Фразы для игры в мафию

Обновлено: 25.01.2025

Игра в Мафию в последнее время набирает большую популярность, особенно ее онлайн версия. Во-первых, она дает возможность играть большому количеству игроков из самых разных концов света. А во-вторых, игра позволяет повысить уровень английского, узнать очень много слов, фраз и оборотов.

И если вы решили принять участие в онлайн игре, то следующие фразы помогут вам выстроить грамотные предложения для обсуджений и вести хорошую игру:

Роли:

the innocents, civilians, peaceful citizens, townspeople, habitants

criminal, assassin, mafia

hooker

Maniac

Комиссар, детектив, полицейский

sheriff, detective, chief of police, police officer

doctor

Player

victim

Основные понятия:

Преступление – crime

Убийство — murder

Убийство, совершенное кем-либо – murder committed by somebody

Подозревать — suspect

Утверждать — allege, insist

Обвинять — accuse, blame

Быть виновным —to be guilty

Быть невиновным — to be innocent

Голосование — election, voting

Казнить (предполагаемую мафию) — execute

Наказать, заточить в тюрьму — punish, prison

Днем, в дневное время – in the daytime/by daylight

Выигранный – be won

Проигранный – be lost

Ночное время – nighttime

Закрыть глаза – to close eyes

Город просыпается – town wakes up

Мафия смеется над вами – mafia laugh at you

Ночное нападение – night slaughter

Угадывать – to guess

Оправдать невиновное лицо – to justify innocent person

Принять решение – to make decision

Посадить в тюрьму – to put to prison

Ловить момент – to catch the moment

Кто жертва? – Who is victim?

Дискуссия – discussion

Строить теории – to build theories

Обвинение – accusation

Спорить – to argue

Доказательство – proof

Докажи – prove it

Скажи мне правду – tell me the truth

Не лги мне – don’t lie to me

Кто мафия? – Who is mafia?

Настаивать – to insist

Общие фразы для ведения игры:

Наступила ночь – The night is coming/It’s nighttime

Все спят – Everyone is sleeping/Everyone is falling asleep

Все должны закрыть глаза – Everybody must close their eyes

Мафия просыпается – Mafia is getting up/ Mafia wakes up

Они выбирают свою жертву – They are choosing their victim

Доктор/Детектив просыпается – Doctor/The detective is getting up/Doctor/The detective wakes up

Город просыпается – The town is getting up

Просыпаются все, кроме… – Everyone is getting up except …

Доктор может спасти жизнь одного человека – The doctor could save the life of one person

Мы вместе попытаемся выяснить, кто такая мафия – We together will try to find out who is mafia

Организовать голосование – Organize the voting

Вы можете обсудить все, что происходило ночью – You can discuss everything what was going on during the night

Мирные жители засыпают – Townspeople are falling asleep

…был убит – … was killed

Этой ночью мы потеряли… – This night we lost…

Как вы думаете, кто убийца? – Who do you think is our murderer?

Кто мафия и кто маньяк? – Who is mafia and who is our maniac?

Покажите нам свою карту – Show us your card

Ваши последние слова? – What is your last word?

Доктор посетил не того человека – Doctor went to a wrong person

Комиссар проверил не того человека – Sheriff checked the wrong person

Комиссар знает кто убил парня/девушку – Sheriff knows who killed the guy/girl

Комиссар не знает, кто убил парня– Sheriff doesn’t know who killed the guy

Кто-то был убит этой ночью – Somebody was killed this night

Доктор лечил кого-то – Doctor cured somebody

Невинные люди в беде – Innocent people are in trouble

Фразы для дискуссий:

Я думаю, что игрок 1 нервничает – I think player 1 is nervous

Игрок 2 может быть мирным жителем – Player 2 is might be a citizen

Я считаю, что игроки номер 3 и номер 4 являются мафией – I consider player number 3 and number 4 are mafia

Я подозреваю игрока 1 – I suspect player 1

Мне подозрителен игрок 1 – Player 1 is suspicious to me

Мирные жители, пожалуйста, давайте вместе проголосуем против игрока номер 1, потому что он определенно мафия – Citizens, please let us vote together against player number 1, because he is definitely Mafia

Я думаю, что … мафия – I think that…is Mafia

Мне не нравится, как он/она защищает свою позицию – I don’t like the way he/she protects his/her position

У него/нее трясутся руки – His/her hands are shaking

Я думаю, что он/она лжет – I think he/she is lying

Я один из мирных жителей – I am one of the townspeople

Он был выбран мафией – He has been chosen as mafia

Почему вы так думаете? – Why do you think so?

Давайте исключим его голосованием – Let us vote him off

Фразы для выражения эмоций:

О Боже мой! – Oh, my God!

Какая удача! – What a good chance!

Нет слов!/Я не знаю, что сказать – I don't know what to say!

Черт возьми! – Oh, damn!

Увы! – Alas!

Правда/Действительно? – Really?

Как жаль! – What a pity!

Невероятно!/Не могу в это поверить! – I can't believe it!

Надеюсь, что это так/ Я надеюсь на это – I hope so

Мне плохо (грустно, противно) – I feel ill (sad, disgusted)

Мне хорошо – I feel good

Наоборот! - Vice versa! (Just the opposite!)

Ничего подобного! – Not a bit! (Nothing of the kind!)

Все хорошо/Все в порядке – That's nice (sound, all right, fine) (with me)

Ни в коем случает! – No way!

С (огромным) удовольствием – With (great) pleasure

Это чересчур!– That's too much!

Замечательно!/Прекрасно! Это великолепно (чудесно)! – Wonderful!/That's superb (marvellous)!

Мои чувства задеты – My feelings are hurt

Мои надежды разбиты – My hope is betrayed

Безусловно! – Absolutely!

Именно так! – Exactly so!

Кто знает! – Who knows!

Это основные фразы, которые могут вам пригодиться в ходе игры в мафию.

Если вы не уверены, что запомнили их, то можно распечатать их или выписать на отдельный листок и использовать записи в ходе игры.

Правило номер один: Ведущий всегда прав.

For rules of Mafia in English go here

Сюжет

В мирном городе появляется мафия, и честные жители больше не могут спать спокойно: им нужно вычислить кто есть кто и выгнать всю мафию, чтобы спастись. Если им не удастся это сделать, мафия захватит город, и мирные жители будут обречены.

Ход игры

Игра делится на два периода: день и ночь. В дневном обсуждении — вычислении мафии — участвуют все игроки, а ночью все «засыпают» (надевают маски). По команде ведущего ночью «просыпаются» отдельные персонажи и выполняют свои ролевые функции. Роли распределяются с помощью карт, которые раздаются в начале игры. Ролей, как и правил Мафии, существует множество — в каждом конкретном случае в них поможет разобраться ведущий.

Когда ночь заканчивается, начинается дневное обсуждение: мирные жители пытаются выяснить, кто же является мафией, а мафия выдает себя за честных горожан и осторожно склоняет город голосовать против невинных. В обсуждении могут использоваться провокации, интуиция, логические доводы и прочие приемы, позволяющие раскрыть истинные намерения собеседника. Чем активнее обсуждение, тем больше шансов у мирных жителей разоблачить преступников и спасти город.

Если ты не мафия — скажи «пароль»

После дневного обсуждения наступает вечер, когда каждый игрок имеет в своем распоряжении одну минуту, чтобы высказаться. Он может поделиться своими подозрениями, попробовать оправдаться и, при желании, выставить другого игрока на голосование. После того, как все высказались, происходит голосование, которым решается, остаются ли выставленные игроки в игре или покидают город.

Основная колода

Черный лагерь (мафия)

Мафия

Мани-мани-мани уходят крёстной маме

Дон мафии

Красный лагерь (мирный город)

Мирные жители

Их большинство, но они не знают, кто есть кто. Ночью мирные горожане не просыпаются, они участвуют только в дневном обсуждении, стараясь вычислить мафию.

А здесь точно кастинг?

Комиссар

Уполномоченный представитель мирного города. Просыпается в свой черед и проверяет любого игрока на принадлежность к мафии. Комиссар не стреляет, он может только получить ответ от ведущего, является ли мафией тот или иной игрок. Если комиссар вычисляет мафию, днем ему необходимо, не выдав своей роли, убедить город выгнать этого игрока.

Доктор

Обладает способностью лечить жителей города. Каждой ночью доктор пытается угадать, в кого стреляла мафия, и указывает на этого игрока ведущему. Если доктор угадал и «вылечил» жертву мафии, город просыпается без потерь (или с меньшими потерями).

Доктор не может исцелять одного и того же игрока две ночи подряд. Вылечить самого себя доктор способен только один раз за игру.

В следующий раз себя буду лечить

Кроме черного и красного лагерей существует также серый — это персонажи, которые играют сами за себя.

Серый лагерь

Маньяк

Его цель — остаться один на один с мирным жителем. Маньяк просыпается ночью и выбирает жертву. Ею может оказаться любой персонаж: мирный житель, мафия или другой представитель серого лагеря. У маньяка есть две особенности: его жертву не может вылечить доктор, и, если маньяка проверяет комиссар, ведущий отвечает ему, что это мирный житель.

В детской Мафии роль вводится с согласия родителей, либо заменяется на другого персонажа.

Полночный час — это время для нас

Дополнительная колода

Черный лагерь (мафия)

Любовница

Ночью просыпается два раза: первый — в составе мафии, чтобы выбрать жертву; второй — отдельно, чтобы кого-то «заблокировать». Любовница наугад показывает на одного из игроков, и, если у того есть активная роль (например, доктор, маньяк, журналист), этой ночью он не сможет ее выполнять. Доктор не сможет лечить, маньяк — стрелять, журналист — устраивать проверки. Главная цель любовницы — попасть в комиссара, доктора или другого представителя красного лагеря, чтобы подорвать их активность против мафии. Также, как и доктор, любовница не может указывать на одного и того же игрока две ночи подряд.

В детской Мафии роль вводится с согласия родителей, либо заменяется на другого персонажа.

Ничего личного, просто любовь

Красный лагерь (мирный город)

Шериф

Правосудие — для всех

Журналист

Просыпается ночью и проверяет любых двух игроков на принадлежность к одному или к разным лагерям. Журналист показывает ведущему два номера, и тот жестами отвечает ему, в одной или в разных командах находятся выбранные игроки. При этом цвет команд не называется. Например, если журналист показал на доктора и дона мафии, то ведущий ответит, что они принадлежат к разным лагерям. Если на комиссара и мирного жителя — то к одному. Представители серого лагеря всегда будут находиться в разных командах с другими персонажами.

Кто следующий на интервью?

Лунатик

Шпион мирного города. Играет за красный лагерь, но при этом просыпается ночью вместе с мафией. Цель лунатика — осторожно донести до мирных жителей информацию о том, кто является мафией, и при этом не выдать себя.

Адвокат

Просыпается ночью и обеспечивает «алиби» одному из игроков. Тот, на кого укажет адвокат, получает иммунитет на дневном голосовании. Например, если ночью адвокат указал на маньяка, а днем против этого игрока проголосовало большинство, ведущий объявляет, что казнь не состоится, поскольку у игрока есть иммунитет. Ведущий раскрывает эту информацию только после голосования. В результате персонаж остается в игре, а город уходит в ночь, не совершив дневной казни.

Адвокат не может защищать одного и того же игрока две ночи подряд и не имеет права обеспечивать алиби самому себе.

Серый лагерь (персонажи, которые играют сами за себя)

Оборотень

Сначала выступает на стороне мирного лагеря: вычисляет мафию и активен только днем. Но как только город покидает вся мафия, оборотень занимает ее место и начинает просыпаться по ночам, чтобы истреблять мирных жителей. Оборотень побеждает, если остается один на один с мирным.

Студент

Играет за мирных до тех пор, пока город не покинет любая стреляющая роль (представитель клана мафии, шериф или маньяк). Как только первый стреляющий персонаж выходит из игры, студент занимает его место и перенимает все ролевые функции «учителя». Студент побеждает в составе того лагеря, к которому переметнулся.

Экзамен на выживание

Зеркало

Роль ведущего в игре

Ведущий не только объясняет, как играть в Мафию, но и моделирует ход игры, следит за развитием сюжета и за дисциплиной, которая является важной составляющей игрового процесса. Например, во время персональных высказываний каждого игрока остальные участники не должны нарушать тишину или активно жестикулировать.

Кроме того, именно ведущий закладывает фундамент того «города», жителями которого вы хотите оказаться, и обеспечивает ваше плавное погружение в атмосферу игры. К вашим услугам ведущие Мафии в Санкт-Петербурге и Москве.

Разновидности Мафии:

Вам может быть интересно

Если вы не нашли ответа на свой вопрос о правилах игры, задайте его в комментариях.

Игроки смогут продолжить этот список. Но уже ясно, что многие его пункты будут противоречить друг другу. Как же быть? Как вариант — положиться на интуицию и вести себя естественно, помня, что все происходящее — игра, и никто на самом деле не испытывает к вам негатива. По крайней мере, это избавит начинающего игрока от эмоционального напряжения во время игры.

Мирный житель всегда под угрозой

Идеальный мирный житель должен быть абсолютно логичен и подвижен. Он будет задавать компрометирующие вопросы, провоцировать, запоминать «связи» между игроками. Кто за кого голосовал, кто кого подозревал, кто внезапно изменил мнение. Мирный на 100 % может быть уверен только в себе и потому будет реже менять мнение о подозреваемых и не поддастся на провокацию «ты подозреваешь меня, значит я буду подозревать тебя». Вендетта неконструктивна и потому вредит выживанию.

Стратегия мирного жителя

Начинающим игрокам можно сосредоточиться на отслеживании одной метрики. Например, за кого голосуют игроки. Задача — понять, почему человек голосует именно за эту персону. Определить мафию вам поможет смена игроком подозреваемого без веских на то оснований.

Объединяйтесь с игроками которых вы считаете мирными. Со временем в ваш тандем войдут другие игроки. Сила в единстве!

Запоминайте или записывайте, как себя ведут люди. Если в прошлой игре человек был замкнут, говорил лаконично, старался не высовываться и оказался мафией, а в этой игре он общителен и весел, то, скорее всего, он — мирный житель и не опасен.

Если играете с новичками, то те из них, кому досталась роль Мафии, скорее всего, попытаются стать как можно более незаметными. Они просто не знают, как себя вести.

Стратегия мафии

Матерые мафиози знают, что лучшей стратегией поведения будет копирование поведения мирных жителей. Они также провоцируют, анализируют, редко изменяют мнение и при случае даже могут инициировать убийство своего менее опытного сообщника, чтобы получить для себя запас доверия. Неопытная мафия будет вести себя пассивно и уклоняться от выставления других игроков на голосование.

Если одного из вас начали подозревать с начала игры, то можно выставить коллегу на дневное голосование и тем самым отвести подозрения от себя.

Последний из говорящих на дневном обсуждении имеет наибольшее влияние на мнение игроков. Убейте мирного, чтобы мафия говорила последней.

Ещё несколько советов

Используйте время до начала игры, чтобы понять, как люди ведут себя в спокойной обстановке. Задайте соседу пару вопросов, обратите внимание на его позу, настроение. Если человек был весел, а потом внезапно занервничал — возможно, он «на чёрной стороне».

Возьмите с собой на игру блокнот и по ходу игры делайте в нём пометки. Так вам будет проще аргументировать свою точку зрения и отводить от себя подозрения. Меньше записывайте — лучше рисуйте схемы. Например, изобразите схематично стол с игроками и стрелочками отмечайте, кто против кого голосовал.

Не оправдывайтесь. Так вы навлечёте на себя еще больше подозрений. Если против вас несколько аргументов — опровергните самый слабый. Ссылайтесь на записи и статистику, даже если вы её не ведёте.

Будьте последовательны. Если вы выставили на голосование подозреваемого, но он остался в игре — выставляйте его снова и доказывайте фактами разумность своего выбора. Так вы быстрей завоюете авторитет.

Договоритесь о правилах игры. Важно играть по одинаковым правилам, иначе игра может перейти в ссору, быстро закончиться и не принести удовольствия.

Подписывайтесь на нашу группу — там вы найдёте больше советов, фотографии с прошедших игр и музыку, которая превосходно дополнит вашу игру в Мафию.

Иногда собираемся с классом играть в Мафию (я класрук).

Используя интернет, бота для мафии в телеграмме и личный опыт, создали свою версию карточек и распределения ролей для этой игры.

Карточки рисованы "на коленке" при помощи MS Word :)

Выставляю на всеобщее обозрение, надеюсь, будет кому-то полезно.

Ссылка на карточки для печати в конце поста.

2 мирных жителя

3 мирных жителя

1 Комиссар Каттани

2 мирных жителя