Как добавить логотип на видео в adobe premiere
Импортируйте отдельные неподвижные изображения или набор неподвижных изображений в качестве эпизода из других приложений Adobe, таких как Photoshop и Illustrator.
Можно импортировать отдельные неподвижные изображения в Premiere Pro или импортировать набор неподвижных изображений в качестве эпизода. Можно импортировать неподвижные изображения из приложений Adobe, таких как Photoshop и Illustrator. Сведения о форматах неподвижных изображений, импорт которых поддерживается Premiere Pro, см. в разделе Поддерживаемые форматы файлов для импорта.
Импортированное неподвижное изображение использует длительность, заданную в установках раздела «Неподвижное изображение». Можно изменить длительность показа неподвижного изображения в эпизоде.
Максимальный размер кадра, который может быть импортирован для неподвижных изображений и фильмов, составляет 256 мегапикселов с максимальным размером 32 768 пикселов в любом из направлений.
Перед импортом неподвижного изображения в Premiere Pro подготовьте его насколько это возможно, чтобы уменьшить продолжительность рендеринга. Как правило, проще и быстрее подготовить файл в оригинальном, предназначенном для работы с ним приложении. Рассмотрите возможность выполнения следующих действий:
Убедитесь, что формат файла поддерживается операционной системой, которая будет использоваться.
Задайте размеры в пикселах для того разрешения, которое будет использоваться в Premiere Pro. Если планируется масштабировать изображение в течение времени, задайте размеры изображения, которые обеспечивают достаточную детализацию для максимального размера изображения в проекте.
Для достижения оптимальных результатов создайте файлы с размером кадров не менее размера кадра проекта, чтобы в Premiere Pro можно было масштабировать изображение. Масштабирование изображение, размеры которого превышают исходные, может привести к потере резкости. Если планируется увеличивать изображение, подготовьте его в размере кадра, превышающем размер кадра проекта. Например, если планируется увеличить изображение до значения 200%, подготовьте изображение к импорту с размером кадра в два раза больше, чем размер кадра проекта.
Обрежьте части изображения, которые не должны отображаться в Premiere Pro.
Если необходимо назначить области как прозрачные, создайте альфа-канал или используйте инструменты прозрачности в таком приложении как Photoshop или Illustrator.
Если итоговый вывод предназначен для стандартных телевизионных экранов, избегайте использования для изображения или текста тонких горизонтальных линий (например 1-пиксельные линии). Они могут мерцать в результате чересстрочной развертки. Если необходимо использовать тонкие линии, добавьте эффект размытости, чтобы строки отображались в обоих полях видео. См. раздел Чересстрочное видео, построчное видео и прогрессивная развертка.
Сохраняйте файл, учитывая правила присвоения имен. Например, если планируется импортировать файл в Premiere Pro, работающем в ОС Windows, используйте 3-символьное расширение файла.
При подготовке неподвижных изображений в приложениях, которые поддерживают управление цветом, таких как Photoshop, цвета могут отображаться более согласованно между этим приложением и Premiere Pro, если подготовить изображения в цветовом пространстве, приемлемом для видеосъемки, например sRGB или NTSC RGB.
Можно импортировать файлы из Adobe Photoshop 3.0 и более поздней версии или из Adobe Illustrator. Можно управлять импортом многослойных файлов. При импорте в Premiere Pro пустые (прозрачные) области неплоских файлов являются прозрачными, так как прозрачность сохраняется как альфа-канал. Это позволяет импортировать графику и без труда накладывать ее на клипы, размещенные на других дорожках.
Можно импортировать многослойные файлы Photoshop, выбирая импорт слоев как отдельных клипов в подборку, импорт слоев как отдельных клипов в подборку и последовательность или объединение выбранных слоев в отдельный видеоклип.
Также можно импортировать файлы Photoshop, содержащие видео или анимацию, если они сохранены в Photoshop в режиме анимации с временной шкалой.
Поведение отдельных слоев, перемещенных из композиции Photoshop в проект Premiere Pro, может оказаться неожиданным.
Импорт многослойного файла Photoshop
При импорте многослойного файла, сохраненного в форматах файлов Photoshop, в диалоговом окне «Импорт многослойного файла» можно выбрать, как следует импортировать слои.
Некоторые атрибуты слоя Photoshop не поддерживаются, например специальные режимы наложения и параметр как особые режимы наложения и параметр просвечивания. Для получения оптимальных результатов используйте в Photoshop базовую прозрачность и непрозрачность. Adobe Premiere Pro поддерживает большинство режимов наложения Photoshop.
Premiere Pro импортирует атрибуты, которые были применены к исходному файлу, включая положение, непрозрачность, видимость, прозрачность (альфа-канал), маски слоев, корректирующие слои, общие эффекты слоев, контуры образки слоя, маски векторов и группы отсечения. Photoshop экспортирует белый фон как непрозрачный белый, тогда как фон шахматной доски он экспортирует как прозрачный альфа-канал, если формат экспорта поддерживает альфа-каналы.
Импорт многослойных файлов Photoshop упрощает использование графики, созданной в Photoshop. Если Premiere Pro импортирует файлы Photoshop в виде необъединенных слоев, каждый слой файла становится отдельным клипом в подборке. Имя каждого клипа состоит из имени слоя, за которым следует имя файла, в котором он содержался. Каждый слой импортируется с длительностью по умолчанию, выбранной в «Установках» для неподвижных изображений.
Можно импортировать файлы Photoshop, содержащие видео или анимации, как и любой другой файл Photoshop. Так как каждый слой импортируется с длительностью по умолчанию для каждого неподвижного изображения, импортированное видео или анимация могут воспроизводиться на скорости, отличной от источника в файле Photoshop. Чтобы скорости соответствовали, измените длительность показа неподвижного изображения по умолчанию, прежде чем импортировать его в файл Photoshop. Например, если анимация Photoshop была создана с использованием частоты 30 кадров в секунду и частота кадров последовательности Premiere Pro составляет 30 кадров/с, задайте длительность показа неподвижного изображения по умолчанию в «Установках» Premiere Pro, равной 30 кадрам.
Параметры, выбранные в диалоговом окне «Импорт многослойного файла» определяют, как слои в видео или анимации интерпретируются при импорте в Premiere Pro.
При выборе в диалоговом окне «Импорт» файла Photoshop, содержащего слои, открывается диалоговое окно «Импорт файла Photoshop». Меню «Импортировать как» предоставляет параметры импорта файла:
Объединить все слои
объединяет все слои, импортируя файл в Premiere Pro в единый сведенный PSD-клип;
В этом документе описаны инструменты для работы с субтитрами в Premiere Pro версии 14.x и более ранних версий. Для новых проектов рекомендуется использовать новый процесс работы с субтитрами в Premiere Pro версии 15.0 и выше.
Premiere Pro версии 14.x и более ранних версий включают в себя инструменты для работы с субтитрами, позволяющие создавать, редактировать и экспортировать субтитры с видео.
Можно импортировать и отображать скрытые подписи. Также можно редактировать текст, цвет, фон и синхронизацию. По завершении редактирования файлы скрытых подписей можно экспортировать в качестве сопроводительного файла, встраивать их в фильмы QuickTime или файлы MXF либо записывать подписи в само видео.
Premiere Pro также поддерживает импорт файлов видимых подписей, которые можно записывать в качестве субтитров.
A. Фильтровать содержимое сопроводительной подписи B. Панель инструментов форматирования C. Блоки редактируемого текста D. Добавление и удаление блоков подписей E. Настройки импорта и экспорта
Создание подписей
В Premiere Pro можно создавать подписи. Можно добавлять текст, применять форматирование, а также определять положение и цвет. Дополнительные сведения см. в разделе Добавление и редактирование субтитров и подписей.
Выполните одно из следующих действий.
Появится диалоговое окно «Новые подписи» с настройками видео. Premiere Pro устанавливает те же настройки подписей к видео, которые выбраны для открытого эпизода.
Убедитесь, что частота кадров в файле подписей соответствует частоте кадров эпизода, в котором будет использоваться этот файл.
В диалоговом окне «Новые подписи» выберите подходящие стандарт, поток и развертку для подписей.
Добавление текста к подписям
Чтобы открыть панель «Подписи», выполните указанные ниже действия.
- Дважды щелкните файл подписи на панели «Проект».
- Выберите Окно > Подписи.
На панели «Подписи» введите текст подписи. Используйте инструменты форматирования, чтобы указать положение или изменить цвет текста и цвет фона. Можно также применять эффекты форматирования, например подчеркивание или курсив.
Для добавления новых блоков подписей нажмите Добавить подпись (+) в правой нижней части панели «Подписи». Для удаления блока подписей выберите его и нажмите Удалить подпись (-).
Перетащите файл подписей в исходный эпизод на таймлайне (на требуемый исходный клип в эпизоде).
Вы можете импортировать файлы со встроенными скрытыми подписями или сопроводительные файлы скрытых подписей. Такие файлы можно импортировать в свой проект, выполнив одно из указанных ниже действий.
- Выберите меню Файл > Импорт для импорта встроенных подписей или сопроводительных файлов подписей.
- Импортируйте посредством браузера медиаданных, используя контекстное меню файла.
Отображение подписей в исходном и программном мониторах
При импорте клипов подписей в проект подписи отображаются на панели Подписи в виде блоков подписей.
Для отображения подписей в исходном и программном мониторах выполните одно из указанных ниже действий.
Чтобы открыть редактор кнопок, нажмите «+» в правом нижнем углу исходного или программного монитора.
Добавьте кнопку Отображение скрытых подписей на панель кнопок, перетащив ее из редактора кнопок. Этой команде также можно назначить комбинацию клавиш.
В исходном или программном мониторе нажмите значок с изображением гаечного ключа и выберите Отображение скрытых подписей > Включить.
Важные примечания
- Функцию отображения подписей можно включать и отключать.
- Можно выбрать стандарт подписей для клипа, загруженного в исходный монитор. В исходном или программном мониторе нажмите значок с изображением гаечного ключа и выберите Отображение скрытых подписей > Настройки . Например, можно выбрать стандарт скрытых подписей CEA-608 или CEA-708 и задать поток, который требуется отобразить.
- Клип подписей, привязанный к видео, ведет себя аналогично привязанному клипу аудиоканала. Текстовый клип представлен в исходных индикаторах таймлайна и может быть включен/выключен, а также привязан к любой видеодорожке, как другие видеоклипы.
- Блоки подписей в клипе подписей отображаются вместе с индикаторами конца подписи, которые обозначают места начала и завершения блоков подписей.
Редактирование подписей
Рассмотрим сценарий, при котором имеется программа, уже содержащая скрытые подписи. Может понадобиться создать другую версию программы, более короткую по продолжительности.
Для редактирования файла подписей, выполните указанные ниже действия.
Для редактирования на панели «Таймлайн» выберите файл подписей.
По умолчанию открывается панель Подписи. Если нет, то можно выбрать Окно > Подписи, чтобы отобразить панель «Подписи».
На панели Подписи можно вносить в существующие клипы подписей правки на уровне слов. Используя интуитивно понятный интерфейс, можно также изменять синхронизацию, длительность и формат, например менять выравнивание и цвет текста.
Текстовые клипы также отображаются на таймлайне. Здесь можно изменить подписи, чтобы они точно синхронизировались с медиаданными после обрезки, удаления ряби и изменения порядка сегментов.
Завершив создание и редактирование файлов подписей, эпизод, содержащий подписи, можно экспортировать с помощью Premiere Pro или Adobe Media Encoder. Для этого необходимо открыть диалоговое окно «Настройки экспорта». Также можно экспортировать эпизод, содержащий подписи, на пленку, используя для этого стороннее оборудование с поддержкой кодирования скрытых подписей.
Задать настройки экспорта по умолчанию для подписей
Можно задать нужные настройки экспорта подписей перед выполнением экспорта. Они будут использоваться как настройки по умолчанию на вкладке «Подписи» диалогового окна «Настройки экспорта» в параметре Создать сопроводительный файл . При желании эти настройки можно переписать при выполнении экспорта.
Чтобы задать настройки экспорта по умолчанию для файла подписей, выполните следующие действия:
Выберите Окно > Подписи .
На панели «Подписи» нажмите кнопку Настройки экспорта . Откроется диалоговое окно «Настройки экспорта сопроводительных подписей».
В диалоговом окне «Настройки экспорта сопроводительных подписей» задайте настройки метаданных и состояние тайм-кода.
Задав все настройки, нажмите кнопку ОК .
Экспорт подписей с помощью Premiere Pro или Adobe Media Encoder
Загрузите ресурс со скрытыми подписями в исходный монитор или выберите его на панели Проект. Можно также перенести фокус на панель «Таймлайн».
Выберите Файл > Экспорт > Медиаконтент .
В диалоговом окне Настройки экспорта задайте следующие параметры на вкладке Подписи .
Выберите один из следующих параметров экспорта:
- Создать сопроводительный файл
- Записать подписи в видео
- Встроить в выходной файл
Для экспорта данных скрытых подписей выберите один из следующих форматов файлов:
- Файл Scenarist Closed Caption (.scc)
- Файл MacCaption VANC (.mcc)
- SMPTE Timed Text (.xml)
- EBU N19 Subtitle (.stl)
Данные скрытых подписей можно также экспортировать в файл видимых подписей (формат SRT). Этот формат широко используется для экспорта подписей на YouTube.
Для регионов NTSC вариант по умолчанию — SMPTE Timed Text, а для регионов PAL — EBU N19.
В зависимости от выбранного формата во всплывающем меню Частота кадров отображается список поддерживаемых частот кадров. Выбирается частота кадров по умолчанию, основанная на известной частоте кадров экспортируемого эпизода.
Чтобы экспортировать видео с данными подписей, нажмите кнопку Экспорт.
Premiere Pro поддерживает импорт и декодирование встроенных подписей при работе с файлами MOV и MXF.
Импорт медиаданных со встроенными подписями
Медиаданные со встроенными подписями можно импортировать так же, как и любые другие медиаданные. Для этого необходимо выбрать Файл > Импорт или импортировать файлы с помощью браузера медиаданных. Premiere Pro автоматически импортирует данные встроенных скрытых подписей в проект.
Например, при импорте клипа QuickTime, содержащего встроенные подписи, эти подписи импортируются автоматически. Если клип QuickTime содержит сопроводительный файл подписей, то его следует импортировать, как и любой другой файл.
Для выявления и автоматического импорта данных встроенных подписей в медиафайл установите флажок Импортировать субтитры в разделе «Медиаконтент» диалогового окна «Установки».
Premiere Pro оптимизирует производительность путем сканирования медиаданных на наличие подписей только при первом открытии такого файла. При последующем открытии файла в Premiere Pro повторного сканирования с целью поиска данных подписей не происходит.
Редактирование встроенных подписей
Для редактирования файла встроенных подписей в Premiere Pro выполните те же действия, что и для создания отдельного файла подписей. При редактировании файла встроенных подписей правки применяются только в рамках проекта, а исходный файл не изменяется.
Экспорт медиаданных со встроенными подписями
При экспорте можно сохранить встроенные подписи или создать отдельный сопроводительный файл подписей.
- Для экспорта только подписей (с созданием отдельного сопроводительного файла) выберите файл подписей на панели «Проект» и перейдите в меню Файл > Экспорт > Подписи .
- Для экспорта медиаданных со встроенными подписями выберите целевой эпизод на панели «Таймлайн» и перейдите в меню Файл > Экспорт > Медиаконтент . Premiere Pro откроет диалоговое окно «Настройки экспорта».
- В диалоговом окне «Настройки экспорта» выберите для параметра Формат значение QuickTime или MXF . На вкладке «Подписи» выберите для пункта Параметры экспорта значение Встроено в выходной файл .
Для «связанных» фильмов гиперссылки встроены в видео. В Premiere Pro невозможно создавать «связанные» фильмы.
Premiere Pro позволяет записывать в видео подписи, которые будут отображаться в нем постоянно. Эта программа поддерживает запись скрытых и видимых подписей при экспорте видео. Записанные подписи видны всегда, независимо от того, включено отображение скрытых подписей на передающем устройстве или нет.
При импорте файлов SRT и XML, содержащих данные видимых подписей, Premiere Pro автоматически преобразует их в файлы скрытых подписей стандарта CEA-708 CC1. После этого такие файлы можно редактировать и записывать подписи как субтитры при экспорте с помощью Premiere Pro или Adobe Media Encoder.
Выберите Файл > Экспорт > Медиаконтент.
В диалоговом окне «Настройки экспорта» перейдите на вкладку «Подписи».
Выберите Параметры экспорта как Записать подписи в видео .
Чтобы экспортировать проект, нажмите кнопку «Экспорт».
Записанные подписи нельзя редактировать.
При наличии сторонних приложений для создания подписей можно следовать приведенному ниже стандартному процессу.
Шаг 1. Экспорт эпизода в стороннее приложение для создания скрытой подписи
После завершения редактирования видео и аудио в Premiere Pro, можно экспортировать эпизод в стороннее приложение для создания подписей в качестве контрольного фильма.
Этот фильм будет передан в бюро обслуживания скрытых подписей или специалисту по созданию скрытых подписей, где будет использован в качестве основы для создания дорожки скрытых подписей «с нуля». Стороннее приложение для создания скрытых подписей, например MacCaption от CPC, позволяет создавать дорожку скрытых подписей «с нуля», а затем кодировать данные скрытых подписей в нужный формат.
Шаг 2. Импорт файлов скрытых подписей в Premiere Pro
После получения файла скрытых подписей из стороннего приложения для создания скрытых подписей можно импортировать этот файл в проект Premiere Pro. Premiere Pro поддерживает импорт файлов скрытых подписей в форматах файла MCC, SCC, XML или STL.
При импорте сопроводительного файла скрытых подписей в проект, создается клип, содержащий исключительно видео и текстовые блоки скрытых подписей . При необходимости можно внести дальнейшие изменения в текстовые блоки, чтобы синхронизировать их с медиаданными.
Сопроводительный файл скрытых подписей содержит несколько потоков подписей, например CC1, CC2. Если подобный клип, содержащий несколько потоков подписей, добавляется в эпизод, таймлайн отображает отдельные элементы дорожки для каждого потока. Чтобы переключаться между различными потоками подписей, во всплывающем меню Поток сопроводительной подписи на вкладке «Подписи» выберите поток.
Шаг 3. Экспорт измененного видео
После синхронизации скрытых подписей с медиаданными можно экспортировать измененное видео вместе с файлом скрытых подписей . Экспортировать сопроводительные файлы скрытых подписей и встроенные фильмы QuickTime (подписи в формате QuickTime 608) можно как с помощью Premiere Pro, так и с помощью Adobe Media Encoder.
Читайте также: