Герой щита 19 том
Здравствуйте, с вами переводчик Щита. Спасибо, что прочитали 19 том.
Не хочу точно считать, но прошло чуть ли не полгода после предыдущего послесловия Щита. С одной стороны это ужасный показатель того, что Арк обленился, но есть ещё один момент, который мучает меня с самого начала этого проекта, но о котором я постоянно забываю рассказать.
Тома Щита длинные! Возможно, от обилия воды в них вы этого не замечаете, но математику не проведёшь: хотя в Щите в среднем те же 300 страниц, что и в томах других ранобэ, он печатается в формате танкобон, который имеет бóльшую площадь страницы по сравнению со “стандартным” форматом бунко. Текста на страницу танкобона влезает в среднем на 50% больше, так что 300 страниц Щита следует считать за 450. Мало того, что я где-то по два месяца отдыхаю между томами, мне ещё приходится очень долго работать в стол, пока я не наберу достаточно готовых глав для планирования релиза! Разумеется, скорости это не способствует. Кто-нибудь, скажите Юсаги, чтобы перестала графоманить или хотя бы наполняла эти огромные тома смыслом.
Впрочем, к 19 тому это применимо в меньшей мере. Этот том Юсаги делала совсем без спешки в течение полугода… сказал бы я, но между 18 и 19 томами Щита вышли 1 и 2 тома Копья.
Тем не менее, 19 том работает получше, чем то, к чему мы привыкли в последнее время. Не знаю, как вам, а мне нравится самодостаточность отдельных частей тома (файтинг в начале, путешествие в замок, ужин кровью и битва в руинах очень слабо связаны друг с другом). Юсаги слабый автор, но когда она не пытается выжимать из себя глобально-масштабную историю (вспомним ещё раз 14 том), это не так заметно. Более того, Щит даже начинает работать как пародия на исекаи и лит-рпг. Не очень хорошо, но всё-таки работать.
Нет ли такого, что Щит уже какое-то время пишется и издаётся по остаточному принципу? Уже целый год прошёл после выхода 22 тома, а продолжения всё нет и нет. Наверняка Юсаги заставят написать ещё томик, когда выйдет продолжение аниме, но… в остальном она, похоже, полностью ушла в другие свои миры. Конечно, если открыть её страницу на syosetu, можно увидеть, что она продолжает писать Копьё, благодаря которому общее число глав во вселенной Щита скоро перевалит за тысячу, однако за последние несколько лет она успела написать и закончить три веб-романа (не считая oredake kaereru), вернуться к работе над Dimension Wave и запустить ещё одну вебку про попаданца, который решает вместо героя стать рядовым (она в печать не ушла, зато по ней есть манга). Откуда в таких условиях время на Щит?
Впрочем, давайте отложим пессимизм на потом. На ближайший год нам контента хватит, а там видно будет. До встречи в 20 томе!
SaniOk MEDVED
Привет от редактора Щита всем дочитавшим 19 том! И спасибо, что вы с нами!
А ведь неплохой вышел том. События достаточно разнообразные.
Из понравившихся моментов могу выделить использование силы откровений на Грасс. Прям оверсоул из Шаман Кинга! Дух бесплотный, единение!
И выкрик Наофуми: “Не надо придумывать Райно дурацких кличек!”
Теперь все глупые моменты с кличками выглядят долгой подводкой к этой шутке. Это было очень забавно. Я даже посмеялся.=)
Огорчила ненужная попытка в интригу с блодпудингом. Уже с названия блюда можно было понять, что там кровь Мадракона. Потом ещё масса жирнющих намёков в разговорах. Информацию не пытались скрыть от читателя, только от персонажей. Из-за чего кажутся только тупее и они сами, и вся сцена. Ну и крайне нудно читать так много слишком предсказуемого текста. В которым каждый новый намёк только раздражает и хочется кричать: “Да понял я! Давайте уже дальше!”
С Героем Ярлыка Силдиной тоже было очевидно. Так хотелось, чтобы она попыталась прочесть свою плиту ещё тогда, при первом посещении сокровищницы Мадракона. Или чтобы хотя бы поискали её имя в списке кандидатов. Но этим хоть не тыкали в лицо, поэтому не раздражало.
Няшечке Сэйн вернули голос! Даже испугался за неё, когда фамильяры перестали справляться с пересказом. Хотя когда автор слаб, молчащий персонаж куда умнее и привлекательнее.
Понимая, что капитально отстают от разностороннего и непредсказуемого врага в лице многочисленных членов Авангарда, Герой щита и его товарищи не могут расслабиться ни на секунду — враг всегда где-то рядом. А потому Наофуми соглашается на самые безумные авантюры, лишь бы стать сильнее. Например, заключить союз с Мадраконом, злобным повелителем монстров мира Кидзуны, хранящем в себе множество запретных знаний, способных легко склонить Священного Героя на тёмную сторону, не говоря уж о хмуром Героя щита…
Мир, предположительно, прошлого, конечно, прилично отличается от настоящего. Но, несмотря на ряд казалось бы неразрешимых проблем, включая отсутствие всякого понимания, как же им вернуться в родное время, Герой Щита прошлого производит впечатление вроде бы адекватного человека, да и местный технический гений при нём тоже имеется, а значит не всё ещё потеряно. Вот только подозрительность Наофуми никак не даёт ему ослабить бдительность, а где-то на горизонте маячит новая Волна…
Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? Книга 2 Фуджино Омори
23 комментария
Хороший том, что-то новое рассказали. Я даже рад, что происхождение богов именно такое, а не просто мифические сверхсущности. Да и на мир прошлого интересно посмотреть) Короче я так думаю, все изменения мира прошлого уже прописаны в настоящем.
Уже жду не дождусь следующего тома!
Огромное спасибо тебе, моя благодарность не с пустого места, глаза от чтения с экрана болят, а книг в моем городе не найти ✊
Спасибо за перевод, эхх уже 21 книга, а начал Героя щита слушать ещё 2016 году, ностальгия)
При прослушивании первых строк «Анеко Юсаги, Становление Героя Щита», у меня слеза покотилась по щеке, почему-то ностальгия взяла верх…
Самое мое первое ранобэ, сейчас примерно те же чувства думаю ощущаю)
Спасиба за озвучку мне очень нравитса и хочу ещё. Спасиба за то што ты етим занимаешся
Спасибо adrenalin28 за озвичку! Вышел 22-й том, надеюсь что скоро будет и по нему озвучка
Можно ссылку на вышедший 22-й том? Гугл ничего не находит, а на сайте Руранобэ перевод ещё не начат.
Посоветуйте что-нибудь настолько же классное и продуманное как герой щита. Спасибо Адреналин твоя озвучка как всегда лучшая!
С Героем Щита может соперничать Безработный и возможно Гримгар
Я безработного решил читать, он топ но гг иногда бесит. Вроде он и имба как все говорят, а по факту ничего показать не может и ничему не учиться с 5 лет
Я бы посоветовал Непутевый ученик в школе магии, Лени изволит предаваться хранитель подземелья и Амариллис в стране льда, это если в плане проработанности и продуманности.
Я сейчас как раз непутёвого ученика слушаю, старт долгий но, а так норм. Спасибо
У меня вот только одно недопонимание после этого тома возникло.
Наофуми ясно понимает, что воскрешение людей при наличии души возможно и ему вполне возможно скоро откроется подобная возможность после удачного воскрешения Филории, ну неужели он даже не задумался о том, что у него таким же образом может выйти воскресить Атлу, ему всего то нужно будет найти способ извлечь душу из щита!
Это я к тому, что может способ пока еще и не 100%, но по крайней мере у него должны были бы такие мысли проскочить, Ост это кстати тоже касается, да вообще это же очень важное открытие для всей его деревни, а он как-то вяло на это отреагировал.
Она ещё не воскресла и он не знает будет ли это та самая Филория так что рано делать выводы, ждём следующий том
Так я об этом и говорю, просто у нормального человека, как мне кажется, должны были бы хотя бы проскочить мысли о возможности, а тут как-то вяло у него все вышло.
))) Это очень сложный вопрос. Начало в любом случае добротное. А вот томика с девятого-десятого бои становятся на треть тома по длительности. И те, кому столь длительные бои заходят хорошо радуются, а кто-то начинает считать, что автор выдохлась и начала кхм, просто сосать из пальца. Простите уж те, кому так нравится.
Лично для меня переломным моментом стало когда одну битву растянули на полтора. тома!
Но, как говорится, на вкус и цвет фломастеры разные. Начать определенно стоит. А дальше, как пойдет.
Читайте также: