The four seasons beggin какого года
Годы идут, интернет развивается ещё быстрее. Однако статьи и видео с громкими заголовками «Вы не знали, что это кавер» или «Кавер, затмивший оригинал» продолжают выходить. Я пока по этой теме прохожу только по касательной, но как знать, что предприму в дальнейшем.
Очередная полупопытка пройтись будет сегодня, ведь речь пойдёт о песне, которая очень часто мелькает в подборках выше. И, что особенно любопытно, о её первом исполнителе я уже делал отдельную статью:
Да, это всё опять Фрэнки Валли . Вернее те, кто сочинял хороший материал, который маэстро мог бы шикарно исполнить. Как мы узнали из декабрьской статьи, авторы текстов действительно были мастерами: клавишник группы The Four Seasons Боб Гаудио и продюсер Боб Крю .
Словом, спели и спели. То, что и в оригинале песня сильная – спорить глупо.
Заметные кавер-версии
Обычно в этот момент я предлагаю ознакомиться с переводом песни, но сегодня особый случай: перейдём сразу к перепевкам, многие из которых затмили оригинал как минимум по части своей известности.
Уже через год после выхода оригинала малоизвестная британская психоделик-группа Timebox сделала свой кавер. Он заметно отличается от варианта The Four Seasons наличием дополнительных инструментов. Считаю, что именно их версия заслуживает переоценки в положительную сторону в наше время.
Французский официальный ремикс середины 00-х одно время тоже был достаточно востребован.
Автор данного текста в 2007-08 годах видел этот видеоклип по музыкальным каналам что-то около тысячи раз.
Развить свой успех Madcon особенно не смогли. Пара незначительных собственных хитов у них имеются, но по факту они одни из тех особых «one-hit wonder» , у которых этот хит ещё и кавер.
Если вспомнить о переводе песни, то на крупных ресурсах, вроде «Амальгама» , представлен именно вариант норвежцев. Наверное это связано с тем, что они, помимо улучшенной аранжировки, представили ещё и уникальные рэп-куплеты. Послушал бы я версию Фрэнки Валли в таком формате.
В их исполнении песня стала звучать её быстрее, при этом ориентируясь именно на версию Madcon , с рэп-партиями внутри. Харизма солиста Måneskin Дамиано Давида прибавляет дополнительные баллы.
Напоследок представлю очень любопытную соул-версию из США. Это группа Monophonics . Очередное доказательство того, что столь хорошую песню изначально сложно испортить.
Читайте также: