На чем написано приложение whatsapp
Программу позиционируют как бесплатную замену смскам. Давайте рассмотрим ее подробнее.
Введение
Работа программы
Настройки
Доступны простенькие настройки для чатов и уведомлений, тут в принципе ничего особенного.
Заключение
В итоге: если у вас многие друзья пользуются смартфонами, имеет смысл установить whatsapp и пользоваться им вместо смсок, но если таких людей не очень много, то программа становится менее полезной.
Сама программа бесплатная, но спустя год, нужно будет оплачивать ежегодную абонентскую плату в два доллара.
Пятничная колонка
Посиделки по вторникам
Переход на 2 нм и тонкости техпроцесса
Новостной дайджест
На правах оффтопа
Беседка
Что такое работа и совещания по-илонмасковски?
iOS vs Android
РоботоСофт
Аксессуары
проще смс написать как по мне удалил
Когда муж днями сидел в WhatsApp начала его подозревать, перерыла все сайты, отправила кучу смс чтоб скачать программы не чего не помогло.
И тут оказывается что у моей подруги бала такая же ситуация и ей дали номер разработчика WhatsApp, он ей помог посмотреть всю переписку.
Вот делюсь теперь с вами, может и вашу семью это спасёт
. Вот его номер зовут Артём 89604398099 WW
Давно когдато ставил и сразу удалил, зачем мне еще один мессенджер если у меня их хренова туча. Скайп лучше, тем более последняя версия умеет перекидывать файлы другу.
Можно еще GoSMS установить, у него помимо отправки СМС, есть функция чата и чата-facebook.ЗЫ: По моему обзор WhatsApp уже был на этом сайте год назад и я писал такой же комментарий.
я пользуюсь facebook messenger, все то же самое, только все друзья есть на facebook и не нужны никакие вотсаппы
А мне очень нравится! Удобно,что могут установить все,и на андроид,и iphone,Nokia,blackberry. Мы с друзьями очень активно пользуемся,и с каждым днем список контактов растет! Удобно,что не надо доп.регистрации добавления в друзья,а все твои контакты с телефона сразу тут. И очень легко посылать друг другу фото,видео,создавать беседу с несколькими друзьями.
пользовались с друзьями почти 1.5 года ею, была ивправду заменой смс, но почти все подключили себе пакеты смс, теперь нет надобности в ней. тем более смс надежнее.
хотя конечно ммс хуже доходит, чем фотка в вотсаппе
Когда надо что-то сказать, лучше позвонить и сказать. И не мучаться насилуя клавиатуру телефона.
facebooke havaet batareu mrachno 🙂 etot app kak budto i nevkluchon , no esli ktoto pishet to sms prihodet 🙂
Я сейчас в китае не могу обновить ,через какие сайты и вообще как можно обновить здесь googleplay не открывает не действует
По мне так гугл толк лучше.
Есть масса удобств в ней. Например можно отправлять видео, картинки и звуки бесплатно из любой точки земного шара при наличии интернета. Экономит кучу денег. Я первой его устанавливаю на свай смарт. Программой пользуюсь почти два года и аналого кроме viber я не вижу. В моей телефонной книги более сорока людей ползуется ею. Больше плюсой нежели минусов, а главное бесплатно.
Подскажите, пожалуйста, почему в этой программе никак не отправляются и не принимаются ни музыка, ни видео..пишет что не может закодировать. И что делать в такой ситуации?
как отключить чат в whatsapp?
Прочел кучу комменов в стиле та программа лучше этой, а эта лучше той.
Позвольте высказать и свое мнение. Любой из пользователей телефонами гораздо больше обменеивается номерами телефонов нежели icq или еще чемто? Также думаю количество друзей в соц. сетях никогда не сопоставлялось с количеством людей с которыми действительно хочется общаться. Ну и переманивание друзей с одной соц. сети в другую (чтобы вам было удобно с ними общаться), дело не благодарное.
Из этого для себя сделал следующий вывод. Когда я обмениваюсь номером телефона значит я хочю с этим человеком именно общаться а не держать его в списке друзей, и не в коем случае ни куда не агитировать (в смысле какихто соц. сервисов), при том что большая часть моих друзей, колег, клиентов, партнеров по бизнесу, родственников не пользуются соц. сетями. да и можно ли сравнивать количество людей, пользующихся соц. сетями с количеством пользующихся мобильной связью. И так, имея в своем телефоне watsapp вы автоматически получаете возможность общаться дешевле с теми у кого появляется он в телефоне. думаю через два три года watsapp будет столь же популярен как смс
U menya Galaxy s2 watsape skachevayet risunki no ne pokazivaet cho delat nujon
Конечно, не Новиеов, а Новиков.
а это только на смртфоны?
я установила программу, чтобы общаться с братом, который живет в германии. но вот беда, номера у них там причудливые и не добавляет мне его в чат эта программа. =) я малость разочарована.
почитала комменты, чуть ли не дебаты, какая программа лучше)) каждому нравится то, что нравится. в каждой программе есть свои плюсы и минусы)
Элементарно,Ватсон! В начале ж было написано,что программулька добавляет только тех,у кого она есть на телефоне. Ваш брат должен ее поставить у себя,и тогда автоматически он появится в ваших контактах. Прога МЭЖДУНАРОДНАЯ!
а если я просто перечитываю переписку в Whats App.то будет писаться,что я была онлайн?
да, будет написано, что пользователь был онлайн в такое-то время.
отличная программа, благодаря ей нашла своего старого знакомого, буду пользоваться!
Пишет, что превышен лимит отправки по смс что делать?
прогу используем с друзьями регулярно, в частности для сбора поиграть в футбол. Т.к. нет необходимости обзванивать всех и договариваться о времени и месте сбора.
я насколько,поняла-эта программа для андроидов и айфонов!? у меня samsyng galaxy plus андроид. захожу в телефоне в маркет,скачать эту программу,а мне высвечивается,что для моего устроиства не подходить. как? почему,помогите=))
а можно ли поставить как то фотку(аватарку) в whasappe?
da mozhno , poroisya v settings
У меня галекси асе, и вроде бы первый год бесплатно. но чтобы общаться нужно подключаться к интернету и у меня уходят единицы. не поможете?
Да, нужно подключение к интернету.
Все просто, практически у всех операторов есть тарифы с безлимитным интернетом
Все просто, практически у всех операторов есть тарифы с безлимитным интернетом
Kak sdelat nevidimym svoy posledniy vizit dlya drugih.
как установить программку на корби?уже голову сломала
Если у вас обычный корби (gt-s3650), то никак. Программа не работает на телефонах с такой платформой
тут не только оффлайна статуса нет,из неё я так понял даже выйти нельзя.
Я НЕ СОБИРАЮСЬ ПЛАТИТЬ НИ ЗА ОДНУ ПРОГРАММУ В МИРЕ. ОБОЙДУТСЯ. ПАДЛЫ БЛИН.
как скачать его
всеи привет! кто-нибудь знает как поставить в WhatsApp фото на аватар, я при регистрации не поставила. теперь не знаю как это сделать
Зайдешь настройку потом профиль там уже видно
не могу скачать whatsapp сони эриксон xperia? помогите
Как оплатить whatsapp . Я попробовала через Яндекс Деньги , через Киви , но не получается .
Меню->Настройки->Аккаунт->Информация об оплате
Можно узнать как в Ноте 2 в whatsappp загрузить себе аву??
Вопрос: Если контакт меня удалил, могу ли я видеть когда он был последний раз онлайн?
Скажите, если удалить свой профиль в Whats App, то как это увидят мои контакты? Исчезнет мой номер из списка диалогов или как это будет? Спасибо.
А как можно выйти из проги например на какое то время. чтобы она не ела мобильный инет, при пользовании например квипом вне доступа вай фай
как скачать авку друга??
где искать настройки для xperia,весь мозг уже сломала(((
почему у меня не вижу настройка, а только контакты
Найти ее опять в Google Store, установить и зарегистрировать новый номер. WhatsApp привязывается именно к номеру телефона, можно сколько угодно менять аппарат, но при смене номера придется заново регистрироваться.
здравствуйте, сделала shurtcut котакта в whatsapp на рабочий стол в телефоне Samsung Galaxy 2 . теперь не могу найти как это убрать . контакт высвечивается на обоях , очень не нужно. Это сделала, когда пробовала все функции этой программы, но до сих пор не вижу как убрать. Перерыла все.
Привет всем! Люди может кто знает? а нет-ли WhatsApp для компьютера? чтобы с компа на телефон писать или фотки переслать? Может что-то в этом роде есть что?
кто поможет? этот ватсап почему то работает когда есть Ви Фи, просто через телефон не хочет падла
Маш, у меня такая же проблема. Что ты сделала? Как-нибудь исправила. Не могу понять, что делать..
Друзья кто знает как добавить контакт в WhatsApp но компе
а есть возможность установить один аккаунт на 2 аппарата на планшет и мобильный телефон?
вопрос: у меня в списке контактов программы не все люды отоброжаются, хотя они есть в моей телефонной книжке и я точно знаю что у них стоит эта программа. в чем причина. заранее спасибо
я создала группу добавили знакомых и случайно вышла с группы теперь я не знаю как зайти самой очень жалко, мои знакомы переписываются в группе которую создала сама и меня там нет . Как мне вернуться в группу ? Или удалить ее чтоб некого там не было
пользуюсь этой программой, сегодня муж себе установил, но беда, мы не видим друг друга в контактах((( уже не знаю что делать в настройках ничего подобного. ..
Да, вот это очень интересный вопрос! Так и не получилось опытным путем это выяснить пока что 🙁
В отличие от Viber и Skype, WhatsApp
не поддерживает VoIP-звонки. Совершить телефонный вызов внутри программы
возможно, однако он
Кто скажет а то я так и не понял,звонки с Ватсап за счет интернета или за деньги в смартфоне?
за деньги со счета
не могу настроить ватсап. пишет неправильно установлена дата на вашем телефоне! испробовал все даты, все часовые пояса. подскажите что делать?
год и время смотрели?
Как убрать последний визит на htc ?
Подскажите, можно ли удалить фотографию отправленную ранее собеседнику по whatsapp, при чем собеседник ее посмотрел, но нигде не сохранил.
Суть в том что не хочу чтобы фото было у собеседника, удалив ее в своем ватсапе, удалится ли она у собеседника?
здравствуйте люди! кто может сказать как программа работает без сети?
Никак, она не работает без мобильного интернета.
подскажите я вот другу пишу и мне не показывает время когда он был в последний раз в программе. может это означать что ее удалил?
если он удалит программу, то исчезнет из списка контактов
а у меня эта программа не работает на Нокиа люмия 520. (пишет: невозможно подключиться к WhatsApp, проверьте настройки сети), да я уже все сто раз проверила, не знаю как быть
Может у вас мобильный интернет не подключен.
Это приложение сильно сажает телефон.За 2 часа батарейка села на 40%.Пользуюсь приложением для вконтакте,таких проблем не замечено.Телефон:galaxy s3
У меня на S3 не было таких проблем.
ну я находился в переписке, все это время.хотя все равно это не серьезно.пытался искать причину, в итоге удалил это приложение и все вернулось на круги своя.
WhatsApp подходить для nokia n91.
Когда выхожу из программы не отключается интернет на нокиа С6-01, что делать?
Помоги пожалуйста! Продала айфон и забыла удалить вотс ап! Связи с этим человеком нет больше. Можно ли как нибудь заблокировать мой аккаунт или что там. Или вообще удалить.
мне он пишет : Дата на вашем телефоне не верно! Исправте дату и повторите попытку. Я как только не менял дату у меня не как не получилось, что мне делать?
назрел вопрос. есть ли в программе возможность, чтобы телефон подавал некий сигнал, когда определенный контакт зашел в программу. Т.Е. стал онлайн.
не могу посмотреть время последнего визита в вотс ап, просто пустое поле. что это может значить7
Как выйти из ватсапа на нтс? на айфоне просио закрываешь и готово, на нтс такое не мрабатывает, все-равно продолжают приходить смс как только вкл вайфай
Валерий, вы получили ответ на свой вопрос, кстати?)
не получается запустить! Пишет дата на вашем телефоне неверна!! Хоть ты убейся. Ничего не могу сделать! Помогите!!
Народ подскажите, с iphone можно музыку , которая в плей листе у меня , передавать через whats app ? если да то как.
как удалить мой контакт whatsapp у моих друзей?
у меня проблема! на телефоне sony xperia Z при подключении после страницы пользовательского соглашения выдает что у меня неверная дата на телефоне, ковыряясь в настройках всё перепробовал но всё равно не заходит что делать?
скажите пожалуйста, а как установить функцию онлайн закрытой, так что бы мой последний визит не отображался. и как скачать фотку контакта?
Не появляется контакт, что делать помогите
Почему у моего соучастника группы, пропало мое сообщество. Хотел его удалить и снова принять, не получилось удалить. Контакт из группы не удаляется. А индивидуальная переписка работает.
Напишите пожалуйста как можно удалить отправленное мной фото? Из переписки
что делать если ватсап просит проверить дату и время на телефоне,а там все правильно?
Здравствуйте. Скажите, а можно ли у друга (собеседника ватсапа) посмотреть его друзей? Как, например, в одноклассниках. С кем еще человек общается?
whatsapp сажает батарейку
Подскажите пожалуйста как можно восстановить удаленные смс в WhatsApp на сони икспериа
Как сделать так чтоб не дошло смс, которое отправила не тому номеру. Плииииииз помогитееееее
Здравствуйте. Скажите если в записной книжке у контакта пропал значек подключения к ватсап. А в самом ватсапе не отображается когда последний рвз был. Это означает что абонент удалил ватсап?
у меня проблема, при входе в саму программу пишется, что на телефоне установлена неверная дата(хотя она верная) пробовала разные даты, время, ничего не помогает, что делать?
при установке пишет неправильная дата на телефоне
всем привет
хотелось узнать у кого нибудь бывали проблемы с отправкой видео через вацап
как поменять аватар?
Хочу выйти из аккаунта, не удаляя его. Как это сделать?
Уважаемый разработчик! не могли бы подсказать почему на мой планшет samsung galaxy tab4 при скачивании вашей замечательной программы мне пишет что на вашем устройстве данное приложение не поддерживается. Разработчики samsung сказали что нужны какие то настройки. Хотя я на смартфон samsung galaxy note2 установила программу без проблем! Сделайте пожалуйста так чтоб я на свой планшет смогла установить WhatsApp. Заранее спасибо! Буду ждать оновлений!
самсунг Galaxy 4 андроид без сим карты.можно пользоваться WhatsApp?
у меня точ такая проблема
что делать подскажите пожалуйста у всех вот эта одна проблема просит проверить дату а там все верно
Когда муж днями сидел в WhatsApp начала его подозревать, перерыла все сайты, отправила кучу смс чтоб скачать программы не чего не помогло.
И тут оказывается что у моей подруги бала такая же ситуация и ей дали номер разработчика WhatsApp, он ей помог посмотреть всю переписку.
Вот делюсь теперь с вами, может и вашу семью это спасёт
. Вот его номер зовут Артём 89604398099
Можнл ли узнать если я в контактах у пользователя я его вижу а он меня
Подскажите пожалуйста может ли удалиться с профиля аватарка , если с галереи все фотки удалились ?
Подскажите пожалуйста, будут ли видеть контакты что я сменила номер в whats app?
Поможем с мессенджерами
и соц. сетями
почитать перписку и тд.
ссылка на сайт в профиле
заходите и
заказывайте!
как пределить какие фото сделаны на мой телефон а какие с Wats app скопировались в албом,телефон Айфон 6?
могу взломать
контакты в профиле
***Предостовляем услуги взлома***
**И ddos атак сайтов**
1.Социальные сети:
1.1 Вконтакте
1.2 Mamba
1.3 Одноклассники
1.4 Facebook
1.5 love
1.6 По остальным соц.сетям узнавайте лично у нас
&
2.Почту:
2.1 яндекс
2.2 Маил
2.3 Рамблер
2.4 gmail
2.5 Yahoo
2.6 Hotmail
2.7 ukr . net
2.8 На счёт остальных узнавать лично у нас
&
3.Наши гарантии:
3.1 Оплата только после доказательсв
3.2 При взломе пароль не меняем,то есть жертва о взломе не узнает
3.3 Полная анонимность
&
4. Оплата производится:
4.1 Яндекс деньги
4.2 Qiwi
4.3 Webmoney
4.4 Или просто на мобильный телефон
&
По всем вопросам писать:
теги:Заказать взлом,Взлом на заказ Вконтакте,взлом одноклассников на заказ,заказать Взлом фейсбука,заказать взлом мамбы,услуги взлома одноклассников,заказать взлом без предоплаты, Взлом на заказ Вконтакте, взлом одноклассников на заказ, заказать Взлом фейсбука, заказать взлом мамбы, услуги взлома одноклассников, Взлом на заказ Вконтакте, взлом одноклассников на заказ, заказать Взлом фейсбука, заказать взлом мамбы, услуги взлома одноклассников, Заказать взлом, Взлом на заказ Вконтакте, взлом одноклассников на заказ, заказать Взлом фейсбука, заказать взлом мамбы, услуги взлома одноклассников, ВЗЛОМ НА ЗАКАЗ без предоплаты, Услуги хакера,нужен хакер без предоплаты.
Здравствуйте, очень нужно знать, кто из группы переслал аудио в другую группу или контакту.
Кто придумал WhatsApp
Кто создал Ватсап и как появился мессенджер? Основателем является Ян Кум, молодой разработчик, который переехал в Калифорнию в 16 лет. Во время работы в Yahoo!, разработчик обрел нужные знакомства и хорошего друга, Брайана Эктона.
Разработчики работали в Yahoo! до 2006 года. В 2009 году Ян Кум купил свой первый Айфон, в котором была опция оповещения о статусе. Мобильник оповещал собеседников, свободен абонент или занят. Это и стало толчком к созданию нового приложения.
Ян разработал Ватсап, начала его развивать. В 2009 году мессенджер появился в App Store и начал стремительно набирать популярность. Пользоваться сервисом можно было только после оформления подписки, стоила она около 1 доллара в год.
Развитие мессенджера
Дела у WhatsApp пошли в гору уже через несколько лет. Тогда сервисом заинтересовалась Sequoia и вложила около 60 миллионов долларов. После получения средств, разработчики принялись за работу с новыми силами.
В 2014 году приложением заинтересовался Марк Цукерберг. Он сделал предложение, от которого Ян и Брайан не смогли отказаться – 19 миллиардов долларов. Договор Ян Кум подписал на двери дома, в котором когда-то жил со своей мамой.
В 2015 году мессенджер скачали более миллиарда пользователей. Создатели продолжали активную работу и добавляли полезные опции, улучшали защиту личных переписок.
В 2019 году количество пользователей перешло за границы 5 миллиардов. Сегодня встретить WhatsApp можно практически на каждом телефоне.
Сейчас Ватсап принадлежит компании Facebook, которая купила его в 2014 году. Руководят проектом все те же разработчики, они поддерживают мессенджер на должном уровне и внедряют новые технологии.
Справка. В каком году появился Ватсап в России? Запуск приложения состоялся в 2009 году в магазине App Store. Сегодня мессенджер принадлежит компании Facebook, которая также контролирует Instagram.
В каких странах разрешено пользоваться WhatsApp
В каких странах есть Ватсап? Пользоваться мессенджером можно во всем мире, исключения составляют лишь следующие страны:
- Сирия;
- Катар;
- Объединенные Арабские Эмираты;
- Иран;
- Северная Корея.
Какие опции Ватсап предлагает сегодня
Сейчас Ватсап может похвастаться следующими функциями:
История WhatsApp начинается с телефонов с iOS. Через некоторое время сервисом смогли пользоваться владельцы устройств с Android. Сейчас мессенджер активно развивается и, несмотря на наличие сильных конкурентов, остается в первой тройке самых скачиваемых приложений.
Внимание. Для работы с Ватсапом требуется постоянное подключение к интернету. Подключить и использовать мессенджер можно бесплатно, абонентскую плату отменили еще в 2016 году.
На какие устройства можно установить мессенджер
Кому принадлежит Ватсап сейчас? С 2014 года приложение купила компания Facebook. Эту надпись можно видеть при каждой загрузке сервиса. Придумали WhatsApp Ян Кум и Брайан Эктон. Они продолжают руководить проектом и сегодня.
На какие устройства можно установить WhatsApp:
- смартфоны с Android;
- телефоны с iOS;
- компьютеры с Windows и Mac OS;
- планшеты со слотом для сим-карты.
Внимание. На официальном сайте указано, что планшеты не поддерживаются. В качестве тестирования было взято устройство от ASUS, сервис без проблем установился через App Store.
История создания WhatsApp началась в 2009 году. Ян Кум хотел сделать приложение, которое помогло бы обмениваться статусами, а позже пришел к полноценному мессенджеру. Изначально сервис появился только на Айфонах, затем охватил Андроид и компьютеры.
Один из самых популярных на сегодняшний день мессенджеров WhatsApp регулярно получает обновления и продолжает обрастать новыми функциями. Однако то, как ими пользоваться, не всегда очевидно для потребителя. При этом встречаются среди опций и весьма полезные, которые могут в значительной степени облегчить опыт работы с мессенджером и общение с друзьями, родственниками или коллегами по работе. Мы собрали для вас самые интересные на наш взгляд и расскажем о них в обширном материале, состоящим из нескольких частей.
Сразу стоит заметить, что не все пункты могут быть для вас чем-то новым. Однако из всего вороха возможностей почти каждый наверняка найдет то, чего до этого не знал. Начинаем!
Функция поиска по всем чатам
Поиск в определенном чате
Если вы хотите найти что-либо в конкретной беседе и не рыскать по всем сразу, такая возможность тоже есть в WhatsApp.
Голосовой или видеовызов с помощью WhatsApp
Поиск любимых контактов
Не самая полезная функция в плане общения, зато она может понять, с кем вы больше всего общаетесь, а также увидеть, сколько данных содержит чат с конкретным человеком. При необходимости данные можно удалить, освободив несколько сотен мегабайт в памяти смартфона
Сохранение данных
Используйте WhatsApp не только на смартфоне
WhatsApp имеет и веб-приложение, которое синхронизирует все данные с вашим телефоом. Есть веб-версия, а также возможность загрузить приложение с официального сайта.
Изменение обоев на экране чата WhatsApp
WhatsApp имеет стандартные обои, которые будут отображаться в качестве фона на всех ваших чатов. Вы можете заменить эти обои на любые другие изображения из галереи или ваши фотографии.
Время последнего посещения WhatsApp
Эта функция WhatsApp позволяет вам видеть, когда кто-то последний раз проверял WhatsApp, а также позволяет пользователям видеть, когда вы последний раз были в сети.
Скрыть синие галочки
Еще больше материалов из мира Android вы всегда можете найти в нашем официальном канале в Телеграм.
Свободное общение и обсуждение материалов
Даже если ваш смартфон обладает большим объёмом памяти, скорее всего вы всё равно регулярно проводите там чистку, удаляя данные, которые уже не представляют большой ценности. Но так под руку может попасться не только мусор, но и что-то вполне себе ценное. Например, фотографии, которые потом гарантированно захочется восстановить. К счастью, даже если вы не опомнились сразу, возможность вернуть удалённые фото всё-таки есть.
Сам не знаю, зачем, но почему-то очень многих интересует вопрос, можно ли запускать Android-приложения на Windows. Для чего им это нужно и почему нельзя пользоваться Android-приложениями просто на Android, непонятно. Тем не менее, практика показывает, что аудитория пользователей, которым это жизненно необходимо, довольно широка. Поэтому ради них создаются различные эмуляторы и компиляторы, которые делают возможным запуск мобильного софта на десктопных компьютерах. Другое дело, что всё это – суррогат и костыли. Но теперь это останется в прошлом.
WhatsApp – один из самых активно используемых мессенджеров в России. С помощью него мы общаемся с друзьями и близкими, связываемся с коллегами по работе.
Название приложения вызывает у многих сложности в употреблении, так как заимствовано из иностранного языка. Как правильно произносить слово WhatsApp, и что оно означает? Попробуем разобраться с трудностями перевода.
Откуда произошло название WhatsApp
В английском языка существует популярный вопрос “What’s up?”. Он означает простое “Как дела?” или “Что случилось?”. Чаще всего, это выражение используется в качестве приветствия.
Создатели сервиса решили объединить словосочетание What’s up и существительное application, которое переводится на русский как “приложение”. Получилось емкое выражение и четкое название мессенджера, отражающее его основную цель. Таким образом, “up” было заменено на сокращение “app”. Отсюда и возникло знаменитое WhatsApp. Произношение слова от этого не поменялось, но обрело иной смысл.
Как правильно читается WhatsApp
Для того, чтобы понять, как надлежит читать пришедшее к нам из английского языка название, достаточно обратиться к его транскрипции. Если разбить WhatsApp по частям, получим следующее:
Правильнее было бы произносить “уотсэп”, но в русском варианте это слово читается и пишется не очень удобно. Стоит придерживаться общих правил транслитерации:
- “w”, как и “v”, замещается звуком “в”
- “h” не читается
- “a”, “t”, “s” остаются неизменными и произносятся как “а”, “т”, “с” соответственно
- двойное “pp” заменяется на одиночную “п”. Вторая английская буква опускается.
Общепринятыми считаются варианты “Ватсап” и “Вотсап”, где латинская “w” звучит как “в”, вместо “у”.
Таким образом, термин WhatsApp представляет собой ни что иное, как игру слов What’s up и application. Наиболее применимым для употребления является устоявшееся “Ватсап”. Оно наилучшим образом адаптировано для произношения и работает по принципу “как слышится, так и пишется”.
В сети возможно встретить также слово “вацап”, но данная разновидность названия не рекомендована к применению, так как считается сугубо разговорным и вульгарным способом произношения.
Название всем полюбившегося мессенджера переводится просто и читается легко, будучи адаптированным для восприятия на кириллице. Одинаково допустимыми являются варианты “Ватсап”, “Вотсап” и максимально приближенный к английскому звучанию, но редко используемый, “Уотсап”. Первое из вышеперечисленных слов встречается в сети наиболее часто.
Читайте также: