Translator что это за программа от майкрософт
Microsoft Translator — это бесплатное приложение перевода для личного пользования, поддерживающее более 70 языков. Оно переводит текст, речь, беседы, фотографии с камеры и снимки экрана. Вы даже можете бесплатно скачать языки для перевода в автономном режиме во время поездок!
• Перевод текста на более чем 70 языков * через Интернет или в автономном режиме
• Перевод изображения с камеры для перевода текста на фотографиях и снимках экрана
• Функция перевода голоса для перевода речи и режим разделенного экрана для двух участников, говорящих на различных языках
• Перевод разговоров с несколькими участниками — подключите свои устройства и общайтесь с другими людьми на нескольких языках (до 100 пользователей)
• Разговорники для проверенных переводов и инструкции по произношению, которые помогут изучить важные фразы на иностранных языках во время поездок
• Находите альтернативные переводы и значения слов, чтобы определить наилучший перевод и правильно выразить свою мысль
• Скачивайте языки для автономного использования в поездках без подключения к Интернету
• Прослушайте переведенную фразу, чтобы понять, как правильно произнести ее
• Просматривайте транслитерацию (инструкции по произношению), которая поможет вам прочитать перевод (включена поддержка пиньинь для китайского языка)
• Используйте перевод в других приложениях
• Закрепите и сохраните самые частые переводы для последующего использования
• Перевод веб-сайтов в Safari с помощью расширения браузера Microsoft Translator
• Говорите в Apple Watch, чтобы получить мгновенный перевод
• Автоматическая синхронизация переводов между телефоном и Apple Watch
Переводчик поддерживает следующие языки: английский, арабский, африкаанс, бенгальский, болгарский, боснийский (латиница), валлийский, венгерский, вьетнамский, гаитянский креольский, голландский, греческий, датский, иврит, индонезийский, исландский, испанский, итальянский, кантонский (традиционное письмо), каталанский, китайский (традиционное письмо), китайский (упрощенное письмо), корейский, латышский, литовский, малагасийский, малайский, мальтийский, немецкий, норвежский, персидский, польский, португальский, румынский, русский, северо-западный отоми, сербский (кириллица), сербский (латиница), словацкий, словенский, суахили, таитянский, тайский, тамильский, телугу, тонганский, турецкий, украинский, урду, фиджийский, филиппинский, финский, французский, хинди, хмонг дау, хорватский, чешский, шведский, эстонский, юкатекский и японский.
Microsoft Translator работает на основе передовых технологий, используемых в Office, Bing, Skype и Internet Explorer, а также такими партнерами как Twitter, Yelp, eBay, WeChat и др.
* Некоторые функции доступны не на всех языках.
// Запрос разрешений пользователя //
[Обязательный доступ]
1. Просмотр доступа к сети
Определение того, подключено ли устройство к сети Wi-Fi, включена ли на устройстве передача данных по мобильной сети и подключено ли устройство к сети. Это позволяет приложению определить, следует ли выполнять перевод, используя доступ к Интернету или автономный языковой пакет.
2. Доступ к сети
Доступ к сети Wi-Fi или мобильной передаче данных для перевода текста или речи и скачивания автономных языковых пакетов.
[Необязательный доступ]
1. Камера
Создание фотографий для перевода текста с изображений или сканирование QR-кодов при присоединении к разговору.
2. Микрофон
Для перевода речи.
3. Фотографии, файлы мультимедиа и другие файлы
Открытие фотографий с устройства для перевода текста с изображений.
4. Хранилище
Открытие фотографий с устройства для перевода текста с изображений и для сохранения скачанных автономных языковых пакетов.
Как-то мы уже писали о переводчике от Microsoft с незатейливым названием Translator. Тогда приложение особо не выделялось среди конкурентов, уступало по качеству, но имело в запасе одну интересную фишку — синхронный перевод. А с недавних пор Translator обзавелся еще одной интересной функцией. Но обо всем по порядку.
Microsoft Translator с первого взгляда вовсе не напоминает переводчик. Главный экран приложения разделен на четыре огромных кнопки для выбора способа перевода и три дополнительных для настроек. И все, больше ничего в Translator нет. Сложностей с ним возникнуть вовсе не должно, все менюшки понятны и видны. Приятный бонус — приветствие на множестве языков мира, которое меняется каждые 2 секунды.
В приложении есть 4 способа перевода: печать текста вручную, перевод по фото и голосу, а также синхронный перевод. И если с первыми тремя разбираться не очень интересно, то последний показал себя очень неплохо — фразы улавливаются четко и быстро, заминок вовсе нет. Единственный недостаток такого перевода — малое количество поддерживаемых языков. Русского и украинского, кстати, нет. Зато английский, немецкий, итальянский и испанский поддерживает.
Фишка Translator еще в том, что перевод может осуществляться с помощью Apple Watch. Нужно просто отдать телефон в руки человеку, с которым ты хочешь поговорить — собеседник будет видеть твои слова на iPhone и переводить свои фразы с помощью смартфона, а ты проделываешь такие же действия на Apple Watch. Удобно, но как-то небезопасно.
К тому же, нажав на любую область текста, плагин автоматически выделит целое предложение и покажет оригинальный текст. Язык перевода можно выбрать в настройках Microsoft Translator — их уже довольно много. Да и сохранить в офлайн можно без проблем.
Конечно, до идеального переводчика Translator далеко. Но вот в качестве помощника в незнакомой стране или для быстрого перевода текста веб-сайтов — самое то.
Microsoft Translator
Microsoft Translator - это многоязычная облачная служба машинного перевода, предоставляемая Microsoft . Microsoft Translator является частью Microsoft Cognitive Services и интегрирован во множество продуктов для потребителей, разработчиков и предприятий; включая приложения Bing , Microsoft Office , SharePoint , Microsoft Edge , Microsoft Lync , Yammer , Skype Translator , Visual Studio и Microsoft Translator для Windows , Windows Phone , iPhone и Apple Watch , а также для телефонов Android и Android Wear .
Microsoft Translator также предлагает перевод текста и речи с помощью облачных сервисов для предприятий. Услуги по переводу текста через API-интерфейс переводчика варьируются от бесплатного уровня, поддерживающего два миллиона символов в месяц, до платных уровней, поддерживающих миллиарды символов в месяц. Перевод речи через службы Microsoft Speech предлагается в зависимости от времени аудиопотока.
По состоянию на февраль 2021 года сервис поддерживает 87 языковых систем. Он также поддерживает 12 систем речевого перевода, которые в настоящее время поддерживают функцию живого разговора Microsoft Translator, Skype Translator и Skype для рабочего стола Windows, а также приложения Microsoft Translator для iOS и Android.
СОДЕРЖАНИЕ
Разработка
История
Первая версия системы машинного перевода Microsoft была разработана в период с 1999 по 2000 год в рамках Microsoft Research . Эта система была основана на семантических структурах предикатов и аргументов, известных как логические формы (LF), и была основана на функции исправления грамматики, разработанной для Microsoft Word . Эта система в конечном итоге использовалась для перевода всей базы знаний Microsoft на испанский, французский, немецкий и японский языки.
Подход Microsoft к машинному переводу, как и большинство современных систем машинного перевода, « управляется данными »: вместо того, чтобы полагаться на написание явных правил для перевода естественного языка , алгоритмы обучаются понимать и интерпретировать переведенные параллельные тексты , что позволяет им автоматически узнавать, как переводить текст с нового естественного языка. Опыт Microsoft с системой LF привел непосредственно к системе перевода treelet, которая упростила LF до деревьев зависимостей и, в конечном итоге, до модели шаблона заказа, значительно улучшив скорость и позволив включать новые целевые языки.
Ориентированный на потребителя сайт переводов, известный как Bing Translator (ранее известный как переводчик Windows Live), был запущен в 2007 году и предоставляет бесплатные переводы текста и веб-сайтов в Интернете. Текст переводится прямо на веб-странице Bing Translator, а веб-сайты переводятся с помощью инструментов Bingual Viewer.
В 2011 году услуга была расширена за счет включения многочисленных продуктов Microsoft Translator через облачный интерфейс программирования приложений , который поддерживает продукты, доступные как для обычных, так и для корпоративных пользователей. Дополнительная возможность перевода речи была представлена в марте 2016 года.
В мае 2018 года было представлено обновление API. Эта новая версия предлагала нейронный машинный перевод в качестве метода перевода по умолчанию. В дополнение к переводу в новой версии есть транслитерация и двуязычный словарь для поиска слов, альтернативных переводов и просмотра примеров в предложениях.
Речевой перевод был интегрирован в службы Microsoft Speech в сентябре 2018 года, обеспечивая непрерывный перевод речи, преобразование речи в текст и преобразование текста в речь.
Методология перевода и исследования
Microsoft Translator использует машинный перевод для мгновенного перевода с одного естественного языка на другой. Эта система основана на четырех различных областях компьютерного обучения, показанных ниже.
Точность
Качество результатов машинного перевода Microsoft Translator оценивается с помощью метода, называемого оценкой BLEU .
BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) - это алгоритм оценки качества текста, переведенного с одного естественного языка на другой. Качество считается соответствием продукции машины и продукции человека. BLEU был одним из первых показателей, который достиг высокой корреляции с человеческими оценками качества, и остается одним из самых популярных автоматизированных и недорогих показателей.
Поскольку машинный перевод основан на статистических алгоритмах, а не на людях-переводчиках, автоматические переводы, которые он производит, не всегда полностью точны. Microsoft Translator внедрил в свои продукты различные функции обратной связи, такие как Collaborative Translation Framework, чтобы пользователи могли предлагать альтернативные переводы. Эти альтернативные переводы затем интегрируются в алгоритмы Microsoft Translator для улучшения будущих переводов.
В ноябре 2016 года Microsoft Translator представила перевод с использованием глубоких нейронных сетей на девяти из наиболее загруженных языков, включая все языки речи и японский. Нейронные сети обеспечивают лучший перевод, чем стандартное статистическое машинное обучение.
Основные продукты
Microsoft Translator - это облачный API, интегрированный во многие продукты и услуги Microsoft. API-интерфейс переводчика может использоваться сам по себе и может быть настроен для использования в среде перед публикацией или после публикации. API, доступный по подписке, бесплатен для небольших объемов перевода и взимается в соответствии с многоуровневой системой оплаты за объемы, превышающие два миллиона символов в месяц. Остальные основные продукты доступны бесплатно.
Облачный перевод Microsoft Translator
Microsoft Translator - это облачная служба автоматического перевода, которую можно использовать для создания приложений, веб-сайтов и инструментов, требующих многоязыковой поддержки.
- Перевод текста: API текста переводчика Microsoft можно использовать для перевода текста на любой из языков, поддерживаемых службой.
- Перевод речи: Microsoft Translator интегрирован в службы Microsoft Speech, которые представляют собой сквозной API на основе REST, который можно использовать для создания приложений, инструментов или любого решения, требующего многоязычного перевода речи. Перевод речи в речь доступен на любой из языков разговора или с любого из них, а перевод речи в текст доступен с языков разговора на любую из языковых систем, поддерживаемых Microsoft Translator.
Пользовательский переводчик
Пользовательский переводчик - это функция служб Microsoft Translator, которая позволяет предприятиям, разработчикам приложений и поставщикам языковых услуг создавать системы нейронного перевода, которые понимают терминологию, используемую в их собственном бизнесе и отрасли. Настроенные переводы затем могут быть доставлены в существующие приложения, рабочие процессы и веб-сайты с помощью обычного вызова Microsoft Translator API. Пользовательский переводчик можно использовать при переводе текста с помощью Microsoft Translator Text API и при переводе речи с помощью служб Microsoft Speech.
Живая функция
Центр переводчиков Microsoft
Microsoft Translator Hub позволяет предприятиям и поставщикам языковых услуг создавать собственные системы перевода, которые понимают терминологию, характерную для бизнеса и отрасли. Hub также можно использовать вместе с CTF, что позволяет администраторам утверждать результаты CTF и добавлять их непосредственно в Hub. Microsoft Translator Hub доступен только для статистического машинного перевода и не может использоваться с новейшей версией Microsoft Translator API.
Hub также использовался для сохранения языка, позволяя сообществам создавать свои собственные системы языкового перевода для сохранения языка и культуры. Hub использовался для создания систем перевода для таких языков, как хмонг, майя, непальский и валлийский.
Набор инструментов для многоязычных приложений (MAT)
Набор инструментов для многоязычных приложений (MAT) - это интегрированный инструмент Visual Studio, который позволяет разработчикам оптимизировать рабочие процессы локализации своих приложений для Windows, Windows Phone и настольных компьютеров. MAT улучшает локализацию управления файлами, поддержку перевода и инструменты редактирования.
Веб-приложение Microsoft Translator
Microsoft Translator (ранее Live Search Translator , Windows Live Translator и Bing Translator ) - это портал перевода для пользователей, предоставляемый Microsoft как часть своих служб Bing для перевода текстов или целых веб-страниц на разные языки. Все пары переводов поддерживаются Microsoft Translator, платформой нейронного машинного перевода и веб-службой, разработанной Microsoft Research в качестве внутреннего программного обеспечения для перевода. Две пары транслитерации (между китайским (упрощенным) и китайским (традиционным) ) предоставляются командой Microsoft Windows International.
Bing Translator может переводить фразы, введенные пользователем, или получать ссылку на веб-страницу и переводить ее полностью. При переводе всей веб-страницы или когда пользователь выбирает «Перевести эту страницу» в результатах поиска Bing , отображается двуязычная программа просмотра, которая позволяет пользователям просматривать исходный текст веб-страницы и перевод параллельно, поддерживая синхронизацию выделения, прокрутку и т. Д. и навигация. Доступны четыре макета Bilingual Viewer:
- Бок о бок
- Верх и низ
- Оригинал с переводом при наведении
- Перевод с наведением оригинала
Bing Translator интегрируется с несколькими другими продуктами Microsoft. Ниже представлена таблица продуктов, в которые Bing Translator интегрирован или может быть интегрирован:
| Интегрируется в | Среднее значение интеграции |
|---|---|
| Мгновенные ответы Bing | Уже интегрировано |
| Internet Explorer | Accelerator для Internet Explorer 8 или выше |
Поддерживаемые продукты
Благодаря своим основным предложениям продуктов Microsoft Translator поддерживает функции перевода многих продуктов Microsoft на уровне потребителя и предприятия. Эти продукты можно разделить на три категории: продукты для связи, Microsoft Office и приложения.
Коммуникация
Microsoft Office
Программы
Устаревшие продукты
Платформа совместного перевода (CTF)
Веб-виджет переводчика
Веб-виджет переводчика - это инструмент перевода, который можно добавить на веб-страницы, вставив на страницу заранее определенный фрагмент кода JavaScript. Веб-виджет предоставляется Microsoft бесплатно и поддерживает как предварительную публикацию настраиваемых переводов с помощью концентратора переводчиков, так и улучшения после публикации с использованием среды совместного перевода.
Поддерживаемые языки
По состоянию на август 2021 года Microsoft Translator поддерживает 91 язык и языковую разновидность. Список поддерживаемых языков доступен на веб-сайте Microsoft Translator, а также может быть получен программно через облачные службы.
Партнеры сообщества
Microsoft Translator взаимодействует с партнерами по сообществу, чтобы увеличить количество языков и улучшить общее качество языкового перевода. Ниже приведен список партнеров по сообществу, с которыми сотрудничает Microsoft Translator.
Кроме того, Microsoft объединилась с Институтом клингонского языка , который продвигает искусственно созданный язык, клингонский , который используется в вымышленной вселенной « Звездного пути », созданной Paramount и CBS Studios. Клингонский поддерживается переводчиком Microsoft с мая 2013 года.
Microsoft Translator является одним из лучших переводчиков, что вы можете скачать на свой компьютер с Windows. Это приложение поддерживает более 60 языков
Среди всех инструментов перевода, что мы можем использовать на нашем компьютере, вы определенно слышали о Google Translate. Но вы, вероятно, также знаете, что нет автономной версии для Windows, но вы должны войти в онлайновую версию через браузер. И хотя вы можете настроить ярлык с рабочего стола, вы всегда будете нуждаться в активном подключении к Интернету.
Один из лучших вариантов, безусловно, Microsoft Translator, настольная версия приложения, разработанного ребятами из Redmond, с которой мы уже знакомы в формате APK для Android, а также iPhone и iPad. Кроме того, что предлагает нам интересные функции, оно также дает нам определенную независимость, потому что мы можем скачать языки и выполнять любой перевод без подключения к Интернету.
Какие языки доступны в переводчике от Microsoft?
Теперь, когда вы знаете, что это, вам будет интересно знать, сколько и какие языки доступны. Он предлагает нам более 60 языков, которых можно сочетать как нам угодно. Вы найдете более распространенных языков, таких как английский, испанский, немецкий, итальянский, португальский, французский, китайский или японский, а также кучу европейских языков (чешский, словацкий, венгерский, голландский . ), коофициальных языков, таких как каталанский или фламандский, или даже менее известных, как юкатекский, гаитянский креольский или хмонг.
Разработчики включили небольшую шутку с наличием клингонского языка (языка из Star Trek), хотя в этом случае, нам не хватает sith из Звездные Войны и эльфийский язык из Властелин колец.
Приложение, которое поможет вам преодолеть все языковые барьеры.
Основные особенности
Этот инструмент очень полный и простой в использовании, предлагая пользователю следующие функции и возможности:
- Поддержка перевода для более 60 языков.
- Функция перевода между двумя или несколькими пользователями в реальном времени.
- Распознавание и перевод текста, содержащегося в изображениях.
- Возможность слушать переводы.
- Функция для обмена переводами с другими приложениями.
- Раздел Избранных, чтобы сохранить переводы на потом.
- Новые слова и фразы, чтобы изучать каждый день.
- Автономный режим путем скачивания языков на ваш компьютер.
В войне между Microsoft Translator и Google Translate, нет явного победителя. Правда состоит в том, что API одного и другого, используется в большое количество приложений, с приложением от Microsoft, интегрированным в сервисах, таких как Office, Bing, Skype, Internet Explorer, Twitter, Yelp, eBay и WeChat и т.д. К сожалению, его самый большой недостаток состоит в том, что не может быть использован на Windows 7.
Классический переводчик?
Может в следующих обновлениях приложения, мы будем иметь возможность переводить между классическими и мертвыми языками, такими как латынь, древнегреческий и санскрит. Любопытная функция, что понравилась бы многим людям.
Читайте также: