Whatsapp почему так называется
Разработчики WhatsApp предложили пользователям удобный и простой мессенджер, который приглянулся миллионам людей. Приложение получило широкое распространение по всему миру. Для того чтобы программу изначально запомнили, разработчики придумали простое, но звучное название. Сейчас многие пользователи интересуются о том, WhatsApp как переводится. На самом деле однозначного ответа на этот вопрос нет. Название мессенджера не получится прямо перевести на русский, но его примерный смысл понять можно.
Смысл названия
Наименование WhatsApp состоит из двух частей. Первая представляет собой сокращение от популярной в англоязычных странах фразе «What’s up?». Ее переводят на русский двумя способами:
- Иногда фразу используют в значении «Как дела?», и приветствуют ею друг друга при встрече.
- Кроме того, «What’s up?» говорят, когда собеседник во время беседы удивил чем-то неожиданным, например, улыбнулся или, наоборот, нахмурился, проявил какую-либо эмоцию.
Таким образом, то, как переводится Ватсап с английского, может иметь разные значения. По своему звучанию «What’s up?» напоминает транскрипцию названия мессенджера, что и заставило прийти к мысли, откуда разработчики взяли название приложения.
При этом, вторая часть названия мессенджера расшифровывается гораздо проще. App представляет собой сокращение от Application, что буквально переводится как приложение. Другими словами, в целом название можно перевести как приложение, позволяющее узнать, как дела у вашего собеседника. По сути, программа предназначена именно для этого: общаться с друзьями и знакомыми, где бы они ни находились.
Функции приложения
Какие возможности предлагает WhatsApp?
- Обмен аудио и видео материалами.
- Общение с одним или несколькими собеседниками.
- Совершение аудиозвонков.
- Видеосвязь с другими абонентами.
Многие пользователи предпочитают этот мессенджер другим благодаря простому интерфейсу, удобным функциям и кроссплатформенности. В настоящий момент существуют версии WhatsApp для наиболее популярных операционных систем Android, iOS, WP. Кроме того, мессенджером можно воспользоваться на компьютере, для чего потребуется перейти в браузере на официальную страницу приложения.
Яркое название программы изначально привлекло к нему внимание, но функциональность и удобство сделали одним из лучших приложений в своем роде, которое выбрали миллионы пользователей со всех точек земного шара.
Как переводится WhatsApp на русский язык?
WhatsApp является одним из самых популярных мессенджеров в мире, о нем слышали многие. Тем не менее, не все знают, как переводится это слово на русский язык. На самом деле все куда интереснее, поскольку такого слова в английском языке нет.
Если вы смотрели англоязычные фильмы без перевода, то наверняка могли слышать выражение What’s up или Hey What’s up. Это выражение имеет сразу несколько значений:
Это выражение употребляется очень часто, оно популярно среди англоязычной публики, поэтому создатели приложения решили взять его и слегка изменить его: вместо Up используется слово App — переводится как приложение. Соответственно, WhatsApp можно перевести как «Что за приложение?», при этом звучит выражение практически так же, как и What’s up. Этакая игра слов. Тем не менее, считается, что у WhatsApp нет перевода, это просто название мессенджера. Весьма удачное, надо заметить.
Как произносится WhatsApp на русском?
Произносится слово как:
Все эти произношения можно считать верными.
Как переводится WhatsApp на русский
Многие фанаты мессенджера WhatsApp, рано или поздно задаются вопросом: как переводится это слово на русский? Тем более, что многие ютуберы и блогеры используют это слово в качестве приветствия. Поэтому мы решили разобраться с этим вопросом.
Дословный перевод слова WhatsApp
Если вбить в переводчике слово Whatsapp, то единственное что он вам выдаст в результате – это тоже самое слово, без перевода. Если вписать отдельно Whats и app, то один переводчик может выдать «whats приложение».,а второй «что нового», не смотря на то, что такое словосочетание будет переводится, как what’s new или what’s up. Именно поэтому, многие блогеры и употребляют это слово.
Идея создания названия мессенджера
Не важно, как будет называться приложение, и как оно будет переводится. Главное – это простота. Слово «Ватсап» очень легко произносится и так же легко запоминается. И на перевод Whatsapp решили не обращать внимания. Это первое предположение.
Второе – это скорее всего созвучие со словом whats’up (как дела). Вспомните, как мы начинаем диалог: «Привет, как дела». Видимо поэтому разработчик и решил так назвать свой продукт, хотя реальную правду мы вряд ли когда-то узнаем.
Заключение
Ну что ж, вот мы и постарались разобрать слово Whatsapp, перевод на русский, и постарались понять, почему это приложение называется именно так.
WhatsApp — перевод на русский
- Перевод WhatsApp на русский язык
- Перевод названия WhatsApp
Перевод WhatsApp на русский язык
Дословного перевода наименования не существует, однако знатоки английского языка могут предполагать его значение, разделив слово пополам и немного дополнив, но об этом немного позже.
Статус в WhatsApp - как с ними работать
Владельцу и главному генератору идей мессенджера мысль о названии пришла во время занятий в тренажёрном зале. Ему поступил входящий звонок в самый неудобный момент: он лежал под штангой, укрепляя своё здоровье. Сам факт неудобства такого события заставил задуматься: а что, если другие пользователи смогут знать, чем занят абонент, перед тем как совершить звонок? Вскоре такая возможность была реализована с помощью встроенных в мессенджер статусов. Этот случай дал толчок сразу и созданию приложения, и его названию «Ватсап».
Перевод названия WhatsApp
Попытка перевести нейминг мессенджера с английского в переводчике успехом не увенчается. Давайте разберём подробнее что означает эта комбинация из двух слов и как переводится на русский язык.
Название состоит из двух слов: ′What`s′ и ′Application′. Сама же комбинация ′WhatsApp′ созвучна с ′What`s up?′, что в переводе на русский язык означает: «Как дела?», «Как жизнь?», «Как поживаешь?».
Если быть конкретным, то такая конструкция означала бы «Что это за приложение?». Но благодаря креативу разработчиков, комбинации звучания и написания названия, можно считать, что его можно переводить: «Как дела?». Именно эта фраза наиболее часто используется при завязке диалога.
Как установить WhatsApp на iPad?
Кто придумал WhatsApp
Кто создал Ватсап и как появился мессенджер? Основателем является Ян Кум, молодой разработчик, который переехал в Калифорнию в 16 лет. Во время работы в Yahoo!, разработчик обрел нужные знакомства и хорошего друга, Брайана Эктона.
Разработчики работали в Yahoo! до 2006 года. В 2009 году Ян Кум купил свой первый Айфон, в котором была опция оповещения о статусе. Мобильник оповещал собеседников, свободен абонент или занят. Это и стало толчком к созданию нового приложения.
Ян разработал Ватсап, начала его развивать. В 2009 году мессенджер появился в App Store и начал стремительно набирать популярность. Пользоваться сервисом можно было только после оформления подписки, стоила она около 1 доллара в год.
Развитие мессенджера
Дела у WhatsApp пошли в гору уже через несколько лет. Тогда сервисом заинтересовалась Sequoia и вложила около 60 миллионов долларов. После получения средств, разработчики принялись за работу с новыми силами.
В 2014 году приложением заинтересовался Марк Цукерберг. Он сделал предложение, от которого Ян и Брайан не смогли отказаться – 19 миллиардов долларов. Договор Ян Кум подписал на двери дома, в котором когда-то жил со своей мамой.
В 2015 году мессенджер скачали более миллиарда пользователей. Создатели продолжали активную работу и добавляли полезные опции, улучшали защиту личных переписок.
В 2019 году количество пользователей перешло за границы 5 миллиардов. Сегодня встретить WhatsApp можно практически на каждом телефоне.
Сейчас Ватсап принадлежит компании Facebook, которая купила его в 2014 году. Руководят проектом все те же разработчики, они поддерживают мессенджер на должном уровне и внедряют новые технологии.
Справка. В каком году появился Ватсап в России? Запуск приложения состоялся в 2009 году в магазине App Store. Сегодня мессенджер принадлежит компании Facebook, которая также контролирует Instagram.
В каких странах разрешено пользоваться WhatsApp
В каких странах есть Ватсап? Пользоваться мессенджером можно во всем мире, исключения составляют лишь следующие страны:
- Сирия;
- Катар;
- Объединенные Арабские Эмираты;
- Иран;
- Северная Корея.
Какие опции Ватсап предлагает сегодня
Сейчас Ватсап может похвастаться следующими функциями:
История WhatsApp начинается с телефонов с iOS. Через некоторое время сервисом смогли пользоваться владельцы устройств с Android. Сейчас мессенджер активно развивается и, несмотря на наличие сильных конкурентов, остается в первой тройке самых скачиваемых приложений.
Внимание. Для работы с Ватсапом требуется постоянное подключение к интернету. Подключить и использовать мессенджер можно бесплатно, абонентскую плату отменили еще в 2016 году.
На какие устройства можно установить мессенджер
Кому принадлежит Ватсап сейчас? С 2014 года приложение купила компания Facebook. Эту надпись можно видеть при каждой загрузке сервиса. Придумали WhatsApp Ян Кум и Брайан Эктон. Они продолжают руководить проектом и сегодня.
На какие устройства можно установить WhatsApp:
- смартфоны с Android;
- телефоны с iOS;
- компьютеры с Windows и Mac OS;
- планшеты со слотом для сим-карты.
Внимание. На официальном сайте указано, что планшеты не поддерживаются. В качестве тестирования было взято устройство от ASUS, сервис без проблем установился через App Store.
История создания WhatsApp началась в 2009 году. Ян Кум хотел сделать приложение, которое помогло бы обмениваться статусами, а позже пришел к полноценному мессенджеру. Изначально сервис появился только на Айфонах, затем охватил Андроид и компьютеры.
История Whatsapp
После нескольких лет сотрудничества с Yahoo будущие создатели популярного мессенджера уволились и отправились путешествовать по миру, растрачивая накопленные сбережения.
Однажды они хотели устроиться работать в Facebook, но безуспешно. Их не взяли. Друзья продолжали наслаждаться свободой и подумывали о том, чему посвятить свою жизнь. Это происходило до тех пор, пока Ян не приобрел Iphone. Он был поражен его возможностями, а особенно его заинтересовал магазин приложений AppStore.
В те времена Ян нередко заходил к своему русскому другу Алексу Фишману, где собирались большие компании, и рассказывал о своей новой задумке. Он разрабатывал мобильное приложение, в котором можно рядом с контактами видеть статусы людей. Фишман свел Яна со специалистом из России Игорем Соломенниковым, и вскоре в Калифорнии была создана компания WhatsApp Inc.
Первоначальная версия Вотс апа работала плохо, и Ян готов был признать, что идею осуществить не удалось, но ему помог счастливый случай. Корпорация Apple объявила о запуске уведомлений мобильных приложений в то время, когда владелец Iphone был не активен. Ян оперативно обновил версию своей программы, и все функции, которые он придумал, стали работать.
Биография Яна Кума
Разработчик Ватсапа Ян Кума родился в небольшой деревне под Киевом в простой семье. Его отец работал строителем, а мать была домохозяйкой. После развала Советского Союза Ян с матерью эмигрировали в США, опасаясь антисемитских настроений и политической нестабильности. Благодаря программе социальной поддержки они получили небольшую квартиру и поселились в ней. Отец Яна так и не смог приехать и скончался в 1997 г.
Мать Кума привезла с собой большое количество советских тетрадей и других канцелярских принадлежностей, чтобы не тратить на них деньги в Америке. В будущем они пригодились Яну для того, чтобы делать в них заметки о своем новом приложении. На первых порах матери пришлось работать няней, а будущий миллиардер убирался в продуктовом магазине.
Вскоре Кума увлекся компьютером и стал программистом. Вначале он осваивал программирование самостоятельно, а через некоторое время примкнул к хакерской организации, которая взламывала серверы крупных корпораций.
Работать в Yahoo мечтали многие, но не всем это удавалось. Ян отличался умом и нестандартным мышлением, поэтому его сразу взяли в компанию, популярную на весь мир. Ради работы он бросил университет, а когда у Yahoo началась черная полоса в 2007 г., Ян понял, что пора увольняться и уходить в свободное плавание.
Ян Кума говорил о том, что начал придумывать и создал Ватсап, не рассчитывая на прибыль, поскольку он хотел получить качественное приложение, которое поможет людям в разных странах.
С помощью этой программы человек может общаться бесплатно в любой точке планеты. Возможности WhatsApp безграничны, и эта задумка осуществилась благодаря настойчивости и упорству Яна Кума. Он является одним из богатейших людей мира, а его имя и фамилия знамениты среди программистов.
Дата возникновения приложения
Ватсап появился в России в тот же период, как стал доступен в магазине приложений по всему миру. Изначально он был платный (всего 1 доллар), но вскоре плату полностью убрали.
Смысл названия
Секрет успеха Ватсап
Преимущества приложения WhatsApp
Основные достоинства мессенджера заключаются в следующем:
Кому мессенджер принадлежит сейчас
19 февраля 2014 г. WhatsApp был продан Facebook за 16 млрд долларов, и с тех пор мессенджер принадлежит этой компании.
Что такое Ватсап? – это популярный мессенджер для бесплатного общения. Его название не имеет какого-то определенного смысла. Это английский каламбур, основанный на фразе What’s Up? (в переводе – «Что новенького?»), где вместо Up написано сходное по звучанию App (application, mobile app – приложение для смартфонов). Из этой статьи вы узнаете про историю появления мессенджера и его использовании на мобильных устройствах и ПК.
История Ватсап
Многие, наверное, помнят, что произошло с международными телефонными звонками при появлении программы Skype. В целом можно утверждать, что в WhatsApp сделал то же самое с SMS. Телефонные компании терпят убытки в огромные суммы.
Приложение работает на всех популярных операционных системах: Android, iOS, Windows Phone. Оно поддерживает русский и много других языков.В 2017 году WhatsApp прекратил поддержку устройств под управлением Android версии 2.1-2.2, Windows Phone 7, версии Apple ранее iOS 6, BlackBerry, Nokia S40 и Nokia Symbian – что значит Ватсап теперь больше не будет разрабатывать для этих платформ обновлений. А также в Play Маркете при поиске приложения с данных устройств пользователи будут видеть предупреждение, что данное устройство не поддерживается.
Для телефонов индийской компании Reliance Jio: JioPhone и JioPhone 2, в 2018 году вышла версия WhatsApp для ОС KaiOS.
В 2019 году в версии для операционных систем iOS появилась функция дополнительной защиты Touch ID или Face ID.
Как пользоваться приложением WhatsApp
Возможности
Несмотря на кажущуюся простоту мессенджер обладает огромным количеством функций и возможностей:
Интерфейс
При запуске приложения мы видим довольно простой интерфейс в приятных зеленых тонах. В верхней панели расположены три вкладки: «Чаты», «Статус» и «Звонки».
Все ваши переписки, а также рассылки расположены в первой вкладке. При первом запуске никаких переписок, конечно, ещё нет. Они появляются здесь при начале диалога из списка контактов или при создании/добавлении группы. Каждый чат обладает своим набором параметров, благодаря которым общение становится максимально простым и комфортным.
С недавних пор пользователи могли обратить внимание, что появилась такая функция, как «Статус» в Ватсап. Это что такое? – сразу же напрашивается вопрос. Если вы когда-то пользовались Инстаграмом, то могли видеть подобную функцию там (Сториз). Это возможность поделиться новостью с друзьями посредством фото или изображения, к которому можно добавить различные объекты. И этот статус будет транслироваться 24 часа, потом автоматически удалится. Во вкладке «Статус» вы можете опубликовать своё фото, выбрав его из галереи на устройстве, делать моментальное фото или выбрать картинку, добавить к нему стикеры и надписи.
Во вкладке «Звонки» находятся все входящие и исходящие вызовы. Кликнув на зелёную иконку с плюсом, вы попадёте в список контактов вашей телефонной книги, у которых на телефоне установлено приложение WhatsApp. Здесь можно начать аудио- или видеовызов.
Как работает Ватсап
Сейчас немного технической информации, которая будет интересна продвинутым пользователям.
С апреля 2016 года с выходом обновления версии 2.16.12 WhatsApp включил сквозное шифрование (end-to-end). В реализации используются алгоритмы ECDH на Curve25519, AES-256, AES-GCM, HMAC-SHA256, HKDF. Более подробно о сквозном шифровании мы писали в другой нашей статье.
WhatsApp работает при активном интернет-соединении 2G, EDGE, GPRS, 3G, 4G, Wi-Fi.
Процедура установки
Как мы уже писали выше данный мессенджер установили уже более полутора миллиардов раз во всём мире. Прочитав статью полностью, вы убедитесь, что такое для WhatsApp – вполне объяснимое значение аудитории. Это с виду простое приложение обладает массой возможностей для бесплатного и качественного общения со знакомыми, близкими и т. д. Чтобы быть на связи, достаточно установить приложение на смартфон и зарегистрироваться.
Для различных устройств процесс скачивания приложения может несколько отличаться.
Для устройств под управлением Android, WhatsApp можно скачать на официальном сайте в виде apk-файла или в «Play Маркете». А для устройств под управлением iOS последнюю версию можно скачать в магазине приложений App Store. На ПК десктопную версию приложения можно скачать с официального сайта. Разберемся с каждым случаем по отдельности.
Инструкция по установке WhatsApp на устройствах под управлением Android:
- Запустите «Play Маркет» на телефоне или планшете.
- При необходимости пройдите процедуру авторизации в магазине с помощью аккаунта Google.
- В поиске найдите приложение WhatsApp.
- Нажмите «Установить», дождитесь пока файл загрузится в память смартфона и запустится процесс установки.
- Откройте мессенджер.
- Пройдите процедуру регистрации или авторизации – ведите свой номер телефона и дождитесь SMS с проверочным кодом. Как правило, телефон сам распознаёт код и завершит авторизацию. Если этого не произошло, то введите шестизначный код вручную.
При создании новой учетной записи введите своё имя и возраст, при желании добавьте аватар. WhatsApp синхронизирует все ваши контакты и определит, у кого из друзей установлено приложение, чтобы вы сразу могли с ними начать общение.
Инструкция для iOS:
- Откройте App Store.
- Перейдите к разделу «Поиск», тапнув на иконку увеличительного стекла на нижней панели.
- С помощью соответствующей функции найдите приложение WhatsApp.
- Активируйте его загрузку.
- Запустите мессенджер.
- По аналогии с предыдущей инструкцией, создайте новый аккаунт или войдите в существующий.
Работа в приложении
В целом работа в приложении не вызывает затруднений:
Каждый чат обладает своим набором параметров, которые открываются при клике на имя пользователя или название. Здесь вы можете настроить индивидуальные уведомления, включить режим «Без звука», просмотреть медиафайлы, отправленные другому пользователю, заблокировать его, проверить работу шифрования или начать звонок.
Если вы хотите поделиться с друзьями какой-то новостью или новым фото, очень удобно для этой цели использовать функцию «Статус», расположенную в одноименной вкладке мессенджера.
Давайте разберемся, что такое «Статус» в Ватсап. По своей сути он очень похож на Сториз в Инстаграме. Это такая запись, которая видна другим пользователям в течение ограниченного количества времени (24 часов). В таком формате можно опубликовать фотографию, предварительно ее оформив, или короткую видеозапись.
К фото получится добавить подпись, стикеры, эмодзи, обрезать его. Также можно выбрать параметры отображения, кто сможет видеть ваш статус в течение следующих двадцати четырех часов. Имеется синхронизация с соцсетью Фейсбук.
Групповое общение
WhatsApp позволяет создавать групповые чаты, которые могут вместить до 256 человек и называться любым именем. Это могут быть группы по интересам, рабочие, продающие и учебные чаты. Любой пользователь может создать групповой чат и добавить в него необходимое количество участников, может назначить админа и блокировать участников. Сам пользователь, не имея ссылки-приглашения, не может попасть в какой-либо чат. Пользователи, не являющиеся админами, не могут приглашать других участников в чат.
Настройки
При желании пользователь может выставить свои параметры и настроить опции так как ему удобно. Это значит, что в Вацап можно отключить уведомления, скрыть свое присутствие, настроить чаты и многое другое.
Чтобы попасть в раздел настроек, нажмите на кнопку в виде трёх точек в правом верхнем углу (для Android) или на иконку с изображением шестеренки в нижней панели инструментов (для iPhone), а затем выберите соответствующий пункт.
Здесь вы увидите основные разделы настроек:
- Аккаунт.
- Чаты.
- Уведомления.
- Данные и хранилище.
- Помощь.
- Пригласить друга.
Аккаунт
Здесь мы видим внутреннюю структуру подразделов, каждый из которых также в себе содержит набор специализированных опций. По большей части, это включение или отключение каких-то параметров, которые вы считаете нужными или необязательными.
Конфиденциальность
Здесь можно настроить, кто может добавлять вас в группы. Настроить геоданные, а также посмотреть список заблокированных контактов, при желании добавить контакт в заблокированные.
Безопасность
Двухшаговая проверка
Следующей подраздел в параметрах аккаунта – «Двухшаговая проверка». Включение и настройка данной опции позволит обезопасить учетную запись от взлома. При переустановке Ватсапа нужно будет вводить не только пароль из СМС, но еще и заранее указанный код.
Изменить номер
Как из параметров профиля пользователя, здесь можно изменить номер телефона. В Ватсап это можно сделать в пару кликов, сохранив при этом всю историю переписки. При желании можно оповестить всех друзей о смене номера.
Запросить информацию аккаунта
Удалить аккаунт
В этом разделе вы можете полностью и безвозвратно удалить свою учётную запись. Перед удалением прочтите информацию, отмеченную предупреждающим знакам. Возможно вам нужно всего лишь изменить номер телефона и при этом сохранить все чаты и историю переписки. В этом случае здесь есть кнопка, ведущая в соответствующий раздел опции.
Возвращаемся в основной раздел настроек для того, чтобы изучить остальные параметры.
В данном разделе можно включить темную тему и изменить обои для всех чатов. Выставить остальные опции: изменить размер шрифта, включить видимость медиа (загруженные медиафайлы будут отображаться в галерее), изменить язык приложения при необходимости. Экспортировать, архивировать или удалить все чаты, а также настроить резервное копирование на Google Диск или iCloud.
Уведомления
Данные и хранилище
Здесь отображаются статистика использования сети: сколько мегабайт отправлено сколько получено и подробное разделение трафика, используемого теми или иными функциями.
В «Хранилище» отображается объём информации, которая хранится в системных папках WhatsApp. При переходе в этот раздел мы видим список контактов и чатов, каждый из которых хранит в себе подробную статистику данных. Нажав на кнопку «Освободить место», можно отметить конкретные пункты, что нужно удалить, а что оставить.
Прочее
Вернувшись на два шага назад, можно настроить автозагрузку медиа – в каком случае, при подключении какого типа сети данные медиа будут автоматически загружаться в память смартфона. Опция «Экономия данных» позволяет существенно сократить расходы на интернет при лимитированным трафике пакетных тарифов. А также избежать прерывание связи при низкой скорости интернета во время звонка.
В разделе «Помощь» можно перейти на официальный сайт и почитать ответы на часто задаваемые вопросы. Написать в службу поддержки, почитать условия политики конфиденциальности и описание «О приложении».
Название опции «Пригласить друга» говорит само за себя. Отправьте вашему другу ссылку-приглашение на установку WhatsApp через любое приложение, социальную сеть или SMS, чтобы в дальнейшем общаться посредством WhatsApp.
Как использовать Ватсап на компьютере
Долгое время WhatsApp был исключительно мобильным приложением. Однако у среднестатистического юзера, как правило, под рукой несколько различных устройств: телефон, планшет, компьютер или ноутбук. Неплохо было бы установить приложение на различные устройства. Разработчики предоставили такую возможность и выпустили версию WhatsApp Web – это онлайн-сервис, доступный через любой браузер, а также десктопное приложение, устанавливаемое на ПК.
Десктопная версия представляет собой типичную программу, которая устанавливается на компьютер как обычная программа. Пользоваться Ватсап на ПК также просто, как и на смартфоне. Авторизация в десктопной версии, как и в веб происходит с помощью сканирования QR-кода. После чего все чаты, группы, медиа и контакты синхронизируются между компьютером и телефоном. Благодаря чему вы можете начать общаться на телефоне и через минуту продолжить на ПК.
Программа на компьютере будет работать исключительно, если у вас включён в смартфон и на нём установлен WhatsApp, а также подключён интернет. WhatsApp на компьютере и веб-версия, это не самостоятельное приложение, а вспомогательный инструмент.
На данный момент недоступны видео и голосовые звонки, установка статуса и изменение номера. Это будет означать, что полноценным Ватсапом ему не стать.
Читайте также: