Программа для русификации телефона кнопочного

Обновлено: 23.01.2025

Смена product code может быть полезна и даже необходима (если у вас «серый» телефон и при перепрошивке у него пропадает руссификация) перед обновлением прошивки с помощью Nokia Software Updater (NSU) . Именно product code определяет, какая прошивка будет скачана и установлена этой программой.

Сменив product code, можно даже заставить NSU перепрошить ваш обычный смартфон «специальной» версией той же модели, например, Nokia N73 перепрошить в Nokia N73 Music Edition и т.п. Таким же образом можно вернуть все назад (восстановив ваш первоначальный product code и перепрошив еще раз).

Описанный метод работает для моделей на платформе BB5 (все современные модели Nokia, см. список ). NSU тоже работает только с этими моделями.

Подключаем телефон USB-кабелем к компьютеру.
Устанавливаем NSS со всеми настройками по умолчанию и запускаем программу.
Нажимаем на лупу в правом верхнем углу (Scan for new device). Программа должна найти устройство (если не обнаружила, читайте ниже).
Выбираем вторую закладку (Phone Info). Там в левой части окна должны быть видны Phone Version и Phone IMEI.
Нажимаем кнопку Read справа.
Вводим нужный нам Product Code в соответствующее поле справа и ставим возле него галку «Enable».
Нажимаем кнопку Write справа. Ждем подтверждения «Write Done».

Все! Теперь можно выполнять перепрошивку с помощью NSU.

Помните, что все манипуляции с прошивками вы производите на свой страх и риск. Сбой во время перепрошивки может привести ваш телефон в негодность (иногда не подлежащую восстановлению даже в сервис-центе).

Если NSS не видит ваш телефон

Скорее всего проблема в том, что NSS конфликтует с Nokia PS Suite. Для начала, попробуйте выгрузить из памяти программу Nokia PS Suite, в т.ч. из системного трея, и запустить NSS ещё раз. Если не помогло, вот более кардинальное решение:

Сводная таблица продакт-кодов >>

ANT-SpCC

Для смены product code Nokia также можно использовать программу ANT-SpCC.

Программа хороша тем, что специально "заточена" под руссификацию серых трубок, содержит базу данных продакт-кодов. Запускаете программу, жмете Read, выбираете нужный код в правой колонке двойным щелчком, нажимете Write, в завершение Read для проверки.

Программа ANT-SpCC, так же как и NSS, требует установки драйвера Nokia Сonnectivity Сable Driver , желательно последней версии. Этот же драйвер входит в состав Nokia PC Suite .

USB Модем драйвер для КИТов
Драйвер (Com порт) для китайский телефонов у которых наименование модема начинается на 62** (** - свех модификаций). - 30Kb
Для установки необходимо распаковать архив, подключить телефон к компьютеру, на телефоне выбираем COM порт.
Windows выдаёт надпись "Найдено новое оборудование MT62**"
Соглашаемся установить новое оборудование, выбираем установку вручную, прописываем путь до драйверов, нажимаем "Установить"
Драйвера успешно установлены!

GStarTools II
GStarTools II - программа русификации китайский телефонов нового поколения. (1.8Mb)
Основные отличия от аналогичных продуктов (на сегодня только в этом продукте):
1. Компиляция ленг пака только с необходимым вам набором языков.
2. Выбор шрифта для языка.
3. Создание шрифта по языковому пакету из шрифта Windows.
4. Эмуляция меню телефона с переходом к соответствующим строкам языкового пакета.
5. Привязка прошивки к процессору для защиты ваших прошивок от копирования.
6. Русификация прошивок с 2 языками, один из которых китайский. следующая версия будет русифицировать прошивки и с одним языком.
7. Изменение направления вывода при руссификации ленга в котором изначально вывод с права налево.
8. Встроенный автоматический декриптор прошивок.
9. Полная русификация за 5 кликов, в перспективе - за 1.

Kostay1611 привет твоя URL (ссылка) неработает если есть GStarTools отправь его мне на мыло очень надо плллллиииииизззззззззззззз.

здравствйте!
помогите пожалуйста комп не видит нокиа 6300 кита подключаю усб кабелем которыий был при покупке

помогите сделать русский язык на китайском верту мт6225

О-О-О ваша URL (ссылка) правда не работает. очень прошу Вас помогите правильно русифицировать китайский Вирту.

напишите пожалуйста ссылку где можно хоть что нибудб скачать на китайскую сотку nokia f999. пожалуйста!!

USB Модем драйвер для КИТов
Драйвер (Com порт) для китайский телефонов у которых наименование модема начинается на 62** (** - свех модификаций). - 30Kb
Для установки необходимо распаковать архив, подключить телефон к компьютеру, на телефоне выбираем COM порт.
Windows выдаёт надпись "Найдено новое оборудование MT62**"
Соглашаемся установить новое оборудование, выбираем установку вручную, прописываем путь до драйверов, нажимаем "Установить"
Драйвера успешно установлены!

А где взять сами драйвера

[цензура] у меня после этого драйвера перестал читаться телефон (флэшка) что мне делать.

купил китайский телефон смартфон А6 но он что-то стал глючить поэтому моэет кто то встречался с такой моделью?

Народ помогите плз.
У меня китайский iPhone вернее TVphone. Хочу русифицировать.Запускаю gstar, выбрал нужный порт, нажимаю соединится (read)
Вроди пошло соединение но потом мне пишет : Ошибка связи с телефоном.
Подскажите что мне делать, не хочется учить китайские иероглифы

Нужны дрова для 6225,кто нибудь скинте на мыло

ПОМОГИТЕ НАЙТИ ПРОШИВКУ НА КА08 mini С РУССКИМ ЯЗЫКОМ, МОДИФИКАЦИЯ КОТОРАЯ СТОИТ СЕЙЧАС: Neotell_Gemini_PCB01_GPRS_MT6225_S00.GP2537ML9_V1_OSM
Мог перепутать при написании нули с буквой О и заглавные.

Kostay1611 написал(а):

USB Модем драйвер для КИТов
Драйвер (Com порт) для китайский телефонов у которых наименование модема начинается на 62** (** - свех модификаций). - 30Kb
Для установки необходимо распаковать архив, подключить телефон к компьютеру, на телефоне выбираем COM порт.
Windows выдаёт надпись "Найдено новое оборудование MT62**"
Соглашаемся установить новое оборудование, выбираем установку вручную, прописываем путь до драйверов, нажимаем "Установить"
Драйвера успешно установлены!

НА Windows 7 64 bit при установке в ручную пишет, что для данного устройства обновление не требуется. удалял его с диспечера уст-в, все равно та же беда-не видит пишет что Unkown device. помого те что делать,
аппарат VERTU
made in гюлю
model constellation
родители с эмиратов привезли. он уже русифицирован. но не подсоеденяется к пк((((

Несмотря на чрезвычайную популярность смартфонов, обычные кнопочные телефоны не потеряли свою актуальность среди людей, которым нужны исключительно базовые функции связи.
Рынок РФ заполнен множеством моделей разных характеристик, размеров, форм-факторов и расцветок: от миниатюрных телефонов размером с автомобильный брелок для удобной доставки на зону, до моделей а-ля 90-е, которыми можно убить грудного ребёнка.

Inoi 102 и Strike F10

Купил я телефон Inoi 101: дешевый, но функционально достойный даже на фоне более дорогих моделей. Всё бы хорошо, если бы не нежелательная функциональность, присущая большинству недорогих звонилок:

Пробные игры с покупкой полной версии через СМС, причём состояние покупки сбрасывается при полном сбросе устройства;

Попробуем устранить недостатки путём анализа и модификации прошивки.

Чипсет

Современные кнопочные девайсы строятся на платформах трёх производителей: RDA Microelectronics, Spreadtrum, Mediatek. Первой компании уже не существует: её купил Spreadtrum в середине 2015. Обе компании ребрендировали под именем Unisoc в 2018 году.

General Description
RDA8826C is a high performance, highly integrated system-on-chip solution for low cost, low power, GSM/GPRS mobile phone.
Integrating all essential electronic components, including baseband, quad band RF transceiver, power management, FM receiver, Bluetooth onto a single system on chip, RDA8826C offers best in class bill of material, space requirement and cost/feature ratio for complete phone handsets.
Key Features
1. MIPS 312MHz processor
2. GSM/GPRS modem
3. 32Mb Flash and 64Mb PSRAM integrated
4. 320x480(HVGA) resolution

Нынешние телефоны построены в основном на процессорах Spreadtrum и Mediatek архитектуры ARM. Inoi 101 — не только «последний из могикан» на чипе ныне несуществующей компании, но и работает на ныне непопулярной архитектуре, с не самым известным набором команд MIPS16e, в котором инструкции кодируются в 2 байта вместо четырех, для уменьшения размера прошивки, что жизненно необходимо устройству со всего 4 МБ (32 Мбит) флеша.

SoC RDA8826 содержит в себе центральный процессор RDA8809e2, Baseband-процессор CT8851C, Bluetooth и FM-модули rdabt_8809 и rdafm_8809. Достоверная информация о всех компонентах в интернете не представлена.

Получение прошивки

Чтобы модифицировать прошивку, нужно сначала завладеть ей. Самый простой вариант — поискать на веб-сайте производителя. Inoi выкладывает прошивки ко всем своим моделям, но они не всегда самые последние — оказалось, что в версии с сайта отсутствует набор Т9 и игра «Тетрис».
Что-ж, телефон уже прошит, придётся покупать второй и скачивать актуальную прошивку с него. Сделать это можно, в случае RDA, только сторонними программами, т.н. «боксами» — аппаратно-программными комплексами для прошивки и восстановления от сторонних разработчиков. Обычно необходимо купить сам «бокс» (устройство с набором кабелей) и подписку на ПО, но к счастью подходящее ПО уже есть взломанной версии, отвязанное и от бокса, и от подписки — Miracle Thunder 2.82 от Gsm_X_Team. Относитесь к этому ПО как к трояну — устанавливайте на отдельный компьютер, без интернета (в виртуалке не работает).

Miracle Thunder

Официальные прошивки поставляются в текстовом формате .lod. Этот формат описывает процесс прошивки поблочно, в соответствии с размерами блоков флеш-памяти, в виде адреса загрузки и бинарных данных, закодированных по 4 байта little endian. Формат нестандартный, но простой, без особенностей. Единственное, что нужно учесть при написании конвертера — файл описывает не все блоки флеша, некоторые из блоков не программируются (есть «дыры»).

Открываем дамп флеша или преобразованный файл прошивки в вашем любимом дисассемблере, начинаем анализировать, быстро разочаровываемся: строк мало, сегментация памяти непонятная, IDA норовит неправильно определить MIPS32/MIPS16-код, тут и там странные указатели 0x82xxxxxx на оперативную память, в которые никто не пишет…

Скребём по сусекам

Раз не получается найти спецификацию на процессор, попробуем поискать какие-либо исходники по немногочисленным строкам, найденным в прошивке.

Из заголовочных файлов узнаём самое основное:

Флеш располагается по адресу 0x88000000 (4 МиБ)

Оперативная память — в 0x82000000 (8 МиБ)

SRAM — 0x81C00000 (64 КиБ)

BootROM — 0x81E00000

UI на моём устройстве построен на форке фреймворка MMI (man-machine interface) от компании Pixtel — CoolMMI. Подобный фреймворк используется и в ОС для кнопочных телефонов Mediatek MAUI, под названием PlutoMMI.

Обращение к текстовым строкам, ресурсам, задачам, меню, элементам NVRAM происходит с помощью уникального цифрового идентификатора, что затрудняет исследование: вы видите только цифры, далеко не сразу поддающиеся установке соответствия в осмысленную строку, пункт меню или ресурс.

Начальную информацию об основных функциях PlutoMMI от Mediatek можно почерпнуть из файла mmi framework and architecture.pdf. Архитектура CoolMMI и PlutoMMI совпадает в достаточной мере, чтобы пользоваться (аналогично скудной) документацией конкурирующего производителя.

Поиск сжатых ресурсов

Итак, память размечена правильно, а кардинальных изменений не видно — множество функций продолжают вызывать код из оперативной памяти, но найти, кто пишет в эти адреса, с наскока не получается. Да и ресурсов подозрительно мало.

После непродолжительного анализа обнаруживаются три особенности:

Переиспользование функций из BootROM
Для максимальной экономии пространства на флеш-памяти производитель реализовал наиболее востребованные функции библиотеки C непосредственно в ROM-памяти чипа: строковые функции (strlen, strcmp, strcpy, strcat, strtok), функции сравнения и копирования памяти (memcmp, memcpy, memmem, memchr), форматирования и вывода (sprintf, vsprintf), поиска и сортировки (bsearch, qsort) вызываются из памяти ROM, и не содержатся в коде прошивки, экономя драгоценные килобайты.

Сжатие кода и ресурсов алгоритмом LZMA
Код наиболее объемных «модулей» (WAP-браузера, мультимедиа-плеера, приложения FM-радио, инженерного меню) хранится в сжатом виде, а распаковывается один раз, при запуске телефона. Ничего дополнительного после распаковки не происходит: код скомпонован так, будто эти модули всегда в оперативной памяти по фиксированным адресам.
Аналогично распаковываются текстовые строки, но только для одного, текущего языка.

Копирование несжатого кода в оперативную память
Самый архитектурно важный код ОС копируется в оперативную память и выполняется из неё. Вероятно, это сделано для максимальной скорости исполнения базовых функций ОС.

Сжатые ресурсы легко находятся через binwalk. Можно было бы каждый из них вручную распаковать и загрузить в текущую базу IDA по корректным адресам, но я нашел способ проще, надёжней и быстрее.

Снятие оперативной памяти

Оказалось, протокол прошивки не только простой, но и разрешает чтение произвольных адресов без какой-либо подготовки, прямо во время работы телефона. В интернете была найдена готовая программа для чтения прошивки через UART, которая после модификации была использована для чтения всех 8 МиБ оперативной памяти через USB. 2 минуты — и никакой ручной работы!
Чтобы получить коммандный порт через USB, можно воспользоваться модулем usb-serial в Linux. Достаточно всего лишь «научить» модуль работать с RDA:

$ echo 1e04 0900 | sudo tee /sys/bus/usb-serial/drivers/generic/new_id

Разжатая функция в оперативной памяти

Отныне нам доступны все распакованные функции и ресурсы в оперативной памяти, что позволяет нам беспрепятственно их проанализировать.

«Покупаем» игры

В рассматриваемом телефоне присутствуют 3 платных игры производства Gameloft: Danger Dash, Ninja Up, Tetris. Первая — раннер, без какой-либо физики прыжка, вторая — примитивный фроггер с одним экраном, играть можно разве что в тетрис, но он начинает тормозить при заполнении экрана фигурами.
Каждая игра запускается всего 5 раз, далее их предлагается оплатить. Игры стоят 99 рублей каждая — половину стоимости телефона — обдираловка!

С точки зрения пользователя, покупка совершается так: нажимаем на кнопку «купить», телефон отправляет платное СМС, пользователю приходит ответный код, который нужно ввести в окно регистрации. Но если купить игру, запомнить ответный код, сбросить телефон и попробовать заново ввести этот же код, то он, с большой вероятностью, не подойдет.
Как так?

Генератор псевдослучайных чисел инициализируется значением текущей минуты;

Генерируется псевдослучайное число от 1000 до 9999;

Случайное число отправляется в СМС и сохраняется в NVRAM;

Ответный код проверяется с учётом сохраненного случайного числа.

Связка запрос-ответ уникальна для каждой модели, и зависит от той минуты, в которую была нажата кнопка «купить»:

Самый простой способ зарегистрировать игры навсегда — пропатчить код инициализации, заменив переменные количества демо-запусков на переменные купленности игры. Так как эта функция находится в несжатой области кода, проблем с её модификацией не возникнет.

Замена переменных в функции инициализации

Найти функции можно по отладочным строкам, содержащим характерное имя файла:

Функция вывода номера строки файла src/gameloft_billing.c

Отключаем Funbox

Меню платных СМС-подписок — ожидаемая, но неуместная функция послепродажного заработка денег производителем. Одно неловкое нажатие — и минимум 5 рублей со счёта в сутки вам обеспечено. Подобные вещи позволяют держать цены на кнопочные телефоны на очень низком уровне, но в моём устройстве им не место.

Как и в случае с играми, в функциях Funbox присутствует отладочный вывод номеров строк с именем файла "src/gmb_smart_sms_win.c". С этих строк можно «дошагать» до функции-обработчика выделения элемента главного меню (в CoolMMI они называются hilite, очевидно имеется в виду highlight), в котором и находится иконка.
Методом проб и ошибок удалось обнаружить обработчик входа в интерфейс подписок, который был благополучно за'nop'лен — нажатие на иконку Funbox центральной кнопкой или левой софт-клавишей более ни к чему не приводят.

Функция расположена в несжатой области и легко поддаётся изменению.

Исправляем громкость

Компонент аудиоусилителя телефона имеет 15 ступеней усиления, но для мультимедии прошивка телефона предусматривает всего 7 уровней громкости, с большими шагами между ними. Это неудобно: на «единице» телефон еле слышно, а на «двойке» он сразу ОРЁТ.

Использование регистра происходит через сегмент KSEG1, в обход MMU и кешей. Полный адрес audio_spk_cfg, обращения к которому нужно искать в дисассемблере — 0xA1A24028.

После непродолжительного поиска обнаруживается функция, преобразующая уровень усиления (по всей видимости, в децибелах) в значение SPK_GAIN:

Изменив уровни с [0, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14] на [0, 1, 2, 3, 5, 6, 8, 10], мы получили более плавную регулировку ценой уменьшения максимальной громкости, которая всё равно только приводила к перегрузу маломощного динамика телефона.

Если при воспроизведении MP3-файлов положительный эффект очевиден, то громкость FM-радио всё ещё регулируется с недостаточной гранулярностью. Вероятно, это аппаратная проблема подключения FM-чипа.

Неожиданные трудности

Для MIPS существует два стандарта 16-битных инструкций: MIPS16e и microMIPS. Первый является дополнением (extension) к архитектуре MIPS32: код может использовать одновременно оба набора инструкций, процессор может переключаться между режимом выполнения MIPS32 и MIPS16e в любое время, прыжком на нечётный адрес инструкции. Не все инструкции и возможности MIPS можно выразить командами MIPS16e — иногда переключение в режим MIPS32 просто необходимо.
microMIPS же — полноценная архитектура с полным набором 16-битных команд. Вот что говорит официальная брошюра:

The benchmarks prove that the microMIPS architecture delivers similar memory savings as the MIPS16e ASE, but with much better performance. The question is how? The list of reasons includes new optimized 16- and 32-bit instructions, an optimized recoding of MIPS32 instructions, and optimized op code format and register utilization.
The earlier stated fact that microMIPS is a complete architecture – not an extension − is also key. Both MIPS16e, and for that matter the similarly-targeted ARM Thumb technologies, are extensions. Both microMIPS and these extensions rely on the concept of new 16-bit versions of regularly used instructions to minimize code size. And all deliver reductions in code size. But only microMIPS delivers 32-bit performance.
The microMIPS mode can handle all operations such as exception handling, and offers a superset of the MIPS32 ISA. With MIPS16e, the programmer had to swap modes to use ASEs such as MIPS DSP. The microMIPS mode can seamlessly access the ASEs. The need to run legacy binary code is really the only reason that would prompt a programmer to use the MIPS32 mode.

Проблема в том, что привычные утилиты инлайн-ассемблирования кода для патча программы, такие как rasm2 из состава Radare2 и kstool из KeyStone, не поддерживают режим MIPS16e. Они либо ассемблируют 32-битные команды, несмотря на то, что выбран 16-битный режим, либо выводят опкоды, явно не соответствующие MIPS16e.

К счастью, ассемблер gcc поддерживает режим MIPS16e, а работать с ним почти так же удобно, как с rasm2/kstool. Есть, разве что, одна особенность: он выравнивает блок nop'ами.

Вывод

Надеюсь, эта небольшая заметка поможет исследователям прошивок кнопочных телефонов на платформе RDA и подогреет желание к погружению в звонилки на платформах других производителей. Доступные в любом магазине, эти дешевые но полнофункциональные двухсимочные телефоны с доступом в интернет так и просятся в руки хакеров, чтобы их адаптировали не только под базовые потребности связи.
Как оказалось, нет ничего сложного в минимальном изменении функциональности подобных устройств. Автор не столкнулся с неразрешимыми проблемами, проделанный путь в целом совпадает с анализом прошивкок любого другого устройства, а доступные исходники, хоть и устаревшие, позволяют разобраться в архитектуре и, при желании, интегрировать новые функции, не обладая кодом самой прошивки.

Заказать смартфон из-за рубежа в наше время — очень просто. Поэтому покупатели зачастую отдают предпочтение дешевым устройствам из Китая. Однако когда смартфон приходит по почте, владельцы сталкиваются с проблемой — в их устройстве нет русского языка. Установить «великий и могучий» в свой смартфон может быть сложной задачей для обычного пользователя. Поэтому мы решили составить простую инструкцию, как получить Андроид на русском.

Содержание

На большинстве современных смартфонов с более-менее новыми версиями Android русский язык уже есть «из-коробки». Его просто нужно активировать. Для этого нужно совершить простые действия.

Как установить русский язык в Андроид из меню

Откройте «Настройки» или “Settings”. Найдите пункт «Язык и ввод» или “Language & Input” (значок с глобусом). В открывшемся меню выберите пункт «Язык» или “Language” (первый пункт).

Если русского языка нет в списке, то вам поможет вторая инструкция.

Альтернативный способ русификации Android

Данный способ актуален для смартфонов под управлением Android 4.2 Jelly Bean и новее. Способ предполагает подключение устройства к компьютеру и загрузку в него файла локализации.

Инструкция — как получить русский язык на Андроид, если его изначально нет:

Инструкция для старых устройств

Если ваше устройство работает под управлением Android 4.1 Jelly Bean и старее, а еще в списке его системных языков нет русского, то нужно использовать немного другую инструкцию:

Скачиваем приложение MoreLocale 2 на Трешбоксе.
Запускаем его и на первом же экране нажимаем кнопку “CustomLocale”.

Клавиатура с русским языком в Android

Последний этап достижения русского Андроида — это установка клавиатуры с соответствующим языком. Для Android создано несколько качественных клавиатур, которые поддерживают русский ввод. Одна из самых популярных и качественных — Клавиатура Google. Именно ее установку мы и рассмотрим.

Инструкция по установке русской клавиатуры в Android:

Также вам могут понравиться следующие клавиатуры с поддержкой русского языка:

— удобная клавиатура с быстрым вводом и подсказками. — приятная с виду клавиатура, которая адаптируется под цвет используемого приложения. — клавиатура, известная как одна из самых лучших для быстрого набора.

Высказывайте свои мнения и предложения по поводу этой статьи в комментариях.

Читайте также: