Phantasy star online 2 new genesis будет ли русский язык
Контент для этой игры Просмотреть все (3)
Об этой игре
Представляем Phantasy Star Online 2 New Genesis — новую главу в истории Phantasy Star Online 2!
Вас ждут незабываемые приключения!
Новая история развернется на огромном открытом пространстве, а погрузиться в этот захватывающе красивый мир смогут до 32 игроков.
Простое и интуитивно понятное управление стало еще удобнее, а чтобы вы не заскучали, на пути вам встретится целое множество могучих врагов. В перемещении по миру вам помогут новые умения, например, «Фотонный рывок» и «Фотонное скольжение».
Такой важный элемент, как создание персонажей, также не остался без внимания: сделайте персонажа непохожим на остальных и скорее отправляйтесь на поиски приключений!
-
Основная игра предоставляется бесплатно, но некоторые дополнительные материалы могут потребовать оплаты.
Контент для этой игры Просмотреть все (3)
Предметы для этой игры
Об этой игре
Представляем Phantasy Star Online 2 New Genesis — новую главу в истории Phantasy Star Online 2!
Вас ждут незабываемые приключения!
Новая история развернется на огромном открытом пространстве, а погрузиться в этот захватывающе красивый мир смогут до 32 игроков.
Простое и интуитивно понятное управление стало еще удобнее, а чтобы вы не заскучали, на пути вам встретится целое множество могучих врагов. В перемещении по миру вам помогут новые умения, например, «Фотонный рывок» и «Фотонное скольжение».
Такой важный элемент, как создание персонажей, также не остался без внимания: сделайте персонажа непохожим на остальных и скорее отправляйтесь на поиски приключений!
-
Основная игра предоставляется бесплатно, но некоторые дополнительные материалы могут потребовать оплаты.
Насколько я знаю, достаточно много русских на Ur. Сам на другом сервере пока, на Thorn.
В вк есть группа по игре, потому что наши уже давно играли на японских серверах (и даже русификатор там запилили, насколько я понял, для версии представленной в стиме его нет)
В этой же группе есть и гайды для новичков и разбор многих вопросов.
P.S. там 8 августа есть обсуждение, в котором парень собирал людей на 1 сервере
11 авг. 2020 в 12:53Насколько я знаю, достаточно много русских на Ur. Сам на другом сервере пока, на Thorn.
В вк есть группа по игре, потому что наши уже давно играли на японских серверах (и даже русификатор там запилили, насколько я понял, для версии представленной в стиме его нет)
В этой же группе есть и гайды для новичков и разбор многих вопросов.
P.S. там 8 августа есть обсуждение, в котором парень собирал людей на 1 сервере
12 авг. 2020 в 2:22Насколько я знаю, достаточно много русских на Ur. Сам на другом сервере пока, на Thorn.
В вк есть группа по игре, потому что наши уже давно играли на японских серверах (и даже русификатор там запилили, насколько я понял, для версии представленной в стиме его нет)
В этой же группе есть и гайды для новичков и разбор многих вопросов.
Попросите разработчиков игры сделать поддержание Русского языка в игре. Дабы игра приобрела более весомый игровой вес на Российском игровом рынке.
Тем более уже есть частичный перевод игры на Русский язык от любителей. Он еще сырой и не все еще переведено там. Но какой не какой, перевод на Русский язык игры уже есть. Для игры и понимания игровых функций его более менее хватает.
Так почему на основе Руссификатора, доработав его и сделать полноценную Русскую локализацию игры. 8 июн в 8:09 An appeal to people on Steam who are associated with this project.
Ask the game developers to support the Russian language in the game. In order for the game to acquire a more significant gaming weight in the Russian gaming market.
Moreover, there is already a partial translation of the game into Russian from amateurs. It is still raw and not everything is translated there yet. But no matter what, there is already a translation into Russian of the game. It is more or less enough for playing and understanding gaming functions.
So why on the basis of the Russifier, modifying it and making a full-fledged Russian localization of the game. 8 июн в 8:10 И еще. Люди кто в курсе насчет последнего Руссификатора для игры. Просьба напишите, где его можно скачать. 8 июн в 8:11 Does the non-English speaking Russian community buy enough MTX to make a translation worth it? 8 июн в 8:16
В игре много Русско язычного населения. Кто играет в игру. Я один из них. Я вношу деньги за покупку игровой валюты. А заначит, я как минимум один из многих кто тратит деньги на поддержание данного проекта. И таких людей из России очень много. Так как, где есть 1 человек (тоесть я), там есть и другие, такиеже как я.
The game has a lot of Russian-speaking population. Who plays the game. I am one of them. I donate money for the purchase of game currency. And it’s worth it, I’m at least one of the many who spend money on maintaining this project. And there are a lot of such people from Russia. Since, where there is 1 person (that is, me), there are others, like me.
8 июн в 8:17 So far we only have either Japanese or English (a proper one after 8 year), you can see their willingness to translate the whole game into another language, which is non-existNot to mentioned it was Microsoft that give them a hand to bring out the English version 8 июн в 8:17
Ни кто не будет переводить игру на Русский! Лучше выучи Английский.
Скажи Спасибо разработчикам что они свою игру вообще Перевели с Японского на Английский.
И Руссификатор который был для Японской версии работать больше не будет.
8 июн в 8:20Значи, дело все только в компании. Которая согласиться взяться за локализацию игры для Русского населения.
So, it's all about the company. Who agree to take on the localization of the game for the Russian population.
8 июн в 8:23Значи, дело все только в компании. Которая согласиться взяться за локализацию игры для Русского населения.
So, it's all about the company. Who agree to take on the localization of the game for the Russian population.
8 июн в 8:25Значи, дело все только в компании. Которая согласиться взяться за локализацию игры для Русского населения.
So, it's all about the company. Who agree to take on the localization of the game for the Russian population.
Недостаточно Русскоговорящей аудитории для того чтобы у разработчиков появилось желание перевести игру на Русский язык, работа над локализацией тоже денег стоит. 8 июн в 8:25Что же касается уже имеющегося Руссификатора. Не важно будет он работать или нет. Факт в том, что благодаря ему, половина игрового процесса уже переведена на Русский язык. По сути дело остается о полной доработке данного проекта Руссификатора до идеала. И прямой его поддержки в игре.
As for the existing Russifier. It doesn't matter if it works or not. The fact is that thanks to him, half of the gameplay has already been translated into Russian. In fact, the matter remains about the complete revision of this project of the Russifier to the ideal. And his direct support in the game.
8 июн в 8:30Translating a game of this magnitude properly takes a lot of time and costs a lot of money, and you can't hand it over to just anyone. You have your products' best interest in mind and it needs to be represented in the desired way.
For this to be worth it, there needs to be a lot of whales in the non-English speaking part of the Russian community.
And to be honest, most whales probably have a good enough education to speak English relatively well.
You, the free to play player, or even player who occasionally puts in a few bucks every month, is not worth it. If you're not spending 1000$ a month you're not much interest to F2P game publishers. Maybe if there were enough players in this community who spends 100$ a month, then it would be worth it.
This is sad, but reality.
20% of the player-base spends 100$ a month, 20% of those players spend 1000$ a month.
These 20% fund 80% of the game. You only serve as a stepping stone, to make the whales feel good about beating you.
This is the Pareto principle. The 80/20 rule that is applied to almost everything in life.
8 июн в 8:32Благодаря любительскому Руссификатору. Половина работы над переводом игры уже сделана. Если говорить по сути. Частично работы уже сделана.
И на такой случий, Стеам может устроить своего рода сбор средств на доработку Руссификатора и внедрения его в игру. Стеам сам может выступить в роли Локализатора игры на Русском рынке.
Thanks to the amateur Russifier. Half of the translation work has already been done. In essence. Part of the work has already been done.
And on such occasions, Steam can arrange a kind of fundraising for the revision of the Russifier and its introduction into the game. Steam itself can act as a localizer of the game on the Russian market.
Что же касается уже имеющегося Руссификатора. Не важно будет он работать или нет. Факт в том, что благодаря ему, половина игрового процесса уже переведена на Русский язык. По сути дело остается о полной доработке данного проекта Руссификатора до идеала. И прямой его поддержки в игре.
As for the existing Russifier. It doesn't matter if it works or not. The fact is that thanks to him, half of the gameplay has already been translated into Russian. In fact, the matter remains about the complete revision of this project of the Russifier to the ideal. And his direct support in the game.
Хах..
Ни один разработчик видео игр не будет брать сторонние модификации, дорабатывать и интегрировать их в свой клиент.
Ты не представляешь какие чудовищные последствия могут за этим последовать.
Лучше иди почитай о том как устроена игровая индустрия прежде чем что-то предлагать.
8 июн в 8:45Хах..
Ни один разработчик видео игр не будет брать сторонние модификации, дорабатывать и интегрировать их в свой клиент.
Ты не представляешь какие чудовищные последствия могут за этим последовать.
Лучше иди почитай о том как устроена игровая индустрия прежде чем что-то предлагать.
Ну с игровой индустрией я немного знаком. Из за роли Альфа и Бетто тестирования некоторых игр. А так же участия в переводах и исправления ошибок в переводе на Русский язык некоторых проектов. И доведение их до идеала для Русского населения. Если будет вопрос (оплачивалась ли данная работа), сразу скажу что да. Данная работа оплачивалась игровой валютой, которая покупалась по сути за реальные деньги. Был по сути основной аккаунт в игре на который делались переводы. И тестовый аккаунт. На котором и производились все переводы и исправления. И так далее.
P.S. По сути, думаю я ответил на твой вопрос. Хоть как то.
8 июн в 8:50Хах..
Ни один разработчик видео игр не будет брать сторонние модификации, дорабатывать и интегрировать их в свой клиент.
Ты не представляешь какие чудовищные последствия могут за этим последовать.
Лучше иди почитай о том как устроена игровая индустрия прежде чем что-то предлагать.
Ну с игровой индустрией я немного знаком. Из за роли Альфа и Бетто тестирования некоторых игр. А так же участия в переводах и исправления ошибок в переводе на Русский язык некоторых проектов. И доведение их до идеала для Русского населения. Если будет вопрос (оплачивалась ли данная работа), сразу скажу что да. Данная работа оплачивалась игровой валютой, которая покупалась по сути за реальные деньги. Был по сути основной аккаунт в игре на который делались переводы. И тестовый аккаунт. На котором и производились все переводы и исправления. И так далее.
Предметы для этой игры
Читайте также: