Carla s dreams luna на каком языке
Перевод текста песни Luna
Очень часто можно встретить другое название этой песни Carla's Dreams - I nici cu diamante mari.
Перевод песни: Луна
Опять я вижу её, и я беру её за руку,
Губы на губах, опять печатаются,
Я зависим от твоего света,
Луна - моя любовника.
Я не сплю, поскольку она не моя,
Много женщин, ни одна - как она.
Я не сплю, поскольку она не моя,
Много женщин, ни одна - как она.
С лепестками, ты её не победишь,
Ни с большими бриллиантами,
Даёт тебе свой свет,
Каждую ночь по улицах.
Прости меня, я не могу без тебя,
Могу без воздуха, могу без никого,
Оберни меня своим светом,
Чтобы подняться с земли.
Я не сплю, поскольку она не моя,
Много женщин, ни одна - как она.
Я не сплю, поскольку она не моя,
Много женщин, ни одна - как она.
С лепестками, ты её не победишь,
Ни с большими бриллиантами,
Даёт тебе свой свет,
Каждую ночь по улицах.
А сегодня вновь,
Сегодня вновь по улицах,
Ночью по улицах,
Я ищу тебя опять,
Твой свет,
С лепестками, ты её не победишь,
Ни с большими бриллиантами,
Даёт тебе свой свет,
Каждую ночь по улицах.
Carla's Dreams − музыкальный проект в Республике Молдова.
Был основан в 2012 году в Кишиневе, труппа состоит из группы анонимных вокалистов и авторов песен, молодых людей, которые в основном, даже не знают, друг друга. Участники группы говорят, что они не намерены раскрывать число и имена членов группы. Они также утверждают, что не являются профессионалами, они любители, не имеющие какой-либо специализации в области музыки. Голоса подлинные, не обработанные, правда, время от времени ребята экспериментируют. Обычно поют на молдавском, русском и английском языках. Carla's Dreams сочетает в себе несколько музыкальных стилей: хип-хоп, джаз, рок и поп и т.д.
Завесу тайны названия проекта Carla's Dreams подняли сами участники группы, оно происходит от имени мужского персонажа романов Джона ле Карре. Оригинальное имя персонажа − Карла. Кроме того, слово "Карла" является акронимом, дешифровку которого члены проекта обещают когда-то сделать достоянием общественности.
Со своего основания, 2012 года, никто не видел их истинное лицо. Солист, а также остальные члены группы Carla's Dreams, поют с раскрашенными лицами, в очках и с капюшонами на голове. Это их выбор, потому что все, что имеет значение, в конце концов, это − музыка, текст. Изначально, анонимность не рассматривалась, как способ получить популярность, но как только это произошло, посчитали это маркетинговой стратегией. Члены группы придерживаются мнения, что в значительной степени, это освобождает их от стресса публичной жизни.
Однако настоящие папарацци не успокоились, пока они не выяснили личность солиста, им оказался – Андрей Цэруш, бывший член группы "In Quadro ", рожден 25 октября 1984 года в городе Слободзея, Республике Молдова. Он добился успехов, запустив настоящие хиты с Инной, Лореданой Гроза и Делией. Он окончил факультет публичного права в Кишиневе.
Первой выпущенной пьесой Carla's Dreams была „Dă-te" («Убирайся»). В марте 2013 года группа сняла клип на песню "P.O.H.U.I" в сотрудничестве с исполнительницей из Румынии Инной, изменив ее немного. Группа отличается от других местных исполнителей, так как использует персонализированный сленг, тексты о реалиях повседневной жизни, а также тем, что использует несколько музыкальных стилей.
Они выпустили свой первый альбом в электронном виде. Первый видеоклип реализовали в сотрудничестве с Дарой. В 2013 Carla's Dreams запустили свой проект в Румынии, в сотрудничестве с Инной, пьесу "P.O.H.U.I.", а затем спели с Лореданой "Мой мир", и с Делией выпустили пьесы: "Cum ne noi" и "Da, mamă" и т.д.
У членов группы прекрасные планы на будущее, известность не является для них ценностью само по себе. Им интересна эволюция и популярность проекта, и они работают ради этой цели, без теории музыки, делая то, что им нравиться.
Недавно их назвали "самыми любимыми среди анонимов", оценка по заслугам их совместных усилий довести до слушателей и зрителей со сцены важные вопросы повседневной жизни в соответствующем музыкальном формате.
Si hop, eroina
Hop, hop, eroina
Hop, eroina mea
Ты обманула меня словами
Ты узнала мои секреты
И, как вор, вошла под мою кожу
Знаешь, на некоторое время, девочки,
Девочки, красивые (стильные)
Они не могут, но ты, да, под моей кожей
И ты знаешь
Я тебя прошу, не делай глупостей
Я не глупый.
Но я как-то боюсь
Тебя, себя, нас
Потому что ты
Под моей кожей
Ты обманула меня словами
Ты изменила черты границ
Какова польза оружия
Когда на "повторе" (рипит) стоит только кадр твоих глаз
Юбка только ниже колен
И длинные рукава, ты прячешь
Что за любовь ты б хотела
Но яблоко было откушено, и между нами только это
Ты сломала, ты сломала, ты сломала, ты
Под моей кожей
Ты не даёшь мне любви
Твоя любовь не продлится
Не важно,что сердца
Были разбиты
Так плохо
И снова холодно. И снова депрессняк
И снова конец месяца и у тебя нет денег
А тебе P.O.H.U.I.
На весь мир, (который)
В стрессе от новостей и расставаний в сериалах
От шлюх и геев, от мачо и www с голыми девушками
Так P.O.H.U.I.
На тот факт, что большие скидки в магазине половиков
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
С наушниками на голове идёшь один по дороге
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
И хотелось бы, чтобы кто-нибудь почувствовал всё, что чувствуешь сейчас.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
С наушниками на голове идёшь один по дороге
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
И хотелось бы, чтобы кто-нибудь был рядом с тобой сейчас. рядом с тобой сейчас.
Дома есть немного борща и немного сметаны
Не в тему пришёл счёт за свет
Включаешь телевизор, как фоновый звук
Там три умника обсуждают последний скандал
А тебе P.O.H.U.I.
Ты выходишь на улицу
И потому что ветер, поджигаешь сигарету в подъезде,
Надеваешь наушники и думаешь, кого хотел бы увидеть вечером.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
С наушниками на голове идёшь один по дороге
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
И хотелось бы, чтобы кто-нибудь почувствовал всё, что чувствуешь сейчас.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
С наушниками на голове идёшь один по дороге
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
И хотелось бы, чтобы кто-нибудь был рядом с тобой сейчас. рядом с тобой сейчас.
И бывают моменты,
Бывают даже дни
Когда пьешь, даже зная, что принимаешь таблетки
Когда шоколад разрушает любую диету
Когда в 12 ночи тебе нравится чай с котлетами
Когда хочешь спать и в понедельник, и во вторник до девяти
Когда у тебя грязная обувь, даже если больше нет дождя.
Бывают дни
Когда тебе P.O.H.U.I.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
С наушниками на голове идёшь один по дороге
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
И хотелось бы, чтобы кто-нибудь почувствовал всё, что чувствуешь сейчас.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
С наушниками на голове идёшь один по дороге
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
И хотелось бы, чтобы кто-нибудь был рядом с тобой сейчас. рядом с тобой сейчас.
Отзывы о песне Carla's Dreams - Luna
Не знаете чья песня We can only learn from each other?
Насколько талантливый исполнитель Carla's Dreams! Песня Luna так вообще топчик!
Гениальная песня Luna, столько ее пою, и так и не надоедает.
Да что там супер, отпад… просто слов нет, замечательный голос, отличный текст Luna, клип вообще должен посмотреть каждый!!
Iar o privesc și o iau de mână,
Buze pe buze, iar se imprimă,
Sunt dependent de a ei lumină,
Luna e amanta mea.
Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea.
Multe femei, niciuna nu e ea.
Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea.
Multe femei, niciuna nu e ea.
Nu cu petale o cucerești tu,
Și nici cu diamante mari.
Iți dă lumina ei,
În orice noapte pe străzi.
Iartă-mă că nu pot fără tine,
Pot fără aer, pot fără nimeni.
Cuprinde-mă cu a ta lumină,
Să mă desprind de pământ.
Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea.
Multe femei, niciuna nu e ea.
Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea.
Multe femei, niciuna nu e ea.
Nu cu petale o cucerești tu,
Și nici cu diamante mari.
Iți dă lumina ei,
În orice noapte pe străzi.
Și astăzi iarăși ,
Astăzi iarăși pe străzi,
Noaptea pe străzi,
Te caut iar,
Lumina ta.
Nu cu petale o cucerești tu,
Și nici cu diamante mari.
Iți dă lumina ei,
În orice noapte pe străzi.
Видео Carla's Dreams - Luna на youtube
Читайте также: