Диабло на каком языке
Сейчас, перед релизом 3-й части Diablo, в сети начали всплывать интересные материалы.
Один из таких материалов — это постмортем Diablo 2 от 2000 года. Желающие могут его изучить.
Здесь же я хочу заострить внимание на том, что показалось интересным лично мне.
- Игра была написана на C (и немного C++) используя Visual Studio.
- Для версионного контроля был использован SourceSafe.
- Для трехмерной графики использовался 3D Studio, а для двухмерной (интерфейса) — Photoshop.
- В разработке Diablo 2 было задействовано 40 человек и на это ушло 3 года.
- У D2 не было конкретного дизайн-документа. Почти все придумывалось на ходу.
- Игру пытались сделать как можно более простой — так, чтобы даже мама могла в ней разобраться (да, в далеких 2000-х разработчикам даже не снилось, насколько упростятся игры через 10 лет и что чтобы сделать игру действительно простой, им через 12 лет придется вообще отказаться, например, от системы ручной прокачки).
- Все члены команды могли высказываться по любому поводу и обсуждать игру. Например, идея сокетовых предметов была предложена программистом. А музыкант заставил команду переделать анимацию жабодемона.
- Как утверждают авторы, именно Diablo 2 — первая РПГ игра, в которой применили дерево скиллов (до этого, подобный подход можно было встретить только в стратегиях).
- Не все тонкости геймбаланса удавалось сводить на бумаге. Так что иногда приходилось играть по 30 часов, чтобы понять, какие предметы и абилки будут реально востребованы. А когда принималось решение изменить кривую накопления опыта или шансы дропа, все приходилось тестировать по новой.
- На момент выхода Diablo 2, многие начали негативно отзываться о ее графике (как об устаревшей и излишне пикселизованной). Для команды это было неожиданностью, хотя и понятно — ведь они начали делать арт для игры за 3 года до релиза, а некоторые технологические решения принятые по причинам тогдашнего быстродействия — подпортили финальную картинку. Автор пишет в статье, что это — возможно, последняя их 2D игра.
- Для создания игры практически не использовалось самописных инструментов. Сначала разработчики принялись было их писать, но потом решили не тратить на них время. Особенно, когда им казалось, что игра уже вот-вот будет готова. Если бы они знали на тот момент, что игре делаться еще минимум год — они бы приняли другое решение. Недостаток инструментов приводил к тому, что художникам приходилось возвращаться к работе полугодичной давности и изменять анимации или дорисовывать текстуры.
А вообще — всем очень понравилось работать над второй частью «Диаблы» и все были в восторге.
Геймплей
Как и предыдущие творения Blizzard, Diablo стала важной вехой в истории компьютерных игр и RPG в частности.
С одной стороны, игра строго следует канонам ролевых игр: игрок выбирает одного из трёх стандартных персонажей (воин, вор, маг), после чего спускается в подземелье с целью очистить его от порождений зла. Он выполняет различные задания, находит магические предметы, более совершенное вооружение и доспехи, по мере получения очков опыта переходит на следующий уровень (развития) и получает возможность улучшить свои личные характеристики и дополнительные умения.
Интересно, что классы различались в основном только соотношением 4 основных игровых параметров (сила, ловкость, выносливость и магия), уникального оружия или уникальных для каждого класса способностей не существовало (если не считать изначально данной воину способности чинить оружие, бродяге — обезвреживать ловушки, а магу — перезаряжать магические посохи; на практике эти способности мало применялись).
С другой стороны, графика, монстры, сюжет, видеоролики, разнообразие оружия, доспехов и заклинаний привлекли внимание большого числа игроков, которые ранее не любили ролевые игры, особенно это касалось поклонников жанра Action, поскольку в отличие от предшественников Blizzard основное внимание уделило боевой системе, а не адвенчурным элементам и диалогам.
Кроме того, доспехи и оружие, которые находит игрок, распределяются случайным образом. По сути, игрок получает шанс обнаружить мощное или уникальное оружие или доспех с открытием любого сундука или убийством любого монстра. Точно так же случайным образом задаётся количество разновидностей монстров, с которым игрок встретится в игре, и это число всегда меньше количества придуманных разработчиками врагов. Более того, случайным образом выбираются и задания, которые даются игроку. Также случайным образом выбираются карты уровней. В результате при каждом повторном прохождении он получает новую игру.
Классы персонажей
Воин (англ. Warrior ) — как правило, самый сильный и защищённый персонаж.
Разбойница или Бродяга (англ. Rogue ) — самая ловкая, предпочитающая стрельбу из лука и тактику «выстрелил — отступил».
Волшебник (англ. Sorcerer ) — персонаж, поражающий врага заклинаниями на расстоянии, но слабый в рукопашном бою.
Награды
Многими специализированными изданиями Diablo была объявлена лучшей игрой 1996 года.
¿quién diablos te crees que eres? — who on earth o who the hell do you think you are?
¡qué diablos! ¡yo también quiero ser rico! — damn it, I want to be rich too! *
del diablo or de todos los diablos or de mil diablos — (fam) devilish (colloq)
más vale diablo conocido que ciento (Chi) or (Arg) santo por conocer — better the devil you know than the devil you don't
¿qué/quién/donde diablos. ? — what/who/where the hell. ? (colloq)
¿cómo diablos se habrá enterado? — how the hell can he have found out? (colloq)
del diablo or de todos los diablos or de mil diablos — (fam) devilish (colloq)
más vale diablo conocido que ciento (Chi) or (Arg) santo por conocer — better the devil you know than the devil you don't
¿qué/quién/donde diablos. ? — what/who/where the hell. ? (colloq)
¿cómo diablos se habrá enterado? — how the hell can he have found out? (colloq)
Ex: Recently parents and concerned citizens have increasingly challenged library books that feature witches, demons and the devil whether in fiction, mythology or mysticism.
Ex: These sensational fictions about 'female fiends' share formulaic elements of character and plot: the heroines are always white, of ambiguous class status, and always young and attractive. * abogado del diablo = devil's advocate. * actuar de abogado del diablo = be the/a devil's advocate. * correr como alma que lleva el diablo = run for + Posesivo + life. * ¿dónde diablos. = where on (this) earth. . * el diablo está en los detalles = the devil (is/lives) in the details. * hacer un pacto con el diablo = make + a pact with the devil. * pacto con el diablo = pact with the devil. * ser justo hasta con el diablo = give the devil his due. * vender el alma al diablo = sell + Posesivo + soul to the devil. diablo 1 - bla este niño es el mismo diablo this child is a real devil o the devil himself es un diablillo, no para de hacer travesuras he's a little devil, he's always up to something me duele como (el or un) diablo it hurts like crazy o mad, it hurts like hell ( sl ) corrió como un diablo he ran like the devil o like crazy o like mad está de un humor de mil diablos she's in a devil of a mood o in a filthy mood ( colloq ) nos hizo un tiempo del diablo we had hellish o foul o terrible weather ( colloq ) donde el diablo perdió el poncho ( AmS fam ) (en un lugar — aislado) in the back of beyond; (— lejano) miles away ( colloq ) irse al diablo ( fam ): todos mis planes se fueron al diablo all my plans went up in smoke ( colloq ) más sabe el diablo por viejo que por diablo there's no substitute for experience más vale diablo conocido que ciento ( Chi ) or ( Arg ) santo por conocer better the devil you know than the devil you don't (uso expletivo): ¿cómo diablos se habrá enterado? how the hell can he have found out? ( colloq ) ¿qué diablos haces tú aquí? what the hell are you doing here? ( colloq ) ¿y tú quién diablos eres para darme órdenes? who do you think you are, ordering me around like that?, and who the hell are you to boss me around? ( colloq ) diablo sustantivo masculino
1 ( demonio ) devil ;
como (el or un) diablo like crazy o mad (colloq);
del diablo or de mil diablos (fam) devilish (colloq);
donde el diablo perdió el poncho (AmS fam) ( en un lugar — aislado ) in the back of beyond;
◊ mandar algo/a algn al diablo (fam) to pack sth in/to tell sb to go to hell (colloq) ◊ ¿cómo/dónde/qué/quién diablos … ? how/where/what/who the hell … ? (colloq)diablo sustantivo masculino
1 devil
2 exclamación ¡vete al diablo!, go to hell!
familiar ¿cómo/cuándo diablos. how/when the hell.
Zool caballito del diablo, dragonfly
♦ Locuciones: abogado del diablo, devil's advocate
' diablo' also found in these entries:
Spanish:
abogada
- abogado
- alma
- endemoniada
- endemoniado
- demonio
- diabólico
- satánico
English:
advocate
- devil
- evil
- fiend
- sod
- back
- dragon
- lost
- middle
cuando el diablo no tiene que hacer, mata moscas con el rabo the devil makes work for idle hands; ¿dónde/cómo/ etc. [m5] diablos…? where/how/ etc. the hell o devil…?; ¿y usted quién diablos es? and who the devil are YOU? a diablos: esta comida huele/sabe a diablos this food smells/tastes disgusting; ¡al diablo con los deberes! to hell with the homework!; del diablo, de mil diablos, de todos los diablos: hacía un frío del diablo it was colder than blue blazes; esta máquina hace un ruido de todos los diablos this machine makes an infernal o incredible racket; ¿qué diablos pasa aquí? fam what the hell is going on here? fam
2 diablo
cuando el diablo no tiene qué hacer, con el rabo mata moscas посл. ≈≈ чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало ya que me (te etc.) lleve el diablo que sea en coche погов. ≈≈ семь бед - один ответ3 diablo
diablo cojuelo — склочник, смутьян
diablo encarnado — негодяй, мерзавец
dar (echar, mandar) al diablo — послать к чёрту
darse al diablo — бесноваться, выходить из себя
no valer un diablo — ни черта не стоить, никуда не годиться
anda el diablo suelto — чёрт знает, что творится (о волнениях, беспорядках)
aquí hay mucho diablo — тут сам чёрт не разберёт(ся); тут что-то нечисто
¿cómo diablos. ¿qué diablos. — да как же.
como el (un) diablo — дьявольски, чертовски, ужасно
el diablo que. — ни один чёрт.
el diablo que lo entienda — ни один чёрт не разберёт, сам чёрт не разберёт
¡diablo(s)! — чёрт возьми!
¡al diablo (con. )!, ¡a todos los diablos (con. )! — к чёрту!
¡qué diablos! — чёрт возьми
cuando el diablo no tiene qué hacer, con el rabo mata moscas посл. ≈≈ чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало
no es tan feo el diablo como le pintan погов. — не так страшен чёрт, как его малюют
ya que me (te etc.) lleve el diablo que sea en coche погов. ≈≈ семь бед - один ответ
4 diablo
tener el diablo en el cuerpo, ser la piel del diablo den Teufel im Leib haben (demonio) Teufel masculino; ¡diablos! Donnerwetter!; anda el diablo suelto (familiar) der Teufel ist los; aquí anda el diablo hier geht es nicht mit rechten Dingen zu; aquí hay mucho diablo (familiar) hier hat der Teufel seine Hand im Spiel; ¿cómo diablos. wie zum Teufel. ; ¡con mil diablos! Teufel noch (ein)mal!; dar al diablo (familiar) zum Teufel schicken; dar de comer al diablo (familiar) lästern; darse al diablo (familiar) sich grün und blau ärgern; de mil diablos verteufelt; donde el diablo perdió el poncho americanismo wo sich die Füchse gute Nacht sagen; duele como el diablo das tut höllisch weh; llevarse el diablo zum Teufel gehen; ¡qué diablos! zum Teufel!; ¿qué diablos pasa aquí? was zum Teufel ist hier los?; tener el diablo en el cuerpo den Teufel im Leib haben; ¡vete al diablo! scher dich zum Teufel!; ser un diablo de hombre ein Teufelskerl sein5 diablo
diablo marino; peje diablo — морско́й ёрш ( Scorpaena sp)
4) pred разг ↑ пройдо́ха; ше́льма; (продувна́я) бе́стия; ( о ребёнке) шко́да 5) pred разг ↑ уро́дина; страши́ла; страши́лище; страхолю́дина - andar el diablo suelto- como el diablo
- ¡con mil diablos!
- darse al diablo
- darse a todos los diablos
- del diablo
- de mil diablos
- de todos los diablos
- diablo predicador
- diablos!
- llevarse el diablo
- más sabe el diablo por viejo que por ser diablo
- no sea el diablo
- pobre diablo
- ¡vete al diablo!
- ya que me lleve el diablo, que sea en coche
6 diablo, el
Ex. Recently parents and concerned citizens have increasingly challenged library books that feature witches, demons and the devil whether in fiction, mythology or mysticism. Ex. These sensational fictions about 'female fiends' share formulaic elements of character and plot: the heroines are always white, of ambiguous class status, and always young and attractive. * actuar de abogado del diablo = be the/a devil's advocate . * correr como alma que lleva el diablo = run for + Posesivo + life . * ¿dónde diablos. = where on (this) earth. . * el diablo está en los detalles = the devil (is/lives) in the details . * hacer un pacto con el diablo = make + a pact with the devil . * vender el alma al diablo = sell + Posesivo + soul to the devil .7 diablo
diablo sustantivo masculino 1 ( demonio ) devil ; como (el or un) diablo like crazy o mad (colloq); del diablo or de mil diablos (fam) devilish (colloq); donde el diablo perdió el poncho (AmS fam) ( en un lugar — aislado ) in the back of beyond; ( — lejano ) miles away (colloq); ◊ mandar algo/a algn al diablo (fam) to pack sth in/to tell sb to go to hell (colloq) ◊ ¿cómo/dónde/qué/quién diablos … ? how/where/what/who the hell … ? (colloq)
diablo sustantivo masculino
1 devil
2 exclamación ¡vete al diablo!, go to hell! familiar ¿cómo/cuándo diablos. how/when the hell. Zool caballito del diablo, dragonfly Locuciones: abogado del diablo, devil's advocate ' diablo' also found in these entries: Spanish: abogada - abogado - alma - endemoniada - endemoniado - demonio - diabólico - satánico English: advocate - devil - evil - fiend - sod - back - dragon - lost - middle
8 diablo
m 1) дявол, демон; 2) прен. зъл, хитър човек; 3) прен. грозен човек, изрод; 4) приспособление в билярда; 5) машина за кардиране; diablo encarnado прен. жив дявол, същински дявол; el diablo que. никой не, няма кой да. ; el diablo sea sordo разг. да се чуе дявола; ese es el diablo в това е проблемът, това е мъчнотията; їqué diablo. какво по дяволите. ; mandar a alguien al diablo разг. пращам някого по дяволите; como el diablo adv разг. много, прекалено; diablos azules Амер. вж. delírium tremens; no es tan feo el diablo como le pintan дяволът не е чак толкова черен.9 diablo
cuando el diablo no tiene quehacer, desbarata la casa y la vuelve a hacer Кол. — беси́ться с жи́ру, занима́ться пустяка́ми
10 diablo
adv. pot. (bardzo) [trudny, przystojny] fiendishly, deuced11 diablo
(Sp. model spelled same [djáßlo] < Late Latin diabolum 'he who slanders or causes discord') Carlisle: 1925. An exclamation meaning 'the devil!' Bentley says that it is often preceded by qué 'what a.' Diablo is also included in place names, such as Mount Diablo in northern California. The DRAE references diablo as 'devil.' It also glosses ¡ diablo! as an exclamation expressing surprise, admiration, disbelief, or disgust and ¡ qué diablos! as an expression of admiration or impatience. No doubt the borderlands cowhands learned such expressions from the vaqueros.12 diablo
13 DIABLO
14 diablo
15 diablo
16 Diablo
17 Diablo
18 diablo
19 Diablo
20 diablo
См. также в других словарях:
Diablo II — cover art Developer(s) Blizzard North Publisher(s) … Wikipedia
Diablo 3 — Diablo Diablo Logo Entwickler: Blizzard North Verleger … Deutsch Wikipedia
Diablo II — Saltar a navegación, búsqueda Diablo II Desarrolladora(s) Blizzard North Distribuidora(s) Blizzard Entertainment, Sierra Entertainment Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
Diablo 2 — Diablo II Entwickler: Blizzard North Verleger: Blizzard Entertainment Publikation: 29. Juni 2000 … Deutsch Wikipedia
Diablo 2 — Diablo II Diablo II Éditeur Blizzard Entertainment Développeur Blizzard North[1] … Wikipédia en Français
Diablo 3 — Diablo III Diablo III Éditeur Activision Blizzard … Wikipédia en Français
Diablo II — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Сюжет
Однако никто об этом не узнал. Леорик постепенно уверовал в то, что королевство Западные Пределы жаждет напасть на Хандурас. Поразмыслив, король решил перехитрить своих врагов и отобрать у них инициативу. Для этого он послал свою армию на север, чтобы она напала первой.
Тогда архиепископ Лазарь предложил разыскать пропавшего сына короля и посадить его на трон, после чего все должно было вернуться на круги своя. Жители города последовали за архиепископом в подземелья под кафедральным собором и там попали в руки демона Мясника. Сам Лазарь исчез.
В Тристраме осталось лишь несколько жителей, по тем или иным причинам не пожелавших покинуть обречённый город.
Как раз в это время в Тристрам пришёл путник. То был человек, родившийся когда-то в городе, но потом отправившийся на поиски приключений в другие земли. Сыграть роль этого человека и предложено вам.
Итак, герой вернулся домой…
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Diablo II — Saltar a navegación, búsqueda Diablo II Desarrolladora(s) Blizzard North Distribuidora(s) Blizzard Entertainment, Sierra Entertainment Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
Diablo 2 — Diablo II Entwickler: Blizzard North Verleger: Blizzard Entertainment Publikation: 29. Juni 2000 … Deutsch Wikipedia
Diablo 2 — Diablo II Diablo II Éditeur Blizzard Entertainment Développeur Blizzard North[1] … Wikipédia en Français
Diablo 3 — Diablo III Diablo III Éditeur Activision Blizzard … Wikipédia en Français
Diablo II — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Также компанией Sierra Entertainment была выпущена игра-дополнение под названием Diablo: Hellfire.
Содержание
Читайте также: