Переадресация на другой браузер
Узнайте, какими бывают редиректы, зачем они используются и как настроить в WordPress redirect с помощью плагинов или через конфигурационный файл.
Что такое редирект
Редирект — это перенаправление между страницами в браузере. Когда на сайте настроен редирект, посетители автоматически попадают с исходного URL, который они вводят в адресную строку, на новый адрес. Например:
Редирект можно настраивать не только между двумя разными сайтами, но и для переадресации со страниц и каталогов внутри одного сайта.
Для чего нужен редирект
Редиректы играют важную роль в SEO-оптимизации (Search Engine Optimization). После создания и публикации сайта в интернете владельцу нужно позаботиться о том, чтобы на него заходило как можно больше пользователей. Повысить посещаемость можно за счёт SEO-оптимизации.
SEO-оптимизация — это комплекс действий с сайтом, которые улучшают его позицию в поисковых системах (самыми популярными на территории России являются Яндекс и Google).
Чтобы улучшить поисковую позицию, нужно:
наполнять тексты ключевыми словами по тематике бизнеса;
публиковать качественный контент;
увеличивать скорость загрузки. Если пользователи ждут загрузки больше пары секунд, они покидают страницу. Это негативно влияет на SEO-показатели;
наращивать ссылочный профиль. Договариваться, чтобы другие авторитетные ресурсы ссылались на ваш сайт;
оптимизировать HTML-код. Структурировать страницы с помощью заголовков H1–H6, заполнять теги Title и Description, использовать микроразметку и сниппеты;
настраивать адаптивные (мобильные) версии. Сайт должен корректно отображаться на смартфонах и планшетах.
Мы перечислили некоторые методы SEO-оптимизации. В этой теме много нюансов, поэтому для продвижения конкретного сайта следует консультироваться со специалистами. Если вы собираетесь заниматься SEO самостоятельно, рекомендуем подписаться на тематические блоги или пройти обучающие курсы.
Со временем при грамотной работе с SEO сайт зарабатывает высокую позицию в поисковой выдаче. Иными словами, пользователи, которые ищут услуги вашего профиля, видят ваш сайт вверху результатов поиска:
Если ресурс заработал высокую позицию, за ней нужно следить, иначе сайт будет терять посетителей, а бизнес — клиентов. Но иногда возникает потребность в действиях, которые вредят SEO-оптимизации. Например, когда ресурс нужно перенести на другой домен (при ребрендинге или если вы не продлили домен, и его зарегистрировал другой человек). Если просто привязать новый домен в панели управления, случится «SEO-катастрофа»: сайт потеряет поисковый трафик, и придется заниматься продвижением с нуля. Ситуацию исправит редирект — благодаря нему можно «связать» старый и новый домены и сохранить накопленный трафик.
Также без редиректа не обойтись в следующих случаях:
Типы редиректов
Наиболее распространенные типы:
Как сделать 301 редирект WordPress
На сайте, который создан с помощью CMS WordPress, постоянный редирект можно настроить 2-мя способами:
- c помощью плагина (Redirection и аналогичные);
- в конфигурационном файле .htaccess.
Единичные редиректы с одной страницы на другую оптимально настраивать с помощью плагина, а массовое перенаправление всех страниц с одного сайта на другой — через директиву в конфигурационном файле.
В инструкции ниже рассмотрим, как сделать 301-й редирект в WordPress с помощью плагина и вручную в файле .htaccess.
WordPress: редирект на другую страницу с помощью плагина Redirection
Redirection — бесплатный плагин, который используют более 2 млн веб-разработчиков. Redirection позволяет:
- настраивать неограниченное количество редиректов,
- проверять корректность их работы,
- мониторить ошибку 404 (страница не найдена);
- собирать статистику перенаправлений;
- импортировать и экспортировать файлы .htaccess, CSV и JSON.
Чтобы настроить редирект с помощью плагина:
Перейдите в раздел «Плагины» и нажмите Добавить новый. Введите в строке поиска справа название плагина Redirection. После установки плагина вы будете переадресованы на страницу первоначальных настроек.В блоке «Добавить новое перенаправление» введите:
в поле Исходный URL — относительный URL-адрес страницы. То есть не полный адрес, а только его последнюю часть без домена в формате: /old_page.
в поле Целевой URL-адрес:
Нажмите Добавить перенаправление:
Редирект страниц, которые принадлежат одному сайту
Редирект на другой сайт
Готово! Редирект будет создан. Чтобы проверить корректность работы, наведите курсор на строку и нажмите Проверка перенаправления.
WordPress: редирект на другой сайт в .htaccess
- задавать перенаправления,
- устанавливать страницы ошибок,
- ограничивать доступ к сайту определенным IP,
- задавать главную страницу,
- блокировать переходы с нежелательных ресурсов.
Чтобы настроить постоянный редирект на другой сайт:
Откройте корневую папку сайта. Ее расположение вы можете определить по инструкции.Откройте файл .htaccess:
WP redirect в .htaccess
Мы рассмотрели настройку редиректов с помощью плагина и конфигурационного файла. Не забывайте о перенаправлениях при любых значимых действиях с URL-адресами вашего сайта. Если не сделать этого, вы потеряете посетителей сайта и позицию в поисковой выдаче.
Кроме непосредственной настройки редиректов, мы рекомендуем пользоваться Яндекс.Вебмастер и Google Search Console. Эти инструменты предназначены для того, чтобы работать с поисковыми системами и отслеживать основные SEO-показатели сайта.
Когда переадресация для мобильных становится проблемой
Иногда такой редирект отправляет пользователей смартфонов не на мобильную версию того же сайта, а на другие URL — не те, которые он выбрал в выдаче. Такое может настроить сам владелец сайта, если продает трафик, а иногда это происходит без его ведома. Возможные причины разберем ниже.
Такое перенаправление пользователей на сторонние ресурсы нарушает рекомендации Google для веб-мастеров и аналогичные рекомендации Яндекса.
Аудитория как минимум теряет доверие к сайту. Сайт теряет мобильный трафик и потенциальных клиентов. Когда этот редирект заметят поисковые системы, они исключат из индекса либо отдельные страницы, либо весь сайт. Проект вернется в индекс, когда владелец удалит все рекламные скрипты, а поисковик это проверит.
Причины появления скрытого редиректа
Веб-мастер сам так настроил
Иногда веб-мастера сами настраивают переадресацию мобильных посетителей на сторонние сайты. Например, если сайт служит им для заработка на продаже мобильного трафика через партнерские программы WAP-click. Такой заработок против правил поисковиков и чреват вылетом из индекса.
Скрипт ворует трафик, веб-мастер не в курсе
Нелицензионные CMS, бесплатные виджеты и подозрительные скрипты небезопасны, через них трафик может утекать на вредоносные сайты без ведома веб-мастера. Например, это могут быть элементы для показа рекламы или монетизации контента.
Злоумышленники взломали сайт
Веб-мастер снова будет не в курсе, но трафик могут перехватить злоумышленники, которые взломали сайт и настроили редирект на нужные им площадки для воровства личных данных или денег с банковских карт.
Как понять, что на сайте скрытая переадресация для мобильных устройств
Есть несколько сигналов, по которым можно догадаться, что что-то не так с мобильным просмотром.
Послушать жалобы пользователей
Кто-то из тех пользователей, которые не смогли попасть на сайт с мобильного, найдут вас, например, в соцсетях и пожалуются. Прислушайтесь, спросите, с какого устройства посещали сайт, с мобильного интернета или WiFi, куда их в итоге перебросило.
Проверить самому — открыть сайт на смартфоне
Попробуйте сами перейти на сайт из результатов выдачи. Используйте свой смартфон и попросите знакомых.
Можно использовать эмуляторы в десктопных браузерах — Firefox, Safari, Chrome. Выбор мобильного устройства в интерфейсе разработчика в Google Chrome:
Просмотр мобильной версии
Заглянуть в Яндекс.Вебмастер и Google Search Console
Оповещение о взломе сайта и советы появятся в разделе «Проблемы безопасности» Google Search Console.
В Яндекс.Вебмастере есть аналогичная страница «Безопасность и нарушения» в разделе «Диагностика» со списком зараженных страниц, датами проверок и оценками антивируса.
Проверить сайт в сервисах
У PR-CY есть проверка вирусов онлайн в бесплатном инструменте:
Онлайн-проверка сайта на вирусы
Если вы хотите провести более полную проверку, используйте сервис Анализа сайта. Он проверит технические параметры, отношение поисковиков, оптимизацию главной и ошибки на внутренних страницах. Проверка на вирусы в него тоже встроена:
Проверка на санкции и вирусы в Анализе сайта
Посмотреть сайт в выдаче
Часто у взломанных сайтов появляется предупреждение в результатах поиска. Если вы видите похожую плашку у своего сайта, значит его взломали и поисковик это обнаружил.
Образец оповещения о взломе сайта
При переходе на такой сайт может появиться страница с информацией о взломе, блокирующая переход.
Посмотреть мобильный трафик в аналитике
Если мобильных пользователей будут перехватывать и отправлять на сторонний сайт, у вашего сайта будет сильная просадка по мобильному трафику. В Google Аналитике и Яндекс.Вебмастере проверьте динамику трафика и времени, проведенного мобильными пользователями на сайте.
В Google Analytics можно настроить специальные оповещения, чтобы вам на почту пришло письмо, если обнаружится странная ситуация с трафиком
Как настроить оповещение о существенном спаде трафика в Google Analytics:
Зайдите в Специальные отчеты — Специальные оповещения
Нажмите на Управление оповещений
Заведите новое оповещение: дайте ему удобное вам название, выберите регулярность уведомлений и укажите почту, на которую они будут приходить.
относится к мобильным устройствам и планшетам;
оповестить, если «средняя длительность сеанса»;
условие — «точно соответствует», ценность — да;
второе условие — «уменьшение процентного показателя более чем на», ценность — 50%, по сравнению с «этот день на прошлой неделе».
Если трафик просел, это не обязательно значит, что на сайте настроена скрытая переадресация для мобильных. Но такую причину можно рассматривать как одну из версий.
Что делать, если обнаружили скрытый редирект на сайте
Действия по исправлению зависят от причины, по которой появилась скрытая переадресация.
Внимание! Перед тем как что-то делать с работающим сайтом, создайте резервную копию на хостинге и проверьте, работает ли она.
Если сайт взломали злоумышленники
У вас должны быть резервные работающие копии, попробуйте восстановить сайт. Для проверки на вирусы обратитесь к хостеру, обычно хостинги предоставляют такую услугу. Проверка покажет, где вирусы и что нужно удалить.
Можно поискать код вручную, часто зловредные элементы прописывают в этих местах:
в .htaccess — обычно это выглядит как определение устройства по юзер-агенту и переадресация;
в index.php в корне сайта — обфусцированный код в конце файла, огромные строки кода легко заметить и удалить;
в .js-файлах — аналогично, код в конце файла.
Обязательно обновите пароли — от хостинга, FTP, панели администратора и базы данных.
Если виноваты скрипты виджетов
Редирект на чужой сайт может работать через сторонние скрипты, плагины, шаблоны CMS, темы, другие элементы. Виноваты могут быть как новые недавно установленные плагины, так и те, которые давно стоят, но уже устарели — их могли взломать.
Если вы сами ничего не устанавливали, посмотрите историю доступов к сайту. Возможно, другие администраторы или модераторы поставили какой-то зараженный скрипт по незнанию или даже чтобы вам навредить
Найдите какую-то из страниц, на которой срабатывает переадресация мобильного трафика, посмотрите код. Если на ней находятся чужие скрипты и элементы — удаляйте их по одному.
Код перенаправления нужно искать в тегах script и iframe . Он может иметь вид
После каждого удаления заходите на страницу со смартфона или через эмулятор браузера, и проверяйте, остался ли редирект.
Как только вы найдете этот вредный элемент, удалите его с других страниц. Если заражен был какой-то важный плагин, проверьте актуальность версии. Напишите разработчику, возможно, он уже поправил уязвимость.
Обязательно обновите CMS и плагины до последней стабильной версии, удалите все, что вызывает подозрение и подберите лицензионные решения с официальных источников.
Если веб-мастер сотрудничает с некачественными партнерками
Еще одна причина — веб-мастер специально или неосознанно сотрудничает с фейковыми партнерскими системами. Обычно они притворяются простыми партнерками с баннерной рекламой.
Часто такие партнерки рекламируются в Яндекс.Директе и Google Ads или присылают предложения сотрудничества на почту, представляясь маркетинговыми агентствами и обещая подозрительно высокий доход. Прекращайте работу с такими партнерками и отказывайтесь от подозрительных предложений.
Как сделать, чтобы это не повторилось — защищаем сайт
Нужно поработать с безопасностью проекта, чтобы уменьшить риск повторного появления редиректа на чужой сайт.
Обновляйте версии, не ставьте пиратский софт
Если вы нашли причину утечки мобильного трафика в каком-то расширении или модуле, возможно, больше не стоит пользоваться сайтом, на котором вы его взяли. Используйте только лицензионное ПО и устанавливайте все виджеты, модули, плагины и всевозможные решения только с официальных ресурсов. Чем меньше установлено, тем лучше — вероятность уязвимости статистически меньше.
Следите за новостями и проверяйте список уязвимостей для вашей CMS, набора библиотек или фреймворка. Если вскрылась уязвимость, разработчики торопятся выпустить обновление с исправлением.
Поговорите с сотрудниками, обновляйте пароли
Для каждой площадки придумайте отдельный пароль, чтобы в случае утечки одного пароля злоумышленникам не открылся доступ ко всем вашим ресурсам.
Для панели администратора можно установить задержку ввода пароля для следующих попыток после ввода неправильного. Так злоумышленнику будет сложнее перебирать пароли к админке сайта.
Разграничивайте доступы для сотрудников и проводите с ними беседы. Если у инициативного, но не очень разбирающегося сотрудника есть доступ к админке сайта, он из добрых побуждений может установить что-то небезопасное.
Внимательнее выбирайте рекламодателей
Обещания золотых гор хоть и звучат соблазнительно, на деле оказываются приманкой для участия в фейковых партнерских программах. Аккуратно выбирайте рекламодателей, используйте Google.Adsense, Яндекс.Директ и другие проверенные варианты.
Подробно о том, какие методы взломов используют хакеры в 2021 году, мы писали в конспекте лекции «Как защитить сайт от взломов и атак в 2021».
Расскажите о своем опыте: вы сталкивались с такими редиректами? Как исправили ситуацию?
В этой статье мы подробно разберём тему редиректов. Расскажем, что такое редирект сайта, в каких случаях его нужно настраивать и какими способами это можно сделать.
Что такое редирект
Редирект (от англ. redirect — перенаправление) — это автоматическая переадресация посетителя с одного URL-адреса на другой. То есть при переходе на страницу, для которой настроен редирект, пользователь будет автоматически попадать на другую страницу. Как правило, для посетителей сайта этот переход остаётся незаметным.
Схема работы редиректа на уровне браузера
Представим, что вы настроили редирект со страницы мой-сайт.ру на тест-сайт.ру. В этом случае при каждом переходе на страницу мой-сайт.ру на техническом уровне будет происходить следующее:
- Браузер обратится к серверу, на котором расположены файлы сайта, с просьбой передать ему файл страницы мой-сайт.ру.
- Сервер ответит, что страница мой-сайт.ру в данный момент недоступна, но с неё настроен редирект на другую страницу — тест-сайт.ру.
- Браузер сделает новый запрос, чтобы получить файл страницы тест-сайт.ру.
- Сервер примет запрос и передаст браузеру этот файл.
- Браузер откроет страницу тест-сайт.ру для пользователя.
Редирект можно настроить как с одной страницы на другую в рамках одного сайта, так и со страницы одного сайта на страницу другого сайта. Разберём, зачем и в каких случаях нужно настраивать редирект.
Зачем нужен редирект
В первую очередь редирект влияет на SEO-показатели сайта. Его настраивают для того, чтобы не потерять позиции в поисковой выдаче. Дело в том, что поисковые роботы регулярно обходят и индексируют все страницы сайта. После каждой такой индексации отдельная страница и сайт в целом могут изменить место в поисковой выдаче — подняться на более высокую позицию или, наоборот, опуститься на более низкую.
Если роботы заметят, что одна из страниц удалена или на ней есть ошибка, они перестанут её индексировать. Это значит, что трафик страницы будет потерян. Вместе с ним будут снижаться позиции в поисковой выдаче.
Также если не настроить редирект для удалённой или перенесенной страницы, пользователи могут подумать, что искомый адрес больше недоступен и перестанут посещать страницу. Это приведёт к потере клиентов.
Самые распространенные случаи, в которых нужен редирект:
В зависимости от конкретной ситуации для настройки используют тот или иной вид редиректа. Рассмотрим, какие виды редиректов бывают.
Виды редиректов
Перед тем как приступить к настройке, определитесь, какой вид редиректа нужен в вашем случае. Ниже мы описали все основные виды редиректов.
300 Multiple Choice (множественный выбор) — это редирект, который сообщает, что по искомому запросу можно перейти не на одну, а на несколько страниц. С его помощью можно настроить перенаправление с основного URL на несколько других страниц, которые похожи по тематике, но отличаются по содержанию. Нередко редирект такого типа встречается на страницах «Википедии». Если какое-то слово или термин имеет несколько значений, вместо одной страницы с определением Википедия выдает страницу со ссылками на объяснение каждого варианта. В зависимости от искомого значения пользователь переходит по нужной ссылке.
301 Moved Permanently (навсегда перемещен) — это постоянный редирект. Используйте этот вид редиректа, если хотите переместить страницу на новый адрес насовсем. В этом случае вы сообщите поисковым системам, что стоит обратить внимание на новую страницу, а исходную можно полностью исключить из индексации. Если настроить редирект 301 некорректно, на странице будет отображаться ошибка 404. Индексация страниц с ошибками приводит к снижению SEO-показателей всего сайта.
302 Moved Temporarily (временно перемещен) — это временный редирект. Редирект 302 настраивают в том случае, когда на основной странице временно ведутся те или иные работы. Все файлы копируют и размещают по другому адресу на определенный период. При переходе на страницу с таким редиректом поисковые роботы сразу поймут, что она перенаправлена на другой ресурс только временно. Поэтому при следующем переобходе они вновь попробуют проиндексировать исходную страницу. И так пока контент не «вернётся» на исходную страницу.
305 Use Proxy (использовать прокси) — этот редирект отсылает браузер к использованию прокси-сервера. В этом случае при обращении браузера к странице в ответ приходит адрес прокси-сервера. Это значит, что к ресурсу можно подключиться только с помощью прокси — промежуточного сервера, который является посредником между пользователем и сервером, на котором хранятся файлы сайта. Прокси-подключение настраивают для защиты локальной сети от внешних подключений, экономии трафика (передачи данных в сжатом виде), кэширования данных и другого.
307 Temporary Redirect — временный редирект. Он сообщает поисковому роботу, что страница временно перенесена на другой URL и через некоторое время вновь будет доступна по старому адресу. Этот редирект похож на 302 Moved Temporarily, однако у него есть существенное отличие — 307 редирект сохраняет метод передачи запроса (GET, POST), который указывает поисковикам, что кешировать документ не нужно. Его используют для краткосрочного переезда, например небольших технических работ. Стоит отметить, что иногда проще на пару часов закрыть сайт на технические работы без редиректа.
Редирект rel=«canonical» — этот редирект предназначен только для поисковых роботов, посетитель при этом видит два дублирующихся ресурса одновременно. С его помощью владелец ресурса сообщает роботам, что у сайта есть несколько версий и они должны просканировать только приоритетную копию, которую владелец пометил как «canonical». Остальные страницы тоже доступны пользователям, но они не индексируются.
Также существуют 304-й и 306-й редиректы. Однако сейчас эти виды практически никто не использует. Некоторые браузеры даже не умеют интерпретировать код таких перенаправлений.
Самые популярные виды редиректов — 301 и 302. При этом чаще всего для переадресации url используют 301-й редирект. Для его настройки используют разные способы.
Основные способы настройки 301 редиректа
Можно выделить несколько основных способов настройки редиректов. Между собой они отличаются техническим исполнением, а также источником перенаправления.
1) PHP. PHP-редирект прописывается в индексном файле (чаще всего его название — index.php). Для настройки нужно найти файл index.php в корневой папке сайта и вписать в него строку кода. Для настройки используют функцию header:
В этом случае переадресация будет срабатывать в скрипте, который размещен на сервере. Это самый надёжный тип редиректа с высокой скоростью перенаправления. Этот тип лучше всего подойдёт, если вам нужно сделать перенаправление для всего сайта.
2) .htaccess. .htaccess — этот системный файл, который принадлежит к корневой структуре сайта. Чтобы получить к нему доступ, нужно зайти в панель управления хостингом, на котором размещён веб-ресурс. Для настройки достаточно разместить в файле строку с соответствующим кодом. Например:
В этом случае переадресация будет срабатывать на уровне браузера — в коде страницы. Скорость перенаправления из браузера ниже, чем из скрипта на сервере. Поэтому этот тип больше подходит для настройки редиректа для одной или нескольких страниц.
3) HTML. Такой тип редиректа подойдёт для сайтов, которые написаны на языке HTML. Редирект настраивается в исходном коде страницы через индексный файл, который чаще всего называется index.html. Для настройки нужно добавить мета тег refresh:
Это также достаточно «медленный» тип, так как он срабатывает из браузера.
Если вы используете Nginx, в его конфигурационном файле можно настроить Nginx redirect 301.
Как настроить редирект
Как сделать 301 редирект и другие перенаправления? Выбор способа настройки редиректа зависит от ваших целей и опыта. Перед настройкой определите цель редиректа (перевод всего сайта на новый адрес, редирект со страницы на страницу или другое). После этого выберите, как вы будете работать — через панель управления хостингом или в коде. Также обратите внимание, на какой операционной системе работает ваш хостинг (Linux или Windows). После этого используйте подходящую для вашего случая инструкцию.
Через панель управления хостингом
Через код сайта
Если вы хотите настроить редирект вручную через код, используйте инструкции ниже.
Итак, редирект — это простыми словами перенаправление на другую страницу. С помощью наших инструкций вы сможете настроить переадресацию для нужного сайта или страницы.
Редирект — это перенаправление посетителя страницы на другую, на тот случай, если посещаемая страница не работает или в ней находится неподходящая информация. Но иногда от редиректа приходится избавляться. Сейчас расскажу о трех способах сделать это.
Как убрать редирект через панель управления сервера
Описанный ниже метод подойдет тем, кто настроил панель управления ISPmanager и меняет параметры сервера через нее.
Если вы используете новую версию интерфейса ISPmanager, то инструкция для вас немного изменится. На том шаге, где надо зайти в меню «Редиректы», надо будет сначала нажать на кнопку «Скрипты». Это новое меню, в которое спрятали нужный нам пункт настроек. В остальном процесс ничем не отличается.
Пользователям Plesk придется полностью удалить домен, на котором уже настроено перенаправление, и создать новый. К сожалению, эта система иначе делит домены на категории, задавая им тип еще на этапе создания, и не оставляет другого способа убрать переадресацию.
Переадресация в ней задается еще в момент создания нового домена. В меню «Создать», когда выбирается тип хостинга, надо указать «Хостинг веб-сайтов», а не «Перенаправление». Тогда сайт будет функционировать должным образом. Больше ничего делать не нужно.
Но важно учесть, что при удалении домена вместе с ним будут удалены все связанные папки, веб-приложения и файлы.
Как отключить переадресацию в плагине Redirection для WordPress
Это инструкция для тех, кто делал редирект, как я писал тут . Через плагин Redirection для WordPress.
Чтобы такой удалить:
- Открываем настройки плагина.
- Кликаем по прямоугольнику напротив одного или нескольких редиректов (можно вообще всех, кликнув по пустому прямоугольнику рядом со словом Type).
- Затем ищем кнопку Delete и нажимаем на нее. Возможно, свое намерение придется подтвердить, нажав ОК или Accept.
После этого настроенная ранее переадресация перестанет работать. Но опять же, та, что была создана с помощью плагина.
Как убрать редирект через .htaccess на хостинге TimeWeb
Если вы изначально настраивали перенаправления, отредактировав файл .htaccess, то без труда сможете их там же убрать.
- Для начала открываем панель управления Timeweb.
- Кликаем по меню «Файловый менеджер».
- Находим там конфигурационный файл .htaccess и открываем его.
Затем переходим непосредственно к редактированию кода внутри.
Зачастую в .htaccess переадресация настраивается через директиву RewriteEngine. Поэтому базовый редирект с одного домена на другой будет выглядеть как-то так:
В случае с 301 редиректом какой-то отдельной страницы, запись в файле с настройками может выглядеть так:
Встречают укороченные варианты записи вроде такой:
Независимо от типа, редирект выключить можно двумя способами.
На этом все. Теперь вы знаете, как удалять и временно отключать редиректы в .htaccess и в панели управления. Этих трех способов должно хватить.
Читайте также: