Совместимость с профилем доступа к телефонной
книге (Phonebook Access Profile — PBAP)
Чтобы отменить тестовый режим, нажмите и удерживайте
для отключения устройства.
Аудиопроигрыватель через Bluetooth
несколько раз для выбора BT AUDIO.
Для начала воспроизведения включите аудиопроигрыватель Bluetooth.
На передней панели
Воспроизведение/пауза
Выбор группы/папки
Переход назад или вперед
Перемотка назад или вперед
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку
Воспроизведение в режиме
повтора
несколько раз.
FILE REPEAT
Воспроизведение в случайном
порядке
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку
выбора элемента
Выбор файла из папки/списка
См. “Выбор файла из папки/списка” на стр. 9.
Переключение между
подключенными
аудиоустройствами Bluetooth
Нажатие кнопки “Play” на самом подключенном устройстве также вызывает переключение звука, выводимого с устройства.
Функции и отображаемые элементы могут различаться в зависимости от их наличия на
подключенном устройстве.
BLUETOOTH — Звук
В режиме источника BT
AUDIO вы можете подключать
до пяти аудиоустройств
Bluetooth и переключать
между этими пятью
устройствами.
Меня всегда привлекали недорогие, но функциональные продукты. Скачок в их развитии происходит, когда технологии, за которые ранее производители просили большие деньги, зарабатывая на них маржу, начинают уходить вниз – в бюджетный сегмент. В это время происходит ломка рынка, и то, что ранее было уделом только покупателей с тугими кошельками, вдруг появляется у всех. Для меня таким прорывным продуктом в линейке автомобильных ресиверов компании Kenwood стала как раз модель KMM-BT304. Она пришла на смену модели Kenwood KMM-303BT, но при этом была заменена не только передняя панель. В моделях 2018 года Kenwood сменил шасси, сделав аппараты более интересными и музыкальными. Плюс к этому изменил аудиопроцессор, дав возможность устройствам работать с форматом высокого разрешения (это Flac с частотой дискретизации 96 кГц и битрейтом 24 бита).
ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКЦИИ
Автомобильный ресивер Kenwood KMM-BT304 сделан в бездисковом исполнении. В нем нет CD-привода, и за счет этого удалось добиться небольшой установочной глубины – всего 100 мм. Основные источники, с которыми он работает, – цифровые сжатые форматы. Система воспроизводит файлы с MP3, WAV, AAC (кроме M4A), либо считывая их с флешки, подключенной к USB-входу, либо получая по Bluetooth. Это два основных источника звука, не считая радиоприемник и AUX. Почему мы обращаем внимание именно на них? Потому что на этих источниках раскрываются все возможности аудиопроцессора. При получении информации с «аналоговых» источников (AUX и FM) часть возможностей не работает.
Новый аудиопроцессор открывает пользователям функционал, который сравним с топовыми моделями бренда. Но если учесть, что KMM-BT304 – модель топовая для бездисковых магнитол 1 DIN, то все становится на свои места.
Вернемся к конструктивным особенностям. Аппарат оборудован встроенным усилителем максимальной мощностью 50 Вт × 4 и номинальной 22 Вт × 4. При этом имеются три линейных 4 В выхода для подключения внешних усилителей. И это сделано не просто так. Производитель предполагает, что совмещение возможностей аудиопроцессора и небольшой установочной глубины позволит создавать сложные системы с широким функционалом, причем как раз в тех моделях автомобилей, в которых установка стандартной магнитолы конструктивно невозможна. И пусть тех, кто привык к индексу 9хх в названиях топовых систем, не смущает «троечка» KMM-BT304: ее функционалом еще нужно суметь воспользоваться.
По способу управления системой пользователю предоставляется несколько дублирующих возможностей. Первый способ – стандартное использование кнопок и ручек на передней панели аппарат. Второй – соединение смартфона с ресивером через USB-кабель и использование программы Kenwood Remote. Третий – управление системой со смартфона, подключенного к ней по Bluetooth. Последние два способа расширяют область управления системой, перенося ее на мобильное устройство. Так можно подключить два смартфона и независимо управлять системой. Ресивер равноценно работает с аппаратами и на iOS, и на Android.
Таким элегантным образом можно трансформировать обычную кнопочную систему в цифровую, с экраном и управлением жестами. Подобная возможность видится мне большим прогрессивным технологическим шагом.
И еще несколько слов о конструкции Kenwood KMM-BT304. Съемная передняя панель магнитолы исполнена по классической схеме. С левой стороны, рядом с водителем, находятся основные кнопки управления. Это большая качающаяся клавиша приема звонка системы «свободные руки» (Hands Free) и смены источника воспроизведения. Над ними «нависает» поворотный энкодер. С правой стороны передней панели под пластиковой шторкой располагаются AUX и выход USB, который, кстати, поддерживает зарядку током до 1,5 А.
Между ними находятся двухстрочечный дисплей, поддерживающий кириллицу, и кнопки пресетов радиостанций. Подсветка кнопок и дисплея мультицветная, двухзонная.
Видеообзор автомобильного медиа-ресивер с Bluetooth Kenwood KMM-BT304.
АУДИОНАСТРОЙКИ
Естественно, что самое интересное в системе Kenwood KMM-BT304 – это аудиопроцессор. Следует отметить, что этот процессор не является чем-то уникальным в линейке аппаратов Kenwood. Он как раз неотъемлемая часть новой платформы, но в бездисковых аппаратах аудиопроцессор есть только в моделях 304 и 204, а вот полный набор функций с мультиподсветкой и Bluetooth реализован только в Kenwood KMM-BT304.
Аудиопроцессор позволяет сделать две важные, на наш взгляд, функции. Первое – быстро настроить звук при первичной установке. То есть добиться того, чтобы замена головного устройства сразу привела к улучшению звуковой картины, даже без замены динамиков. Делается это за счет пресетов тринадцатиполосного эквалайзера, настроек для быстрой адаптации звучания под салон автомобиля, процессорных функций подъема сцены и тонкомпенсации. Все это позволяет буквально в два клика (особенно если использовать программу настройки со смартфона) сделать звук в машине ярким и сочным.
Второе - для более требовательных или тех, кто хочет построить свою уникальную систему, есть возможности использования двух- и трехполосных процессорных кроссоверов и поканальной настройки звуковых задержек.
А вот оптимизацию уровня сигнала под размер акустики трудно отнести к простым настройкам и как-то слишком просто относить к продвинутым. Но это тоже дополнительный плюс к аудиовозможностям Kenwood KMM-BT304.
Вот так, если коротко, по верхам рассказывать об аудионастройках. Более подробно распишем, как правильно выставлять сцену, манипулируя задержками, и какие частоты используются при построении трехполосного кроссовера.
Чтобы правильно настроить звучание сцены, важно последовательно выполнить алгоритм установки задержек. Делается это очень просто: замеряется расстояние от динамиков до точки нахождения слушателя, и затем эти данные вносятся в ресивер. Все, теперь у нас есть значения задержек. Но перед этим необходимо произвести предварительные настройки, которые позволят звуковому процессору лучше адаптировать сигнал под салон автомобиля. Сначала нужно указать тип кузова машины: Compact / Full Size Car / Wagon / Minivan / SUV / Minivan (Long) и расположение динамиков – фронтальных (для Compact, Full Size Car, Wagon и SUV – в дверях или на торпеде) и тыловых (для Minivan / Minivan (Long) – второй или третий ряд сидений).
После этого указывается размер используемых динамиков, чтобы процессор мог оценивать их звуковую отдачу, и уже потом можно переходить к задержкам. Предусмотрены 3 типа размера твитеров, 11 размеров для мидбаса (8, 10, 12, 13, 16, 17, 18 см; 4×6, 5×7, 6×8, 6×9 дюймов) и 5 размеров для сабвуфера (16, 20, 25, 30, 38 см).
Эта процедура даже на автомобиле со штатной акустикой дает явное улучшение звучания. Но в акустическом оформлении автомобиля нужно еще и АЧХ подправлять. Для этого в системе есть 13-полосный параметрический эквалайзер. У него 10 предустановленных форм корректировки АЧХ (Flat, DRVN 3, DRVN 2, DRVN 1, Hard Rock, Hip-hop, Jazz, Pop, R&B, Classical) и одна пользовательская настройка для корректировки с расчетом под конкретную акустику. Уровни сигнала изменяются в пределах ±9 шагов, крутизна среза 1,35 / 1,5 / 2,0 дБ на частотах 62,5 Гц, 100 Гц, 160 Гц, 250 Гц, 400 Гц, 630 Гц, 1 кГц, 1,6 кГц, 2,5 кГц, 4 кГц, 6,3 кГц, 10 кГц, 16 кГц.
Если используется многополосная система, то не обойтись без настройки кроссовера. У пользователя есть выбор – двух- или трехполосный режим работы.
При этом частоты среза полосы твитера: 1 / 1,6 / 2,5 / 4 / 5 / 6,3 / 8 / 10 / 12,5 кГц, с крутизной спада 6 или 12 дБ на октаву. Частоты среза полосы мидбаса по низкой частоте – 30 / 40 / 50 / 60 / 70 / 80 / 90 / 100 / 120 / 150 / 180 / 220 / 250 Гц, а верхние частоты совпадают с частотами твитера – 1 / 1,6 / 2,5 / 4 / 5 / 6,3 / 8 / 10 / 12,5 кГц, с крутизной спада 6 или 12 дБ на октаву. Верхние частоты среза сабвуфера – 30 / 40 / 50 / 60 / 70 / 80 / 90 / 100 / 120 / 150 / 180 / 220 / 250 Гц. По всем полосам можно задать ослабление сигнала и повернуть фазу на 180 градусов.
Из процессорных функций, предназначенных для улучшения звука в автомобиле, отметим Sound Lift: она позволяет поднять сцену, что особенно подойдет для автомобилей, у которых акустика установлена в двери. Space Enhance позволит улучшить глубину сцены, а SND Response, используя эффекты реверберации, сможет создать атмосферу помещения.
О возможностях подключения к ресиверу смартфона по протоколу беспроводной связи Bluetooth мы уже упоминали, теперь рассмотрим данный функционал подробнее. Позволим себе выделить основные моменты в виде тезисов.
Управлять ресивером удобнее всего со смартфона, подключенного по Bluetooth, при помощи приложения Kenwood Remote.
Можно передавать звук со смартфона по Bluetooth и управлять им при использовании приложения Kenwood Music Control.
Таким способом можно подключить два телефона. При этом вся аудиосистема начинает работать как hands free, и при входящем звонке приглушит музыку и выведет голос звонящего на акустику автомобиля. В комплекте с ресивером идет чувствительный микрофон, который устанавливается либо на торпеду, либо на солнцезащитный козырек.
В качестве источника музыкальных треков можно подключить по Bluetooth до 5 различных телефонов.
КАЧЕСТВО ЗВУЧАНИЯ
Когда мы говорим о качестве звучания автомобильного ресивера, то нужно понимать, что у этого термина есть как бы две плоскости. Одна – это максимально возможное звучание устройства, которое показывает, насколько оно может воспроизводить музыкальные композиции в акустической системе, уровень (класс) которой выше, чем устройство воспроизведения. Вторая – это как система справляется с недостатками акустического оформления, связанного с неправильным расположением акустики в реальной машине.
Первая требует от источника как можно более ровного звучания. Вторая же предполагает компенсацию источником недостатков звучания существующей акустической системы.
Kenwood KMM-BT304 хорошо справляется с обеими задачами. С первой в большей степени за счет воспроизведения композиций, записанных в Flac с частотой дискретизации 96 кГц битрейтом 24 бита. А со второй благодаря адаптации звучания под салон автомобиля именно за счет процессора, эквалайзера и задержек.
ДОСТОИНСТВА
Небольшая установочная глубина. Широкие возможности аудиопроцессора. Мультицветная подсветка. Возможность беспроводного соединения с телефонами по Bluetooth.
Толстая передняя панель.
ОБЩАЯ ОЦЕНКА
Автомобильный медиа-ресивер с Bluetooth Kenwood KMM-BT304 – отличный современный аппарат. Он предоставляет пользователю хороший звук и массу возможностей поиграться с аудионастройками.
Читайте также: