Как русифицировать adobe audition 2020

Обновлено: 06.01.2025

О программе:
Adobe Audition – профессиональный инструмент для работы с аудио-файлами, предназначенный
для специалистов в области обработки аудио и видеопродукции. Adobe Audition предлагает неограниченные возможности микширования, редактирования и обработки звуковых спецэффектов.

О русификаторе:

Дата публикации русификатора: Oct 22, 2006

Добрый день, @skaf!
Обыскал почти весь Рунет, а достойного русификатора к Audition 3.0 не нашёл. Может быть, Вы подскажете адрес, чтоб скачать его? И Вы, наверняка знаете, где у программы смена языка? Там несколько языков, а где можно выбрать не нашёл.
Благодарю.
С уважением, Яков

Стифлер

Здравствуйте, skaf.
Наблюдается следующая проблема-устанавливал на работе АА 2.0 (версию не помню)и Ваш русификатор-все отлично, а дома скачал версию с инета АА 2.0 Tryout и с установкой данного русификатора переведена лишь половина слов. Вопрос следующий-не могу нигде найти инфу, что же это за версия Tryout? полная, не полная? работаю в программе не часто, поэтому сложно по функционалу определить. Думаю найти на работе установочный файл версии что дружит с русификатором и установить у себя дома.
Что скажите по этому поводу?
С уважением Стифлер

Dj ROMICH

на каком сайте можно скачать рус для audition 3.0

_Бизон_

Спасибо за русик. устанавливается и работает отлично!

Руссик давно готов
на сайте моем он лежит уже как пол года

Gelion

Когда же будет русик для Adobe Audition 3.0.
Очень нужен.

Gelion

Добрый день, skaf! Вопрос такой, где можно скачать твой русификатор для Adobe Audition 3.0. Здесь можно скачать только для Adobe Audition 2.0, а на 3.0. вообше ничего. Хотябы не полный бы выложил для Adobe Audition 3.0. Заранее спасибо!
С уважением, Gelion.

Павел

Добрый день, skaf!
Хотел поинтересоваться, вы случайно не "довели до ума" русификатор для Adobe Audition 3.0?
Если да, то где его можно найти?
Заранее спасибо!
С уважением, Павел.

tarelka.95

сделал на 3 версию давно
но ни как до ума не доведу

Павел

Здравствуйте, skaf!
Скажите, нет ли у Вас в планах русификации Adobe Audition 3.0? Если да, то когда можно ожидать ее появление?
Заранее спасибо!
С уважением, Павел.

Почему стоит размещать русификаторы у нас в каталоге?
1. Их увидят и ими воспользуются тысячи пользователей.
2. Гарантия сохранности Вашего русификатора в каталоге до тех пор, пока проект жив. Проект существует уже более 20 лет - выводы делайте сами. ;)
3. Наш сервер доступен 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
4. Скачивание русификаторов на хорошей скорости с нашего сервера, никаких файлообменников.
5. Русификация наше хобби, так пусть плодами нашего с Вами труда воспользуются пользователи, желающие общаться с программами на родном русском языке.

Доступность нашего сервера:

Наши основные адреса

Design by 1234.info | Modified by Aleksandr Beshkenadze & ZeroChaos | Logo © ZeroChaos (Made on a Mac) | Powered by labcms 1.0 build 416

Время генерации: 0.014 сек., PHP: 0.006 сек., SQL: 0.008 сек. при 28 запросах

О программе:
Adobe Audition - программа для работы с аудио-данными, представляет собой профессиональный инструмент для специалистов, которые работают в сфере обработки аудио и видеопродукции, предлагая им практически неограниченные возможности. Простота использования прекрасно сочетается с гибкостью работы, позволяя создавать мастер-копии высочайшего класса, редактировать, микшировать, обрабатывать, накладывать разнообразные звуковые спецэффекты. По сути пользователь получает на своем компьютере полноценную мощную студию звукозаписи с простыми в использовании и, одновременно, достаточно профессиональными инструментами.

О русификаторе:
Этот русификатор самый полный перевод Adobe Audition 2019. Переключение между русским и английским осуществляется файлами !RUS и !ENG.

Дата публикации русификатора: Dec 29, 2019

mannger

Дополнение:
Желательно удалить папку по пути
C:\Users\имя пользователя\AppData\Roaming\Adobe\Audition
Можно воспользоваться командой Пуск - Выполнить - %appdata%
В этой папке сохраняется кэш настроек предыдущего языка, поэтому может не полностью русифицироваться.

Доступность нашего сервера:

Наши основные адреса

Design by 1234.info | Modified by Aleksandr Beshkenadze & ZeroChaos | Logo © ZeroChaos (Made on a Mac) | Powered by labcms 1.0 build 416

Время генерации: 0.013 сек., PHP: 0.005 сек., SQL: 0.008 сек. при 28 запросах

Adobe Audition – одна из самых сложных программ, от этого разработчика. С ней и без того трудно разобраться, а когда все настройки описаны еще и на английском языке – вообще происходит какой-то ужас. Именно поэтому мы делаем для вас эту статью, в которой расскажем вам, как именно можно изменить язык в этой программе на русский.

Как поменять язык на русский

Итак, для начала вам понадобится сама программа. Открываете ее, и если язык английский – следуете нашим инструкциям.

Сразу скажем, что в этом случае – покупка программы не поможет. Т.е., данный способ одинаково подходит как для лицензионной версии Audition, так и для пиратки. Изначально – вам понадобится папка с языковыми настройками. Найти ее – можно очень просто, задав аналогичный запрос в поисковике.

Скачанная папка будет называться Dict.

Ее нужно будет перенести в корневую папку с игрой. Найти ее вы сможете по адресу: компьютер/локальный диск с программой/program files/adobe/Adobe Audition CC 2019 (ну или какая у вас версия установлена).

Помимо этого, вы скачаете еще и файл, называющийся «!RUS.vbs». Его нужно будет закинуть в эту же папку, но отдельным файлом.

Теперь, в самом верху корневой папки – находите еще одну, с названием AMT.

Открываете его при помощи блокнота.

Теперь вам нужно найти строчку, где указываете установка языков. У нас уже стоит es_ES. Если у вас по другому – сделайте так, как у нас.

Сохраняете изменения, перезаходите в программу и видите, что язык изменился на русский.

На этом наш урок подходит к концу. Спасибо, что за помощью обратились именно к нам. Всем удачи и до новых уроков.

Видео-инструкция по установке и активации Adobe Audition CC 2020

Если видео не работает, обновите страницу или сообщите об этом в комментариях, поправлю.

Обзор Adobe Audition CC 2020

Те, кто давно занимается записью музыки, вероятно слышали о программном обеспечении Adobe Audition. Созданный после покупки Adobe Syntrillium в 2003 году, Audition является естественным преемником всеми любимого Cool Edit Pro. Многие полюбили Cool Edit Pro из-за его относительной простоты и широкого набора функций, что делало задачу создания, редактирования и экспорта высококачественного звука, готового для вашего телевидения или радио, очень простой.

Adobe перезапустила Cool Edit Pro под своим новым названием Audition в 2003 году и начала включать элементы, призванные обеспечить удобство работы с приложением Adobe для редактирования видео Premiere. Постепенно, с течением времени, в Audition были добавлены новые функции и возможности, что сделало его профессиональным инструментом для редактирования и производства звука, который мы видим сегодня. Но могут ли музыканты и музыкальные продюсеры использовать это?

Все мы знакомы с цифровыми аудио рабочими станциями (DAW). От Ableton Live до Cubase и от Pro Tools до Bitwig, каждая из них предлагает в целом одинаковый набор функций, позволяющих записывать, обрабатывать, редактировать и преобразовывать аудио в музыкальный формат. Но вот в чем дело, Adobe Audition CC 2020 позволяет пользователю выполнять многие из тех же задач, но вам будет сложно найти кого-нибудь, кто включил бы его в список популярных DAW.

Adobe Audition CC 2020 предоставляет вам среду многодорожечной записи с безумно подробными инструментами для обработки и улучшения звука, и по сей день имеет один из самых быстрых рабочих процессов, с которыми мы когда-либо сталкивались. Так почему же он не получил широкого распространения среди музыкантов?

Возможно, все сводится к этому ключевому слову - музыкальность. Live, Bitwig и другие созданы специально для создания музыки. Будь то интеграция с MIDI, или просто их визуальный стиль или интерфейс, в то время как Adobe Audition CC 2020 больше ориентирован на другую аудиторию. Ни лучше, ни хуже, просто по-другому. Давайте глубже рассмотрим некоторые из вещей, которые Audition может делать, а некоторые нет, и попытаемся определить, какое место он занимает в более широкой экосистеме DAW.

Производительность

Вероятно, на данном этапе важно отметить, что мы не рассматриваем текущую версию Adobe Audition CC 2020 по сравнению с предыдущими выпусками. Скорее, мы сосредотачиваемся на возможностях, функциях и инструментах, которые Audition предлагает в сравнении с более ориентированными на музыку DAW, подобными упомянутым выше.

Во-первых, сходство. Как и любая DAW или приложение для редактирования, Adobe Audition CC 2020 предлагает как одно-, так и многодорожечное редактирование с использованием знакомой компоновки шкалы времени. Аудиофайлы импортируются или перетаскиваются на шкалу времени изолированно для редактирования или в многодорожечную область для аранжировки.

Первое, что вы заметите - это то, что по сравнению, например, с Live, визуальный интерфейс намного более серьезнее и более "деловой". Нет никаких скинов или причудливых визуальных интерпретаций ваших плагинов. Это простой темный оттенок серого во всем. С точки зрения удобства использования это очевидный выбор, призванный помочь вам сосредоточиться на текущей задаче.

Честно говоря, нам это нравится. Он выглядит и ощущается как настоящий взрослый инструмент, и в этом нет ничего плохого. Перейдите в многодорожечную область, и вы можете начать добавлять цвет для своих отдельных аудиофайлов, но опять же, это прагматическое решение, которое поможет вам ориентироваться в больших сессиях, а не по эстетическим причинам.

Подключение внешнего оборудования, такого как аудиоинтерфейсы или микшеры, такое же, как и в любой другой DAW, и сам процесс записи ничем не отличается. Разница в том, что вам доступно, когда вы записали аудио. Честно говоря, здесь игровое поле существенно меняется. Дважды щелкнув аудиофайл в многодорожечной среде, вы попадете в отдельное окно, содержащее только выбранную вами форму волны. Отсюда у вас есть абсолютный, точный и детальный контроль над звуком.

Уловка, которая, возможно, наиболее тесно связана с Audition, заключается в ее способности исправлять, восстанавливать или очищать аудиофайлы. Он обладает арсеналом инструментов, которых вы просто не найдете в других музыкальных DAW. Убрать фоновый шум, такой как, например, низкий гул, очень просто.

Вы выделяете крошечный раздел в относительно тихом месте файла и Audition создает «шумовой отпечаток». Затем, используя этот отпечаток в качестве ссылки, он удаляет все соответствующие частоты из остальной части файла. Это просто, это работает и действительно полезно в реальном мире.

Самая последняя версия Audition добавила новый плагин, который может удалить нежелательную реверберацию из аудиофайла. Если вы когда-либо записывали вокал и обнаруживали, что он имеет нежелательное эхо, вы знаете, насколько это может быть неприятно. Теперь вы можете избавиться от него, просто нажав кнопку.

Именно в этих специализированных инструментах Adobe Audition CC 2020 действительно показывает свою ценность. Хотя трудно представить, как музыкальная студия будет строить весь свой рабочий процесс на Adobe Audition CC 2020 - об этом позаботится отсутствие поддержки MIDI - вы легко можете увидеть, как она могла бы сыграть ценную вспомогательную роль.

Речь идет о производителях, которые полагаются на образцы. У нас были отличные результаты, записывая винил в Audition и используя его инструменты и эффекты для удаления артефактов, обрезки начальной и конечной точек и, в целом, очистки и улучшения файла перед переносом чистых, оптимизированных сигналов в Live для использования в более музыкальном стиле. Аналогичным образом, в качестве средства постпродакшна Adobe Audition CC 2020 предлагает превосходные инструменты для микширования, мастеринга и экспорта.

Подводим итоги

Adobe знает, что Audition - это не музыкальная DAW. В 2007 году компания попыталась подхватить эту подножку, представив поддержку VSTi и MIDI, но вскоре поняла, что это не ее сильная сторона и отказалась от этих функций. Вместо этого Adobe признала, что существует разница, даже символическая, между музыкой и звуком и предпочла сосредоточиться на звуке.

В результате Adobe Audition CC 2020 просто не может делать некоторые вещи, которые могут делать даже базовые DAW, такие как Garageband. Но, наоборот, он способен на целый ряд вещей, которые не смогли бы развлечь даже высококачественные музыкальные DAW.

Где Audition завоевала популярность, так это у подкастеров, видеооператоров и создателей контента. Как часть пакета приложений Adobe Creative Cloud, он имеет глубокую интеграцию с другими приложениями Adobe, такими как Premiere и After Effects. Dynamic Link, нить, которая связывает их всех вместе - чудесная вещь.

По сути, это дает видеооператорам специальный профессиональный инструмент для редактирования аудио, когда две программы работают вместе в режиме реального времени. Это согласуется со всем стремлением Adobe предоставлять творческим людям необходимые инструменты для работы, какой бы она ни была.

В отличие от Ableton Live или любой другой DAW, где вы платите деньги, а затем владеете лицензией, для доступа к Adobe Audition CC 2020 вам необходимо оформить подписку. Это означает, что каждый месяц, независимо от того, пользуетесь вы им или нет, Adobe снимает с вас часть денег. Перестаньте платить, и вы потеряете ко всему доступ.

Для профессионального пользователя это имеет смысл, поскольку вам всегда гарантируется самая последняя версия программного обеспечения, а также доступ к другим приложениям Adobe. Однако случайному пользователю становится труднее это продать. Это, в конечном счете, ваше решение.

Если аудио, в отличие от музыки, составляет большую часть вашей работы, будь то подкасты или видео, то Adobe Audition CC 2020 - это качественный инструментарий. Если вы хотите заниматься исключительно музыкой, мы, вероятно, поищем где-нибудь еще.

Читайте также: