Batman arkham knight есть ли русская озвучка
11 мая. 2019 в 23:59
Допустим Arkham Asylum перевели и звучили очень даже качественно. Но глядя на перевод Сити, у меня лично один только фейспалм, озвучка наверняка была бы такое же УГ. Далее, да есть качественные и хорошие озвучки. Но, единственная поистине великолепная это Starcraft 2. В остальных играх, так и не научились делать то, что Канадцы и США умеют -- имитировать или подбирать акценты с расстановкой. Джокер без великолепного Британского выговора -- не Джокер! Бейн который говорит не смешивая Латинский и Техасский акценты -- не Бейн! Озвучка же Ридлера (как в этой игре так и в Асайлэм) это отдельная песня, актер мастерски играет интонациями, едва не срываясь на манер G-mana, что придает Ридлеру ту самую загадочность. Да и вообще при переводе всегда что-то да теряется; Игра слов, местный диалект, идиоматические выражения и т.д
Так что ко всем чертям переозвучку игр (если только за этим не следят сами девелоперы и им самим не всё равно), только оригинал.
Меню(интерфейс) переведено или только базар(сабы)персонажей?
меню английское субтитры русские и в стиме вместо языка стоит пустая графа хотя все сделал по инструкции
melnichnikov Все файлы скинул с заменой? Папку тоже скинул? Я не знаю, я все точно также сделал, как в инструкции написал сам и все работает.
все скинул по инструкции пишется что в свойстве языки в стиме на русский не менять но у меня пустая графа где находятся языки русский так и не появился
melnichnikov Попробуй из папки RUS файлы переместить в папку INT, только сделай резервную копию папки. Кстати в свойствах, если строка пустая, значит, стоит русский, т.е нечего не надо менять пусть и остается пустой.
Yura Ezio спасибо.помогло.только тип файла с rus на int руками переписал.
Эта публикация удалена, так как она нарушает рекомендации по поведению и контенту в Steam. Её можете видеть только вы. Если вы уверены, что публикацию удалили по ошибке, свяжитесь со службой поддержки Steam.
Этот предмет несовместим с Batman™: Arkham Knight. Пожалуйста, прочитайте справочную статью, почему этот предмет может не работать в Batman™: Arkham Knight.
Этот предмет виден только вам, администраторам и тем, кто будет отмечен как создатель.
В результатах поиска этот предмет сможете видеть только вы, ваши друзья и администраторы.
Для того чтобы включить русский язык, нужно.
выключить Steam, далее найти файл.
\Steam\SteamApps\appmanifest_208650.acf
сделать резервную копию этого файла.
Далее найти в этом файле строку.
"language" "english"
и заменить ее на.
"language" "russian"
таким образом в игре субтитры станут на русском.
| 3,347 | уникальных посетителей |
| 27 | добавили в избранное |
Для того чтобы включить русский язык, нужно.
выключить Steam, далее найти файл.
\Steam\SteamApps\appmanifest_208650.acf
сделать резервную копию этого файла.
Далее найти в этом файле строку.
"language" "english"
и заменить ее на.
"language" "russian"
таким образом в игре субтитры станут на русском.
1.Вероятнее всего, русские субтитры добавят в игру вместе с первым патчем. Дублированного перевода в игре не будет, и изначально не планировалось. Стоит отметить, что немногим после релиза в сети Steam пользователи оставили более 1100 обзоров, большинство из которых отрицательные.
Геймеры обнаружили способ включения русских субтитров. Вероятно разработчики просто забыли добавить в игру поддержку русского языка. Короткая инструкция ниже:
Открыть файл Launcher.ini, расположенный в папке \Batman Arkham Knight\BMGame\Config\
В разделе [Launcher.CultureMap] найти строку «default=Int» и заменить на «default=Rus»
Сохранить файл и запустить игру
2. Вместе с тем геймеры обнаружили в игре ограничение на частоту кадров. Последовав примеру многих разработчиков команда Rocksteady решила ограничиться 30 кадрами в секунду, установив соответствующую блокировку. Однако геймеры уже нашли решение и опубликовали небольшую инструкцию:
Открыть файл steamapps\common\Batman Arkham Knight\BMGame\Config\BMSystemSettings.ini в текстовом редакторе
Найти строчку с записью «MaxFPS=30»
Изменить значение на 60
1.Вероятнее всего, русские субтитры добавят в игру вместе с первым патчем. Дублированного перевода в игре не будет, и изначально не планировалось. Стоит отметить, что немногим после релиза в сети Steam пользователи оставили более 1100 обзоров, большинство из которых отрицательные.
Геймеры обнаружили способ включения русских субтитров. Вероятно разработчики просто забыли добавить в игру поддержку русского языка. Короткая инструкция ниже:
Открыть файл Launcher.ini, расположенный в папке \Batman Arkham Knight\BMGame\Config\
В разделе [Launcher.CultureMap] найти строку «default=Int» и заменить на «default=Rus»
Сохранить файл и запустить игру
2. Вместе с тем геймеры обнаружили в игре ограничение на частоту кадров. Последовав примеру многих разработчиков команда Rocksteady решила ограничиться 30 кадрами в секунду, установив соответствующую блокировку. Однако геймеры уже нашли решение и опубликовали небольшую инструкцию:
Читайте также: