Приложение не работает на английском
Приложение Яндекс автоматически определяет язык загруженной страницы и предлагает перевести ее на русский или другой язык по вашему выбору. А в устройствах с Android встроенный переводчик распознает текст на картинках и показывает перевод поверх оригинального текста.
В приложение встроен перевод видео с английского языка на русский. Смотрите обучающие лекции и любимые видеоролики сразу на русском языке с помощью функции закадровой озвучки.
Перевод страниц
Чтобы перевести страницу с иностранного языка на русский, нажмите на странице значок или:
В верхней части экрана появится панель перевода, где отображается ход процесса. Если вы хотите прервать перевод, нажмите значок в правой части панели.
Вернуться к странице на исходном языке можно одним из способов:
В панели перевода нажмите значок в правой части панели.
Перевод слов и фраз
Приложение Яндекс переводит c иностранного языка на русский отдельные слова или предложения. Чтобы увидеть перевод слова или фразы, выделите их. В верхней части экрана появится всплывающая панель с переводом.
Чтобы посмотреть все переводы слова или фразы:
Примечание. Для просмотра вариантов перевода установите приложение Яндекс.Переводчик.Перевод картинок
Выберите пункт контекстного меню Перевести текст на картинке .Перевод появится поверх исходного изображения.
Чтобы посмотреть оригинал изображения:
Выберите пункт контекстного меню Показать оригинал картинки . Если в настройках включена опция Автоматический перевод картинок , достаточно просто перевести страницу. Если опция Автоматический перевод картинок отключена, в верхней части экрана на панели перевода нажмите значок .Чтобы вернуть оригинальный текст на картинках, нажмите значок . Для просмотра на языке оригинала и страницы, и картинок, нажмите на панели перевода значок .
Примечание. Вы можете переводить картинки и вне страниц. Например, вы хотите поздравить с Рождеством свою визави из Британии. Поиском вы найдете множество поздравительных открыток, но если вы не сильны в английском, то не сможете быть уверены, что на открытке правильно указаны адресат и тема поздравления. Не ошибиться вам помогут Яндекс.Картинки.Перевод и озвучка видео
Ограничение. Сейчас видео переводится только с английского языка на русский. Технология находится в разработке, поэтому перевод доступен не для всех видео.Чтобы смотреть видео на русском языке, на ролике нажмите Перевести видео . Видео продолжит озвучиваться на русском языке. Мужчин озвучивает мужской голос, а женщин — женский.
Если кнопка перевода исчезла, нажмите на видео, и она появится снова.
Иногда перевод видео занимает некоторое время. Вам придет уведомление, когда всё будет готово.
Если вы хотите вернуться к оригиналу, нажмите Выключить .
Смена языка перевода
Чтобы перевести страницу на язык по вашему выбору:
В верхней части страницы на панели перевода выберите из списка нужный язык. Примечание. Если в настройках включен автоматический перевод картинок, то при смене языка перевода они тоже переведутся на новый язык. Если автоматический перевод картинок отключен, то после смены языка перевода на панели перевода в верхней части экрана нажмите значок .Настройки перевода
Если вы хотите, чтобы при переводе страницы автоматически переводились и картинки:
Если вы не хотите, чтобы картинки автоматически переводились при переводе страницы:
Отключение переводчика
В блоке Яндекс.Переводчик отключите опцию Предлагать перевести страницу . В блоке Яндекс.Переводчик отключите опцию Переводить слова и фразы . В блоке Яндекс.Переводчик отключите опцию Переводить видео .Проблемы с переводом
Переводчик в приложении включен по умолчанию. Убедитесь, что ранее вы не отключили переводчик вручную:
Автоматический перевод страниц (страницы переводятся на язык интерфейса без запроса). Автоматический перевод картинок (при переводе страницы текст на картинках тоже переведется).Сайты используют для отображения картинок различные технологии. Мы постепенно учимся их обрабатывать, но не можем гарантировать перевод для всех случаев. Также текст на картинке не переведется, если:
Сейчас видео переводится только с английского языка на русский. Технология находится в разработке, поэтому перевод доступен не для всех видео.
Убедитесь, что опция Разрешить уведомления включена.Перевод текста в камере
В приложении Яндекс вы можете перевести текст на фото, объявлении или дорожном указателе с помощью Умной камеры.
Язык интерфейса
Чтобы интерфейс приложения Яндекс отображался на другом языке, измените язык самого устройства.
Примечание. Производители мобильных устройств могут менять интерфейс Android. Инструкции приведены для Android без модификаций. Примечание. Если приложение не поддерживает язык, выбранный в настройках устройства, то будет использован английский. ","prev_next":<"prevItem":<"disabled":false,"title":"Отзывы о сайтах","link":"/support/yandex-app-android/app/review.html">,"nextItem":>,"breadcrumbs":[,],"useful_links":null,"meta":,"voter":","extra_meta":[>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>],"title":"Перевод - Приложение Яндекс для Android. Справка","productName":"Приложение Яндекс для Android","extra_js":[[,"mods":,"__func137":true,"tag":"script","bem":false,"attrs":,"__func67":true>],[,"mods":,"__func137":true,"tag":"script","bem":false,"attrs":,"__func67":true>],[,"mods":,"__func137":true,"tag":"script","bem":false,"attrs":,"__func67":true>]],"extra_css":[[],[,"mods":,"__func69":true,"__func68":true,"bem":false,"tag":"link","attrs":>],[,"mods":,"__func69":true,"__func68":true,"bem":false,"tag":"link","attrs":>]],"csp":<"script-src":[]>,"lang":"ru">>>'>Вы читаете справку приложения Яндекс для Android. Если у вас устройство с iOS — перейдите в справку для этой операционной системы.
Приложение Яндекс автоматически определяет язык загруженной страницы и предлагает перевести ее на русский или другой язык по вашему выбору. А в устройствах с Android встроенный переводчик распознает текст на картинках и показывает перевод поверх оригинального текста.
В приложение встроен перевод видео с английского языка на русский. Смотрите обучающие лекции и любимые видеоролики сразу на русском языке с помощью функции закадровой озвучки.
Перевод страниц
Чтобы перевести страницу с иностранного языка на русский, нажмите на странице значок или:
В верхней части экрана появится панель перевода, где отображается ход процесса. Если вы хотите прервать перевод, нажмите значок в правой части панели.
Вернуться к странице на исходном языке можно одним из способов:
В панели перевода нажмите значок в правой части панели.
Релевантный ответ Релевантные ответы ( 0 )
Наша автоматическая система анализирует ответы и выбирает тот, который с наибольшей вероятностью поможет решить проблему.- Откройте страницу Аккаунт Google.
- Выберите Данные и персонализация.
- Найдите раздел Общие настройки веб-интерфейса.
- Выберите Язык.
- Нажмите на значок "Изменить" .
- Выберите язык из раскрывающегося меню и нажмите Выбрать.
Вопрос заблокирован. Ответить на него невозможно.
Удалить запись? Все, что вы написали, станет недоступно. Не удалось прикрепить файл. Нажмите здесь, чтобы повторить попытку. Сейчас уведомления отключены и вы не получаете электронные письма о новых записях. Чтобы включить их, откройте свой профиль и перейдите в настройки уведомлений.Добавить или удалить ссылку
We found the following personal information in your message:
This information will be visible to anyone who visits or subscribes to notifications for this post. Are you sure you want to continue?
Сейчас уведомления отключены и вы не получаете электронные письма о новых записях. Чтобы включить их, откройте свой профиль и перейдите в настройки уведомлений . Компания Google очень серьезно относится к неправомерному использованию своих сервисов. Мы рассматриваем подобные нарушения в соответствии с законодательством вашей страны. Получив вашу жалобу, мы изучим ее и примем необходимые меры. Мы свяжемся с вами только в том случае, если потребуется дополнительная информация или появятся интересующие вас сведения.Если вам нужно, чтобы тот или иной контент был изменен согласно действующему законодательству, воспользуйтесь этим инструментом.
Запись не относится к теме, посвящена сторонним продуктам, написана в неуважительной форме или содержит персональную информацию. Запись содержит домогательства, дискриминационные высказывания, изображение наготы, вредоносный, противозаконный, сексуальный или рекламный контент или ее автор выдает себя за другое лицо. Компания Google очень серьезно относится к неправомерному использованию своих сервисов. Мы рассматриваем подобные нарушения в соответствии с законодательством вашей страны. Получив вашу жалобу, мы изучим ее и примем необходимые меры. Мы свяжемся с вами только в том случае, если потребуется дополнительная информация или появятся интересующие вас сведения.Если вам нужно, чтобы тот или иной контент был изменен согласно действующему законодательству, воспользуйтесь этим инструментом.
Что делать если программа не работает через прокси?
Steps that you should take when the program is not working through the proxy server.
Я могу посылать/принимать факсы, соединяться с Интернет, а ваша программа не работает.
I can send/receive faxes, connect to the Internet, but your program does not work.
Что если программа не работает или я не буду удовлетворен результатом?
В случае, если программа не работает, просите помощи у своего системного администратора или свяжитесь с нами.
If Tivi Phone doesn't seem to work, ask your systems administrator to assist you, or get in touch with us.
"Организующая программа не работает. Гори она в аду. Конкретно не работает".
Другие результаты
Программа явно не работает, потому что думать о них на данный момент.
Well, your programming isn't working, because you're thinking about them right now.
К сожалению полностью программа работает не на всех телефонах.
Что делать если программа всё равно не работает через прокси?
Хотя правительства штатов предложили комплексную программу расселения и компенсаций для "безземельных" адиваси, которые лишились своих домов, наблюдатели отмечают, что на практике эта программа работает далеко не полностью.
Whereas state governments have offered comprehensive resettlement and compensation packages to "landless" Adivasis displaced from their homes, observers point out that in practice Adivasis have not fully benefited from them.
Он не работает по программе, пропустил парочку собраний.
Министерство юстиции тестирует новую программу и платит только если программа работает.
The Ministry of Justice can try out a new program and they only pay if it works.
Программа работает с конфигурационными файлами Microsoft ISA Server 2004/2006/Forefront TMG.
The program works with the configuration files of Microsoft ISA Server 2004/2006/Forefront TMG.
Это небольшой тест, показывающий, что программа работает.
There is just a little test screen that shows that it's working.
Это программа работает как контрмера, стабилизирующая рынок в реальном времени.
The software acts as a countermeasure, stabilizing the market in real time.
После установки программы Canon Easy-WebPrint на сетевом диске программа работает неправильно.
Самым сильным аспектом деятельности ПРООН по-прежнему является ее потенциал по достижению результатов, причем 85 процентов всего персонала Программы работает в страновых отделениях.
The greatest strength of UNDP continues to be its delivery capacity, with 85 per cent of its entire staffing complement located in its country offices.
Индуктивная логическая программа работает потому, что информация строго контролируется.
The ILP works because the information is tightly controlled.
Вы в настоящее время программа работает только под Windows.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 7197 . Точных совпадений: 7 . Затраченное время: 266 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Don't you ever get any beautiful ideas when you're not working?
С этого момента я больше не работаю на Альбукеркский Сан-Бюллетень.
As of now, I'm not working with the Albuquerque Sun-Bulletin.
I want to go to the cinema, because I'm not working tonight.
Ну, Стэнли, ты не можешь перестать есть только потому, что ты не работаешь, сам понимаешь.
Come on, stanley, you can't stop eating just because you're not working, you know?
Если бы я здесь не работал, а пришел, как вы, я бы заказал рыбу сибас.
If I no work here, if I just come in like you, I order one thing. Sea bass.
В ресторане мне сказали, что ты больше не работаешь у них.
I've been working there for the last few months. I went to the restaurant and they told me.
Ты никогда за целую жизнь не работал три ночи подряд.
You haven't worked three nights in a row in your life.
Я уже кучу времени не работаю, дома уже не сводят концы с концами.
I haven't worked in ages, and my family can't make ends meet.
Я краду, чтобы не работать я прихожу сюда и работаю.
I steal in order not to work, I come here, and I work.
Ты чужими детями пользуешься, чтобы не работать, у печи сидеть.
You're using others' children in order not to work, just sit by the stove.
Нет, там она не работает. Она работает в магазине у моего приятеля Велленкампа. Tолько поступила.
No, she does not work at the Hippodrom, but if you really want to know, she's working as a saleswoman for my friend Wellenkamp in his store, that's all there is!
не работает — don't work
Может быть, я не работаю так быстро, как другие, но когда я закончу,
Maybe I don't work as fast as others, but when I've finished,
не работает — doesn't work
А вместо интеллекта — зажигалку. . которая не работает.
And instead of an intellect, a cigarette lighter which doesn't work.
Он не работает, если ему не платят, и умирает с голоду!
He doesn't work unless they pay him well, he's a failure!
Кендалл не работает в отделе без вести пропавших, ты знаешь.
Kendall doesn't work out of the missing persons bureau, you know.
Жена иждивенка, не работает, и собственный дом у них.
The wife is a dependant, she doesn't work, and they have their own house.
не работает — never worked
I never worked with a girl in my life. Talk too much.
Я думал, мы договорились не работать допоздна по средам.
I thought we agreed never to work late on Wednesdays.
не работает — out of order
Смотрите также
- not working: phrases, sentences
- don't work: phrases, sentences
- doesn't work: phrases, sentences
- never worked: phrases, sentences
- out of order: phrases, sentences
Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА
Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.
Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.
Читайте также: