Назад в будущее кассовые сборы
08 февраля 2011
Выход на видеоносителях
Русское озвучание
Фильм был множество раз озвучен. Наиболее известные дорожки классических переводов эпохи видеосалонов включают варианты одноголосого закадрового озвучания Андрея Гаврилова, Павла Санаева, Алексея Михалёва, Василия Горчакова, Юрия Живова и Владимира Дубровина.
Кроме того, был осуществлён многоголосый закадровый перевод:
- Вадим Андреев и Людмила Гнилова
- Пётр Гланц и Евгения Лютая
- Олег Форостенко, Дмитрий Филимонов, Андрей Казанцев и Ольга Никонова
- Станислав Стрелков и Татьяна Божок
- Станислав Стрелков, Василий Зотов и …
- Игорь Тарадайкин и Любовь Германова
Коллекционное DVD-издание
За рубежом и в России трилогия издавалась несколько раз на DVD как по отдельности, так и в виде коллекционных изданий. Последнее коллекционное российское DVD-издание представляет собой комплект из 4 дисков со всеми частями трилогии, а также новый бонусный диск, с ранее не издававшимися бонусами:
- Аудиозапись с ответами на вопросы режиссёра Роберта Земекиса и продюсера Боба Гейла
- 7 удалённых сцен с комментариями Боба Гейла
- Документальный фильм о декорациях фильма
- Документальный фильм об эскизах сцен
- Документальный фильм о машине времени «Делориан»
- Документальный фильм о создании эффекта переноса во времени
- Сравнение эпизодов до наложения спецэффектов и после
- Видеоклип исполнителя Huey Lewis и группы The News «Power of Love»
Трилогия на Blu-ray
Из новых бонусов стоит особо отметить:
Первой удивила двойная фотография Марти с братом и сестрой, которые исчезают по мановению руки. Потом я с интересом прочитал полный текст письма, которое Марти оставил Доку в 1955 году и письмо Дока из 1885 года на состаренной бумаге. Полное погружение!
Книга захватывает по двум причинам: во-первых, раскадровками и рисунками, подробной историей воплощения машины времени в DeLorean, а также тонкостями подготовки и проведения съёмок.
Записка от Сида Шейнберга и раскадровки альтернативного финала Записка от Сида Шейнберга и раскадровки альтернативного финалаЯ наконец-то до конца понял, почему съёмки начали с Эриком Штольцем в роли Марти, а потом переснимали с Майклом Фоксом, хотя с самого начала звали Фокса в проект.
И Крис [Док], и Том [Бифф], и Лиа [Лорейн] играли отлично, но посреди них была большая дыра. Такое чувство, что Эрик играл в совершенно другом фильме.
Немалое удивление вызвал факт, что Томас Уилсон, играющий задиру Биффа Таннена, был любимцем съёмочной бригады за мягкость характера и добродушие. Кто бы мог подумать, что актёр, который в каждой сцене давал прочувствовать агрессивность и злонамеренность своего персонажа, окажется таким мягким в жизни.
Записка от Мистера Стрикленда и Томас Уилсон не в образе задиры Записка от Мистера Стрикленда и Томас Уилсон не в образе задирыК сожалению, купить эту книгу в России, вряд ли получится, даже если вас не испугает отсутствие перевода, если только не заказать доставку из-за рубежа. Но вы можете посмотреть видео-пролистывание или спросить меня в комментариях, что вам интереснее всего узнать. В моих планах - перевод фрагмента о трёх первых черновиках сценария (много отличий от окончательной версии) и перевод всей газеты 2015 года, которую Док показывал Марти (есть смешные отсылки). Всем 1,21 гигаватт в потоковом накопителе! Подписывайтесь!
Третья часть франшизы о путешествии в будущее отличилась самыми низкими кассовыми сборами. Однако мы уверены, что через 30 лет этот фильм смог «заиграть новыми красками».
Напомним, что фильм, завершающий трилогию Роберта Земекиса вышел на экраны 25 мая 1990 года, через год после более успешной предыдущей части.
Последний занимает центральное место в этом сиквеле. Фильм начинается там, где закончилась вторая часть — Марти вернулся назад во времени на Дикий Запад, в 1885 год, чтобы спасти Дока от убийства «за 80 долларов» от рук безжалостного преступника «Бешеного пса» Таннена.
Команда во главе с режиссером Робертом Земекисом и сценаристом Бобом Гейлом взяла на себя серьезную задачу: создать первый блокбастер, посвященный путешествиям во времени и им это удалось!
До третьей части Земекис, Гейл и остальные талантливые кинематографисты , ответственные за воплощение франшизы в жизнь, работали над тем, чтобы снять будут научно-фантастический фильм, основанный на перемещении во времени. Однако « Back to the Future Part III»-это фактически вестерн. Именно такая путаница в жанрах привела к тому, что третья часть успешного проекта не оправдала ожиданий зрителей.
Третья часть заработала $87,7 млн внутри страны, при том, что вторая принесла целых $118,4 млн только в США.
Пожалуй, это самая эмоциональная часть, где на первый план выходят характеры персонажей. Очень удачной получилась сюжетная линия Дока и пока еще неизвестную женщину, в которую ему предстоит влюбиться, Клару (Мэри Стинберген). Это даже интереснее поверхностной истории про единственную любовь Марти и Дженнифер. В третьей части мы узнаем, как Док познакомился с Кларой, в то же время Марти берет на себя роль самого Дока из первого фильма, где он пытался помочь Марти вернуться из прошлого назад в 1985 год.
Есть что-то ироничное в этой сцене, когда поезд – в этот раз из 1985 – вытаскивает «Делориан», застрявший на рельсах. Изобретение, которому под силу нарушать законы физики, превращается в кучу металлолома. Но только мы было решили, что Марти наконец может расслабиться и наслаждаться текущим моментом, после того как он столько времени провел не в своей эпохе, как возвращается Док Браун. На этот раз в летающем локомотиве, который может путешествовать во времени (о да) с Кларой и своей семьей. У Дока все в шоколаде; когда-то он восхищался тем периодом истории, но родился слишком поздно, чтобы прочувствовать все на собственном опыте. Но он появляется в последний раз, чтобы придать своей истории завершенность и порадовать фанатов. И уже даже не важно, что во всех предыдущих фильмах он постоянно жаловался на судьбу.
Вы хотите зарегистрироваться?
информация о фильме
Роберт Земекис Роберт Земекис , Боб Гэйл Дин Канди Алан Силвестри , Джонни Колла , Крис Хэйес Лоуренс Джей Полл , Тодд Халлоуэлл Нил Кантон , Боб Гэйл , Кэтлин Кеннеди (иcп.) , Фрэнк Маршалл (иcп.) , Стивен Спилберг (иcп.) Старшеклассник Марти Макфлай с помощью машины времени, которую создал его друг "Док" Браун, попадает из своих 80-х в далекие 50-е. Там Марти встречается со своими будущими родителями, еще подростками, и со своим другом-профессором, совсем молодым. Он нарушает естественный ход событий прошлого, чем вызывает массу смешных и драматических ситуаций. Собственная смекалка и хитроумная фантазия профессора-изобретателя помогают Марти преодолеть все препятствия и благополучно вернуться в свое время.последнее обновление информации: 07.07.20
Премия "Оскар" (1985):
Лучшие звуковые эффекты (Чарльз Л.Кэмбелл, Роберт Р.Ратледж)
Номинация на "Оскар" (1985):
Лучший сценарий (Роберт Земекис, Боб Гейл)
Лучший звук
Лучшая песня ("The Power of Love")
Номинация на "Золотой глобус" (1985):
Лучший фильм, комедия/мюзикл)
Лучший актер, комедия/мюзикл (Майкл Дж.Фокс)
Лучшая песня
Номинация на "BAFTA" (1985):
Лучший фильм
Лучший сценарий
Лучший монтаж
Лучшие визуальные эффекты
Лучший художник
Премия "Сатурн" (1985):
Лучший научно-фантастический фильм
Лучший актер (Майкл Дж.Фокс)
Лучшие спецэффекты
Номинация на премию "Сатурн" (1985):
Лучший режиссер
Лучший актер второго плана (Криспин Гловер и Кристофер ЛЛойд)
Лучшая актриса второго плана (Лиа Томпсон)
Лучшие костюмы
Лучшая музыка
Премия "Давид ди Донателло" (1986):
Лучший иностранный продюсер (Стивен Спилберг)
Лучший иностранный сценарист (Боб Гейл, Роберт Земекис)
Премия Японской киноакадемии (1986):
Лучший иностранный фильм
Читайте также: