Как перевести word up
A word made up of two or more stems (general meaning); a word not found in the dictionary, but potentially made up of two or more terms found in the dictionary (ABBYY FineReader meaning).
Mot formé de deux ou plusieurs unités lexicales (sens général); mot introuvable dans le dictionnaire, mais pouvant être formé de deux mots ou plus du dictionnaire (sens ABBYY FineReader).
I talked Portuguese fairly well, and Peter spoke it like a Lourenco Marques bar-keeper, with a lot of Shangaan words to fill up .
Je connaissais le portugais assez bien, et Peter le parlait comme un cabaretier de Lourenço-Marques; il ajoutait même des quantités de mots shangaan comme remplissage.
Buchan, John / Greenmantle Buchan, John / Le prophète au manteau vert
I am going to have a first-class row with your Foreign Office about my passport, and I am going to speak harsh words about them up and down this metropolis.
Je m’en vais avoir une sale histoire avec votre Foreign Office au sujet de mon passeport, et je dirai volontiers, ouvertement, dans tout Londres, ce que je pense de cette institution.
Buchan, John / Greenmantle Buchan, John / Le prophète au manteau vert
Removing the program Looking up words inside dictionary entries Looking up words from other applications
ABBYY Lingvo x3 Mobile Help ABBYY Lingvo x3 Mobile Aide
To look up a word or phrase while working in another application (Internet Explore, Pocket Word etc.):
Pour consulter un mot ou une phrase alors que vous utilisez une autre application (Internet Explore, Pocket Word, etc.):
ABBYY Lingvo x3 Mobile Help ABBYY Lingvo x3 Mobile Aide
To look up a word , tap on it.
ABBYY Lingvo x3 Mobile Help ABBYY Lingvo x3 Mobile Aide
Ainsi, pour rechercher un mot dans le dictionnaire, vous ne devez pas nécessairement connaître toutes ses formes ou les réduire à une forme de dictionnaire standard.
ABBYY Lingvo x3 Mobile Help ABBYY Lingvo x3 Mobile Aide
ABBYY Lingvo x3 Mobile Help ABBYY Lingvo x3 Mobile Aide
Looking up words inside dictionary entries Back to contents
Consultation de mots dans des entrées de dictionnaire Retour au sommaire
ABBYY Lingvo x3 Mobile Help ABBYY Lingvo x3 Mobile Aide
And then they both began sniffing, and, at the third sniff, they caught it right on the chest, and rose up without another word and went out.
Et tous deux de se mettre à renifler. Au troisième reniflement, la respiration coupée, ils se levèrent sans un mot et sortirent.
Jerome, Jerome Klapka / Three Men in a Boat Jerome, Jerome Klapka / Trois hommes dans le bateau
You can look up unknown words and phrases inside dictionary entries.
Vous pouvez consulter des mots et des expressions inconnus dans des entrées du dictionnaire.
ABBYY Lingvo x3 Mobile Help ABBYY Lingvo x3 Mobile Aide
On pourra nous raconter les boniments qu’on voudra, et ajuster là-dessus tous les mots qu’on trouvera, et qu’on inventera : toute cette souffrance innocente qui sortirait d’un Dieu parfait, c’est un sacré bourrage de crâne.
I kept muttering a kind of prayer made up of Bible words to Him who had shown me His goodness in the land of the living.
Je murmurai une espèce de prière faite de mots bibliques que j’adressai à Celui qui m’avait témoigné sa bonté dans le monde des vivants.
Buchan, John / Greenmantle Buchan, John / Le prophète au manteau vert
How to look up previously translated words .
ABBYY Lingvo x3 Mobile Help ABBYY Lingvo x3 Mobile Aide
Добавить в мой словарь
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Word up!
Верно!
Yo pretty ladies around the world
Got a weird thing to show you
So tell all the boys and girls
Tell your brother,
Your sister and your mamma too
We're about to go down
And you know just what to do
Wave your hands in the air
Like you don't care
Gilde by the people
As they start to look and starev
Do your dance, do your dance,
Do your dance quick mamma
Come on baby tell me what's the word.
Word up everybody says
When you hear the call
You've got to get it underway
Word up it's the code word
No matter where you say it
You know that you'll be heard.
Now all you sucker DJ's
Who think you're fly
There's got to be a reason
And we know the reason why
Why you put on those airs
And you act real cool
Got to realise that you're acting like fools
If there's music we can use it
You're free to dance
We don't have the time
For psychological romance
No romance, no romance,
No romance for me mamma
Come on baby tell me what's the word.
Word up everybody says
When you hear the call
You've got to get it underway
Word up it's the code word
No matter where you say it
You know that you'll be heard.
Word up everybody says
When you hear the call
You've got to get it underway
Word up it's the code word
No matter where you say it
You know that you'll be heard.
Word up everybody says
When you hear the call
You've got to get it underway
Word up it's the code word
No matter where you say it
You know that you'll be heard.
Йоу, милые леди всего мира,
Хочу показать вам кое-что необычное,
Расскажите всё мальчикам и девочкам,
Расскажите брату,
Сестре и матери —
Мы как раз начинаем,
Вы знаете, что делать.
Машите руками,
Не задумываясь ни о чём,
Мы плавно скользим мимо толпы,
Пока все только начинают присматриваться,
Танцуйте, танцуйте,
Танцуй быстрее, детка!
Давай, детка, скажи мне, как?
Верно все говорят,
Когда ты слышишь зов,
Тебе нужно двигаться —
Верно! Это слово – зов,
Не важно, где ты произнесёшь его,
Ты знаешь, что тебя услышат.
Эй, драные диджеи,
Вы думаете, что вы круче всех?
Должна быть причина,
И мы знаем причину, почему
Вы пытаетесь изображать эти манеры
И строить из себя крутых.
Но вам нужно понять, что вы выглядите, как идиоты.
Если есть музыка, давай не терять времени,
Будь свободен в танце,
У нас нет времени
На романтические баллады,
Не нужно баллад, не нужно баллад!
Мне не нужно баллад, детка.
Давай, детка, скажи мне, как?
Верно все говорят,
Когда ты слышишь зов,
Тебе нужно двигаться —
Верно! Это слово – зов,
Не важно, где ты произнесёшь его,
Ты знаешь, что тебя услышат.
Верно все говорят,
Когда ты слышишь зов,
Тебе нужно двигаться —
Верно! Это слово – зов,
Не важно, где ты произнесёшь его,
Ты знаешь, что тебя услышат.
Верно все говорят,
Когда ты слышишь зов,
Тебе нужно двигаться —
Верно! Это слово – зов,
Не важно, где ты произнесёшь его,
Ты знаешь, что тебя услышат.
Word Up!
Переводы отсутствуют Добавить
Подобные фразы
Примеры
He said we use the words up and down because we assume everything is centered on planet earth.
Он говорил, что мы используем слова «вверх» и «вниз», поскольку невольно соотносим все с центром Земли.
Look this word up in the dictionary, please.
Anyway, we’ve already sent word up to Ambon; the situation should be resolved in a couple of days.
It would be good to back these words up with deeds, I thought.
Хорошо бы подтвердить слова делами, думалось мне.
Then we’ll send word up to our aunt to join us.”
А потом мы пригласим тетю присоединиться к нам.
For reasons of decency, even the men had been careful to use only posh words up to then.
Приличия ради даже мужчины в этот день тщательно выбирали слова.
I think you're just making these words up.
Я думаю, ты просто выдумываешь эти слова.
Click to move selected word up in the list. Words higher in the list are applied first
Переместить слово в списке на одну позицию выше. Слова в начале списка применяются первыми
In other words, up to three million babies needlessly die each year.
Другими словами, ежегодно можно предотвратить смерть трех миллионов младенцев.
And besides that, do you see that word up there at the very top?”
И еще — ты видишь слово на самом верху?
I looked the word up in the dictionary.
Not a single word up to the day he died on December 12, 2007.
Ни единого слова до 12 декабря 2007-го, когда он умер. 8.
The word 'probable' is like the word 'up.'
Слово «вероятно» в этом отношении очень похоже на слово «вверх».
Word up, breda. Long time no see. Whatchu been up to?
She glanced at him, dropped her head and muttered a few words up into the old gentleman’s face.
Она мельком взглянула на Шарля, откинула голову и пробормотала несколько слов в склоненное лицо пожилого господина.
This sorrowful man had not said three words up to this time.
Этот скорбный человек не произнес на тот момент и трех слов.
But I couldn’t pull the words up, as if they were chained down someplace deep inside me.
Но я не могла заставить себя произнести эти слова, как будто они были закованы где-то глубоко внутри меня.
Then suddenly he crossed out those three words “Ups and Downs” and wrote instead, “New Country.”
Затем внезапно вычеркнул два слова «Вверх-вниз», и написал взамен «Новая страна»
Читайте также: