Вано сталкер фразы

Обновлено: 25.01.2025

— Денег даём за нашей невестой.
— Две тысячи монет!
— Лавку в Дигоми, лавку в Манглиси, кроватки, лошадки, подушки, овечки, колечки — это я читать не буду.
— Почему?
— Сколько хочешь бери!
— И для молодых — каменный дом на берегу Куры с винным погребом. Хочешь купаться – вот Кура, вот твой дом, хочешь умыться – вот Кура, вот твой дом, хочешь напиться – вот Кура, вот твой дом.
— Так, позволь, позволь, позволь! А если наводнение?
— Э-э, слушай! Где Кура, и где твой дом?

Редактор продолжает работу над этой статьёй, но временно отошёл попить чаю. Пожалуйста, не спешите с собственными правками.

История создания

После персонаж упоминается в таблице диалогов 10 февраля 2009-го Universal dialogs.xls, где Вано был упомянут в репликах простых сталкеров о работе. Позже, 30 марта был составлен план написания диалогов персонажей Dialogs plan.xlsx, где автором для написания диалогов Вано был назначен геймдизайнер Пётр Душинский. В этот же день художник персонажей Сергей Майстренко начинает создание модели головы Вано. 17 февраля Сергей заканчивает создание модели, а 24-го и текстуры documentation\scenario\characters plan.xls.

16 апреля был создан дизайн-документ завершательного ролика Outro.xls, где были написаны варианты о хорошей и плохой концовке Вано.

Планировавшийся сюжет

Дополнение варианта 1:: если игрок заплатил бандитам деньги с процентами, то он мог бы потребовать Вано принудительно пойти в путепровод, аргументируя это тем, что Вано должен игроку за помощь (становится неясно, откуда Вано возьмёт деньги на костюм). Кроме этого, планировалось, что он по характеру будет нытиком, и будет предупреждать обо всех опасных местах в путепроводе. В итоге, данную черту характера отдали Соколову;
Вариант 4: игрок соглашается взять выкуп, но более 3-х дней не выполняет задание (нападает на бандитов, но в итоге убивает не всех или же вообще не идёт к ним), поэтому Вано исчезает.

Озвучка, присутствующая в релизной версии ТЧ

Пси-облучение

Што это было?
Боже! Как же болит башка.
Яя не могу избавиться от этого голоса.
Ужас, почему я. О господи, ужас.
Боже! Как же болит башка. Мозги плавятся, я не вынесу.
Откуда этот шепот?! И детские качели. Скрипят.
Онно в моей голове? Говорит со мной. Так вот оно меня не получит!

Интересный факт: в отменённой сценке в Баре, Рябой использует часть этих реплик в диалоге.

Радиационное облучение

Блин, теперь по ночам светиться буду.
Вот черт. В грязь влез. Эээ. Только бы антирад достать.
Вот херня. Придурок! По уши влез в очаг!
Таак. Надо водкой залиться да отлежаться малость.

Озвучка персонажей в спокойном состоянии (idle)

Кто говорит: бандиты

Кто говорит: новичок сталкер

(Вариант — загнешься тут не за комариный чих.)

Нет, все-таки обалденное место. Нигде больше такого нет.

И почему среди сталкеров совсем нету женщин. Это ж только представить. Амазонки. Эххх.
Черт. В голове не укладывается. Ведь никто за пределами зоны толком не знает что здесь происходит. Заговор какой-то, чтоли?
Однако, тут народ звереет с дикой скоростью. Нет, встречаются, конечно и не психи. Но как посмотришь на кое-кого — мороз по коже.

Кто говорит: "опытный" сталкер

Кто говорит: долговец

Кто говорит: свободовец

Кто говорит: зомбированный сталкер

Кто говорит: монолитовец

Кто говорит: военные и военные сталкеры

Кто говорит: наемники

Реплики-приветствия

Здесь перечислены некоторые реплики персонажей (уникальные), которые можно было услышать при встрече, торговле и прощании с персонажем.

Вернулся.
Хабар принес?
Что стоишь? Подходи, я не кусаюсь.
Ты что уснул чтоли?
Ты что пьяный?
Неплохо, хороший товар.
Молодец, я доволен.
Ты бы еще консервных банок насобирал.
Нахрена ты эту дрянь тягаешь?
Ну, удачной охоты, сталкер.
Ну проветришься, заходи!
Братан, ты не врубаешься? Мне нужен реальный товар!
Вот тааак бы всегда!

Подходи, пообщаемся!

Иди своей дорогой, сталкер!

Проходи, не задерживайся!

Тебе сюда нельзя!
Поговори с барменом.

Эх. Если б кто помог.
Э-э-эх, чё-ё-ё-рт.

Здарова, Меченый!
Как делишки?
Как оно?
Жив ёще? Ну вот и отлично!

Зачем пришёл? Подходи,раз пришел.

Да-да?
Ну, посмотрим, посмотрим.

Отвянь! Отстань ты от меня

Биография

Родился в Грузии.

В какой-то момент попал в Зону. Накопил денег на комбинезон «Заря» и купил его. Посещал бар «100 рентген», где познакомился и пересекался с Зулусом. Однажды отправился ближе к центру Зоны, на территорию окрестностей завода «Юпитер». К тому времени его костюм уже износился и защитные свойства значительно снизились, поэтому Вано начал искать новый комбинезон. Так он встретил бугра бандитов — Валета, который предлагал на продажу комбинезон с замкнутой системой дыхания «СЕВА». Посчитав деньги Вано понял, что накопленной суммы ему не хватает, поэтому Валет предложил долг вернуть спустя какое-то время. Тогда Вано продал свой старый изношенный костюм и ещё кое-что, собрал деньги и принёс Валету, но тот сказал о процентах. Тогда Вано ещё насобирал денег, но к этому времени процент увеличился ещё раз. Вано начал бегать, собирать деньги, заложил купленный костюм Гавайцу и оружие — но накопить денег на процент не удалось.

Вано сильно испугался, и в третий раз возвращать деньги за костюм не рискнул и остался на «Янове» думать, что делать дальше.

Судьба Вано

Отряд перед походом в Припять

В зависимости от действий игрока возможны 3 варианта развития событий.

Когда игроку понадобится собрать отряд для похода в Припять, Вано сразу соглашается пойти с Дегтярёвым в город. Но его комбинезон с замкнутой системой дыхания находится у Гавайца в закладке, поэтому Дегтярёву приходится заплатить за костюм Вано 5000 рублей. После он забирает костюм у торговца и они отправляются к Зулусу. Зулус радостно принимает новость о товарище в отряде и, шутя, говорит, что «будет кому провизию нести».

Вано определяет границы аномалии в путепроводе

По завершению сбора отряда, Вано в путепроводе выступит в роли проводника через аномалий. Впервые он проводит отряд через аномалии у грузовиков, у входа в центр управления и около химической аномалии. На протяжении всего похода сохраняет оптимизм, в отличие от других товарищей в отряде. При выходе из путепровода, по прибытии в Припять вместе с отрядом встречаются с патрулем военных во главе с капитаном Тарасовым, которые настороженно восприняли группу сталкеров. После разговора все отправились в прачечную. Спустя некоторое время после захвата неизвестного оружия в госпитале в КПК пропавшей разведгруппы была найдена информация о скоплении отряда «Монолита» в магазине «Книги». Полковник Ковальский отдаёт приказ Вано и Лейтенанту Соколову (в случае его гибели — Лейтенанту Скеле) на прибытие на помощь в Дегтярёву. Там они отправляются на штурм магазина и обнаруживают таинственную антенну из кучи мусора и передатчика. По завершению всех дел, отряд возвращается в прачечную.

Военные обнаруживают, что нечто глушит их сигналы и лейтенанту Кириллову удалось установить источник сигнала. Дегтярёв отправляется на его устранение, а в это время Гарик и Вано уходят с Припяти.

Вано ушёл на армейские склады, к «Свободе», где легкостью характера и оптимизмом быстро заслужил всеобщую симпатию. В конце концов, он возглавил небольшую группу исследователей, которая занялась изучением аномалий.

Концовка

Вариант 2: игрок не возвращает долг Вано и персонаж просто не фигурирует в сюжете и не отыгрывается концовка про него;
Вариант 3: всё происходит так же, как и в первом варианте, но Вано погибает в путепроводе или в магазине «Книги»;

Сталкеры станции «Янов» порой вспоминают весельчака Вано, его жизнерадостность и мастерство прирожденного сталкера. Все сошлись во мнении, что Вано с его удачей не стоило искать дорогу в Припять.

Концовка

Интересные факты

Ниже приведены различные реплики персонажей, которые присутствуют в игре.

Краткая анотация к статье

Обращаем ваше внимание на то, что реплики персонажей перепечатаны так, как они звучат в аудиозаписях. Для передачи стиля речи сохранены:

препинания в середине предложений. Многоточия и точки в середине предложений означают паузу в фразах.
грамматические и фонетические ошибки. Это позволяет, например, передать «речь» бандитов, которая иными способами не передается; к этому же относятся «кривляние» речи персонажей. Эти ошибки НЕЛЬЗЯ исправлять.

Просьба также учесть, что в данной статье:

отсутствует часть дублирующихся реплик, так как статья итак большая;
есть дублирующиеся реплики, которые имеют различные концовки.

Просьба к редакторам — правьте текст реплики, если только вы имеете звуковую версию «перед глазами».

Содержание

Реплики сталкеров из релизной версии ЗП

Реплики-приветствия персонажей

Здесь перечислены некоторые реплики персонажей (уникальные), которые можно было услышать при встрече, торговле и прощании с персонажем. Некоторые реплики примечательны тем, что передавали характер персонажа.

На литературном портале "Блик", с лёгкой руки пользователей Инквизитор и Велимир_Шут , началось составление фраз, которые могли сказать сталкеры перед тем, как. мягко говоря достались Зоне. Думаю это будет интересно. К тому же у нас, я уверен найдётся немало людей, которые тоже способны придумать что-нибудь в этом духе:

-Детектор показывает, что здесь чисто. И я ему верю…
-Я проводник, я тут всё знаю!
-У-тю-тю, какой миленький снорк…
-Ты кто? Чёрный Сталкер? А мне плевать!
-Сделаем это в стиле ниндзя…
-Если это не сработает, можешь убить меня…
-Тушёнка вроде бы была свежая…
-Ну и дурак же ты. Смотри, как это делает профи…
-Я свой, пропустите!
-Да ты даже выстрелить в меня не сможешь, мягкотелое чмо!
-Несмешная шутка…
-А ну пошли, поговорим…
-Кто тебе сказал, что артефакты надо продавать? Я их ем…
-Я всё отдам. Одолжу – и сразу отдам…
-Что значит – «от тебя фонит за километр»?
-Здравствуй, Монолит. Хочу всего, и побольше…
-Здорово, Вася, давно не виделись. А чего это ты на зомби похож?
-Я всё успею, Выброс ещё нескоро…
-Слышь, ты, в экзоскелете, иди ка сюда…
-А долго надо держать гранату без чеки?
-А у этого стимулятора нет побочных эффектов?
-Аптечки и укрытия – для трусов…
-А я ведь предупреждал!
-Какой занятный экземпляр плотоядного растения. Нужно рассмотреть его поближе…
-А вот фиг тебе – у меня ещё пол обоймы…
-Карта аномалий – для трусов…
-Что значит – «всё пошло не по плану»?
-Как ты думаешь, нас успеют спасти?
-Ты знаешь, как убить его? Нет? Я тоже…
-Раньше здесь было минное поле. Но мины давно отсырели и не действуют…
-В Рыжем лесу уже давно никто не водится…
-Ой, автомат заклинило…
-Здесь нет никаких аномалий – сам год назад проверял…
-На Радаре – пси-излучение? Чушь!
-Не трогай меня, тварь, я знаю кун-фу!
-Единственное, в чём я уверен – я умру от глубокой старости…
-Вы просто трусы! Я первым выйду – и ничего со мной не случится…
-У меня есть план…
-Ты точно уверен, что нас никто не видит?
-Сколько человек может обходиться без воздуха?
-Я всё ещё живой!
-Этот кровосос как-то не по-доброму на нас смотрит…
-Ты не будешь эту колбасу? Тогда я её съем…
-Поцелуй меня в задницу!
-Это не глубокая расщелина, я её в два счёта перепрыгну…
-Нет злых монстров. Есть только голодные. Вот этот – точно сытый…
-Контролёров не существует! По крайней мере, голос в моей голов говорит именно так…
-Что-то я устал…
-Прикройте меня!
-Срань Господня!

Несколько фраз от bazil371

- Я тебя не слышу, что ты сказал?
- Я вам ничего не скажу
- Смотрите, сейчас я выстрелю себе в висок.
- Вот здесь и заночуем.
- А что будет, если я нажму сюда?
- А как стрелять-то?
- Ребят, вы чего?
- А мне по барабану.
- АААААААААААААААААААААААААААААААА.
- Какая-то ты некрасивая.
- А раньше ты не мог этого сказать?
- Тссс, слышишь?
- Стрелять-не стрелять? Стрелять-не стрелять? Стрел.
- А это так и должно быть?
- Ни хрена себе, полтуловища снесло.
- Не попал, не попал!
- Нет уж, лучше убейте!
Любое желание, загаданное Монолиту, зачастую приводит к смерти
- Не знаю, сейчас попробуем.
- Дорогая, что ты здесь делаешь?
- Мужики, мне тут мама прислала пирожков. Налетайте!
- А я раньше и не замечал, какой ты красивый!
- Мне кажется, или сзади меня стоит кровосос?
- Врёшь ты всё, Саня.
- Смотри, что умею!
- Темно здесь, дай-ка спичку зажгу. О, бочки! Написано что-то. ДИ-НА-МИТ.

И пару-тройку (надеюсь будет пополняться) от вашего покорного слуги:

- А ты хоть и противный, но симпатичный.
- Что? По-пластунски? Да сегодня двадцать третье февраля, воякам не до.
- Костёр прогорает. Брось-ка топор.
- Сфоткай меня на фоне этой шняги.
- А, ща памацаем, шо это тут у нас.
- хм, целый год здесь не был
- Привет, козлы!
- Трава улёт. Такое впечатление будто с крыши падаю.
- Привет Долгу, кредит когда отдадите?
- Ребят, что-то у меня чешуя отпадает.
- Гав! (это подкрасться сзади и напугать)

А вот ещё фразы от С@шок
- Всегда хотел себе щенка.
- А что это у тебя с рукой.
- Люблю собак, и они меня.
- Да мертвый уже кровосос, видишь, после пули исчез, пыль одна осталась.
- Эти кабанчики просто мирно пасутся.
- Гы, не знал, что у химеры две головы.
- Хах, какой маленький карлик.
- Интересная норка, может схрон.
- Вот, все, я мелом круг начертил, теперь нас псевдопсы не тронут.
- Интересно, чей это след.
- Хм, кто-то в пещере издал странный звук, нужно посмотреть.
- Не смотри на меня так.
- Говорят, у псевдоплотей мясо вкусное.
- А что это мы кушаем? Я думал - куриная лапка.

Фразы от OgneV

-Сейчас я перепрыгну эту жарку!
-Бармен! Еще ящик водки!
-А что если отлить в карусель?
-Не хочется тебя избивать, Вася, но придется..
-Не, мужики, я Цоя не люблю, мне вот Моисеев нравится.

Фразы от котбаюн

1. какая миленькая киска, у тебя что, две головы, ага, а вот и мам.
2. Пидарасы вы все.
3. интересно, как высоко подкидывает "Трамплин".
4. А-а-а Кровососы, вы че тут спите, что ли.
5. Да какое это минное поле, так парк для прогулок.

Фразы от Plotnik

- Кто-нибудь уже нажимал эту кнопку? Нет? Надо попробовать.
- Если мы туда не залезем, то никогда не узнаем что там.
- Да помню я, что брал в долг. Но не отдам.
- Автомат заклинило.
- О, красные треугольники на куртках. Что надо сказать-то? А вспомнил. Свободу не остановить!
- Здорово мужик! Ты чего весь в бинтах?
- Шарик! Тузик! Или как там тебя?
- Фигня! Выброс здесь не действует.
- Эй, дурень в противогазе! Ты чего на пузе ползаешь?
- Что надо бросать? Чеку или гранату?
- У БТР с этой стороны мертвая зона.

Содержание

Реплики сталкеров из релизной версии ЧН

Реплики персонажей в схеме ожидания атаки (post_combat_wait)

Кто говорит: Сталкеры

Всем спасибо, все свободны
Можно и передохнуть маленько
Всёё мужики. Отбой
Возможно еще не все
ТИХО! Еще немного подождем
Парнии! Не расслабляемся
Не расходиться. ЖДЕМ!
Ну что. Подождем еще? Для гарантии

Кто говорит: Долг

Отрабоотали. Воольно.
Бой окончен!
Всёё. Отдыхаем
Без команды НЕ расслабляться!
Всем БЫТЬ на-готове
Осмотреться!
Не спаать! Ждем противника.
Дер-жаать по-зиции!

Кто говорит: Свобода

Всеее. Гуляй пиплЫ.
Бастаа. Все свободны!
Вот и всеее. Дышим глубже
Рано расслабляться. Ждеем.
Никому не расходиться.
Чувакии. Спокойно. Ждем врага.
Неее. Мы еще пасидиим. Погодим
НЕ спаать, пипл. Могут еще нагрянуть

Кто говорит: Военные

Вольнааа. Разойдись!
Атбой!
Личному составу — отдыхать!
Не спа-ть. Осмотреться
Не расслабляться
Дер-жать сектора
Оставаться на местах.
Команды «разойдись» НЕ было!

Кто говорит: Чистонебовцы

Вро-де тихо все.
Похоже всех завалили
Все! Отбой
Не высо-вываться!
Смотреть в оба!
Тааак, сидим ЖДЕМ
Гдеж вы гады ллазите!
ДЕРЖАТЬ оборону

Кто говорит: Бандиты

Ннууу. Даставай вадяру. Помянем жмуров свеженьких.
Ну че тупим?! Всее. Погудели.
Харре фтыкать. Шухер уехал
Э э ээ. Рано валыны чехлить, пацаны
Ну че, ждем еще лашков
НЫКАЙСЯ, НЫКАЙСЯ пацаны
Не фтыкать! ЩА фраера припрутся
ЗЫРИТЬ в ОБА!

Реплики-приветствия

Апгрейд или ремонт? Всё захреначим - синей изолентой, хахахахаха!

Честным людям МОЕ почтение

Отменённые реплики

В данном разделе представлена старая (отменённая) озвучка, не вошедшая в финальную версию игры, т.к. они были переозвучены снова уже другими людьми.

Большую часть реплик озвучивал Андрей Прохоров, остальные — еще 1–2 человека (точно сказать нельзя). Интерес эти реплики представляют больше исторический и как элемент атмосферы «того сталкера». Чего стоят только прохоровские реплики "Хай щастить", "Отвяжись скатина" при встрече с монстром и диалог наемников из трейлера игры.

Реплики разбиты по разделам-папкам озвучки, где они встречались (script_replics и script_sound). Есть пересечения реплик, как внутри папок, так и у разных группировок (что понятно, т.к. озвучка делалась под завершение процесса создания игры). Для таких реплик указывается только та папка, где они встретились первый раз; в таком случае у соответствующего пункта стоит комментарий «(отличающиеся реплики)», который указывает что реплики встречаются только у этого персонажа/группировки.

Отменённая озвучка зомбированных сталкеров

Темно. Очень темно.
Иди. Иди. Иди.
Кружится. Все вокруг кружится. Все кружится вокруг круга.
Плохо видно. Кто там стоит. Плохо видно. Не вижу. Очень темно.
Почему так темно.
Не понимаю. Ничего не понимаю. Ничего. Ничего не понимаю.
Где.

Отменённая озвучка бандитов

Опаньки.
Так собрались. У нас гости
Тихо! Идет
Пажааловал лошок.
Тссс! За дело!

Папаался фраер!
Ваалыну на землю, урод!
Маачи ево!
Маачи казла!
Аааа. Пошла жараа!
Жри пули, сс* ка!
Скокаааа я зарезаал.
Держиите меня семерааа!
Ваалим приддурка!

Скука (отличающиеся реплики)

Бл* , эта пагода дурацкая уже досталаа.
Бл* цкая пагода. Да шож этатакое блин
Эххх. Харашоооо.
Четто хреновато как-то
И долго мы здесь будем торчать?
Блииин. Что бы пожрать.
И я б щас выпить не отказался

Прочие реплики

Какие-то реплики на английском
Стаяять
Не двигаца
Брасай ствол, коли жить охота
Брось оружие, кому говорю
Ещще двинешься - убью
Делай чтоговорю
Пристреллю!
Эээй. На меня сматреть!
Оппаньки.
Ндык
Дык ёлы палы
Нну, я пойду осмотрюсь чтоли
Да, надо сходить проверить, че там как там
Прайтись надыть
Спакойна
Нне. Ни души
Все таха блин
Каароче. Полная фигня. Походу кто-то нас пасет

Отменённая озвучка военных

Кто говорит: военные у костра

Ну и чудища. Куда ж таких тянет.
Слышал от Петровича. В подземелье нашли погибшую группировку.
Это та группировка, отряд которой прорвался к центру.
Ходят слухи. Будто бы по возвращению несколько сталкеров устроили бойню и перестреляли всех своих.
Хорошо, хоть патруль их заметил. Погнали на завод, где и порешили всех.
Даа. Жуткая история.
Те сталкеры совсем наглые стали. Чтобы у военных сталкеров что-то красть, надо совсем смерти не бояться.
Больные люди. Сталкеры.
Муттанты бродят.
Раззвелось тут ппогани всякой

Кто говорит: солдаты на блок-посту

Слышь. Бобик лает, опять кто-то лазит неподалеку.
Тьфу ты! Опять лает. Каво там несет?
Че это бобик разошелся? Да заприметил кого.
Ггады! Бобика убили!
Суки! Кто убил бобика!
Эх, блин. Вот и нет нашего песика.
Что-то затих наш пес. Давненько не слыхать.
Тоскливо как-то. Хоть бы бобик залаял чтоли.
Коммандир. Здесь труп.

Кто говорит: военные в подземелье «Агропрома»

Петрович совсем озверел. В подземелье лезть заставляет.
Эх, что дальше будет. Один хрен знает.
Аааах! Кто это?!
Что это за твари?!
О боже! Они становятся невидимыми!
Ааах! Меня парализовало!
Как же нам возвращаться?
Надо поскорее выбираться.
Меня уже тошнит от этого подземелья.

Кто говорит: Петрович

Времени в обрез. Надо срочно спускаться и вытаскивать то за чем пришли.
Отправляйтесь туда ннемедленно.
Есть информация, что в подземелье обнаружены сильные мутанты. Скорее всего третьей группы. С такими нам еще не приходилось сталкиваться.
Будьте внимательными и осторожными. Поливайте огнем все, что движется.
Вы нужны здесь живыми!
Козлы. Обложили со всех сторон.
Погода еще. Дерьмо.
Все брошу нахрен и свалю.
На хрена оно мне надо?
Сталкеры наглеют.

Стой!
Стой, стрелять буду!
Тревоогааа!
Наас атакуют!
Бросай оружие и выходи!

Подозрительный звук

Что это было?
Ты слышал?
Тихаа! Что-то шумит.
Что-то упало?
Тихааа!
Здесь кто-то есть.
Что это было (шепотом)
Кто здесь?
Кто-то идет за нами

Кто ннибудь! Памагите!
Спасите!
Братвва! Выручай. Ща копыта двину
Помогите! За мной не заржавеет
Братццы! Выручайте. Подыхаю

Блин. Долго жду. Я валю
Сколько можно ждац!
Черт, сколько можно ждать?

Погода (отличающиеся реплики)

Погодка опять. полное дерьмо. Када она уже окончательно угробится. или мы быстрее?

Убери оружие (отличающиеся реплики)

Валыну на землю, урод
Бросай оружие и выходи

Стой
Стаяять! Пристрелю, скатина
Стойй, стрелять буду!

Недовольный (отличающиеся реплики)

Сил больше нет. Надо отдыхать
(сон) ща ппастреляем! ща мы блин пастреляем
(сон) я-я гатовв. ммы. эээ.
Блин, че бы пожрать.
Фу, ну и гадость.
Хмм. А на вкус вроде ничего. Только кислит. Не подгнила ли?
Ну и голооодныыый.

Поиск противника

Агааа. Ты здесь
Чую, кто-то здесь есть.
Кажется, кто-то шумит
Здесь ли ты прячешься?
Не уййдешь.
Паййду-ка проверю.
Сейчас я тебяя.
Я слыышал тебя.
Де ты падла прячешься!
Ты труп, ты труп, ты понял!
Я тя порву, тварь!
Де ти курво лазиш (укр)

Отменённая озвучка сталкеров

Кто говорит: новичок на Свалке

Блин, как же его достать.
Как бы так к нему подобраться.
Мой первый ар-тэ-факт.
Может палкой достать?
Камнем что-ли выбить?
Кто помог что-ли?
Все! Устал искать. Надо передохнуть.
Где же эти грёбаные артефакаты? Он же говорил на «мусорке» их полно.
Что за невезение.
Хавать то как хочется.
Жжуткое мместо, блин.
Ну блин, че мне постоянно не везет. Гады.
Урроды, блин. Ппаддлы несчастные, что я им сделал?
Ну блин, дайте мне только ствол. Постреляю. гадов.
Эээ. Тссс. Слышь, браток. Памахи брат, у меня оружия нет. Урки эти хреновы отобрали.
Ну все! Теперь замочу уродов.
какие-то реплики на английском

Кто говорит: сталкер, заблудившийся в подземелье

Черт! Я уже был здесь! О господи.
Только бы выбраться. Ээ. Только бы выбраться!
Бллин. Больше - никогда. Никогда сюда не сунусь.
Ггде же этот гребаный выход?
Ччерт, нихрена не видно.

Реплики при встрече

Реплики на английском
Привет!
Здарова
Здаров
Как жизнь?
Отвали!
Фитилек та прикрути, коптит
У меня ннет времени болтать!
Ллады, ну давай поболтаем
Ну давай покумекаем. О делах наших скорбных
Что тебя интересует?
Нууу. Все, до встречи
Удачи
Счастливо
Хай щастить (укр)
Ты чче дурак? Пристрелю
Ваалыну убрал, быстра!
Ну ты че, тупой??
Павтаряю для тупых: оружие нахрен убери
Тебе чо, жить надоело??
Ану вали отсюда
Вали нахрен, брателла
Чувак, свали с глаз долой
Отвали
Ты че, не врубаешься. Вали нахрен

Ну тебя только за смертью посылать
Ччерт, сколько можно ждать
Давай быстрей
Я здесь вечно стоять не буду
Я не собираюсь тебя ждать!
Прячь ствол или получишь пулю в лоб!
Прячь оружие!
Стой! Убери оружие
Э! Прячь волыну чувак
Ховай зброю, хлопче!
Ствол-то прибери, братишка
Можешь не торопиться, торговать с тобой не буду
По рукам
Замметано
Годится
Спасибо, братан. Выручил
Я твой должник, спасибо
Спасибо, земеля
Неее. Неохота
Неет
Нее, братишка. Я пас
Я не хочу
Да не, не хочу

Наемники у костра

Часть данных реплик можно увидеть в одном из трейлеров игры (демонстрация атаки военными сталкерами группы наемников (еще тогда незаселенном) на заводе Росток).

Слышал. Серого замочили. А недавно Витек с компанией пытались прорваться через блок-пост. Всех положили.
Этта. Гаварят Зона растет.
Вот засранцы. Совсем блин обнаглели.

Аудиозапись в ПДА мертвого бандита

Я там на крыше местечко такое нашел. Там уж точно нихто ничего не найдет.

Реплики скуки

Примечание. В релизе присутствует в файлах озвучки ученых.

Читайте также: