Как включить блютуз на магнитоле prology mce 550r
Создавая технику, позволяющую человеку чувствовать себя уютно всегда и везде, Prology представляет новый автомобильный CD/MP3-ресивер MCE-550R с Bluetooth®. Руководствуясь убеждением, что каждая последующая модель должна нести в себе еще более высокий уровень мобильного комфорта, Prology оснастил новинку уникальной отдельной клавиатурой для набора телефонных номеров.
Prology MCE-550R совместим с форматами CD/MP3, имеет память на 18 радиостанций (12 FM, 6 УКВ) и обладает высокой выходной мощностью 4x55 Вт. В новинке предусмотрена возможность отображения названия песни, диска и имени исполнителя благодаря наличию ID3 TAG и CD Text.
CD/MP3-ресивер Prology MCE-550R поддерживает беспроводную технологию Bluetooth®, при этом обладая расширенными возможностями работы в данном режиме. А именно, в Prology MCE-550R добавлена функция набора номера абонента не только с трубки мобильного телефона, но и самого ресивера: для этого на передней панели устройства расположена клавиатура. Работу с телефонной книгой также можно осуществлять при помощи панели управления MCE-550R.
При поступлении входящих вызовов Prology MCE-550R автоматически переходит в режим ведения разговора. При этом не надо регулировать громкость звучащей в данный момент музыки: устройство запоминает уровень звука, установленный ранее, и приглушает его в момент звонка. По окончании разговора вновь включается прежняя композиция. Благодаря выносному, а не встроенному, микрофону в процессе разговора обеспечивается высококачественная передача звука. Кроме того, ресивер имеет память на 10 входящих и 10 исходящих номеров, а также 10 ячеек памяти для быстрого набора.
Новый Prology MCE-550R имеет 4-канальный линейный выход RCA, линейный стереовход, выход на сабвуфер. В новинке предусмотрено семь цветов подсветки дисплея и два цвета подсветки кнопок. Ресивер имеет полностью съемную откидывающуюся переднюю панель, в комплект к которой идет футляр, пульт дистанционного управления и выполнен в монтажном размере 1DIN.
«Мы создали новый Prology MCE-550R, благодаря которому управлять телефонными разговорами стало еще проще, - рассказывает руководитель отдела multimedia российского представительства компании Saturn High-Tech Андрей Борисов. – Его отличительной особенностью является наличие специальной клавиатуры для набора номера, в том время как ранее на рынке такие модели практически не были представлены. Набирать номер можно было лишь с мобильного телефона или, в зависимости от марки и модели ресивера, при помощи энкодера и дополнительных кнопок».
Поступление новинки в продажу ожидается в конце декабря. Примерная розничная цена Prology MCE-550R составит 5290 руб.
Полностью съемная откидывающаяся передняя панель с футляром
Поддержка беспроводной технологии Bluetooth® для управления мобильным телефоном
приемника и проигрывателя MP3/WMA и компакт-дисков (далее CD-ресивера) в автомобиле с напряже-
нием бортовой сети 12 В. Установку CD-ресивера рекомендуется производить с привлечением специали-
ста по электрооборудованию автомобилей.
Самостоятельное вскрытие CD-ресивера или съемной панели, механические повреждения и нарушение
порядка эксплуатации могут привести к неисправностям ресивера или подключенных к ней динамиков.
В связи с постоянной работой по совершенствованию CD-ресивера, повышающей его надежность и
улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию могут быть внесены незначительные из-
менения, не отраженные в настоящем Руководстве.
CD-ресивер Prology MCE-550R предназначен для прослушивания радиостанций в диапазонах FM и УКВ,
для воспроизведения стереофонических звукозаписей на аудио компакт-дисках, а также звуковых фай-
лов в форматах MP3 или WMA на записываемых компакт-дисках CD-R или CD-RW через внешние дина-
мики.
Функции CD-ресивера
• Полностью съемная откидывающаяся передняя панель с футляром
• Поддержка беспроводной технологии Bluetooth® для управления мобильным телефоном
• Высокая выходная мощность (4x55 Вт)
• Память на 18 радиостанций (12 FM, 6 УКВ)
• Система RDS-EON
• Матричный ЖК-дисплей
• Индикация информации ID3 TAG и CD Text
• Антишоковая буферная память
• 3-полосный регулятор тембра с изменяемой добротностью
• 7-полосный анализатор спектра
• 4-канальный линейный выход RCA
• Выход на сабвуфер
• Линейный стереовход RCA
• Дистанционное управление
• 7
цветов подсветки дисплея
• Стандартный монтажный размер DIN
• Стандартный разъем ISO
Комплект поставки
CD-ресивер Prology MCE-550R
Панель передняя съемная 1
Футляр панели передней съемной 1
Пульт дистанционного управления 1
Внешний микрофон 1
Крепежные принадлежности 1
Соединительные кабели 1
Настоящее Руководство пользователя 1
Гарантийный талон 1
Индивидуальная потребительская тара 1
Saturn Marketing, Ltd. .
© Saturn Marketing, Ltd.
Основные технические характеристики
Общие
Напряжение питания, предельные значения
В постоянного тока
Полярность источника питания
Только системы с заземлением отри-
цательного полюса батареи
Максимальная выходная мощность, Вт 4
Размеры установочные (Ш х В х Г), мм 178
Радиоприемник
Диапазон частот УКВ, МГц 65
Диапазон частот FM, МГц
Полезная чувствительность (при отношении С/Ш 30 дБ), дБ 10
Частотная характеристика, Гц 30
Отношение сигнал/шум, дБ 55
Глубина разделения стереоканалов (1 кГц), дБ 30
Проигрыватель CD
Диапазон воспроизводимых частот, Гц
Полный коэффициент гармоник (1 кГц), %
Отношение сигнал шум, дБ
Объем антишоковой буферной памяти, с
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация
Гарантии поставщика
CD-ресивер Prology MCE-550R соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие CD-ресивера требованиям ГОСТ 22505-97 и ГОСТ 28279-89 в
части 2.2.
CD-ресивер имеет гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев с момента покупки без учета времени
пребывания в ремонте при соблюдении правил эксплуатации. Право на гарантию дается при заполнении
сведений прилагаемого гарантийного талона.
Гарантийные обязательства не распространяются на перечисленные ниже принадлежности изделия, ес-
ли их замена предусмотрена конструкцией и не связана с разборкой изделия:
• пульт ДУ, батарейки, микрофон;
• комплект электрической проводки, футляр передней панели;
• монтажные приспособления, инструмент, документацию, прилагаемую к изделию.
Saturn Marketing, Ltd. .
© Saturn Marketing, Ltd.
Меры предосторожности при обращении с дисками
которой нет надписей) протирайте ее мягкой тряпкой. В отличие от обычных
грампластинок цифровые диски не имеют канавок, в которых собирается пыль и
микроскопические частицы, поэтому для практически полного удаления загрязнения с
поверхности таких дисков достаточно протереть их мягкой тряпкой. Протирайте
диски прямо от центра к краям. Небольшие пылинки или слабые пятна не будут
оказывать какое-либо влияние на качество воспроизведения.
• Никогда не используйте для очистки дисков химические вещества, например,
аэрозоли для грампластинок, антистатические аэрозоли или жидкости, бензин
или растворители. Такие химические вещества способны необратимо повредить
пластмассовую поверхность диска.
• После использования обязательно помещайте диски в их коробки. Это позволит
• Не подвергайте диски в течение продолжительного времени воздействию прямых солнечных лучей,
высокой влажности или высокой температуры. Длительное воздействие высокой температуры может
привести к короблению и искривлению диска.
• Никогда не приклеивайте бумагу и не пишите на любой из сторон диска. Острые наконечники ручек
или чернила, используемые в некоторых ручках с войлочным пишущим узлом, могут повредить по-
верхности диска.
• Никогда не используйте диски с необычным очертанием, например, имеющим форму сердечка, вось-
миугольника и т.д. Использование таких дисков может привести к сбоям в работе проигрывателя.
• Хотя в магазинах в качестве принадлежности диска продается специальная защитная пленка, ее ис-
пользование может привести к сбоям в работе проигрывателя. Использование такой пленки абсолют-
но недопустимо.
• Данный CD-ресивер не воспроизводит диски диаметром 8 см. Не вставляйте диски такого размера в
отсек для дисков.
Saturn Marketing, Ltd. .
© Saturn Marketing, Ltd.
Для безопасного и эффективного использования проигрывателя
• Для подачи питания на данный проигрыватель может использоваться только источник питания с на-
• Монтаж и эксплуатация данного проигрывателя должны осуществляться в соответствии с настоящим
Руководством. Если вы не уверены в своей способности правильно установить и подключить данный
проигрыватель, обратитесь для установки к квалифицированному специалисту по установке автомо-
бильной электроники.
• Не пытайтесь в случае поломки открыть корпус проигрывателя и отремонтировать его самостоятель-
но. Если проигрыватель не работает правильно, обратитесь к авторизованному дилеру, у которого вы
приобрели данный проигрыватель.
• При мытье автомобиля следите, чтобы внутрь проигрывателя не попала вода, так как это может при-
вести к его повреждению.
• Никогда не засовывайте какие-либо предметы внутрь отсека диска проигрывателя, кроме самого дис-
ка. Находящиеся внутри проигрывателя узлы могут быть повреждены любыми посторонними предме-
тами.
• Когда проигрыватель не используется, вынимайте из него диск. Не оставляйте удаленный диск в от-
верстии отсека проигрывателя на долгое время. Это может привести к деформации диска из-за воз-
действия прямых солнечных лучей и т.п. Храните диски подальше от прямых солнечных лучей.
• Температура. Данный проигрыватель может работать неправильно при экстремально высоких или
экстремально низких температурах. В таком случае прекратите использовать проигрыватель до тех
пор, пока температура не станет нормальной. Проигрыватель оборудован встроенной схемой защи-
ты. Когда температура внутри проигрывателя повышается до определенной температуры, схема за-
щиты автоматически останавливает воспроизведение. В этом случае дайте проигрывателю возмож-
ность охладиться, а затем снова включите воспроизведение.
• Конденсация. В дождливые или влажные дни, а также сразу же после того, как в холодное время года
включен отопитель автомобиля, на оптическом устройстве считывания сигнала внутри проигрывателя
может сконденсироваться влага. В случае конденсации влаги проигрыватель не сможет считывать
информацию с диска и, следовательно, будет работать неправильно. Для устранения такой неис-
правности выньте из проигрывателя диск и подождите, пока сконденсировавшаяся влага не испарит-
ся (около часа).
пуски звучания и воспроизводимого изображения. Этого избежать невозможно и это не может при-
вести к какому-либо повреждению, появлению царапин на поверхности диска и т.п.
• Очистка. Не пытайтесь очищать проигрыватель с помощью каких-либо химических веществ, так как
это может привести к ухудшению его внешнего вида. Для очистки корпуса проигрывателя используйте
только чистую и сухую тряпку.
Для безопасного управления автомобилем:
• Поддерживайте относительно низкий уровень громкости, чтобы во время движения иметь возмож-
ность слышать все, что происходит вокруг автомобиля.
• Не меняйте диски, не регулируйте громкость и не осуществляйте какие-либо другие операции управ-
4. В результате уст ановки но вого соединени я телефон обнаруж ит CD- ресивер под названием "BTCK".
Выберите устрой ство " BTCK " и введите пароль " 1234 ".
5. Если взаимная ре гистрация прошла успешно , то на дисплей CD- ресивера на 3 с будет выведена мо -
дель телефона , затем надпись "Pairin g OK!", прозвучит звуковой сигнал подтверждения , символ
6. Если регистрацию произвес ти не удалось , то на дисп лей CD- ре сивера в течение 5 с будет мигать над -
пись "Pairing Failed!". Затем включ ится стандартный режим ин дикации дисплея , како й был до попытки
Примечание . В пр оцессе взаимной регистрации тел ефона и CD - ресивера работают след ующие органы
управления : регу л ятор громкости (2), кноп ка отключения звука / питания (5), кнопки
Руч ное вос становление соединения CD- ресивера с мобильным телеф оном
О том , что в данный момент соедин ение CD- ресивера с телефоном утра чено , свидетел ьствует мигание
на дисп лее . В этом случае следу ет выполнить следующую процедуру , если ранее с этим те -
лефоном уже была проведена проце дура взаимной регистрации .
Нажмите и удерживайте нажатым регулятор упра влен ия (2) ил и кнопку MODE (7), пока на дисп лее не
После устано вки соединения на дисплей в течение 5 с будет выводиться надпись "Connected. OK!" При
на дисп лее пер естанет мигать символ . Дисплей автоматически переключится в стандартный ре -
Если соединение уста нов ить не удалось , то на дисплей в течение 5 с бу дет выво диться надпись "Con-
necting Failed!" Затем диспле й автоматически переклю чится в стандартный режим работы .
Во время входящег о вызова на дисплей выводится ми гающа я
надпись "Answer? ", за которой след ует номер звонящего аб онента .
"Unknown Num ber". Во время входящего вызова автоматичес ки
отключается вых од звука CD- ресивера ( при воспроизведении диска включ ается режим паузы ). CD-
Примечание . Если во время входящего выз ова зажигание включено , но CD- ресивер выключен , то он ав -
• Для прекращения разгов ора нажмите кноп ку PHONE или кнопку CLEAR .
1. Во время разговора на дисплей выводится время с начала соединения .
3. Во время разговора можно регулиров ать громкость .
дисплее CD- ресивера появится надпись "Call…", строкой ниже появит ся курсор .
Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации автомобильного FM/УКВ RDS приемника и проигрывателя MP3/WMA и компакт-дисков (далее CD-ресивера) в автомобиле с напряжением бортовой сети 12 В. Установку CD-ресивера рекомендуется производить с привлечением специалиста по
Основные технические характеристики Общие Напряжение питания, предельные значения 11 – 16 В постоянного тока Полярность источника питания Только системы с заземлением отрицательного полюса батареи Максимальная выходная мощность, Вт 4 х 55 Размеры установочные (Ш х В х Г), мм 178 х 50 х 166 Вес, кг
Меры предосторожности при обращении с дисками Грязь, пыль, царапины и искривление диска могут привести к "перескакиванию" звучания во время воспроизведения и ухудшению качества звука и изображения. При обращении с дисками соблюдайте следующие меры предосторожности: • Для удаления следов пальцев и
Для безопасного и эффективного использования проигрывателя • • • • • • • • • • Для подачи питания на данный проигрыватель может использоваться только источник питания с напряжением +12 В постоянного тока; отрицательная клемма аккумуляторной батареи должна быть соединена с "массой". Монтаж и
Установка CD-ресивера • • • • • • • • Для установки CD-ресивера выберите такое место, где он не будет мешать водителю нормально управлять автомобилем. Перед началом установки удалите два транспортировочных винта, расположенные на крышке CDресивера, иначе устройство не будет работать. Перед
Второй вариант установки CD-ресивера Данный вариант установки предусматривает использование резьбовых отверстий, которые находятся на боковых панелях CD-ресивера. Закрепите CD-ресивер на крепежных кронштейнах штатного радиоприемника. 1. Выберите положение кронштейнов, при котором будут совмещены
Съемная передняя панель CD-ресивера Отсоединение передней панели 1. Нажмите на кнопку откидывания передней панели. 2. Нажмите на панель справа до щелчка, потяните на себя правую сторону панели, затем освободите левую сторону. 3. Храните переднюю панель в прилагающемся к проигрывателю футляре.
Схема подключения проводов CD-ресивера Внимание! Неверное подключение CD-ресивера может привести к его поломке и лишению права на гарантийное обслуживание. Внимание! В данном CD-ресивере используются усилители мощности, подключенные по мостовой схеме. При подключении динамиков не допускается
Использование разъёма ISO Если Ваш автомобиль оснащён разъёмом ISO, подключайте контакты разъёма, как показано на рисунке: Для подключения без разъёма ISO внимательно проверяйте все контакты в автомобиле перед подключением. Неправильное подключение проводов может вызвать серьёзные поломки
Элементы управления на пульте дистанционного управления и их функции 1. Кнопка включения и выключения питания. 2. Кнопка паузы Pause. 3. Кнопка включения режима воспроизведения в произвольном порядке Random. 4. Кнопка “*”. 5. Кнопка начала набора номера, вызова, ответа на вызов телефона PHONE
Использование пульта дистанционного управления • Неверная эксплуатация батареек может привести к потекам и коррозии элементов схемы. • Не устанавливайте батарейку в обратной полярности. • Никогда не используйте металлический пинцет или другой металлический инструмент для того, чтобы держать
Общие операции Отсоединение и установка передней панели Для снятия передней панели нажимайте кнопку Y (8). См. также пояснения на стр. 9. Включение и выключение CD-ресивера Для включения CD-ресивера нажмите любую кнопку, кроме кнопки сдвига передней панели (8). Для выключения CD-ресивера нажмите и
При помощи параметра MID-Q. выбирайте необходимую добротность регулятора тембра НЧ из следующего списка значений: 2N, 1N, 1W, 2W. На рисунке приводятся примеры частотных характеристик для каждого значения добротности: TREBLE Для выбора опции внутри меню TREBLE нажимайте кнопки / на панели или
SUB-W / на панели или пульте ДУ. Для регуДля выбора опции внутри меню SUB-W нажимайте кнопки лировки значения параметра опции вращайте регулятор управления (2) или нажимайте на кнопки / пульта ДУ. При помощи данной опции можно включать, выбирать частоту среза и регулировать уровень выхода на
Меню специальных настроек CD-ресивера Для входа в меню специальных настроек нажмите и удерживайте нажатой в течение не менее 2 с кнопку DISP (11). - Для перехода к следующей опции меню повторно нажимайте кнопку DISP. Для перехода к следующей / . Опции меняются в следующем или предыдущей опции меню
Volume PGM Данная функция позволяет программировать уровень громкости звука при включении CD-ресивера. Выбирайте значение от 0 до 46. LCD Color Данная функция позволяет выбрать один из семи цветов подсветки ЖК-дисплея: 1 – синий цвет; 2 – тёмно-зелёный; 3 – голубой; 4 – оранжевый; 5 – фиолетовый; 6
Auto Seek Данная функция позволяет выбрать режим автоматического поиска радиостанций: - только радиостанции, поддерживающие функцию RDS - все радиостанции Вращайте регулятор управления (2) для выбора режима поиска: RDS или ALL. TA Seek С помощью данной функции Вы можете включать и выключать режим
Управление радиоприемником При необходимости переключения CD-ресивера в режим работы радиоприемника нажимайте кнопку MODE (7) на панели или кнопку source (10) на пульте ДУ. На дисплее появится обозначение диапазона и текущая частота настройки радиоприемника. Выбор диапазона радиоприемника Для
Управление проигрывателем компакт-дисков Открытие/закрытие панели Для открытия панели нажмите кнопку Y (8). Панель сдвинется вниз. Закрывайте панель вручную, нажав на верхнюю часть до щелчка. Загрузка компакт-дисков Откройте панель при помощи кнопки Y (8) и вы получите доступ к слоту компакт-диска
Отображение информации ID3 TAG (для дисков MP3/WMA) Если какие-либо файлы MP3 или WMA содержат информацию ID3 TAG, такую как название композиции, имя исполнителя, название альбома, то она будет автоматически выводиться на дисплей CD-ресивера в циклическом порядке во время воспроизведения данного
Порядок нумерации альбомов и треков на диске Следующий рисунок иллюстрирует, в каком порядке будут воспроизводиться альбомы и треки, расположенные на диске со сложной иерархической структурой: Примечания. Папки, которые не содержат файлов MP3 или WMA, пропускаются при нумерации, и их названия не
Общие положения по управлению мобильным телефоном при помощи беспроводной технологии Bluetooth® 1. При использовании CD-ресивера для управления мобильным телефоном убедитесь, что данная модель телефона поддерживает функции Bluetooth® (профиль Headset, Handsfree или оба). 2. Перед началом
Таблица совместимости мобильных телефонов с модулем Bluetooth® CD-ресивера Модель Сделать вызов Принять вызов Поднять трубку/ отклонить вызов Определитель номера Запрос телефонной книги Запрос sms Sony Ericsson T39 T68/T68i T610 T630 P800 Z800i Z600 W800i W550i Motorola A760 V500 V501 V501 E398 ∗
Управление мобильным телефоном при помощи беспроводной технологии Bluetooth® Взаимная регистрация телефона и CD-ресивера 1. Нажмите и удерживайте нажатым регулятор управления (2). При этом телефон должен находиться в пределах 3 м от CD-ресивера. 2. Для остановки процесса регистрации в любой момент
Меню управления телефоном Для входа в меню управления телефоном нажмите на кнопку MENU. Опции меню меняются циклически в следующем порядке: DIALED LIST→ RECEIVED LIST→ MISSED LIST→ SPEED DIAL →PHONE BOOK(Mobile) →PHONE BOOK(SIM)→ AUTO ANSWER → RING VOLUME →DELETE LIST →… Для перехода к следующей
Эксплуатационные ограничения и текущий ремонт Не следует эксплуатировать CD-ресивер, имеющий повреждения корпуса, съемной передней панели, соединительных кабелей и динамиков. Ниже приводится таблица, в которой сведены простые проверки, способные помочь вам устранить большую часть проблем,
Prology MCE-550R - CD/MP3/WMA-ресивер c поддержкой Bluetooth®
Prology представляет новый автомобильный CD/MP3-ресивер MCE-550R с Bluetooth®. Руководствуясь убеждением, что каждая последующая модель должна нести в себе еще более высокий уровень мобильного комфорта, Prology оснастил новинку уникальной отдельной клавиатурой для набора телефонных номеров.
Prology MCE-550R поддерживает CD/MP3, что позволяет слушать любимые музыкальные композиции в этих популярных форматах, а также имеет память на 18 радиостанций (12 FM, 6 УКВ). Для удобства пользователей в новинке предусмотрена возможность отображения названия песни, диска и имени исполнителя благодаря наличию ID3 TAG и CD Text.
CD/MP3-ресивер Prology MCE-550R поддерживает беспроводную технологию Bluetooth®, при этом обладая расширенными возможностями работы в данном режиме. А именно, в Prology MCE-550R добавлена функция набора номера абонента не только с трубки мобильного телефона, но и самого ресивера: для этого на передней панели устройства расположена клавиатура. Работу с телефонной книгой также можно осуществлять при помощи панели управления MCE-550R. При поступлении входящих вызовов Prology MCE-550R автоматически переходит в режим ведения разговора. При этом не надо регулировать громкость звучащей в данный момент музыки: устройство запоминает уровень звука, установленный ранее, и приглушает его в момент звонка. По окончании разговора вновь включается прежняя композиция с диска или радиостанции. Благодаря выносному, а не встроенному, микрофону в процессе разговора обеспечивается высококачественная передача звука. Кроме того, ресивер имеет память на 10 входящих и 10 исходящих номеров, а также 10 ячеек памяти для быстрого набора.
Новый Prology MCE-550R имеет 4-канальный линейный выход RCA, линейный стереовход для соединения с дополнительными источниками звука, а также выход на сабвуфер.
В новинке предусмотрено семь цветов подсветки дисплея и два цвета подсветки кнопок. Ресивер имеет полностью съемную откидывающуюся переднюю панель, в комплект к которой идет футляр, пульт дистанционного управления и выполнен в монтажном размере 1DIN.
Читайте также: