Gta 4 диалоги

Обновлено: 10.01.2025

По озвучке - озвучка одноголосная(женский голос немного изменён) ЛЮБИТЕЛЬСКАЯ!! Поэтому не ожидайте чего то шедеврального, она конечно не сравниться с оригиналом!!
Озвучивал по субтитрам(именно поэтому некоторые фразу ускорены)

Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика!
В катсценах озвучка идёт поверх оригинальной.

Проверенно на версии 1.0.4.0 хотя на версии 1.0.7.0 тоже должна работать!

Способ установки:
Файлы скопировать с заменой и импортировать с помощью OPENIV по адресу GTAIV/pc/audio/Sfx
(сохраните оригинал)

После шквала он-лайн обзоров до сих пор до нас доходят частички новой информации. На этот раз хочется поделиться диалогами.

Материал этот, собственно, для двух категорий граждан - для тех, у кого нет и не будет консоли, и для тех, кому уже не терпится окунуться в мир GTA 4. Хотите узнать, о чем разговаривали герои последней демо-версии, продемонстрированной журналистам? Тогда читайте, весьма познавательно, знаете ли!

Макрири: «Слушай, я сделал то, что сделал. Совершил ошибку. Но это не превращает меня в дьявола. Я не могу пойти туда, потому что, отдав ему деньги, полностью признаю свою вину. Я ни в чем не виновен, кроме того, что являюсь человеком»
Нико: «Если честно. меня это абсолютно не волнует»

Макрири: «Позвони мне, как доберешься до места»

Нико: «Да, он мертв»
Макрири: «Отлично, я избавился от него. Чувствую себя рожденным заново. Немногие люди получают такой шанс. Спасибо»

Нико: «Я полагаю, что ваши грехи отпущены»

Диалог с вымогателем

Вымогатель (В): «Алло? Кто это?»
Нико (Н): «Друг. Я звоню по поводу Макрири»

В: «Ага. У него есть мои бумажки. И я не вижу его рядом»
Н: «Я знаю, что у него есть твои деньги. Ты прихватил вещицу, которая ему нужна?»

В: «Да, взял. Я не подгажу вам, знаете ли. Но если вы убьете меня, это дерьмо будет во всех новостях. Я быстро это передам»
Н: «На самом деле. »
В: «Да. И есть адвокат по имени Том Голдберг, который в этом реально заинтересован. Он жаждет крови Макрири и дерьма. Да»

Н: «Есть хорошая новость - Фрэнсис готов заплатить вам»
В: «Позвони мне, когда это станет окончательным решением. Мне не нравится весь этот разговор, понятно?»

Диалог Нико и Карен, приглашение на собеседование

Звонок: «Это Карен, от Голдберга, мы бы хотели устроить собеседование как можно скорее. Приходите в наш офис завтра, в полдень. Договорились?»

Нико: «Я выкрою свободное время»
Карен: «Супер. Вы будете разговаривать с господином Голдбергом. Представьтесь охране и они пропустят вас. Всего хорошего»

Диалог Карен и Голдберга

Карен: «Мистер Беллич, добро пожаловать. Я только посмотрю, свободен ли мистер Голдберг. Мистер Голдберг, мистер Беллич прибыл для собеседования»
Голдберг: «Спасибо большое, скажите ему проходить в мой кабинет»

Карен: «Угу, я помогу ему дойти. Пожалуйста, следуйте за мной, мистер Беллич».

Что озвучено:
1 Все кат сцены из архива"cutscenes.rpf" - (Сюжетные миссии и случайные персонажи), кроме ШОУ и КАМЕДИ КЛУБА!
2 Все диологи и фразы из архива"scripted_speech.rpf" - Это сюжетные миссии(вне кат сцен), случайные персонажи, экскурсии, продавцы оружия, одежды, фастфуда, досуг с друзьями, девушками, охранников на входах, стриптизерш, а также дополнительных заданий типа доставки наркоты для Джейкоба , экспорт тачек и гонки для Брюси, заказных убийств и другое!(кроме MPKP и MPKP2(это что то из мультиплеера)

Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика и много не хороших слов!!

Проверенно на версии 1.0.4.0 хотя на версии 1.0.7.0 тоже должна работать!

Способ установки:
Файлы кинуть с заменой по адресу GTAIV/pc/audio/Sfx
(сохраните оригинал)

Читайте также: