Как включить переводчик в браузере хуавей
Мобильный Яндекс.Браузер автоматически определяет язык загруженной страницы и может перевести ее на русский или на другой язык по вашему выбору. Дополнительно переводчик распознает текст на картинках и покажет перевод поверх оригинального текста.
Также в браузер встроен перевод видео с английского языка на русский. Смотрите обучающие лекции и любимые видеоролики сразу на русском языке с помощью функции закадровой озвучки.
Перевод страниц , слов и фраз
Чтобы перевести страницу с иностранного языка на русский, нажмите на странице значок или:
Нажмите в браузере значок (если значка нет, нажмите кнопку меню на корпусе смартфона) .Вверху экрана появится панель перевода, где\nбудет виден прогресс. Если вы хотите прервать перевод, нажмите значок вверху справа.
Вернуться к странице на исходном языке можно так:
В панели перевода нажмите значок в правой части панели.
Нажмите в браузере значок (если значка нет, нажмите кнопку меню на корпусе смартфона).Мобильный Яндекс.Браузер переводит на русский отдельные слова и предложения. Чтобы увидеть перевод слова или фразы, выделите их. Вверху экрана появится панель с переводом.
Чтобы посмотреть все переводы слова или фразы:
На появившейся панели нажмите → Яндекс.Переводчик .Перевод картинок
Выберите пункт контекстного меню Перевести текст на картинке .Перевод появится поверх исходного изображения.
Чтобы посмотреть оригинал изображения:
Выберите пункт контекстного меню Показать оригинал картинки . Если в настройках включена опция Автоматический перевод картинок , достаточно просто перевести страницу. Если опция Автоматический перевод картинок отключена, в верхней части экрана на панели перевода нажмите значок .Чтобы вернуть оригинальный текст на картинках, нажмите значок . Для просмотра на языке оригинала и страницы, и картинок, нажмите на панели перевода значок .
Примечание. Вы можете переводить картинки и вне страниц. Например, вы хотите поздравить с Рождеством свою визави из Британии. Поиском вы найдете множество поздравительных открыток, но если вы не сильны в английском, то не сможете быть уверены, что на открытке правильно указаны адресат и тема поздравления. Не ошибиться вам помогут Яндекс.Картинки.Смена языка перевода
Чтобы перевести страницу на язык по вашему выбору:
Вверху страницы на панели перевода выберите из списка нужный язык. Примечание. Если в настройках включен автоматический перевод картинок, то при смене языка перевода они тоже переведутся на новый язык. Если автоматический перевод картинок отключен, то после смены языка перевода на панели перевода в верхней части экрана нажмите значок .Настройки перевода
Если вы хотите, чтобы браузер переводил страницы автоматически при их открытии:
Нажмите в браузере значок (если значка нет, нажмите кнопку меню на корпусе смартфона). Нажмите в браузере значок (если значка нет, нажмите кнопку меню на корпусе смартфона). Отключите опцию Автоматический перевод страниц . Нажмите в браузере значок (если значка нет, нажмите кнопку меню на корпусе смартфона). Включите опцию Автоматический перевод картинок . Нажмите в браузере значок (если значка нет, нажмите кнопку меню на корпусе смартфона). Отключите опцию Автоматический перевод картинок .Перевод и озвучка видео
Ограничение. Сейчас видео переводится только с английского языка на русский. Технология находится в разработке, поэтому перевод доступен не для всех видео.Чтобы смотреть видео на русском языке, на ролике нажмите Перевести видео . Видео продолжит озвучиваться на русском языке. Мужчин озвучивает мужской голос, а женщин — женский.
Если кнопка перевода исчезла, нажмите на видео, и она появится снова.
Иногда перевод видео занимает некоторое время. Вам придет уведомление, когда всё будет готово.
Если вы хотите вернуться к оригиналу, нажмите Выключить .
Отключить переводчик
Нажмите в браузере значок (если значка нет, нажмите кнопку меню на корпусе смартфона). Нажмите в браузере значок (если значка нет, нажмите кнопку меню на корпусе смартфона). Нажмите в браузере значок (если значка нет, нажмите кнопку меню на корпусе смартфона).Проблемы с переводом
Переводчик в браузере включен по умолчанию. Убедитесь, что ранее вы не отключили переводчик вручную:
Нажмите в браузере значок (если значка нет, нажмите кнопку меню на корпусе смартфона). Автоматический перевод страниц (страницы переводятся на язык интерфейса без запроса). Автоматический перевод картинок (при переводе страницы текст на картинках тоже переведется).Текст на картинке не переведется, если:
Сейчас видео переводится только с английского языка на русский. Технология находится в разработке, поэтому перевод доступен не для всех видео.
Убедитесь, что опция Разрешить уведомления включена. Нажмите в браузере значок (если значка нет, нажмите кнопку меню на корпусе смартфона). Нажмите Настройки → Уведомления → Уведомления от Яндекса .Если вы не нашли информацию в Справке или у вас возникает проблема в работе Яндекс.Браузера, все свои действия по шагам. По возможности сделайте скриншот. Это поможет специалистам службы поддержки быстрее разобраться в ситуации.
Примечание. Для решения проблем в работе сервисов Яндекса обращайтесь в службу поддержки этих сервисов: О проблемах Яндекс.Браузера на компьютере пишите прямо из браузера: → Дополнительно → Сообщить о проблеме . Или через форму обратной связи. О проблемах в работе приложения Яндекс — с Алисой пишите через специальную форму. Если вопрос касается главной страницы Яндекса (изменить тему оформления, настроить блоки главной страницы или иконки сервисов, найти Яндекс.Деньги и т. д.), пишите через специальную форму, выбрав опцию Вопрос о главной странице Яндекса . По вопросам работы Почты (отключить рекламу, настроить сбор писем с других ящиков, восстановить удаленные письма, найти письма, попавшие в спам и т. д.) воспользуйтесь формой обратной связи Почты. По вопросам работы Поиска и поисковой выдачи (ранжирование сайта в результатах поиска, некорректные результаты поиска и т. д.) пишите нам через форму обратной связи Поиска. ","prev_next":<"prevItem":<"disabled":false,"title":"История","link":"/support/browser-mobile-android-phone/navigation/browsing-history.html">,"nextItem":>,"breadcrumbs":[,],"useful_links":null,"meta":,"voter":","extra_meta":[>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>],"title":"Перевод страниц, видео и картинок - Яндекс.Браузер для смартфонов с Android. Справка","productName":"Яндекс.Браузер для смартфонов с Android","extra_js":[[,"mods":,"__func137":true,"tag":"script","bem":false,"attrs":,"__func67":true>],[,"mods":,"__func137":true,"tag":"script","bem":false,"attrs":,"__func67":true>],[,"mods":,"__func137":true,"tag":"script","bem":false,"attrs":,"__func67":true>]],"extra_css":[[],[,"mods":,"__func69":true,"__func68":true,"bem":false,"tag":"link","attrs":>],[,"mods":,"__func69":true,"__func68":true,"bem":false,"tag":"link","attrs":>]],"csp":<"script-src":[]>,"lang":"ru">>>'>Мобильный Яндекс.Браузер автоматически определяет язык загруженной страницы и может перевести ее на русский или на другой язык по вашему выбору. Дополнительно переводчик распознает текст на картинках и покажет перевод поверх оригинального текста.
Также в браузер встроен перевод видео с английского языка на русский. Смотрите обучающие лекции и любимые видеоролики сразу на русском языке с помощью функции закадровой озвучки.
Перевод страниц , слов и фраз
Чтобы перевести страницу с иностранного языка на русский, нажмите на странице значок или:
Вверху экрана появится панель перевода, где будет виден прогресс. Если вы хотите прервать перевод, нажмите значок вверху справа.
Вернуться к странице на исходном языке можно так:
В панели перевода нажмите значок в правой части панели.
Мобильный Яндекс.Браузер переводит на русский отдельные слова и предложения. Чтобы увидеть перевод слова или фразы, выделите их. Вверху экрана появится панель с переводом.
Чтобы посмотреть все переводы слова или фразы:
Перевод картинок
Выберите пункт контекстного меню Перевести текст на картинке .Перевод появится поверх исходного изображения.
Чтобы посмотреть оригинал изображения:
Выберите пункт контекстного меню Показать оригинал картинки . Если в настройках включена опция Автоматический перевод картинок , достаточно просто перевести страницу.
Чтобы вернуть оригинальный текст на картинках, нажмите значок . Для просмотра на языке оригинала и страницы, и картинок, нажмите на панели перевода значок .
Примечание. Вы можете переводить картинки и вне страниц. Например, вы хотите поздравить с Рождеством свою визави из Британии. Поиском вы найдете множество поздравительных открыток, но если вы не сильны в английском, то не сможете быть уверены, что на открытке правильно указаны адресат и тема поздравления. Не ошибиться вам помогут Яндекс.Картинки.Смена языка перевода
Чтобы перевести страницу на язык по вашему выбору:
Вверху страницы на панели перевода выберите из списка нужный язык.
Настройки перевода
Если вы хотите, чтобы браузер переводил страницы автоматически при их открытии:
Перевод и озвучка видео
Ограничение. Сейчас видео переводится только с английского языка на русский. Технология находится в разработке, поэтому перевод доступен не для всех видео.Чтобы смотреть видео на русском языке, на ролике нажмите Перевести видео . Видео продолжит озвучиваться на русском языке. Мужчин озвучивает мужской голос, а женщин — женский.
Если кнопка перевода исчезла, нажмите на видео, и она появится снова.
Иногда перевод видео занимает некоторое время. Вам придет уведомление, когда всё будет готово.
Если вы хотите вернуться к оригиналу, нажмите Выключить .
Отключить переводчик
Проблемы с переводом
Переводчик в браузере включен по умолчанию. Убедитесь, что ранее вы не отключили переводчик вручную:
Текст на картинке не переведется, если:
Сейчас видео переводится только с английского языка на русский. Технология находится в разработке, поэтому перевод доступен не для всех видео.
Если вы не нашли информацию в Справке или у вас возникает проблема в работе Яндекс.Браузера, все свои действия по шагам. По возможности сделайте скриншот. Это поможет специалистам службы поддержки быстрее разобраться в ситуации.
Примечание. Для решения проблем в работе сервисов Яндекса обращайтесь в службу поддержки этих сервисов:
Помимо перевода, LinguaLeo English Translator отображает транскрипцию слов и иллюстрации к ним. Расширение умеет озвучивать оригинальный текст с помощью синтезатора речи. Лучше всего оно работает с отдельными словами или фразами, показывая несколько вариантов перевода. Но также умеет переводить и не слишком объёмные фрагменты текста.
Этот переводчик — часть онлайн-сервиса LinguaLeo, который помогает изучать английскую лексику. Поэтому у LinguaLeo English Translator есть одно весомое преимущество. Вы можете сохранять выделенные слова и словосочетания, чтобы потом запоминать их с помощью словарных карточек и специальных упражнений на сайте или в приложениях сервиса. С другой стороны, расширение переводит только с английского.
Чтобы увидеть окошко с результатом, можно выделить текст и вызвать LinguaLeo English Translator через контекстное меню. Но если нужно перевести одно слово, достаточно дважды кликнуть по нему левой кнопкой мыши. Расширение также поддерживает вызов перевода с помощью горячих клавиш.
2. «Google Переводчик»
Если вы не в курсе, у «Google Переводчика» тоже есть расширение для Chrome. Оно поддерживает множество языков и хорошо справляется как с отдельными словами, показывая несколько вариантов перевода, так и с длинными текстами.
«Google Переводчик» определяет язык оригинала автоматически (хотя не так точно, как хотелось бы). Благодаря встроенному синтезатору речи вы можете слушать приблизительное произношение слов.
В зависимости от настроек расширение отображает перевод сразу после одного из пользовательских действий: выделения текста, клика по соответствующей кнопке на панели инструментов или клика по значку, который появляется возле выделенного текста.
3. Reverso Context
В отличие от других переводчиков, расширение Reverso Context не интерпретирует фразы дословно с помощью алгоритмов. Вместо этого, оно ищет в Сети релевантные запросу готовые переводы, выполненные людьми, и выдаёт их в качестве результатов. А поскольку ни один алгоритм не понимает контекст так же хорошо, как человек, Reverso Context часто обходит конкурентов, когда дело касается сложных речевых оборотов.
Слова и короткие фразы расширение переводит во всплывающем окне. Но если выделить много слов, то приложение перенаправит вас на отдельный сайт, где переведёт их в обычном онлайн-переводчике и уже без учёта контекста. Reverso Context поддерживает более 12 языков, включая английский и русский, и способно определять язык оригинала автоматически.
Вызвать окно с переводом выделенного слова или фразы можно через контекстное меню. После этого Reverso Context отобразит результаты вместе с примерами употребления. Расширение умеет озвучивать речь, хранит историю переводов и включает словарь, в который можно сохранять избранные результаты, чтобы просматривать их в приложениях или на сайте Reverso Context.
4. ImTranslator
ImTranslator совмещает несколько переводчиков: Google, Bing и собственный. Переключаться между ними можно с помощью трёх вкладок, которые отображаются во всплывающем окне. Таким образом, пользователь получает сразу три разных перевода выделенного текста.
ImTranslator распознаёт множество языков и определяет язык оригинала автоматически. Расширение умеет озвучивать речь, хранит историю результатов и переводит как отдельные слова и фразы, так и длинные фрагменты текста.
Вызвать окно с переводом нужных слов можно с помощью горячих клавиш (предварительно назначив их в настройках) или кнопки, которая появляется после выделения фрагмента. Чтобы перевести одно слово, достаточно дважды кликнуть по нему мышью.
Настраиваем перевод на Android
Самое простое, практичное и быстрое решение – установить приложение «Google Переводчик». Во время последних обновлений он получил возможность переводить текст в любых приложения, достаточно его просто выделить. Разумеется под понятие «все приложения» попадают и горячо любимые браузеры. Но это совсем не автоматический перевод, а люди в наше время не чувствуют себя комфортно, если совершают лишние рутинные действия. И тут появляются решения от самих браузеров, хоть и не у всех.
Браузер от Яндекса
Команда Яндекса видимо не догадывается, но она уверено теряет часть пользователей из-за отсутствия автоматического перевода. Не смотря на это, они постарались и сделали перевод по команде любого из 94 языков, которыми богат «Яндекс Переводчик».
Гугл Хром
Команда Google постаралась сделать свой браузер лучше, и внедрили возможность автоматического перевода по умолчанию. Это стало возможно благодаря сервисам Гугл. Если Вы не замечаете этого на своем телефоне, попробуйте обновить свой браузер до последней версии с помощью «Гугл Плэй». Так же проблема может быть в том, что функция отключена в настройках. Включить ее можно в пару кликов. Достаточно зайти в настройки, перейти во вкладку «Дополнительно», там вы найдёте настройки сайта и возможность активировать Google Переводчик. Не забудьте активировать функцию «Переводить всегда…». Стоит отметить, что тут база состоит из 103 языков, что позволит получить больше новой информации с разных уголков мира.
Firefox
Не смотря на легион фанатов лисы, автоматического перевода в ней вы не найдете. Как свойственно мозилле, любой вопрос решают расширения. В данной задаче, нам поможет Tap Translate. Оно мгновенно переведет любой, выделенный вами, текст.
Что делать тем, у кого в руках яблоко на iOS?
Среди владельцев данных девайсов, популярны лишь три браузера, а именно: Safari, Хром и Orion.
В Chrome все устроено так же, как и на андроид.
Что касается Orion, так это как раз браузер для тех, кто хочет изучить новые языки. Он славится не только тем, что можно получить перевод и найти значение слова в их словаре, но и возможностью воспроизводить текст. Это отличный способ узнать правильное произношение.
В случае с Safari, команда Apple изначально решила не встраивать функцию перевода страниц, но для тех, кому это требуется, доступны три расширения.
Переводчик от Майкрософт. Не смотря на то, что это приложение поддерживает всего 60 языков, оно переводит текст прямо в браузере. Достаточно выбрать нужный язык в настройках. Также при выделении текста в Safari вы увидите фразу на оригинальном языке.
Яндекс.Переводчик как и Translate for Safari нужно загрузить и включить расширение в том же меню. Это приложение дает возможность работать с ним, прямо в браузере.
Как видите, автоматический перевод вовсе не миф и для этого достаточно потрать 10 минут своего времени. Пришло время и вам быть в курсе самых свежих мировых новостей.
Компания Google уже давно «научила» наши смартфоны переводить с помощью камеры любые надписи и текст. И вот подробная инструкция, как настроить ваш персональный переводчик прямо сейчас.
С Google Translate построены тысячи мостов между людьми. Сколько путешественников не сумели без этого приложения распознать ресторан перед ними или бордель, еду они покупают в магазине или соус-приправу, как много нужно заплатить за взнос, есть ли нюансы при заключении договора и так далее…Для Android и iOS появляется всё больше «умных» приложений, способных каждому пользователю подарить функциональность, упрощающую жизнь. Миллионы программ на все случаи.
Для Android и iOS появляется всё больше «умных» приложений, способных каждому пользователю подарить функциональность, упрощающую жизнь. Миллионы программ на все случаи.
В этот раз мы разберём одну из самых полезных. Это приложение позволяет переводить на русский язык любой окружающий нас текст при помощи камеры в реальном времени просто «на лету».
Как использовать камеру смартфона, чтобы начать переводить на русский?
Скачав приложение переводчик Google Translate на Android или iOS (iPhone), вы сможете свести мучения с пониманием иностранных слов к простому действию — наводим камеру на текст, который нам важен, и получаем его на русском языке на экране смартфона.
На что способно приложение Google Translate?
• набором текста переводятся 103 языка;
• в оффлайн-режиме — 52 языка;
• мгновенный перевод при помощи камеры — 29 языков;
• перевод с изображения (фото, из интернета) — 37 языков;
• мгновенный перевод разговора (речевой режим) — 32 языков;
• распознавание рукописного текста на 93 языках и его перевод.
Пошаговая инструкция настройки переводчика с камеры
1. Скачайте приложение переводчик Google Translate в Play Маркет (Android) или в App Store (iPhone).
2. Запустите Google Translate на своём мобильном устройстве и выполните следующие настройки:
— в первом поле выберите язык, который является основным для вас (русский);
— во втором поле — язык, с которого вы переводите чаще всего (например, английский).
3. В самом приложении есть иконка камеры. При нажатии на неё запускается интерфейс переводчика с задействованием камеры.
4. Наводим объектив на страничку или надпись с непонятным текстом, и Google Translate покажет его перевод в реальном времени.
С этого момента вам больше ничего не нужно настраивать, можно смело отправляться навстречу приключениям в другую страну!
Как загрузить языковой пакет для оффлайн-режима в Google Translate?
Вы также можете заранее побеспокоиться о ситуациях, когда соединения с Интернетом не будет. Особенно следует на этот пункт обратить внимание тем, кто берёт с собой в путешествие планшет без SIM-карты, то есть станет пользоваться исключительно WiFi.
1. Запускаем приложение Google Translate.
2. Выбираем язык перевода (в верхней части экрана) для оффлайн-режима.
3. В открывшемся списке нажатием на иконку загрузки скачиваем языковой пакет.
4. Размер пакета большой — убедитесь, что у вас достаточно интернет-трафика.
5. Процесс загрузки занимает много времени, обязательно дождитесь загрузки.
6. Когда языковой пакет станет доступен для оффлайн, иконка загрузки изменится на кружок с галкой.
7. Чтобы удалить языковой пакет зайдите в настройки и в «Оффлайн перевод», где располагается список.
Как вы понимаете, для правильного функционирования приложения Google Translate в оффлайн-режиме необходимо скачать минимум два языковых пакета — для вашего родного языка и переводимого.
Читайте также: