Приложение как читать английские слова на русском

Обновлено: 05.01.2025

Почти у каждого есть история, как он начал учить язык, но ничего не получилось.

Первый совет, который дают преподаватели, — начинайте говорить. Для этого хватит минимума слов, но потребуется максимум смелости.

Чтобы чувствовать себя увереннее, попробуйте приложения, которые расширят словарный запас, напомнят правила и доведут произношение до ума.

VocApp

Сколько стоит полная версия: 199 Р за месяц, 999 Р за год
Сколько языков можно выучить: 1 — английский
Где скачать: iOS / Android

Самое простое приложение в подборке. Его создатели заявляют: «Мы сделали уведомления полезными». Работает это так: вы выбираете время, в которое готовы получать уведомления, утром приходит слово дня, а после — популярные фразы с ним же.

Приложение работает бесплатно только три дня, после которых просит приобрести подписку.

Хороший вариант для тех, кто хочет подтянуть словарный запас, не отвлекаясь на лишние функции

Что пишут в отзывах:

Easy ten

Сколько стоит полная версия: 499 Р за месяц, 1290 Р за полгода, 1490 Р за год и 2990 Р навсегда
Сколько языков можно выучить: 7
Где скачать: iOS / Android

Еще одно приложение для изучения слов, но более сложное: с упражнениями для запоминания. Кроме английского в нем еще шесть языков.

Принцип простой: новый день — новые 10 слов. Набор слов зависит от выбранных тем и вашего уровня. В карточке слова есть перевод, аудиофайл с произношением и примеры использования.

Упражнения для запоминания типичные, но работающие: перевод/обратный перевод, конструктор слов по буквам, запись на слух

Что пишут в отзывах:

Busuu

Сколько стоит полная версия: 799 Р за месяц или 4750 Р за год
Сколько языков можно выучить: 12
Где скачать: iOS / Android

Инструмент посерьезнее: обучение разбито на уроки, в которых предстоит запоминать слова и понимать их смысл в аудиофрагментах.

Весь функционал раскрывает платная версия. Владельцы премиум-аккаунтов получают практику с носителями языка, офлайн-режим , грамматические упражнения и тренажеры слов. После успешного обучения пользователи получают сертификат от McGraw-Hill Education. Этот сертификат официально не подтверждает уровень владения языком, но помогает ученику оценить знания. А еще его можно показать работодателю как результат упорной работы.

Приложение поможет подтянуть грамматику, словарный запас и разговорные навыки

Что пишут в отзывах:

Simpler

Сколько стоит полная версия: 499 Р за месяц, 1999 Р за год и 2990 Р навсегда
Сколько языков можно выучить: 1 — английский
Где скачать: iOS / Android

Обучение состоит из уроков, в которых вы сначала учите группу слов, потом узнаете правила их использования, а в конце закрепляете знания на тренажере. В приложении есть подробная статистика прогресса и уникальный режим детективных расследований.

Платная версия открывает доступ ко всем урокам и режим аудирования.

Увлекательный квест соединяет аудирование и текстовые форматы, чтобы приблизить обучение к реальной языковой практике

Что пишут в отзывах:

Duolingo

Сколько стоит полная версия: 699 Р за месяц, 5390 Р за год
Сколько языков можно выучить: 4
Где скачать: iOS / Android

Приложение проверяет уровень владения иностранным языком и планирует обучение в формате игры. Чтобы закончить уровень, нужно выполнить все задания без ошибок — а если ошибка все-таки закралась, то система даст дополнительный урок на эту тему. Упражнения расширяют словарный запас, подтягивают грамматику и произношение. В платной версии добавили офлайн-режим и убрали рекламу.

Мы пишем и об этом. Подпишитесь на рассылку и узнайте секреты экономии на чем угодно

В приложении есть русскоязычные курсы английского, немецкого, испанского и французского языков, а также 33 курса на английском языке, в том числе эсперанто и валирийский.

Соревнования с другими участниками и виртуальные достижения поддерживают мотивацию заниматься каждый день

Что пишут в отзывах:

Lingualeo

Сколько стоит полная версия: 499 Р за месяц или 1990 Р за год
Сколько языков можно выучить: 1 — английский
Где скачать: iOS / Android

Каждый день пользователя встречает готовый план занятий из упражнений на грамматику и пополнение словарного запаса. Платная версия снимает лимит с объема встроенного словаря, открывает восемь дополнительных режимов тренировки и полный набор курсов.

Главное преимущество — библиотека материалов с книгами, музыкой и видео. Весь аудио- и видеоконтент сопровождают субтитры. В любой момент можно нажать на непонятное слово и сохранить перевод. Позже оно появится в упражнениях.

В приложении каждый день нужно кормить Лео, выполняя задания и изучая новые слова

Что пишут в отзывах:

Puzzle English

Сколько стоит полная версия: 999 Р за месяц, 12 990 Р навсегда. На сайте цены ниже и можно покупать отдельные разделы
Сколько языков можно выучить: 1 — английский
Где скачать: iOS / Android

Приложение с большим выбором развлекательных режимов. Чтобы пользователь не заскучал, в «Пазл-инглиш» есть пять игр, тренажер с заданиями, книги, подкасты и видеоуроки преподавателей.

Платная версия снимает дневные лимиты с разделов и открывает личный план занятий.

Приложение с самым богатым функционалом, но бесплатной версии явно будет мало

Что пишут в отзывах:

Rosetta Stone

Сколько стоит полная версия: 4290 Р за три месяца, 6590 Р за полгода, 9330 Р за год и 14 990 Р навсегда
Сколько языков можно выучить: 24
Где скачать: iOS / Android

Приложение нацелено на разговорную речь: фразу на иностранном языке нужно повторять за диктором, а приложение оценивает точность произношения. Есть подборка фраз по ситуациям, группы слов по темам и просто художественные истории — и все это нужно произнести как носитель языка, чтобы перейти на следующий уровень. Текст в грамматических упражнениях тоже озвучивает диктор — это помогает лучше воспринимать иностранную речь.

В бесплатной версии ограничено количество уроков и нет офлайн-режима. Платный аккаунт стоит дорого, и в «Гугл-плее» много жалоб, что он не работает. Если не готовы рисковать, лучше пользоваться урезанной версией приложения.

Горизонтальная ориентация экрана в упражнениях сначала кажется диковинкой, но к этому быстро привыкаешь

Что пишут в отзывах:

English grammar in use

Сколько стоит полная версия: 149 рублей за блок из пяти-шести тем и 1290 Р за весь учебник
Сколько языков можно выучить: 1 — английский
Где скачать: iOS / Android

Вариант для тех, кто любит основательный подход: кембриджский учебник Мерфи в удобной форме. В приложении устаревший интерфейс, но в нем помогает разобраться подробная инструкция при запуске. Единственный минус — она на английском: новичкам придется воспользоваться словарем.

В бесплатной версии доступны только шесть тем.

Обучение строится по привычной со школы схеме: теория, примеры, упражнения для закрепления. Вечная классика, дополненная аудиоформатом

Что пишут в отзывах:

Skyeng

Сколько стоит полная версия: урок с русскоязычным преподавателем — 790 Р за 50 минут, урок с носителем языка — 1370 Р
Сколько языков можно выучить: 1 — английский
Где скачать: iOS / Android

Школа английского языка в кармане: традиционное изучение слов в онлайне, материалы и упражнения дополнены занятиями с преподавателем. Он проводит урок и дает домашнее задание — все как в школе. За выполненные упражнения вы получаете оценки, которые влияют на план занятий.

Еще в «Скайэнг» есть расширение для браузера, которое добавляет незнакомые слова из интернета в уроки.

Английский язык является одним из самых распространенных в мире. Им пользуются жители более чем 100 стран. Не имеет значения, в какой части мира вы путешествуете. Почти всегда найдется человек, который понимает английский и может на нем разговаривать. Если это не ваш родной язык, придется приложить усилия для его изучения.

Мы встречали много людей, которые понимают и говорят по-английски, но не умеют правильно произносить слова. В результате общаться становится сложнее. Часто в таких ситуациях оказываются люди, которые приезжают в англоязычные регионы для работы, отдыха и по другим причинам.

Вы должны не только выучивать новые слова, но и тренироваться в их произношении. Это поможет двигаться вперед в карьере, учебе и производить хорошее впечатление на окружающих. Давайте взглянем на некоторые приложения, которые помогут улучшить произношение.

Utter

Интерфейс приложения Utter хорошо проработан и выглядит на профессиональном уровне. После авторизации в приложении, вы начнете с курса Tenses, в котором о программе расскажет бот с искусственным интеллектом. Он также протестирует вас через интерактивный чат, в котором нужно будет дать ответы на несколько вопросов. Это важно для правильной настройки программы.

Существуют разные курсы для различных сценариев. Например, можно выбрать курс для общения с друзьями о поездках, офисе, работе. Обучение проводится на трех уровнях:

Начальный — для повседневных задач. Спросить время или узнать дорогу.
Промежуточный — для обычной беседы с друзьями.
Расширенный — для офиса, рабочего общения.

На каждом уровне предоставляется по два бесплатных урока. Чтобы продолжить обучение, придется заплатить $2,49. Utter не только учит общаться, но и помогает подготовиться к разным ситуациям. Вы узнаете, что и как нужно говорить в определенных случаях.

Прежде чем начинать общаться с носителями английского языка, желательно поработать над произношением. ELSA (название расшифровывается как English Language Speech Assistant) — это приложение для интерактивного общения. Оно помогает улучшить произношение и в целом начать лучше говорить на английском.

В ELSA имеются темы уроков для разных учеников – от водителей такси до сотрудников службы клиентской поддержки. В каждой теме есть много уроков. Когда вы запустите один из них, программа будет воспроизводить слова и фразы. Вы должны повторять их.

Вы мгновенно узнаете об оценке своего произношения. В зависимости от результатов программа попросит либо повторить слово или фразу, либо позволит двигаться дальше. Если возникнут затруднения со словом, воспользуйтесь подсказками по движению языка и губ. Кликните по кнопке в виде уха, чтобы прослушать воспроизведение слова.

Программа имеет встроенный словарь на 2000 часто используемых слов и фраз. Их должно хватить для начала, чтобы вы освоили азы произношения. Стоит отметить функцию напоминания о следующем уроке, чтобы вы не забыли попрактиковаться в произношении.

Nativox

Создатели Nativox утверждают, что это приложение является первым инструментом для изучения английского языка на основе устной речи с учетом интонации.

Как и любой другой язык, английский имеет некоторые особенности. Они касаются звуков и интонаций. Nativox фокусируется на том, чтобы помочь пользователям лучше понять особенности устного американского английского. При использовании Nativox вы прослушиваете выражения и смотрите, как слова собираются в интересную диаграмму. Так проще понять, как выговаривать каждую часть предложения.

Затем вы сможете повторять фразы и записывать свой голос. Имитируйте произношение до тех пор, пока не сможете максимально приблизиться к образцу. Nativox разработан так, чтобы вы могли научиться говорить что-то и параллельно узнавать перевод слов. Так ваш мозг может сосредоточиться на устной речи, а не на грамматике или лексике.

English Pronunciation

English Pronunciation — это маленькое приложение не только подскажет, как правильно произносить слова, но и покажет как правильно двигать языком для этого. Запуская приложение в первый раз, нужно выбрать свой родной язык. Затем программа покажет, как произносить гласные и согласные.

Нажав на гласную или согласную букву, вы увидите расширенные опции. На экране будет показано положение языка и губ с подробным текстовым объяснением. Также есть разные примеры слов, которые можно прослушать с британским или американским акцентом.

В разделе «Practice» есть слова с отсутствующими буквами. Нужно правильно подобрать буквы и ввести всё слово полностью. Есть контрольные точки и отслеживания прогресса, чтобы облегчить процесс обучения.

К сожалению, нельзя просто набрать какое-то слово чтобы услышать его произношение. Программа распространяется бесплатно, хотя с рекламными объявлениями и покупками через приложение. Можно получить дополнительные тесты и примеры слов.

Speak English Pronunciation

Практика имеет большое значение для правильного произношения слов на английском языке. Но откуда вы знаете, что правильно произносите слова? Для этого нужно либо внимательно слушать себя, либо использовать приложение Speak English Pronunciation.

Хотя большинство функций в этой программе совпадают с English Pronunciation, есть одно ключевое различие. Speak English Pronunciation позволяет записывать голос, чтобы вы могли слушать себя и улучшать произношение. Такой инструмент дает возможность практиковаться в устной речи даже без преподавателя и вообще без посторонней помощи. Ваше произношение оценивается в звездах – от 1 до 5.

Также имеются картинки с положением губ и языка для правильного произношения. Программу можно использовать в автономном режиме, т.е. без наличия интернета. Она распространяется на бесплатной основе, но с рекламой.

English Pronunciation Training

Приложение English Pronunciation Training может заменить собеседника и учителя. Оно учит правильно произносить английские слова, проверяет устную речь ученика и дает возможность повторять урок столько, сколько понадобится.

С помощью этого приложения вы узнаете некоторые лингвистические особенности. Вот некоторые из них:

Произношение звука R.
Положение рта и языка при произнесении звуков.
Особенности глухих и звонких звуков.

Также имеются некоторые особые функции для более эффективного обучения:

Вы можете услышать произношение, прежде чем выговаривать слова.
Используйте слова в разговоре, чтобы понять особенности его использования.
Обучающие видеоролики.
Просмотр прогресса.
Зарабатывайте очки за правильное произношение.
Используйте заработанные очки для разблокировки дополнительных уроков.

English Pronunciation: Offline

У двух описанных выше приложений есть общий существенный недостаток. Они не позволяют самостоятельно вводить слово и затем прослушивать его. Об этой проблеме можно забыть, используя приложение English Pronunciation: Offline.

Программа размером менее 3 МБ позволяет вводить слова, фразы и даже целые предложения. Кликните по значку в виде динамика, чтобы узнать, как они произносятся. Можно повторять воспроизведение снова и снова, пока вы не усвоите информацию.

Apps4Speaking

Хотите потренироваться в английском произношении с другом, но его сейчас нет рядом? Достойной заменой будет приложение Apps4Speaking. Вы можете вести интерактивную беседу с забавным персонажем, который поможет оттачивать навыки владения английским.

Повторяйте диалог столько раз, сколько будет необходимо для запоминания урока. Вам будут показаны изображения, которые нужно связать с разными словами. Программа позволяет сосредоточиться на разговоре вместо чтения текста.

Затем прочтите диалоги, чтобы лучше понять особенности общения — после этого начинайте говорить сами. Войдите в роль собеседника электронного персонажа и погрузитесь в разговор с ним.

Приложение сочетает в себе новейшие технологии распознавания речи с интересными видеороликами. Это позволяет общаться с персонажами на экране так, как в реальном разговоре. Одно из главных преимуществ Apps4Speaking – непрерывная обратная связь. По мере продвижения вы будете получать очки.

TalkEnglish

Если вы хотите больше практиковаться в разговорном английском, это приложение будет полезным. TalkEnglish имеет сотни встроенных уроков. Они включают практику беседы, различные интересные тесты, упражнения для прослушивания слов. Все уроки направлены на то, чтобы улучшить ваши разговорные навыки для повседневного общения.

Функция записи – одно из преимуществ TalkEnglish. Записывайте свой голос, чтобы прослушивать его, сравнивать с образцами и контролировать прогресс. Такой подход хорошо сказывается на скорости и результатах обучения.

Статья о том, как не сделать из Дикого Запада дикий жилет

Сегодня мы разберем целых 6 согласных английского языка. Нажимай на ссылку, чтобы перейти к интересующему тебя звуку:

Выбор сделан не случайно: все 6 звуков образованы при участии губ.

Отрабатывать звуки будем по схеме, которую мы использовали в прошлых статьях:

Теория: детально разберемся с тем, какие ошибки в произношении допускают многие изучающие,
Практика: потренируемся на специальном наборе слов, видео и скороговорках,
Примеры: найдем показательные примеры использования звука в известной песне.

Произносится в словах back, bill, aboard. Артикуляция у звука такая же, как и у русского звука / б /, но губы сжаты плотнее, и звук произносится более напряженно.

ЗАДАНИЕ. Потренируй правильное произношение на следующих словах. Помни, что губы нужно сжимать сильнее, чем для русского звука!

Bit by bit
Gonna get my bricks out in the sticks
Bit by bit
Gonna build my house in the wildest thickets

ЗАДАНИЕ. Потренируйся произносить твердый согласный перед гласными переднего ряда на словах. Для этого сначала произнеси твердый согласный и только после этого поднимай среднюю спинку языка к твердому небу, чтобы произнести гласный.

before /bɪˈfɔː r /

beacon /ˈbiːk ə n/

Согласный звук /p/ в английском

Подробнее в видео. Чтобы показать силу придыхания, ведущая проводит показательный эксперимент с листком бумаги (начиная с 1:24).

Степень аспирации (= придыхания) зависит от положения в слове:

Сильная аспирация перед долгим гласным или перед дифтонгом (peter).
Слабее перед кратким гласным (pit).
Более слабая перед безударным гласным (cheapest) или на конце слова (lip).
Практически отсутствует после звука / s / (spot).

ЗАДАНИЕ. Потренируй правильное произношение звука / p / на словах. Помни, что губы нужно сжимать сильнее и произносить звук с придыханием.

Послушай, как Мик Джаггер произносит слово pill / pɪl / с твердым звуком / p / и отчетливым придыханием.

pencil /ˈpens ə l/

Теперь поговорим про обещанное отсутствие оглушения / озвончения звука. В русском языке есть процессы:

когда глухой звук находится перед звонким, он тоже становится звонким: Топ десятка /тобд’ис’аткъ/,
когда звонкий звук стоит в конце слова, он становится глухим: дуб /дуп/.

В английском языке глухой / p / не озвончается, находясь перед звонким звуком: stop Bob /stɒp bɒb/.

Послушай, как Chris Rock произносит слово club.

We stay in the club. We live in the club. We die in the club. We get our car washed in the club. We go to school in the club. We go to the cleaners in the club.

С самого начала видео

ЗАДАНИЕ. Перед тобой слова, оканчивающихся на / b / и / p /. Проговори их в соответствии с транскрипцией, не оглушая звук / b / на конце. Помни, что звук / b / становится более слабым, а / p / произносится с частичным придыханием.

cub /kʌb/
cup /kʌp/

lib /lɪb/
lip /lɪp/

pub /pʌb/
pup /pʌp/

robe /rəʊb/
rope /rəʊp/

tab /tæb/
tap /tæp/

cab /kæb/
cap /kæp/

rib /rɪb/
rip /rɪp/

bub /bʌb/
bump /bʌmp/

club /klʌb/
clump /klʌmp/

Когда ты освоил все детали правильного произношения, закрепи результат скороговорками.

Для звука / b /

Для звука / p /

Обрати внимание, как сильно сжимает губы ведущий, произнося звук /m/.

Еще одна деталь: звук /m/ может быть длиннее / короче в зависимости от позиции в слове.

Он звучит протяжнее:

В конце изолированного слова после краткого гласного (dim),
Перед звонким согласным (lambs),
Перед гласным (mole).

Звучит короче перед глухим согласным (lamp).

ЗАДАНИЕ. Потренируй правильную артикуляцию звука на следующих словах. Губы сжимай сильнее и помни про позиционную долготу звука.

Послушай, как в песне произносится сочетание слов Make me feel, где звук /m/ одинаково твердый в обоих словах.

По большому счету, это все сложности, связанные с правильным произношением английского звука /m/. Поэтому сразу переходим к скороговоркам:

Произношение согласного звука / w /

Произносится в словах why, was, warm. Звук уже более сложный и не имеет аналога в нашем языке.

При этом, многим русскоговорящим кажется, что он идентичен русскому / в /, поэтому писатель Walter Scott стал у нас Вальтером Скоттом.

Как же все-таки произносить этот звук?

Губы сильно округляются и несколько выдвигаются вперед, образуя узкое круглое отверстие.
Задняя спинка языка поднимается к мягкому небу. Мягкое небо и боковые края языка подняты и воздух проходит вдоль его середины.
Мгновенно язык и губы переходят к положению для произнесения следующего гласного.

Итак, произнося русский / в / мы прижимаем верхние зубы к нижней губе (произнеси слово Вова и почувствуй артикуляцию). Для правильного произношения / w / нужно очень энергично выдвинуть вперед губы, как если бы нужно было задуть свечу, и мгновенно перейти к артикуляции следующего после / w / гласного.

В отличие от русского / у / округленные губы выдвигаются вперед не так сильно. Звук произносим быстро. Губы напряжены.

ЗАДАНИЕ. Отработай правильное произношение. Сведи напряженные губы в небольшое отверстие и слегка выдвини их вперед. После произнесения звука / w / сразу переходи к артикуляции следующего гласного.

ЗАДАНИЕ. Отработай чтение следующих контрастных пар русских и английских слов. Обращай внимание на энергичную артикуляцию звука / w / и не заменяй его русскими звуками / в, у /.

Закрепляем результат скороговорками:

Итак, губно-губные звуки мы разобрали. Переходим к губно-зубным.

Для удобства, мы сейчас говорили про русский / в / и английский / v /, как про аналогичные звуки. Но в реальности они имеют отличия.

Английский вариант вновь более напряженный из-за того, что англоговорящие слегка прикусывают губу, тогда как мы просто прикасаемся верхними зубами к нижней губе (произнеси слово Вова и почувствуй артикуляцию).

А теперь посмотри видео и увидишь разницу

ЗАДАНИЕ. Отработай верное произношение на словах. Помни, что нужно плотнее прижимать верхние зубы к нижней губе, а звук должен получиться более напряженным.

vocal /ˈvəʊk ə l/

vacation /vəˈkeɪʃ ə n/

vulgar /ˈvʌlɡə r /

ЗАДАНИЕ. Потренируйся произносить твердый согласный.

Парный согласный звук / f /

Здесь отличие такое же: произносится более энергично и отчетливо. К тому же звук более длительный.

ЗАДАНИЕ. Потренируй верную артикуляцию. Для этого плотнее прижми верхние зубы к нижней губе, сделай звук более напряженным и длительным.

Послушай, как Битлы произносят сочетание слов feel /fiːl/ и fine /faɪn/, где четко слышно, что звук одинаково твердый в обоих словах.

ЗАДАНИЕ. Потренируйся произносить твердый согласный.

finger /ˈfɪŋɡə r /

Ну и по традиции повторим про отсутствие оглушения. Звук / v / на конце слова должен быть более слабым и кратким, но звонким. Помни, что замена / v / на / f / может изменить значение слова: leave /li:v/ (жить) – leaf /liːf/ (лист).

You had me several years ago
When I was still quite naive
Well, you said that we made such a pretty pair
And that you would never leave

ЗАДАНИЕ. Перед тобой слова, оканчивающихся на / v / и / f /. Произнеси звуки английского языка по транскрипции, не оглушая звук / v / на конце. Помни, что звук / v / становится более слабым и кратким, но остается звонким.

leave /liːv/
leaf /liːf/

of /ɒv/
off /ɒf/

give /ɡɪv/
gif /ɡɪf/

halve /hɑːv/
half /hɑːf/

guv /ɡʌv/
guff /ɡʌf/

prove /pruːv/
proof /pruːf/

save /seɪv/
safe /seɪf/

believe /bɪˈliːv/
belief /bɪˈliːf/

grieve /ɡriːv/
grief /ɡriːf/

serve /sɜːv/
surf /sɜːf/

dove /dʌv/
duff /dʌf/

Как всегда завершаем тренировку скороговорками на отработку английских звуков.

Для звука / v/

Скороговорки на звук / f /

На том же месте в тот же час

Пока о путешествиях или работе за границей остаётся только мечтать. Но это хороший шанс выкроить время на изучение иностранного языка — если, конечно, на это есть силы и желание. Сделали подборку бесплатных приложений с хорошими отзывами.

1. Duolingo

Подходит для начального уровня

Средняя оценка : 4,75
Общее количество отзывов : 9 266 268

Обучение в Duolingo построено на геймификации: за каждый пройденный урок — уровень — даются баллы, есть ежедневные цели (ваш уровень будет выше, если вы будете изучать язык в приложении каждый день). За ошибки теряются «жизни» — безлимитное количество попыток есть только в платной версии. А за пропуски ежедневных занятий к вам в уведомления «прилетит» грозная сова с логотипа Duolingo.

В платной версии (329 ₽/месяц или 1990 ₽/год) : нет рекламы, можно заниматься с бесконечными жизнями, сохранять уроки и проходить их офлайн и проходить забавные проверки знаний. В целом для изучения языка с начального уровня в Duolingo достаточно бесплатной версии.

2. Memrise

Подходит для начального уровня

Средняя оценка : 4,65
Общее количество отзывов : 1 340 699

Приложение помогает выучить слова и выражения, которые помогут общаться с носителями языка. Среди заданий — например, короткие видео, где носители произносят фразы: после прослушивания нужно составить фразу из предложенных вариантов слов. Так ученик сразу привыкает к живому произношению.

Второе направление обучения — грамматика. Memrise объясняет правило, а затем предлагает несколько вариантов тестов, которые помогают запомнить это правило, а заодно и новую лексику.

У этого приложения есть несколько фишек. Во-первых, можно тренировать произношение, повторяя за диктором слова и фразы. Но интереснее — «озвучивать» короткие видео носителей, играть в «языковое караоке». А во-вторых — и это, пожалуй, самая крутая функция, — можно переводить на иностранный язык окружающие вас предметы, наводя на них камеру в приложении. Срабатывает не всегда, но в большинстве случаев.

В платной версии (499 ₽/месяц или 3990 ₽/год) : открывается доступ ко всем игровым режимам (например, разговоры с ботами). В бесплатной версии на iOS — ограниченное количество уроков, так что использовать приложение полностью не получится. На Android доступ к курсам не ограничен даже в бесплатной версии.

3. Simpler

Подходит для начального и продолжающего уровня

Средняя оценка : 4,85
Общее количество отзывов : 381 162

Учиться в приложении удобно как новичкам, так и тем, кто уже более-менее знает язык. Для «знающих» предусмотрен тест, который определит их уровень. Это удобно: можно сразу приступить к занятиям посложнее.

В платной версии (499 ₽/месяц или 1990 ₽/год) : полный доступ к урокам, практика аудирования, закрепление знаний в детективной игре, официальный сертификат после окончания обучения. В целом можно успешно изучать язык и в бесплатной версии Simpler.

4. Busuu

Подходит для начального и продолжающего уровня

Средняя оценка : 4,6
Общее количество отзывов : 377 375

Busuu подходит как для тех, кто только начинает учить язык, так и для продолжающих — последним предлагается пройти короткий тест для определения уровня.

В приложении довольно много разноплановых заданий. Например, есть диалоги на бытовые темы, которые помогут усвоить сразу лексику, построение предложений и произношение. Можно изучать отдельные фразы и повторять их, выполняя упражнения с выбором слов. В некоторых заданиях можно практиковать говорение, произнося фразы в микрофон. Большое внимание уделяется восприятию языка на слух: все фразы, диалоги и короткие истории обязательно проговариваются спикером.

В платной версии (999 ₽/месяц или 6100 ₽/год) : приложение составляет индивидуальный план обучения, можно использовать офлайн-режим и отправлять выполненные задания на проверку носителям языка, есть доступ к некоторым заданиям и тестам. В бесплатной версии нет примерно половины упражнений — например, грамматики на уровнях «средний» и выше, — но и с оставшейся частью вполне можно выучить язык.

5. Quizlet

Подходит для продолжающего уровня

Средняя оценка : 4,8
Общее количество отзывов : 363 834

Вообще, Quizlet — это приложение для изучения чего угодно, не только языков. По сути, это онлайн-версия обычных карточек для запоминания слов или терминов: с одной стороны — слово, с другой — перевод или объяснение; если смахнуть карточку влево, то она попадёт в стопку для повторения, вправо — для выученных слов.

В Quizlet можно создавать собственные модули — подборки карточек — и использовать их вместо тетрадки для записи иностранных слов. А можно изучать уже загруженные другими пользователями модули, для этого нужно ввести в поиске курсов «Английский» (или любой другой язык). Так, например, получится выучить лексику от преподавателей вузов Высшей школы экономики, МГУ, МГИМО, РЭУ им. Плеханова и других.

В платной версии (799 ₽ или 1390 ₽ в год) : нет рекламы, можно обучаться в режиме офлайн, есть расширенное форматирование текста, можно загружать свои изображения, сканировать материалы и создавать неограниченное количество курсов. Но для изучения языка вполне хватит и бесплатной версии Quizlet.

6. Wlingua

Подходит для начального и продолжающего уровня

Средняя оценка : 4,75
Общее количество отзывов : 352 000

Задания немного похожи на классические упражнения из учебников английского. Среди них есть тесты, задания на понимание больших текстов — в несколько абзацев, упражнения с заполнением пропусков. За каждое пройденное упражнение выставляется оценка в баллах — от 1 до 10. Геймификации в этом приложении намного меньше, чем в предыдущих.

Преимущество Wlingua в том, что оно помогает разобраться в различиях между британским и американским произношением. Любое слово или фразу можно прослушать сразу в двух вариантах акцентов. Если написание слова отличается в британском и американском вариантах, то оно будет помечено флажком. Из минусов: неудобный интерфейс приложения, который напоминает сайты нулевых годов.

В платной версии (849 ₽/месяц или 4990 ₽/год): открывается полный доступ ко всем заданиям и курсам. Но те, кто хорошо занимается в бесплатной версии, получают доступ к платной версии просто за старания.

7. Lingualeo

Подходит для начального и продолжающего уровня

Средняя оценка : 4,7
Общее количество отзывов : 341 343

Обучение в Lingualeo построено на геймификации. За выполненные задания ученики получают фрикадельки и «кормят» львёнка. Приложение при этом не даёт скучать ни минуты. Задания абсолютно разные: например, только изучение слов происходит сразу четырьмя способами — послушать, прочитать и увидеть на картинках новые слова; выбрать перевод из нескольких вариантов; собрать слово из букв; прослушать и ввести слово.

Также можно читать тексты на английском и отмечать незнакомые слова (редактору Сравни.ру, к примеру, достался отрывок из «Гамлета» Шекспира). Есть задания на изучение грамматики. Упражнения на тематическую лексику — например, как поговорить с носителем языка о своём хобби или пожаловаться врачу на головную боль.

В платной версии (499 ₽/месяц или 3990 ₽/год): полный доступ ко всем заданиям и курсам — например, прослушиванию аудиоисторий, грамматическим курсам и чтению некоторых обучающих текстов.

8. EWA

Подходит для начального и продолжающего уровня

Средняя оценка : 4,7
Общее количество отзывов : 321 525

Новые пользователи выбирают свой уровень языка и мотивацию: например, смотреть фильмы в оригинале, для путешествий или крутой работы. Затем предлагается выбрать направление обучения: разговорные курсы по фильмам, читать книги или учить популярные слова.

Обучение построено на юморе и приколах — если уж выучить язык так и не удастся, то посмеяться точно получится. Например, на время карантина можно выбрать курс под названием «Covid-19» и таким описанием: «Пополни свой словарный запас, как пополняешь запасы туалетной бумаги. Всё равно тебе больше нечем заняться. Кхе-кхе!». На этом курсе можно выучить фразы, которые пригодятся всем, кто сидит на карантине: «Мир никогда не будет прежним» или «Я не могу перестать есть».

В приложении можно учить лексику и слова, читать и слушать книги и статьи, играть с реальными людьми в Duelling (выбирать правильные варианты перевода) или Wordcraft (соединять буквы в слова). В общем, соскучиться за изучением языка в EWA решительно невозможно.

В платной версии (699 ₽/месяц или 2490 ₽/6 месяцев) : нет рекламы.

9. Mondly

Подходит для начального уровня

Средняя оценка : 4,65
Общее количество отзывов : 278 000

Главная цель приложения — изучать язык понемногу, но регулярно. Пользователям с бесплатным доступом открывается по одному уроку в день. Из доступных заданий: изучать несложную лексику с помощью упражнений и тестов.

В платной версии (499 ₽/месяц или 2390 ₽/год) : полный доступ к урокам, доступ к детскому приложению «Mondly для детей», можно изучать язык в дополненной реальности.

10. Drops

Подходит для начального уровня

Средняя оценка : 4,7
Общее количество отзывов : 206 565

Это приложение создано для изучения слов — никакой грамматики. Слова подкрепляются иллюстрациями и аудированием, также доступны несколько несложных упражнений на запоминание. Темы лексики: еда и напитки, разговорник путешественника, цифры, природа и животные, люди и здоровье, техника, дом и сад, город, компьютер, одежда, веселье, астрономия, спорт и (почему-то) тюрьма.

Drops предлагает заниматься языком бесплатно всего по 5 минут в день: это помогает сконцентрироваться полностью, сформировать привычку, а уроки хорошо усваиваются.

В платной версии (699 ₽/месяц или 5090 ₽/год) : без ограничений по времени, можно повторять все слова, нет рекламы, открыты все темы, можно отрабатывать трудные слова, пробовать новые игры.

При написании этой статьи мы не сотрудничали с разработчиками указанных приложений.

Читайте также: