Нэнси дрю свет камера загадка книга
— А твой работает?!
— Мне он срочно нужен.
Я подошла к офису монтирования, уже начиная догадываться, в чём дело. На улицу выбежала одна из сотрудниц и выкрикнула:
— А ноутбуков ни у кого нет?!
Вдруг до меня донёсся знакомый голос.
— Нэнси, вот ты где! Я слышал, ты согласилась на роль Эстер.
— Лютер! Как приятно увидеть спокойного человека! — с радостью воскликнула я, оборачиваясь. Он спешил ко мне от фургона сценариста.
— Я же не ошибаюсь? Ты приняла предложение Морриса?
— Да. А что тут сегодня такое происходит? Даже для киношников они ведут себя уж слишком безумно. А ведь съёмки ещё даже не начались!
Мы окинули взглядом царивший вокруг хаос.
— Печальная картина, а? — усмехнулся Лютер.
— Я слышала, им нужны ноутбуки. С аппаратами монтирования что-то не так?
— Можно и так сказать, — ответил Лютер в своей обычной размеренной и неспешной манере. — Все компьютеры в лагере вышли из строя.
— Вышли из строя? Почему?
— Неизвестно. Может, из-за вируса. В общем, сейчас ни у кого нет доступа ни к базе данных, ни к нужным файлам и программам.
— У них же есть запасные компьютеры?
— Они тоже сломаны. Никто не понимает, в чём дело…
— Джордж разобралась бы, — выпалила я, невольно перебив Лютера. Вся эта ситуация сильно меня смущала. Чтобы абсолютно все компьютеры сломались? Это не случайность.
— И правда, — согласился Лютер, ничуть не обидевшись. — Она же хорошо ладит с техникой?
— Не то слово! Джордж точно поймёт, что не так, и всё починит! Идём. Надо сказать об этом Моррису.
Морриса долго уговаривать не пришлось. Он был рад любой помощи.
— Обещаю, если это вирус, Джордж с ним разберётся! — пообещала я, а про себя добавила: «И выяснит, не приложил ли кто к этому руку».
— Мне без разницы, из-за чего компьютеры сломались! — нервно воскликнул режиссёр, размахивая руками. — Главное, чтобы их починили. Всё держится на этой чёртовой технике! Скорее зови свою подругу!
— Сейчас же ей позвоню, — заверила его я. — Ещё мы хотели договориться на сегодня о встрече с Мушкетёрами Мускоки. Во сколько вам будет удобно?
— Сегодня? — повторил Моррис, потирая лоб. — У нас сегодня чтение сценария… да ещё и компьютеры сломались… пока не могу ничего планировать, Нэнси. Давай обсудим это позже.
Я поняла: сейчас ему не до этого и добиться ничего не удастся, поэтому, если потребуется, решила сама поговорить с мушкетерами. После того как вызвоню Джордж.
Она ответила сразу же и даже привезла три ноутбука из собственного запаса. Ей нравится покупать старые и сломанные компьютеры, чтобы потом улучшать их и перенастраивать.
— Прекрасно! — ахнул Моррис, когда Джордж протянула ему ноутбуки. — Может, нам удастся перенести на них часть файлов? Один дам Рите, второй Алтее, а третий возьму себе. Ты просто ангел! И ты тоже, Нэнси. Спасибо, что помогла.
Джордж покраснела. С ней это бывало редко, но что уж тут — ангелом её называли нечасто!
— Я как раз собираюсь к Рите за расписанием, — сказала я. — Могу захватить для неё ноутбук.
— А я — для Алтеи, — вызвался Лютер. — Мы с ней сегодня обсуждаем сценарий.
— Чудесно! — обрадовался Моррис. — Джордж, ты пойдёшь со мной. Мы поставили все компьютеры в офисе, чтобы тебе было удобнее. Ну что, за работу! Каждую секунду мы теряем время — а значит, деньги!
Я поспешила к Рите Клокер. Мне быстро стало ясно, почему Моррис так сильно переживает. Никто из сотрудников не работал. Одни грелись под солнышком на шезлонгах, другие болтали, третьи читали книжки. Кто-то смотрел телевизор на батарейках, кто-то разговаривал по телефону. Хаос быстро сменился застоем.
Правда, когда я подошла к офису монтирования, тишину нарушил громкий недовольный голос, который слышался даже через стену:
— Понимаете, это катастрофа! Вы должны работать быстрее молнии! Либо мы снова поставим наш проект на рельсы, либо вы все уволены! Ну, вперёд!
Дверь отворилась. На улицу выбежали двое работников и поспешили к разным фургонам.
Я зашла и представилась.
— Я ищу Риту Клокер.
— Ты её нашла, — ответила дама, не поднимая взгляда от письменного стола. По голосу стало ясно, что это она кричала пару секунд назад. Ей было где-то за сорок, и выглядела она довольно обыкновенно, если не считать роскошной тёмно-рыжей шевелюры.
— Нэнси Дрю, Нэнси Дрю… — проговорила она. — А, точно! Ты у нас играешь Эстер? Сейчас посмотрим… — Рита порылась в высокой стопке бумаг и вытащила тонкую папку. — Наверное, слышала, что все компьютеры сломались. Так что у нас пока затишье. Ты как раз успеешь освоиться.
Она сощурилась и смерила меня взглядом.
— Хм, да, ты похожа на Эстер. — А потом оторвала клочок бумаги и стала на нём что-то записывать. — Раньше никогда не снималась? Моррис меня предупредил. Пока что роль у тебя маленькая, но её могут расширить. Иди на примерку костюма, потом к визажисту. Я попрошу оператора, чтобы он посмотрел, как на камере будут смотреться разные варианты макияжа.
Она быстро тараторила, даже не останавливаясь, чтобы перевести дыхание! Я с трудом за ней поспевала.
— Поскольку компьютеры не работают, я пока не могу сказать, когда начнут снимать твои сцены, — продолжала Рита. — Чтобы не терять время зря, займёмся подготовкой: репетициями и обучением. Обед ровно в двенадцать в столовой, в металлическом здании дальше по утёсу. В два часа там же будут читать сценарий. Все актёры должны присутствовать. После получишь остальное расписание.
Она одарила меня мимолётной улыбкой и уткнулась в папку-планшет со схемами. Я поблагодарила её и отправилась в гардеробную. Торопливая речь Риты всё ещё стучала у меня в голове, и я невольно ускорила шаг.
Примерка прошла быстро. Платья уже подготовили, и оставалось только подогнать их под мою фигуру. Обычно мне не нравится, когда с меня снимают мерки. Это скучно и долго. А в этот раз было интересно!
— Ух ты, эту голубую ткань словно специально подбирали к твоим глазам! — ахнул Трипп Ванилли, когда я вышла из примерочной в первом костюме. — Милая, из тебя выйдет прекрасная Эстер!
Трипп, главный костюмер, признался, что это только второй его фильм. А вот помощница Триппа, Джули Уилсон, могла похвастать более богатым опытом, но это был её первый крупный проект.
Джули протянула мне длинный фартук.
— Знаешь, он прав. Конечно, платье не роскошное, но на экране будет выглядеть замечательно.
— Как встреча с Ритой? — спросил Трипп, снимая с вешалки следующий костюм. — Она, наверное, вся как на иголках! Почему-то ведёт себя так, будто компьютеры сломались исключительно ради того, чтобы доставить ей неудобства!
— По-моему, это даже к лучшему, — заметила Джули, закалывая булавками мой подол.
— Что к лучшему? — растерялась я.
— То, что все смогут передохнуть немного и отдышаться. У нас с самого начала всё пошло не так.
— Почему? Вы же только начали! В чём дело?
— В деньгах, милая, — сказал Трипп. — Мало их.
— С бюджетом совсем беда, — добавила Джули. — И так денег не хватало, а потом часть пошла не туда, куда надо.
— Моррис так в себе уверен! Странно, как он это позволил?
— Он разрывается между работой продюсера и режиссёра, — объяснил Трипп. — А когда уходит с головой в одну, начинает отставать в другой.
— Печально то, как это влияет на команду, — заметила Джули, отходя назад, — она окинула взглядом результат. — В начале казалось, будто она у нас замечательная, и все мы как одна большая семья. Мы искренне верили в успех и не жаловались на низкий бюджет. Всем хотелось, чтобы получился отличный фильм. А теперь…
Она замялась и пожала плечами.
— Ты скоро поймёшь, о чём мы, — сказал Трипп. — Все на взводе. Наша маленькая семья превратилась в сборище крикунов. — Он подошёл и обернул вокруг моих плеч красивую ткань с узором «индийский огурец». — М-м, неплохо, да?
— Да, — подтвердила Джули. — Так, Нэнси, с тобой пока всё. Мы сейчас займёмся твоими нарядами и сразу тебе сообщим, когда они будут готовы для следующей примерки.
Я их поблагодарила и поспешила к визажисту. Как только я зашла в фургон, где пахло пеной для бритья и лаком для волос, меня поприветствовал бодрый голос:
— Так-так, сразу ясно, кого ты играешь! Привет! Я Дегас.
Дегас вытянул руку и взъерошил мои волосы. Он был невысокий, с широкими мускулистыми плечами и чернильно-чёрными волосами, собранными в хвост.
— С тобой особо ничего делать не придётся. Ты и так почти идеальна.
Из ванной комнаты выбежала хорошенькая дама, возраст которой я не смогла угадать. Ей могло быть сколько угодно — от сорока до шестидесяти, — и она радовала глаз естественной красотой.
— Ты, должно быть, Нэнси Дрю — наша Эстер! Я Пэм.
— Звёздный визажист, — добавил Дегас, гордо улыбнувшись своей коллеге. — Тебе крупно повезло, Нэнси. Пэм работала со многими великими знаменитостями!
— Ты это видела? — спросила Пэм, показывая на большой портрет девушки на стене — во много раз увеличенную фотографию из библиотеки Ривер-Хайтс. На глазу у неё висела миниатюрная клейкая бумажка с надписью «голубые», а на длинных волнистых волосах — «светло-рыжие».
Друзья называют меня Нэнси Дрю. Враги – по-разному, например: «Девушка, которая испортила мне все дело». Впрочем, чего еще ожидать от преступников? Видите ли, я – детектив. Ну не совсем. Значка и пистолета у меня нет. Зато я всегда обращаю внимание на несправедливость, обман и подлые поступки и знаю, как остановить негодяев.
Представляете, мне предложили сыграть роль в кино про крупную кражу, которая однажды действительно произошла в Ривер-Хайтс. Кто знал, что преступление произойдет не только в кадре, но и за кадром! Съемки то и дело срываются. Кажется, кто-то совсем не хочет, чтобы фильм выходил на большой экран… Пора выяснить его имя, иначе играть будет уже некому…
Нэнси Дрю. Свет, камера…
Позвольте представиться: Нэнси Дрю.
Друзья называют меня Нэнси. Враги — по-разному, например, «Девушка, которая испортила мне всё дело». Честное слово, они так и говорят! Впрочем, чего ещё ожидать от преступников? Видите ли, я — детектив. Ну не совсем. Лицензии или вроде того у меня нет. Ни значка, ни пистолета. Во-первых, потому что к пистолету я бы и так не притронулась, а во-вторых, по закону я не могу носить оружие. Зато я достаточно взрослая для того, чтобы обращать внимание на несправедливость, обман и подлые поступки. И знаю, как остановить негодяев, поймать их и отдать в руки полиции. К этому у меня подход очень серьёзный, и ошибаюсь я крайне редко.
Последнее, чем мне хотелось бы заниматься в ясный субботний денёк, — это ходить по магазинам. Если мы с вами ещё не знакомы — позвольте представиться. Меня зовут Нэнси Дрю. Хотя моя подруга Бесс Марвин считает, что в моде я полный ноль, это не совсем так. Просто мне не нравится тратить много времени на наряды. Есть ведь дела и поинтереснее.
Взять, например, прошлую субботу. Я договорилась провести вместе выходной с Бесс и её двоюродной сестрой Джордж Фейн — мы втроём очень крепко дружим. Не помню уже, какие именно у нас были планы, но Джордж настояла на том, чтобы сначала заглянуть в обувной. Она хотела купить новые кроссовки для пробежек. Так что мы отправились в лучший магазин спортивной обуви в Ривер-Хайтс — «В ногу со временем».
Отказаться я не могла, ведь пообещала одолжить Джордж денег. Ей их вечно не хватало.
Она у нас спортсменка, так что для неё хорошие кроссовки — это очень важно, и я её прекрасно понимаю — я сама люблю бегать. Вот только в обувном они с Бесс принялись горячо обсуждать… ну что уж там — громко спорить о том, какая пара кроссовок лучше и почему! Я отошла к окну, которое выходило на главную улицу. Погода стояла отличная, и в центре города кипела жизнь. Кто просто гулял, кто разглядывал витрины, а кто катался на скейтбордах.
— Правда, Нэнси? — крикнула Бесс.
— Она не слушает, — ответила за меня Джордж. — Опять витает в облаках.
Честно говоря, к тому моменту я устала стоять и ждать, когда мы наконец возьмём эти несчастные кроссовки и вернёмся на свежий воздух. Вдруг на тротуаре появился Лютер Элдридж. Вот моё спасение! Лютер всё знает об истории Ривер-Хайтс и с радостью делится любопытными байками. К тому же мы с ним хорошие друзья. Уж кто-кто, а он точно избавит меня от скуки.
— Лютер! — крикнула я, выбегая из магазина. Он не расслышал, и я снова позвала его. Тогда Лютер резко остановился и помахал мне.
— Нэнси! Рад тебя видеть.
Он поспешил перейти на мою сторону улицы. Яркое солнце освещало его встревоженное лицо.
— Ты слышала? У нас будут снимать фильм!
— Ага, телефильм. Здорово, правда? Мы с папой об этом говорили вчера за ужином. Его попросили решить юридические вопросы, связанные с местной съёмкой. Жалко, что ему нельзя никому рассказывать, о чём фильм. Надо подождать, пока о нём официально объявят.
Лютер огляделся по сторонам и подался ко мне.
— Я знаю, о чём он, Нэнси. Только недавно узнал от Сэма Шермана. Ты же знаешь, он живёт дальше по реке? Так вот, у него тоже будут снимать, поэтому ему всё рассказали. Это про нас!
— Про нас? В смысле?
— Про наш город! Крупное ограбление, которое провернула банда Рэкхема!
— Ничего себе! В Ривер-Хайтс про него все слышали, но я не ожидала, что этой легендой заинтересуется крупная студия.
— Моррис Доновитц, известный продюсер и режиссёр из Голливуда, от кого-то её узнал, и она ему понравилась.
— Здорово! Вот будет весело. Когда начнутся съёмки?
— Не знаю, но съёмочная команда уже приехала, так что скоро. Я бы даже сказал — слишком скоро, и меня это совсем не радует. По-моему, будет не весело, а просто ужасно!
— Почему? История увлекательная, хороший фильм должен получиться.
— Да, но наверняка факты переврут или добавят какую-нибудь отсебятину. Киношники вечно всё портят.
— Да, — согласилась я. — Может, в этот раз обойдётся?
— Вряд ли. Откуда чужакам вроде Морриса Доновитца и его сценариста — не знаю, кого он там нанял — знать подробности ограбления в Ривер-Хайтс? Нет, исторической достоверности можно не ждать.
— В четырёх милях от города, на утёсе над Роки-Эдж.
— Так загляни к ним, предложи свои услуги. Может, они обрадуются помощи местного эксперта!
— А может, погонят меня прочь!
Я поняла, что ему нужна поддержка.
— Я поеду с тобой. Хорошо? По-моему, стоит попытаться.
Лютер слабо улыбнулся. Я вся загорелась этой идеей. В конце концов, лагерь киношников куда интереснее обувного магазина!
— Сейчас вернусь, — сказала я и побежала к подругам, объяснила им, куда иду, дала Джордж денег и пообещала отзвониться, когда вернусь. А потом поспешила вместе с Лютером к его машине. Он выехал из города по Ривер-роуд, и мы быстро добрались до Роки-Эдж, где глубокая река Мускока поворачивала на юг.
— Наверное, вон там их лагерь, — сказала я Лютеру, показывая на столпившиеся на утёсе фургоны, между которыми ходили люди. Рядом стояли грузовики для перевозки оборудования, и я не заметила на них никаких логотипов. Лютер припарковался под громадной старой смоковницей. Почему-то утёс не был окружён забором, и охранники там не стояли.
— Ну что, сейчас выбьем тебе место в команде, — сказала я, когда мы вылезли из машины.
На краю лагеря расположилась высокая металлическая постройка. Открытая дверь скрипела на ветру, который поднимался с реки, лежавшей в пятидесяти ярдах под утёсом. На табличке над дверью красными буквами значилось: «ОФИС». Я, недолго думая, повела туда Лютера.
Комната напоминала небольшой рабочий кабинет. В нём кипела работа. Три сотрудницы и один сотрудник работали каждый за своим столом. Их пальцы так и летали по клавиатурам, а из наушников раздавались голоса.
Я легонько подтолкнула Лютера, и он шагнул к ближайшему столу.
— Мне… Мне нужен мистер Доновитц, — тихо проговорил он. — Где его найти?
Одна из сотрудниц, не отрывая взгляда от компьютера и не снимая наушников, ответила Лютеру:
— У вас назначено? Ваше имя, пожалуйста.
— Нет-нет, не назначено, — уже увереннее произнёс Лютер, — но мне очень нужно с ним поговорить. Если он сейчас занят, может, договоримся о встрече в другое время?
Девушка наконец перестала печатать и посмотрела на нас с Лютером.
— Вообще он должен быть где-то неподалёку. Поспрашивайте вокруг. Первым делом загляните в фургон освещения. У мистера Доновитца сегодня хорошее настроение. Скорее всего, он согласится уделить вам минутку, — сказала она и вернулась к работе.
Мы с Лютером вышли на улицу и стали изучать фургоны. Они все были помечены табличками с разными надписями: «ГАРДЕРОБНАЯ», «ВИЗАЖИСТ», «МЕДПУНКТ», «ИНСТРУКТАЖ». За ними располагались ещё две временные постройки, одна из них с дверями нараспашку. Там шестеро мастеров усердно работали по дереву и металлу, очевидно, подготавливая необходимый реквизит для съёмок.
— Вон фургон освещения, — заметила я. — Пойдём туда.
Лютер постучал в дверь, но никто не открыл. Я поднялась на невысокое крыльцо и решительно отворила дверь.
— Здравствуйте, — сказала я. — Мы ищем мистера Доновитца. Нам сказали, он здесь.
— Только что ушёл! — крикнули в ответ из дальней комнаты. — Поищите в студии!
Мы отправились к очередному зданию. Там, судя по всему, трудились над декорациями для фильма. Лютер постучал в дверь, и из-за неё раздался дружелюбный голос:
Комната была вся забита компьютерами, видеокамерами и устройствами воспроизведения. За столом, склонившись над блокнотом, заполненным рукописным текстом и незамысловатыми рисунками, сидели двое работников. Они очень нам удивились.
— Мы вас не ждали, — сказал один из них с вежливой улыбкой. — Вы, наверное, новенькие? Когда присоединились к команде?
— Мы как раз это и хотели обсудить, — ответил Лютер. — Здесь есть Моррис Доновитц?
— Это я, — отозвался другой, поднимаясь и подходя к нам. — Ли Чан — мой кинооператор.
— Меня зовут Лютер Элдридж, а…
— Быть не может! — воскликнул мистер Донновитц и пожал ему руку. — Вот так совпадение! А я всё утро пытаюсь до вас дозвониться! Вы, конечно, слышали о нашем проекте? Я режиссёр и продюсер. Наверное, глупо пытаться сесть на оба стула разом, но для меня очень важно, чтобы фильм получился стоящий. Легенда потрясающая, и мне хочется показать её с лучшей стороны. Ничто так не захватывает зрителя, как преступления вековой давности! Впрочем, вы и сами это знаете, чего я вам рассказываю? Вы же главный историк этого чудесного городка, верно? Согласны помочь с фильмом? Вы нам очень нужны! Пожалуйста, не отказывайтесь!
Друзья называют меня Нэнси Дрю. Враги — по-разному, например: «Девушка, которая испортила мне все дело». Впрочем, чего еще ожидать от преступников? Видите ли, я — детектив. Ну не совсем. Значка и пистолета у меня нет. Зато я всегда обращаю внимание на несправедливость, обман и подлые поступки и знаю, как остановить негодяев.
Представляете, мне предложили сыграть роль в кино про крупную кражу, которая однажды действительно произошла в Ривер-Хайтс. Кто знал, что преступление произойдет не только в кадре, но и за кадром! Съемки то и дело срываются. Кажется, кто-то совсем не хочет, чтобы фильм выходил на большой экран… Пора выяснить его имя, иначе играть будет уже некому…
Читайте также: