Qq приложение как сменить язык

Обновлено: 06.01.2025

Сегодня этот китайский мессенджер активно используется не только в Китае, но и во всем мире как для делового, так и для дружеского общения. Кью-кью очень популярна среди изучающих китайский язык, так как помогает закрепить навыки в живом общении с носителями китайского языка. Этому способствует имеющийся в мессенджере функционал групп (чатов). В этой статье рассмотрим, как скачать QQ клиент, зарегистрировать номер QQ и добавить контакты и группы в кью-кью.

Помимо основной китайской версии программы существует еще версия на английском языке — QQ International. Но поскольку ее функционал несколько урезан, будем рассматривать основную китайскую версию. Тех, кто в китайском пока не силен, пусть это не пугает, интерфейс программы достаточно дружелюбный и интуитивный, в основных функциях, таких как добавление контактов и групп, разобраться не трудно. А тем, кто изучает язык, китайский интерфейс будет еще полезнее. В приведенных скриншотах красным отмечены комментарии к установке и кнопки, которые необходимо нажимать.

Основные трудности

На первый взгляд может показаться, что проблем при регистрации быть не должно. Но многие пользователи из России с ними сталкиваются, что доказывает обратное. Из основных трудностей стоит выделить:

Не приходит СМС с кодом;
Код пришёл, но он неверный;
На ПК версии нет страны «Россия».

Везде всё сходится к ключевой ошибке – пользователи используют не международную версию сайта, вводят код страны, которой нет в списке доступных, или вводят неверные данные.

Что делать, если вы не можете получить код подтверждения SMS?

Если вы не получили проверочный код при попытке создать учетную запись, причина может быть одной из следующих:

Если ваш телефон все еще не может получить код подтверждения, вы можете использовать другие номера телефонов или мобильные телефоны для регистрации.

Как зарегистрироваться на телефоне

У приложения QQ International есть официальный сайт. Через него проще всего найти правильный мобильный мессенджер с международной версией.

Если он открылся на китайском языке, в правом верхнем углу нажимаем на неизвестные иероглифы и выбираем English. Этот раздел обведён на картинке ниже.

Меняем язык сайта

Прокрутив сайт вниз, пользователь увидит все преимущества мессенджера.

В приложении на телефоне

Установка

Существует одна большая проблема для людей не владеющим китайским языком, так как, регистрация на русском отсутствует. Чтобы зарегистрировать аккаунт QQ надо перейти на сайт, который полностью на китайском. Однако если у вас есть друзья, знающие этот язык, то можно их попросить перевести, а можно прочитать это руководство и быть в теме.

Есть другой сайт — международный — он уже написан на английском, вот его мы и будем использовать.

• если что-то пошло не так и вы увидели не знакомую вам латиницу, а иероглифы, то наведите на вкладку в правом верхнем углу и выбирайте English;

• если не отображается вкладка Download, то прокрутите сайт на самый низ, тогда она появится. Заодно сможете ознакомиться с презентацией и узнать больше преимуществ;

• перейдя по вкладке Download вам откроется новое меню, там надо выбрать платформу вашего устройства — Android или IOS. Далее скачивайте приложение на ваш телефон;

Важно! Для Windows дистрибутив тоже существует, но находится он в Windows Store

Когда вы откроете QQ на телефоне, то вас попросят ввести данные вашего аккаунта (учетной записи). Если его нет, то давайте создавать!

Важно! Убедитесь, что вы поставили QQ International.

Вот так выглядит меню в iOS:

Кстати, если каким-то образом язык выставлен другой, то просто выберите его с помощью вкладки справа вверху. А теперь нажмите на Sign up внизу панели.

Проще всего найти нашу Россию с помощью поиска. Там, где будет написано Country, нажмите и появится список доступных стран. Вводить следует на английском.

Загрузка

Нажатие на иконку «Download» откроет окно, в котором будет QR код и две кнопки – для загрузки на Android или IOS. Приложение для Windows также существует, оно находится в Windows Store.

Если сайт открыть с мобильного устройства, нажимаем на кнопку со своей ОС и телефон откроет магазин приложений. Вот так выглядит QQ в Play Market:

Мессенджер для Android

Нажимаем на кнопку «установить» и ждём окончания загрузки.

Как добавить группу в кью-кью

В нижней части главного окна QQ нажимаем кнопку 查找 (Искать):

В верхней части формы поиска выбираем вкладку 查找群 (Искать группу), затем в поле 群帐号 (Номер группы) вводим номер добавляемой группы, после чего давим 查找 (Искать):

По окончании поиска будет показана найденная группа, для ее добавления необходимо нажать 加入该群 (Добавить данную группу):

Далее вводим текст приветствия и жмем 下一步 (Далее):

После подтверждения администратором группы она появится в Вашем списке групп в главном окне кью-кью на вкладке групп:

При поступлении запросов от других контактов кью-кью на добавление Вас в друзья и при прочих уведомлениях в системной панели возникнет мигающий значок громкоговорителя:

При наведении на него появится всплывающее окно с информацией, в котором можно будет нажать на оповещение и принять запрос:

С приемом запроса все очень просто, в появляющихся окнах надо нажимать на кнопки подтверждения 确定 (Ok), 下一步 (Далее) и 完成 (Завершить).

Ввод номера телефона

В правом нижнем углу выбираем Sign Up. Здесь нужно ввести номер мобильного телефона с кодом страны. По умолчанию будет +86 (китайский код). Нажимаем на него, и ищем международный код страны. Для быстрого поиска рекомендуется использовать лупу и ввести название страны на английском.

Вводим номер и ждём получения СМС кода. Подтверждаем номер, после чего нужно выбрать свой псевдоним. После ввода никнейма иногда выдаёт ошибку на китайском. В переводе она означает «Ошибка регистрации, пожалуйста, отправьте свой номер телефона позже».

Объяснение ошибки, решение

Данная ошибка появляется, когда на одном и том же русском телефоне получено не одно СМС с кодом, а два. Из-за этого происходит сбой, и хоть пользователя и пропускает на следующий этап, он на нём зависнет.

Повторная регистрация никак не поможет, так как появится ошибка. Она укажет, что номер уже привязан к QQ аккаунту, но у него не установлен пароль. В таком случае следует подождать несколько часов и попробовать провести повторную регистрацию. Если та же ошибка – ждём сутки, или вводим другой номер телефона.

QQ 8.2.10

Лучший Telegram-канал про технологии (возможно)

Этому способствует имеющийся в мессенджере функционал групп (чатов).

Помимо основной китайской версии программы существует еще версия на английском языке — QQ International. Но поскольку ее функционал несколько урезан, будем рассматривать основную китайскую версию. Тех, кто в китайском пока не силен, пусть это не пугает, интерфейс программы достаточно дружелюбный и интуитивный, в основных функциях, таких как добавление контактов и групп, разобраться не трудно. А тем, кто изучает язык, китайский интерфейс будет еще полезнее. Настройка фона, новый интерфейс, оптимизации энергопотребления-отличное начало для мессенжера.

Главное преимущество QQ на 2020 год

Приложение QQ по прежнему популярно в Китае, так как кроме стандартных функций общения оно еще давет возможность отправлять пользователям файлы больших размеров. Переслать файлы 100, 200 и 300 Мб для QQ – не проблема, когда как Skype и многие почтовые программы ограничивают размер файла для отправления всего 20-25 Мб.

При отправке файлов больших размеров с помощью QQ практически отсутствует задержка передачи файлов, передача файлов осуществляется быстро.

Мессенджер от компании Tencent занимает первые места по популярности в Китае. Однако это вовсе не означает, что программой не пользуются в странах СНГ. Рассмотрим, как зарегистрироваться в QQ на русском телефоне.

Основные трудности

Не приходит СМС с кодом;
Код пришёл, но он неверный;
На ПК версии нет страны «Россия».

Везде всё сходится к ключевой ошибке – пользователи используют не международную версию сайта , вводят код страны, которой нет в списке доступных, или вводят неверные данные.

Как зарегистрироваться на телефоне

Прокрутив сайт вниз, пользователь увидит все преимущества мессенджера.

Загрузка

Нажимаем на кнопку «установить» и ждём окончания загрузки.

Ввод номера телефона

Объяснение ошибки, решение

Русификатор QQ International (Tencent QQ) 1.4 от Vladislav-e

О русификаторе:
Русификатор для International ML (мультиязычной) версии, сделан по просьбе немногочисленных русскоязычных пользователей. Русифицированы только основные окна, для удобства освоения программы и знакомства с ней. Перед установкой RU-1049 модулей ознакомьтесь с вложенной инструкцией.

Дата публикации русификатора: Aug 6, 2012

karal_1992

МОжно! я на QQ 1.6 International прикрутил, НО выявил крупный БАГ - перестал ПЕРЕВОДЧИК ЯЗЫКОВ РАБОТАТЬ, на данный момент удалось списатся в Аськуе с автором перевода и если он согласится перевести то можно переписыватся к прммеру с китайскими партнёрами на их же языке, приэтом используя программу Кью-Кью на нашем родном языке )))

Vladislav-e

4дова: АХТУНГ на описание! Там "русским по белому" написано : Русифицированы только основные окна.

4rigging15: Попробуйте создать/копировать эту RU-1049 папку из архива с русификатором.

P.S Мне сабж не интересен, заниматься его шлифованием, до/переработкой я не буду. У кого есть желание/необходимость - открывайте файлы архива текстовым редактором и правьте ;)

Не весь перевод частично!

rigging15

а на QQ International 1,5 версию его можно как то прикрутить ? там не найду папок с языками - не написано . И нет папки 1049 .

Почему стоит размещать русификаторы у нас в каталоге?
1. Их увидят и ими воспользуются тысячи пользователей.
2. Гарантия сохранности Вашего русификатора в каталоге до тех пор, пока проект жив. Проект существует уже более 20 лет - выводы делайте сами. ;)
3. Наш сервер доступен 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
4. Скачивание русификаторов на хорошей скорости с нашего сервера, никаких файлообменников.
5. Русификация наше хобби, так пусть плодами нашего с Вами труда воспользуются пользователи, желающие общаться с программами на родном русском языке.

Доступность нашего сервера:

Наши основные адреса

Design by 1234.info | Modified by Aleksandr Beshkenadze & ZeroChaos | Logo © ZeroChaos (Made on a Mac) | Powered by labcms 1.0 build 416

Время генерации: 0.012 сек., PHP: 0.005 сек., SQL: 0.007 сек. при 28 запросах

На написание статьи меня сподвигли многие просьбы о помощи от знакомых, начинающих китаеведов. Почему бы не научить ловить рыбу, коли есть возможность.

Лирическое отступление закончил. Теперь к главному. Начнем с самого начала. Будем использовать стандартный Internet Explorer, дабы избежать возможных проблем с отправкой данных.

Итак, после нажатия на QQ号码 оказываемся вот в такой форме:

Нажав 立即获取保护, попадаем в маленькое окошко, в котором выбираем второй вариант: секретные вопросы.

В новом окошке 3 вопроса:

Зная перевод этих вопросов и сопоставив цифры, можно выбрать интересующий вас вопрос:

Пожалуйста, выберите секретный вопрос
Фамилия и имя мамы
День рождения супруга
Твой студенческий (рабочий) номер
День рождения мамы
Имя старосты группы в университете
Фамилия и имя отца
Имя старосты в школе
День рождения отца
Фамилия и имя брачного спутника
Имя старосты в младших классах
Имя самого лучшего друга детства
Имя сокамерника в общаге
Имя человека, который произвел на тебя самое большое впечатление

В пустые поля 答案 следует ввести ответы на вопросы. Запомните их.

Ключевые особенности и функции

поддержка текстовых чатов;
поддержка видеочатов;
возможность перевода текстов;
возможность установки дополнительного ПО, расширяющего функционал программы;
возможность одновременного запуска нескольких копий программы и использования нескольких учетных записей.

Основные трудности

Не приходит СМС с кодом;
Код пришёл, но он неверный;
На ПК версии нет страны «Россия».

Как зарегистрироваться на телефоне

Меняем язык сайта

Прокрутив сайт вниз, пользователь увидит все преимущества мессенджера.

Загрузка

Мессенджер для Android

Нажимаем на кнопку «установить» и ждём окончания загрузки.

Ввод номера телефона

В правом нижнем углу выбираем Up. Здесь нужно ввести номер мобильного телефона с кодом страны. По умолчанию будет +86 (китайский код). Нажимаем на него, и ищем международный код страны. Для быстрого поиска рекомендуется использовать лупу и ввести название страны на английском.

Объяснение ошибки, решение

QQ account number

После того, как ввели никнейм, в следующем окне появится ряд цифр, которые нужно запомнить или записать. Это идентификатор аккаунта QQ. Тыкаем на кнопку Get started, и регистрация считается завершённой.

Добавляем пароль

При входе в аккаунт, у верхней части экрана появится предложение добавить пароль. Не стоит пренебрегать этим, так как это поможет не терять доступ к QQ account.

Для этого нажимаем на уведомление и вводим пароль. Он должен иметь от 6 до 16 символов. Для пароля, который состоит только из цифр, нужно как минимум 9 символов. Сохраняем, тыкаем на «Continue» и «Finish».

Настройка профиля

В верхней части у мессенджера есть три раздела. Тот, что с иконкой, похожей на компас, отвечает за различные настройки. Переходим на него и выбираем «Profile». Здесь пользователь может изменить свой аватар, фон профиля, сменить имя, пол, а также ввести дату рождения.

Возможности

Версии

Ключевые особенности

гибкое управление списком контактов;
общение в текстовом и видео формате;
возможность расширения функционала с помощью AppBox;
встроенный переводчик для общения с иностранцами;
одновременный запуск нескольких учетных записей в двух окнах;
распространение на бесплатной освнове;
для работы с мессенджером требуется регистрация через номер телефона.

Как скачать и установить кью-кью

Подтверждаем сохранение файла и скачиваем его.

Скриншоты были сделаны давно, сейчас вид окон может отличаться, но принцип тот же.

Запускаем скачанный файл, начнется установка. Ставим галочку в указанном месте о согласии с условиями соглашения и нажимаем кнопку 下一步 (Далее):

Далее Вам предложат выбрать опции установки. Здесь возможен выбор дополнительного софта, такого как плееры и антивирус. Если ничего такого Вам не нужно, а нужнен только сам мессенджер QQ, можно убрать верхние галочки. После этого нажимаем 下一步 (Далее):

Здесь в нижней части давим 安装 (Установить):

Появится заключительное окно установки, где можно выбрать, запускать ли программу при включении компьютера, запустить ли ее после окончания данной установки, сделать сайт владельца программы в домашней страницей и показать новые функции кью-кью на отдельной веб-странице. После установки желаемых опций нажимаем кнопку 完成 (Завершить):

После установки запускаем программу, если она не запустилась сама в соответствии с опцией, выбранной при установке. Откроется окно авторизации:

Если у Вас уже есть номер кью-кью, его надо ввести в верхнее поле, туда, где написано 请输入帐号 (Пожалуйста введите номер), а в нижнее поле ввести пароль и нажать кнопку 登录 (Авторизоваться). Если номера нет, то необходимо получить номер QQ, зарегистрировав его на официальном сайте.