Какими приложениями пользуются в германии
За последнее время, статистика по использованию мессенджеров показала, что аудитория WhatsApp составляет 2,0 миллиарда пользователей по всему миру. Facebook Messenger – 1.3, а WeChat немного отстаёт – 1 миллиард пользователей.
Раз последнее время в паблике все чаще актуализируется тема слива на мессенджеры и чат боты, ниже детальная статистика по разным странам и использованию мессенжерам в них.
В этой статье мы расскажем вам все про использование мессенджеров. У нас есть демографические данные и статистика использования с удобной инфографикой по четырнадцати различным странам и регионам. Мы постоянно обновляем статистику мессенджеров, стран и их использования. Так что можно сверить с последними цифрами через пару месяцев!
Активные пользователи социальных сетей
В середине февраля 2020 года, WhatsApp объявил в своем блоге, что их мессенджер в настоящее время активно используется более чем 2 миллиардами человек со всего мира. Это куда больше чем аудитория других мессенджеров, таких как Facebook Messenger, WeChat, Viber, Apple Business Chat и Telegram.
Все приложения от Facebook, которые включают в себя Facebook App, Instagram, Facebook Messenger и WhatsApp, уже давно занимают лидирующие позиции по количеству пользователей. Последними официальными данными по итогам четвертого квартала 2009 года, приложения от Facebook составляет более 2,9 млрд. активных пользователей в месяц. Около 2,3 млрд. пользователей используют одно из приложений каждый день. И только у Facebook 2,5 миллиарда пользователей в месяц по всему миру.
Facebook является показателем для всех, когда речь идет об активности пользования. С 2 млрд. пользователей, WhatsApp является номером 1 среди всех мессенджеров, рядом с ним идет FB Messenger с 1,3 млрд., и китайский мессенджер WeChat с 1,1 млрд. Далее следует Instagram с 1 миллиардом пользователей и китайский QQ с более чем 800 миллионов активных пользователей.
Ежемесячная активность пользователей
Смотря на активную ежемесячную аудиторию мессенджеров, можно составить топ-лист лучших: WhatsApp, Facebook Messenger и WeChat, их суммарная аудитория меньше одного, и составляет более 4 миллиардов пользователей.
25 стран, где WhatsApp не является лидером
WhatsApp и Facebook Messenger растут примерно в два раза быстрее, чем сам Facebook. В настоящее время WhatsApp имеет самую высокую распространенность среди всех почтовых приложений в мире. Если объединить все существующие приложения от сети Facebook, то в мире всего 10 стран, где лидер рынка мессенджеров не принадлежит к семейству Facebook.
В этой статье вы найдете статистику использования мессенджеров среди перечисленных стран и регионов:
- Великобритания
- США
- Индия
- Сингапур
- регион АТР
- Южно-Африканская Республика
- Германия
- Китай
- Австрия
- Бразилия
- Испания
- Италия
- Франция
- Латинская Америка
Познакомьтесь с самыми популярными мессенджерами во всем мире – от Apple Business Chat до WhatsApp и LINE – сравните их бизнес-возможности, посмотрите нашу серию выпусков Messaging Apps & Brands.
Статистика по отдельным странам
Мессенджеры в Великобритании
За последние 2 года WhatsApp увеличил свою пользовательскую базу на 20% и в настоящее время включает почти 70% населения Великобритании. Этот невероятный рост, особенно впечатляет, если посмотреть на небольшое снижение аудитории YouTube и едва заметное увеличение числа пользователей Facebook.
Интуитивно понятный интерфейс WhatsApp и его широкая популярность делают его самым популярным мессенджером среди пользователей всех возрастных групп. 84% британцев в возрасте от 24 до 35 лет используют WhatsApp, в то время как возрастная группа от 35 до 44 лет показывает несколько меньший охват, всего составляя 78% населения.
Подсказка: в этой статье мы расскажем вам более подробную информацию о распределении мессенджеров в Великобритании.
Разве не удивительно, что WhatsApp является ведущим мессенджером в 169 странах, но не на внутреннем рынке США? Давайте посмотрим, какие мессенджеры популярны в США.
Источник: Statista
Как уже упоминалось, WhatsApp не имеет особой популярности в США. На самом деле, многие американцы никогда не слышали о компании до того, как Facebook купил ее в 2014 году. Тем не менее, “зеленый мессенджер”, который является лидером на мировом рынке, медленно начал свой подъем в США. Многие американцы активно начали пользоваться WhatsApp для общения с друзьями и родственниками за рубежом.
Во многих других странах, WhatsApp удалось полностью заменить связь через СМС. Развивающиеся рынки особенно заинтересованы в WhatsApp, потому что местные провайдеры мобильной связи часто не очень надежны. В США никогда не было нужным искать альтернативу SMS, но все же, даже там, количество СМС пользователей постоянно снижается.
Коммуникационные приложения, такие как WhatsApp, доступны практически на всех устройствах, в то время как обычные приложения, такие как iMessage от Apple (а теперь и Apple Business Chat), доступны только у одного провайдера.
Тем не менее, база пользователей iPhone постоянно растет в США. Многие подростки предпочитают iMessage таким приложениям, как Snapchat, чтобы общаться с друзьями.
Для компаний, которые хотят взаимодействовать с американскими пользователями через мессенджеры, Apple Business Chat – отличное решение, а Messenger People – один из немногих европейских провайдеров этой эксклюзивной услуги. Более подробная информация есть на странице продуктов ABC.
В этой статье вы найдете более подробную информацию о распространенности мессенджеров в США.
Мессенджеры в Индии
В условиях растущей урбанизации и неуклонного роста пользования Интернетом, индийский рынок обладает огромным потенциалом. В настоящее время он насчитывает более 450 миллионов активных интернет-пользователей.
97% всех пользователей смартфонов в Индии используют мобильные приложения для ежедневного общения. 96% людей, один из самым первых вариантов выбирают WhatsApp.
В феврале 2017 года в Индии насчитывалось 200 миллионов активных пользователей WhatsApp. В настоящее время в Индии насчитывается 250-300 миллионов активных любителей данного приложения.
Это делает WhatsApp явным лидером рынка мессенджер-маркетинга в Индии, где он продолжает оставаться наиболее востребованным. Как к примеру Facebook Messenger, потерял популярность по сравнению с прошлым годом и имеет на 5% меньшую аудиторию по сравнению с WhatsApp.
В этой статье мы обобщили более подробную статистику использования мессенджеров на рынке мобильных приложений в Индии.
Мессенджеры в Сингапуре
93% сингапурцев пользуются Интернетом ежедневно. 75% из них активно используют его на своем смартфоне для общения в социальных сетях, а 73% специально используют WhatsApp среди всех мессенджеров. WhatsApp в Сингапуре насчитывает наибольшее количество загрузок и активных пользователей.
Мессенджеры в регионе АТР
WhatsApp популярен не только в Сингапуре, но и считается номером один в других странах Азиатско-Тихоокеанского региона: Индонезии, Малайзии, Гонконге. На рынке Азиатско-Тихоокеанского региона доминируют такие мессенджеры, как WeChat, KakaoTalk и LINE, поэтому особенно впечатляет то, что WhatsApp все еще умудряется удерживать такое сильное лидерство.
Четыре ведущих социальных приложения в Азии – это WhatsApp, Facebook Messenger, WeChat, Viber and LINE.
Мессенджеры в Южной Африке
В ЮАР WhatsApp является лидером среди мессенджеров: 49% населения активно пользуются им.
В опросе, в ходе которого пользователи социальных сетей спрашивали о своих привычках, 93% респондентов ответили, что ежедневно пользуются мессенджерами, такими как WhatsApp. Напротив, такие соцсети, как Facebook, используют 87% опрошенных.
Мессенджеры в Германии
В сентябре Facebook впервые объявил официальную статистику для Германии на Дне НПО в Берлине: 58 миллионов человек в Германии пользуются WhatsApp каждый день. Последние официальные цифры пользователей Facebook для своих платформ также показывают, что 23 миллиона человек в Германии пользуются Facebook Messenger каждый месяц.
На основе этих цифр и более тщательно отобранных статистических данных и исследований, мы подсчитали текущие цифры ежедневного использования мессенджеров в Германии и обобщили их в приведенном ниже графике.
При расчете ежедневного использования Facebook Messenger мы предполагаем, что 80% пользователей ежедневно пользуются именно этим мессенджером. Это означает, что 18.1 миллионов человек в Германии пользуются Facebook Messenger каждый день, занимая при этом второе место.
Официальных цифр по пользователям Apple Messenger нет, поэтому мы предполагаем, что количество пользователей соответствует распределению операционных систем iOS. Принимая это за основу, следовательно 15,1 млн человек в Германии ежедневно пользуются новостным приложением Message от Apple, занимая третье место после WhatsApp и Facebook Messenger.
Хотите верьте, хотите нет, но, по данным Statista Global Consumer Survey 2019 (апрель 2019) и нашим подсчётам, 9,6 миллиона человек в Германии по-прежнему пользуются Skype каждый день, что позволило им занять 4-е место. По данным исследования Statista в июле 2019 года, Telegram Messenger занимает 5-е место с ежедневной активной базой пользователей 7,8 млн человек в Германии. Далее следует Snapchat на 6 месте с 7,2 миллионами ежедневных пользователей в Германии (Statista апрель 2019). С 6 миллионами ежедневных пользователей в Германии, Threema занимает 7-е место (Statista июль 2019).
Другие мессенджеры, на которые приходится менее 2 миллионов ежедневных пользователей в Германии, не удивительно, так как они считаются региональными героями в различных географических регионах: Kik, Hangout, LINE, WeChat, Kakao Talk and Wire.
Мессенджеры в Китае
WeChat опубликовал новые данные и в настоящее время насчитывает более миллиарда пользователей, из которых 900 миллионов пользуются приложением ежедневно. Это делает WeChat третьим по популярности приложением в мире – после WhatsApp (1,5 миллиарда) и FB Messenger, который только что попал в магическую отметку 1 миллиард.
WeChat популярен не только в пределах Китая, но и в целом популярен среди китайских пользователей. 100 млн. китайских граждан пользуются приложением за пределами страны. Поначалу, это может показаться банальным, но важно понимать, что возможность связаться с китайскими путешественниками или эмигрантами лучше будет через WeChat.
Мессенджеры в Австрии
85% австрийских подростков используют WhatsApp. Тем не менее, это также очень популярное приложение и среди других возрастных групп.
Приведенный ниже график Statista за 2018 год показывает, что WhatsApp на сегодняшний день является самым загружаемым мессенджером в магазине Google Play. Facebook в полном неведении, когда остальные мессенджеры вместе с ним составляют менее 10% от доли рынка.
Мессенджеры в Бразилии
56% всех бразильцев активно используют WhatsApp для коммуникации и обмена данными. Это делает WhatsApp самой популярной платформой в Бразилии, на 20% больше, чем Facebook Messenger среди всех пользователей смартфонов.
Бразильцы не только используют WhatsApp больше, чем другие приложения, но и чаще! 92% всех пользователей смартфонов, которые загрузили приложение, используют его ежедневно и активно работают в нем в течение всего дня.
Социальные сети используются представителями обоих полов в Бразилии (48% мужчин и 52% женщин) и во всех возрастных группах. Однако при распределении в 76%, охват наиболее высок среди бразильцев в возрастной группы 15-44 лет.
Мессенджеры в Испании
WhatsApp на сегодняшний день является самым популярным мессенджером в Испании. 87% Испанцев активно использовали “зеленый мессенджер” в 2017 году. Facebook Messenger, который занимает второе место по популярности в Испании, используется только 43% населения и значительно отстает от первого места.
87% всех пользователей смартфонов в Испании говорят, что активно используют WhatsApp на своих смартфонах. Facebook, с другой стороны, используется только 72%.
Еще одним аспектом, который следует учитывать при рассмотрении текущей ситуации на рынке Испании, являются рейтинги Google Play Store и App Store. Статистика Google Play Store говорит сама за себя: WhatsApp – с огромным преимуществом перед Facebook Messenger на 2-м месте – насчитывает 11 миллионов активных пользователей ежедневно. Все остальные коммуникационные приложения находятся далеко позади.
Распределение полов хорошо сбалансировано. 54% женщин и 46% мужчин пользуются социальными сетями в Испании. Такое равномерно распределенное соотношение, сохраняется во всех возрастных группах. Однако, подростки проводят в социальных сетях еще больше времени, чем в среднем. 98% женщин-подростков в возрасте от 16 до 24 лет ежедневно пользуются системой WhatsApp, а 92% мужчин – ее аналогами.
Мессенджеры в Италии
По состоянию на январь 2019 года в Италии насчитывалось 54,80 млн. активных интернет-пользователей, что соответствует 92% всего населения. 85% итальянцев говорят, что активно пользуются интернетом на своем смартфоне.
Во всех возрастных группах итальянцы активно используют «зеленый мессенджер». Возрастная группа, которая утверждает, что использует его больше всего, составляют люди в возрасте 25-54 лет. Но даже 78% людей старше 50 лет пользуются Интернетом ежедневно!
Мессенджеры во Франции
92% французов пользуется Интернетом, а 74% – мобильными устройствами. Из всех активных пользователей Интернета во Франции 58% активно пользуются социальными сетями. Самым популярным мессенджером во Франции является Facebook Messenger с охватом 51%. Вторым по популярности мессенджером с охватом 31% является WhatsApp.
По состоянию на январь 2019 года, WhatsApp занимает второе место среди любимых приложений по количеству загрузок и ежемесячно активных пользователей.
Социальные сети равномерно используются во Франции среди мужчин (49%) и женщин (51%).
Во всех возрастных группах наблюдается высокая активность пользователей, когда речь заходит о социальных сетях. Даже 30% людей в возрасте 60 лет и старше, активно ими пользуются. Тем не менее, возрастная группа 12-39 лет явно доминирует с точки зрения использования социальных медиа.
Мессенджеры в Латинской Америке
Латинская Америка является одним из сильнейших регионов рынка для WhatsApp. 60% населения во всех странах Латинской Америки активно им используются, при этом Facebook Messenger, YouTube и Instagram находятся далеко позади WhatsApp.
Если сравнить отдельные страны этого региона, то на удивление можно заметить огромный охват и активное использование социальных сетей. С охватом 72% населения, WhatsApp сильнее всего в Уругвае, за которым следует Чили с 71% и Аргентина с 70%.
Современным туристам стало гораздо проще организовать самостоятельные экскурсии, переезды и просто пешие прогулки. Бумажные карты и разговорники больше не нужны — их заменил смартфон и приложения, которые помогут не потеряться, сэкономить при покупке билетов и не пропустить нужную остановку. В Германии, где система общественного транспорта очень развита, вооружившись мобильными помощниками, можно комфортно и недорого объехать все города из списка «обязательно побывать». Рассказываем, как это сделать и не потратиться на мобильный интернет.
Передайте за проезд: передвижение по Германии
Google Maps в Германии пользуются даже местные жители. Он позволяет построить маршрут до конкретной точки на карте с адресами, выбрать вид транспорта или пешую прогулку, рассчитать точное время в пути и передвигаться с подсказками.
Для поездок внутри городов Германии можно воспользоваться метро (U-bahn), городскими электричками (S-bahn), автобусами и трамваями. Разумнее всего приобрести дневной билет, который действует на все виды транспорта и пересадки. Однако обращайте внимание на городские зоны — если соберётесь в отдалённый район, цена может быть другой. Купить билет можно в автоматах.
Контролёров в общественном транспорте Германии встретить можно нечасто, однако если это всё же случится, а вы окажетесь без билета, — получите солидный штраф 60 евро и «общественное порицание», как гласят надписи в метро. Если штраф будет выписан трижды в течение года, нарушитель понесёт уголовную ответственность.Если вы собираетесь ехать в другой город — выбирайте поезд или автобус. Для автобусных путешествий удобно пользоваться приложением FlixBus — оно на русском языке, тут можно посмотреть время пути, выбрать и сразу приобрести билет.
Поездов в Германии несколько видов. Самые дорогие и чаще всего самые быстрые — ICE, аналог нашего «Сапсана». IC — помедленней, но и подешевле. Кроме того, есть региональные поезда — аналоги нашей электрички, они медленные и едут со множеством остановок, но зато дешёвые. Купить билеты можно в приложении DB Navigator.
Загрузить DB Navigator
Вопреки легенде о немецкой пунктуальности опаздывают поезда в Германии довольно часто. Если вы не успели на пересадку, идите к стойке регистрации на вокзале — и вам выдадут новый билет, если же поезд опоздал очень сильно, можно вернуть 50% от стоимости проезда.Не можете определиться, на чём лучше поехать? Воспользуйтесь русскоязычным приложением Go euro, где можно сравнить время и стоимость поездок на поездах, автобусах и самолётах по всей Европе и купить билеты.
Загрузить Go euro
Если вы решили арендовать машину, скачайте приложение, которое собирает информацию о стоимости и условиях ренты разных автомобильных компаний. Там же вы сможете выбрать и забронировать подходящий вариант. Одни из самых популярных — Auto Europe или Rental Cars.
Загрузить Auto Europe
Загрузить Rental Cars
Всегда на связи: как сэкономить на мобильном интернете
Приложения, полезные для путешественников, без интернета работают или очень ограниченно или не работают вовсе. Чтобы с их помощью сэкономить время и нервы, но при этом не потратить кучу денег на связь в роуминге, нужно подключить опцию «Забугорище». Она доступна на тарифах Smart для абонентов МТС. В Германии услуга позволяет выходить в интернет и звонить, просто расходуя входящий в домашний тариф пакет трафика и минут. Полное описание доступно здесь.
Среди наиболее популярных у немцев:
До последнего времени абсолютным лидером среди социальных сетей в Германии был Фейсбук, но в последнее время его «подвинул» Твиттер.
Долгое время немцы считали Твиттер своеобразной информационной средой для наркоманов, но теперь положение изменилось.
Вероятно, все дело в том, что все больше и больше любителей футбола заводят себе аккаунты на этом портале и именно это дало внушительную прибавку в 10 миллионов посещений. В тройку лидеров входит также Инстаграмм, а Гугл занимает почетное четвертое место.
Сети для работы и учебы
В Германии существует социальная сеть исключительно для профессиональных контактов Linkedin. В которой существуют определенные правила поведения. Все посетители должны быть предельно корректны и должны писать только о том, в чем точно уверены и под своим настоящим именем. И мнение, которые они высказывают являются только их личным мнением.
В некоторых немецких компаниях в договорах о найме присутствует пункт об общении в социальных сетях и неразглашении информации для сотрудников, имеющих аккаунты в Facebook и Twitter. Абсолютным табу являются непристойности, оскорбления и критика в отношении руководства компании и продукции фирмы.
Существует в Германии и популярная сеть StudiVZ, эта сеть распространена прежде всего среди учащейся и студенческой молодежи. 90% пользователей немецких социальных сетей в возрасте от 18 до 30 лет имеют несколько аккаунтов, а немцы старше 50 предпочитают какую-то одну сеть.
Существует и специальная социальная сеть для русскоговорящих немцев и выходцев из стран СНГ.
Подписывайтесь на обновления блога + получи бесплатно книгу с немецкими фразами, + подписывайся на YOU-TUBE канал .. с обучающими видео и видео о жизни в Германии .
Учить немецкий в дороге, на пробежке или во время шопинга - с удобными приложениями для смартфонов это стало реальностью. Самые эффективные из них - в подборке DW.
Какое приложение самое полезное? Есть ли смысл платить за виртуальные уроки немецкого? Как заказать в немецком ресторане блюдо, не зная языка? Корреспондент DW проверил, какие приложения помогут быстро выучить немецкий язык и пополнить словарный запас. Разумеется, подборка субъективная.
Учить немецкий с Nemo
Это приложение бесплатное. Создатели утверждают, что оно разработано таким образом, чтобы по максимуму использовать "всю мощь мобильных устройств и человеческого мозга". Действительно, Nemo - одна из немногих программ, при помощи которой можно не только заучивать новые слова, но и оттачивать произношение, записывая себя на встроенный диктофон. Эта функция предназначена для исправления акцента. В режиме плеера пользователи записывают свою речь и сравнивают ее с произношением немецкого диктора.
Nemo позволяет выбирать количество заучиваемых фраз в день, скорость прослушивания, время напоминания о новом уроке. Режим "вечерний повтор" предлагает еще раз послушать выученные за день новые фразы. Что немаловажно, приложение не требует подключения к интернету. По мнению пользователей сервиса iTunes, Nemo - отличный вариант для пополнения словарного запаса.
Приложение для изучения немецкого языка Der Die Das
Der Die Das
Почему "девочка" (das Mädсhen) по-немецки среднего рода? Чем отличается "der See" от "die See"? Главная сложность для иностранцев в изучении немецкого языка - определение рода существительных. Приложение Der Die Das превращает зубрежку артиклей в увлекательную игру. За тестовую версию Der Die Das платить не надо.
Всего около 1000 слов разделено на три группы по уровню сложности. К какой категории какое слово отнести, решает сам пользователь. Даже если вы уверено владеете немецким, это приложение поможет проверить вам свои знания. Однако это средство обучения лучше использовать как вспомогательное, проверяя информацию в справочниках и словарях: несмотря на оригинальную идею, пользователи сервиса Google play жалуются на ошибки в программе - не только технические, но и грамматические.
Полиглот
Мобильная версия телевизионных курсов " Полиглот с Дмитрием Петровым". Первый урок бесплатный, остальные - по 2,03 евро за видео. При этом все 16 серий курса лежат в свободном доступе на Youtube. По мнению синхронного переводчика и автора курса Дмитрия Петрова, который умеет читать на 50 языках, уже спустя 16 интенсивных уроков можно добиться первых результатов. Его метод основан на отбрасывании лишнего, комплексном подходе и постижении логики языка.
Единственное отличие приложения от телепередачи - все материалы курса сохраняются прямо на смартфоне. Помимо 16 видеоуроков пользователю доступны основные правила грамматики, списки новых слов и фраз, таблицы спряжения глаголов.
Приложение для изучения немецкого языка Learn German
Learn German
В этом приложении ATi Studios нет ничего лишнего: 800 основных словосочетаний и выражений, которые пригодятся как в путешествии, так и на начальном этапе изучения языка. Базовый уровень разделен на несколько категорий: приветствия, романтика, еда, ЧП, покупки, здоровье, хобби, общие фразы.
Приложение поможет при совершении покупок и во время заказа блюд в немецком ресторане - данные разделы содержат не только иллюстрации и основные фразы для путешественников, но и имеют функцию прослушивания фраз. Если вы не знаете, как заказать картошку или попросить туфли большего размера, просто нажмите на кнопку, и смартфон произнесет предложение за вас.
Программа Learn German при скачивании бесплатная, но чтобы получить доступ к некоторым разделам, нужно купить полную версию приложения.
Карточки Lingvo Light DE
Также бесплатное приложение. В языковых школах твердят о том, что карточки - лучший способ быстро пополнить свой словарный запас. Если вам не хочется тратить бумагу и писать слова от руки, скачайте приложение Lingvo Light DE. Карточки можно сортировать по темам, а потом проверять себя с помощью функции "тест". Помимо сохраненных вами слов приложение содержит списки немецких глаголов со всеми формами спряжения. Не хватает только одного - готовых карточек для тех, кто только начал учить немецкий язык.
Как выглядят русские пословицы и поговорки
Смысл этой поговорки, как и других в книге Петра Скляра "Русские пословицы и поговорки в иллюстрациях", подробно разъясняется на соседней с рисунком странице: тихий, скрытный человек способен на поступки, которых от него, казалось бы, нельзя было ожидать. Тут же даны аналоги на других языках. Немецкий: Stille Wasser sind tief - "Тихие воды глубоки".
Как выглядят русские пословицы и поговорки
Улитка, казалось бы, - естественный символ этой пословицы, хотя ее скорость - примерно 6 сантиметром в минуту. Немецкий вариант, данный в книге: Wenn du schnell ans Ziel willst, gehe langsam. Есть и более лаконичный: Eile mit Weile - буквально: "Торопись медленно".
Как выглядят русские пословицы и поговорки
Эта поговорка, возможно, не столь распространена, как предыдущие, но в русском языке есть несколько схожих: "Всяк кулик свое болото хвалит", "Всякая сосна своему бору шумит". В немецком варианте речь идет о птице и ее гнезде: "Jedem Vogel gefällt sein Nest".
Как выглядят русские пословицы и поговорки
Эту поговорку принесли чуть ли не во все языки мира (ну, во всяком случае Европы) древние римляне. На латыни она звучит так: Mens sana in corpore sano. А по-немецки - "Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper".
Как выглядят русские пословицы и поговорки
Баня - чисто русская традиция. В Германии знают сауну, а русскую баню - только из литературы. Значит ли это, что в немецком языке нет аналогов? Оказывается, есть: Reinlichkeit ist halbes Leben, буквально: "Чистота - это половина жизни".
Как выглядят русские пословицы и поговорки
Эта поговорка в особых комментариях не нуждается, но немецкий аналог особенно интересен: Das Werk lobt den Meister, буквально: "Работа хвалит мастера".
Как выглядят русские пословицы и поговорки
То, что шум и звон пугают и прогоняют нечистую силу, знали еще в языческие времена. С рассветом и криком петуха она исчезает, - это поверье живет и сегодня. На Востоке петуха "заменил" гонг, в Европе - колокольный звон. В том числе и в Германии: "Die Glockengeläute vertreiben böse Geister".
Как выглядят русские пословицы и поговорки
Обложка книги Петра Скляра "Русские пословицы и поговорки в иллюстрациях", которую выпустила "Бомбора" - одна из структур издательства "Эксмо".
Читайте также: